Urawa Reds U20

16 9月 2029
日曜日
処理
163 第

Urawa Redsガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ryoma Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Urawa Redsのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

レンタル便り

Koki Sakamoto、Urawa Redsの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Gamba Osakaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

スカッド

Urawa Redsでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Takuya Ogiwaraが移籍リストに

Urawa RedsがTakuya Ogiwaraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Thiago Santanaに移籍説

Thiago Santanaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Sere MatsumuraがNagoya Grampusと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSere Matsumuraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUrawa Reds。

移籍

Urawa RedsとTomoya Koyamatsu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてTomoya Koyamatsuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
162 第

Urawa Redsガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Wataru MoritaがUrawa Redsを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Urawa Redsに手痛い一撃

Avispa Fukuokaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Urawa Redsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Takefusa MoritaがUrawa Redsで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUrawa RedsにもAvispa Fukuokaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jin Okumuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yusuke Matsuoだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはKota Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Urawa Reds、Wataru Moritaとの契約解除に$110.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Wataru Moritaは残りの契約期間分として$110.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

161 第

Urawa Redsガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Vissel Kobe戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

時間切れ、Koki OgawaはJubilo Iwataに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Urawa Redsは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Jubilo Iwataは売り手でないかもしれない。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeisson Quinonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Urawa Reds、Vissel Kobe戦の仕事を済ませる

Vissel Kobeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはTakuro Ezakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yusuke Matsuoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Urawa Redsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Sere Matsumuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Wataru Moritaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Jeisson Quinonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

160 第

Urawa Redsガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Reds、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Urawa RedsがKoki Ogawaに$2.9Mで合意

クラブ間はJubilo Iwataと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Urawa Reds、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Urawa Redsが$1.3MでTakuro Ezakiを獲得

書類は整った。Takuro EzakiがJubilo Iwataから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Ryusei Sato帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ryusei Satoは再びUrawa Redsの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Hayao Kawabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeisson Quinonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Urawa Reds、Asahi Uenakaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yokohama F. Marinosは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sere Matsumuraが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

159 第

Urawa Redsガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Takuya Ogiwara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Urawa Reds、Daiki Kaneko獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$67.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDaiki Kanekoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはHayao Kawabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Matheus Savio、次の場所へ

Kawasaki Frontaleが$930.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

その値段ではKyota Tokiwaの取引は成立せず

Urawa Redsは$61.0Kを提示し、Albirex Niigataは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Urawa Reds、Kaito Yasuiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kawasaki Frontaleは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Thiago Santanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jin Okumuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

158 第

Urawa Redsガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、FC Tokyoに1‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Urawa Reds、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Urawa Redsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Urawa Reds、Wataru Moritaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wataru Moritaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Takumi NagaishiがVentforet Kofuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Urawa Redsは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Daiya Maekawaが独力でUrawa Redsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Urawa Redsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Haruto Matsumotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Haruto Matsumoto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

157 第

Urawa Redsガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

条件合意:Yuya Tsuboiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVentforet Kofu。Urawa Redsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Yuya Tsuboiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

役員会

Urawa Reds、Taichi Fukui獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTaichi Fukuiを欲しがっているクラブである。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Hiiro Komoriが試合を仕切った

創出した好機:15。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

試合

Shonan BellmareがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mitsuki Hidakaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

156 第

Urawa Redsガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Urawa Reds、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Kota Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Urawa RedsがHiroto Taniguchi獲得に動く

Kawasaki Frontaleのテーブルに$4.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Taichi Fukuiに$4.1Mのオファー

Urawa RedsはKawasaki Frontaleに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Mateo Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Ryo Germainに$340.0Kのオファー

Urawa RedsはSanfrecce Hiroshimaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはRyoma Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでMatheus Savioに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Urawa Redsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

155 第

Urawa Redsガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Reds、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ryoma Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Yusuke Matsuoのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Yusuke Matsuoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kashiwa Reysolに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

この午後はYusuke Matsuoのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Yusuke Matsuoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Shuhei Tokumotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Renji Hidanoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Renji HidanoはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

154 第

Urawa Redsガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsにとって手痛い一日

Sanfrecce Hiroshimaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Urawa Reds、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Takuya Iwanamiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Takuya IwanamiがUrawa Redsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryoma Watanabeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Urawa Redsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Matheus Savioは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Yotaro Nakajimaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはYotaro Nakajimaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがHayao Kawabeに追いつく
  • 選手採点 Matheus Savioが一人ずつ抜いていく
  • スカッド 破られること4度——Daiya Maekawaに悪い日
153 第

Urawa Redsガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Wataru Moritaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Urawa Redsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Urawa Redsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから

Takumi Nagaishi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Urawa Reds、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Takuya Iwanami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takuya IwanamiとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daiya Maekawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Urawa Reds、Yokohama F. Marinos戦は苦い午後に

Yokohama F. Marinosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kota Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

152 第

Urawa Redsガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Hayao Kawabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Urawa Redsの中間通知表

9位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Matheus Savioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Urawa Redsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Jeisson Quinonesは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Urawa RedsとAlbirex Niigataが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Thiago Santanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Wataru Moritaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

151 第

Urawa Redsガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daiya Maekawaが独力でUrawa Redsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはHayao Kawabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kota Watanabeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kota WatanabeはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

Jeisson Quinonesの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

大事なときにYusuke Matsuoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yusuke Matsuoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hiroki Abeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHiroki Abeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Takuya Iwanamiは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとWataru Moritaはそれを隠さず、Urawa Redsのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

150 第

Urawa Redsガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ryoma Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Santanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Urawa Redsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Sagan Tosuは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

この午後はMatheus Savioのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにMatheus Savioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Savioがそこに載っていると告げている。

試合

Urawa RedsとSagan Tosu、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Wataru Morita、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のWataru Morita。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Urawa Reds、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はKawasaki Frontale相手にどうなるかだ。

短信

149 第

Urawa Redsガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Urawa Reds、Wataru Moritaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wataru Moritaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Urawa Redsで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Takumi Nagaishi、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jeisson Quinonesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Urawa Redsで守られた約束

Hayao Kawabeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

今月はYusuke Matsuoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Urawa Redsは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

レンタル便り

Koki Sakamoto、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Urawa Redsで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではGamba Osakaの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

148 第

Urawa Redsガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yuya Tsuboiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Urawa Reds、小さな差で敗退

FC Tokyoに2‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Yusuke Matsuo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Ryoma Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUrawa RedsにもFC Tokyoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Yusuke Matsuoの圧巻の出来

評価9.65——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Urawa RedsのGamba Osaka戦、違いを作ったのはYusuke Matsuo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yusuke Matsuoだ。Gamba Osakaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Takumi Nagaishiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Daiya Maekawaは出る
  • ベンチから 計画にMatheus Savioの居場所はなかった
147 第

Urawa Redsガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Hiroki Abe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUrawa RedsにもKashima Antlersにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Urawa Reds、Kashima Antlers戦は苦い午後に

Kashima Antlersに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Kota Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hayao Kawabeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHayao Kawabeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wataru Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにJeisson Quinonesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeisson Quinonesがそこに載っていると告げている。

スタンドから

Daiya Maekawaに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

146 第

Urawa Redsガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Takuya Ogiwara、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Yusuke Matsuo、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Daisuke Sakaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Urawa Redsでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Yusuke Matsuoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Yusuke MatsuoのゴールでUrawa Redsが勝ち点1

Yusuke Matsuoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nagoya Grampusと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとWataru Moritaはそれを隠さず、Urawa Redsのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Matheus Savioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

145 第

Urawa Redsガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jin Okumura、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Jin Okumuraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Avispa Fukuokaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Kota Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Hayao Kawabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Gustafson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel GustafsonとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Urawa Reds、Avispa Fukuoka戦の仕事を済ませる

Avispa Fukuokaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Harumi Minamino「Urawa Redsでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はUrawa Redsでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではGamba Osakaの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから

Urawa Reds、Hayao Kawabeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Jin Okumuraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Urawa Redsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから Sere Matsumuraが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにMatheus Savioは選ばれる
144 第

Urawa Redsガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daiya Maekawaが独力でUrawa Redsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったJeisson Quinonesが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jeisson Quinonesは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはHayao Kawabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jeisson Quinonesのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Jeisson Quinonesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vissel Kobeに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Daiya Maekawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Junya Tanaka、Avispa Fukuokaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUrawa Redsに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Wataru Moritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Daiya Maekawaは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

143 第

Urawa Redsガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yuya TsuboiがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはRyoma Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yusuke Matsuoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Takumi Nagaishiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Vegalta SendaiがUrawa Redsから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍

構想にShuhei Tokumotoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Shuhei TokumotoはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Jeisson Quinonesは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Urawa Reds、Vegalta Sendaiと勝ち点を分け合う

Vegalta Sendaiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にThiago Santanaの居場所はなかった
  • 移籍 Thiago Santanaをめぐる話は消えない
142 第

Urawa Redsガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのUrawa Redsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Yusuke MatsuoがUrawa RedsをOmiya Ardija戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYusuke Matsuoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUrawa Redsのものになった。

選手採点

Yusuke MatsuoがUrawa Redsにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Urawa Redsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のWataru Morita

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Wataru Moritaは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにYusuke Matsuoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yusuke Matsuoがそこに載っていると告げている。

選手採点

Takuya Iwanamiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

141 第

Urawa Redsガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーをUrawa RedsにもたらしたのはHiiro Komori

ダービーは名前を作る。Hiiro KomoriはFC Tokyo戦でそれを作った。3‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド

Daiya Maekawa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Hiiro Komoriがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Urawa Redsのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ryoma Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Takumi Nagaishi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takumi NagaishiとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

ベンチから

Thiago Santanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Santanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wataru Moritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてWataru Morita。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Matheus Savioは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

140 第

Urawa Redsガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Shuhei Tokumoto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Urawa RedsはJeisson Quinonesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeisson Quinonesは大陸間のサッカーを望んでいる。Urawa Redsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeisson Quinonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Takumi Nagaishiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takumi NagaishiはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

レンタル便り

Junya Tanaka、指折り数える日々

「ここからUrawa Redsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Avispa Fukuokaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望

Urawa Redsの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にFC Tokyo、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから

Jin Okumuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJin Okumuraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにHiiro Komoriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hiiro Komoriがそこに載っていると告げている。

スカッド

Urawa RedsがSamuel Gustafsonから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

139 第

Urawa Redsガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kaoru Yamawaki、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Urawa Reds、Shonan Bellmare戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Urawa RedsのShonan Bellmare戦、違いを作ったのはHiiro Komori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hiiro Komoriだ。Shonan Bellmareに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Hiiro Komori、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド

Daisuke Sakaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Takumi Nagaishiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでHiiro Komoriに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Urawa Redsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Wataru Moritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてWataru Morita。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

138 第

Urawa Redsガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Kengo Nagai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Hayao Kawabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hayao Kawabeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Urawa Reds、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでJubilo Iwataが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Jin Okumuraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Urawa Redsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Urawa Reds、Jubilo Iwataと勝ち点を分け合う

Jubilo Iwataとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとWataru Moritaはそれを隠さず、Urawa Redsのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

137 第

Urawa Redsガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daiya Maekawa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Hayao Kawabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryoma Watanabeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Urawa Reds、Kashiwa Reysolに及ばず

Kashiwa Reysolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

8人の新顔、そしてUrawa Redsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Wataru Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Hiroki Abeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Urawa Redsの監督はHiroki Abeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

136 第

Urawa Redsガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Reds、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Yusuke Matsuoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yusuke MatsuoはUrawa Redsとさらに4年を歩む。

獲得候補

Keita YamashitaがUrawa Redsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ryoma Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Urawa Reds、Sanfrecce Hiroshimaに及ばず

Sanfrecce Hiroshimaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Urawa RedsとDaiya Maekawaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Takumi Nagaishiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Takumi Nagaishiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Urawa Reds、Hiiro Komoriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

135 第

Urawa Redsガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Takumi Nagaishiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はYusuke Matsuoのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yusuke Matsuoがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Sai Van Wermeskerkenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

移籍

Miki YamaneのNagoya Grampus移籍が破談

Miki YamaneをNagoya Grampusへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUrawa Redsに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

Urawa Reds、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Urawa Reds、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはRyoma Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUrawa RedsにもYokohama F. Marinosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Yusuke Matsuoのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Yusuke Matsuoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Yokohama F. Marinosに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

134 第

Urawa Redsガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Urawa RedsがRyoma Watanabeを巡るGamba Osakaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sere MatsumuraはUrawa Redsの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Nagoya Grampusは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryoma Watanabeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Takuya Ogiwara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTakuya Ogiwaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Matsuoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Sai Van Wermeskerkenのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Urawa Redsが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Danilo Bozaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Urawa Redsは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

133 第

Urawa Redsガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Urawa RedsがHiiro Komoriを巡るNagoya Grampusの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Koki Sakamoto、Urawa Redsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

高すぎる:Urawa RedsがYuto Hiratsukaから手を引く

$38.0Kがクラブの出せる上限で、Ventforet Kofuはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはKota Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kawasaki FrontaleがUrawa Redsに告げる:Taichi Fukuiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Urawa RedsとSai Van Wermeskerkenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Hiiro Komori、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHiiro Komoriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matheus Savioをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matheus Savioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Miki Yamaneの交渉は時計が代行する
  • ベンチから 監督がHiroki Abeに約束する
  • 役員会 Urawa Redsのアカデミーが元を取る
132 第

Urawa Redsガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Urawa Reds、Wataru Moritaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wataru Moritaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Takuya Ogiwaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Koki SakamotoがNagoya Grampusにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Koki Sakamotoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Urawa Redsはノーと言った——今回は

Vegalta SendaiからのMiki Yamaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Kota Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Marcinhoへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Kashima Antlersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Urawa Redsでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Matheus Savio、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Matheus Savioは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

131 第

Urawa Redsガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matheus Savioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

移籍

Urawa RedsがYusuke Matsuoを巡るKawasaki Frontaleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Urawa Redsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jeisson Quinonesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Urawa Redsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Yotaro Nakajima、Urawa Reds加入までメディカルチェックを残すのみ

Kawasaki Frontaleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Hayao Kawabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Yokohama F. MarinosがUrawa Redsに告げる:Thomas Jok Dengは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Koki Sakamotoの行列にNagoya Grampusも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKoki Sakamotoについて口にしてきた問いを、Nagoya Grampusが正式に尋ねたのだ。Urawa Redsの答えは変わっていない——今のところは。

短信

130 第

Urawa Redsガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hiroki Abeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Hayao Kawabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Filip Krovinovićへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Shonan Bellmareは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hayao KawabeはUrawa Redsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Gamba Osakaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Urawa Redsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Ryoma Watanabeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Daisuke Sakai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daisuke SakaiとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Matsuoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

129 第

Urawa Redsガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ryoma Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gamba OsakaがUrawa Redsに告げる:Shinnosuke Nakataniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Hayao Kawabeのレンタル移籍が進行中

Urawa RedsがKawasaki Frontaleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Urawa RedsがKaoru Yamawakiについて打診

Avispa Fukuokaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Kota Watanabeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Danilo Bozaをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danilo Bozaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Danilo Bozaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUrawa Redsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Daiya Maekawaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Urawa Redsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

128 第

Urawa Redsガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Renji HidanoがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Takuya Ogiwaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takuya OgiwaraはUrawa Redsとさらに5年を歩む。

スカッド

Ryoma Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeisson Quinonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Urawa Reds、Shota Fukuokaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ショーウィンドウにMatheus Savioが並んだ

Urawa Redsは市場に知らせた。Matheus Savioは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

大事なときにHiiro Komoriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hiiro Komoriがそこに載っていると告げている。

移籍

Matheus Savioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Matheus Savioはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUrawa Redsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

127 第

Urawa Redsガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Urawa Redsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはRyoma Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Urawa Reds、Takuya Iwanamiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Danilo Bozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Matheus Savioから腕章が外れる

Urawa Redsはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Urawa RedsはTakuya Ogiwaraを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Thiago Santanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Miki Yamaneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

126 第

Urawa Redsガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kota Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ryoma WatanabeはUrawa Redsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Matsuoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Sai Van Wermeskerkenの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Urawa Redsが求められる移籍金は下がり、Sai Van Wermeskerkenが求められる給料は上がる。

ベンチから

Harumi Minaminoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

125 第

Urawa Redsガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matheus Savioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jeisson Quinonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Haruto Matsumotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaruto Matsumotoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Danilo Bozaをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danilo Bozaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Miki Yamaneの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Urawa Redsが求められる移籍金は下がり、Miki Yamaneが求められる給料は上がる。

ベンチから

Kenta Nemotoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Renji Hidanoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Renji Hidanoは日付を書き留めた。

ベンチから

監督がDanilo Bozaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Danilo Bozaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Haruto Matsumotoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

124 第

Urawa Redsガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hiiro Komoriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hiiro KomoriがUrawa Redsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはDanilo Bozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Santanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Hiiro Komoriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Matheus Savioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Daiya Maekawaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Urawa Redsに良い答えはない。

ベンチから

監督がMiki Yamaneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Urawa Redsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Kenta Nemotoが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Urawa Redsの育成ラインは止まらない
123 第

Urawa Redsガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Thiago Santanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Urawa Redsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Takuya Iwanamiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takuya IwanamiはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Kota Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jeisson Quinonesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはJeisson Quinonesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Danilo Bozaは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Harumi Minaminoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarumi Minaminoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hiiro Komoriに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Hiiro Komoriはそこを上がった。

短信

122 第

Urawa Redsガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kota Watanabe、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jeisson Quinonesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Urawa Redsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ko Haraguchiが26日間離脱

メディカルはKo Haraguchiの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Yoshiki Naraharaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督はRyoma Watanabeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Takuya Okamotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakuya Okamotoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Matsuoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Urawa RedsとShuhei Tokumoto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてShuhei Tokumotoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

121 第

Urawa Redsガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ryoma Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Shuhei Tokumotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShuhei Tokumotoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Hiroki Abeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはHiroki Abeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Danilo Bozaをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danilo Bozaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Kengo Nagaiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kengo NagaiはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Miki Yamaneのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Urawa Redsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Miki Yamaneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Miki Yamaneは日付を書き留めた。

ベンチから

Kengo Nagaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

120 第

Urawa Redsガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daiya Maekawaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Danilo Boza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shuhei Tokumoto、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ryoma Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Urawa RedsとSai Van Wermeskerken、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてSai Van Wermeskerkenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Hiiro Komoriは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にRenji Hidanoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Renji HidanoはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Matheus Savioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

119 第

Urawa Redsガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daiya Maekawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Urawa Redsのシーズンに終了の笛

勝ち点36で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Haruto Matsumoto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeisson Quinonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Urawa Reds、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAlbirex Niigataが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

Danilo Bozaは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Urawa RedsとAlbirex Niigataが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Urawa RedsとMiki Yamane、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてMiki Yamaneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

118 第

Urawa Redsガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daiya Maekawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Yuya Tsuboi、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Yusuke Matsuoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kota Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Urawa Reds、Kawasaki Frontale戦は苦い午後に

Kawasaki Frontaleに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ryoma Watanabeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Kenta Nemotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Urawa Redsガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daiya Maekawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Takumi Nagaishiが17日間離脱

メディカルはTakumi Nagaishiの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Danilo Bozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryoma Watanabeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yusuke Matsuoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Urawa Redsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

メンバー表がMiki Yamaneについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMiki Yamaneだった。

試合

Urawa Reds、Sagan Tosuと勝ち点を分け合う

Sagan Tosuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

116 第

Urawa Redsガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daiya Maekawaが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Danilo BozaがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yoshiki Naraharaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Hiiro Komoriは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Urawa Reds、Yuya Tsuboiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Matheus Savioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Takumi NagaishiがSagan Tosuと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTakumi Nagaishiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUrawa Reds。

短信

115 第

Urawa Redsガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daiya Maekawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Samuel Gustafsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel GustafsonはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Kota Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yusuke Matsuoだけが別の午後を過ごしていた

8.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Urawa RedsとVentforet Kofu、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なとき、Danilo Bozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Harumi Minaminoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Urawa RedsとMiki Yamaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

114 第

Urawa Redsガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daiya Maekawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Yuya Tsuboiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Jeisson Quinonesの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Gustafson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel GustafsonとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

選手採点

Yusuke Matsuoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Urawa Reds、Gamba Osaka戦の仕事を済ませる

Gamba Osakaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Miki Yamaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Takuya Iwanamiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

113 第

Urawa Redsガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daiya Maekawaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Takuya Okamotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Urawa RedsがTakumi Nagaishiを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Jeisson Quinonesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Urawa Redsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ryoma Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Takuro Kanekoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yusuke Matsuoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Urawa Redsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Urawa Reds、Kashima Antlersと勝ち点を分け合う

Kashima Antlersとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

112 第

Urawa Redsガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daiya Maekawaが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Kota Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番の名簿にMatheus Savioはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Urawa Redsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Urawa Reds、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでNagoya Grampusが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Thiago Santanaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Urawa Redsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Urawa RedsとNagoya Grampusが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Wataru Morita、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のWataru Morita。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

111 第

Urawa Redsガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daiya Maekawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Urawa Redsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kota Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Harumi Minaminoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hiiro Komoriは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Takuro Kanekoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Matheus Savioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matheus Savioが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Shuhei Tokumotoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNagoya Grampusと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Miki Yamaneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Miki Yamaneの交渉は時計が代行する
  • スカッド Urawa Redsでの給与の問い
  • 役員会 Urawa Redsの生産ラインは止まらない
110 第

Urawa Redsガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daiya Maekawaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Urawa Reds、解体される

Avispa Fukuokaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Takumi Nagaishi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Renji Hidanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Takumi Nagaishiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takumi NagaishiはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

スカッド

Danilo Bozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Urawa Reds、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

誰もYusuke Matsuoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Jeisson Quinonesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはJeisson Quinonesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Danilo Bozaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Takuro Kanekoが監督の部屋の扉を叩く
109 第

Urawa Redsガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daiya Maekawaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Vissel Kobeに残酷な結末、Urawa Redsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Urawa Redsが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともYusuke Matsuo——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

あと一歩——Ryoma Watanabeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Omiya Ardijaは次へ進み、Ryoma WatanabeはUrawa Redsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Matheus Savioが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeisson Quinonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Nagoya GrampusがUrawa Redsに告げる:Ryoga Kidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Yusuke MatsuoがUrawa RedsをVissel Kobe戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はYusuke Matsuoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUrawa Redsのものになった。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Kota Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

108 第

Urawa Redsガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daiya Maekawaが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Urawa Reds、Taichi Haraの値段に尻込み

St. Pauliは$10.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Sanfrecce Hiroshimaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Urawa Redsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Urawa Reds、Tomoya Inukaiに$12.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Urawa RedsがTomoya Inukaiに投じた$12.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

期限到来、契約15人・放出8人

次に市場が開くまで、Urawa Redsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Jumpei Hayakawa、次の場所へ

Ventforet Kofuが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Ryoma Watanabeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Omiya Ardijaは今週、Ryoma Watanabeについて電話をかけてくる。Urawa Redsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

107 第

Urawa Redsガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daiya Maekawaが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきUrawa Reds

Omiya Ardijaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Urawa Redsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補

Urawa RedsがTaichi Hara獲得に動く

St. Pauliのテーブルに$10.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

年齢はまだThiago Santanaに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Haruto Matsumotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Urawa Redsが$1.3MでKota Watanabeを獲得

書類は整った。Kota WatanabeがVissel Kobeから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びTomoya Inukaiに視線が集まる

Tomoya Inukaiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはShonan Bellmareだ。Urawa Redsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

106 第

Urawa Redsガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ダービーはFC Tokyoの手に

2‑4。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スタンドから

$4.6Mの売却、そして望まなかった街

Kaito Yasuiは去り、帳簿には$4.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Kota Watanabeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Urawa RedsはVissel Kobeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Kaito Yasui退団

Kawasaki Frontaleが$4.6Mを払い、Urawa Redsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Koki Sakamotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Urawa Reds、Kota Watanabe獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKota Watanabeを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Urawa RedsがDaiya Maekawaに$300.0Kを提示

オファーは今週Vissel Kobeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Urawa RedsがTsuyoshi Ogashiwa獲得に動く

Albirex Niigataのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはRyoma Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

105 第

Urawa Redsガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sai Van Wermeskerken「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Koki Sakamotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kota Watanabeに$1.2Mのオファー

Urawa RedsはVissel Kobeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Kengo Nagaiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Urawa RedsはKashiwa Reysolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

街が求め、Urawa Redsが$1.5Mを払った

Jin Okumuraはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.5Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補

Urawa Reds、Ryoga Kidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nagoya Grampusは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Hiiro KomoriがUrawa RedsをShonan Bellmare戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHiiro Komoriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUrawa Redsのものになった。

スカッド

Yusuke Matsuoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

104 第

Urawa Redsガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Takuya Okamotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Urawa Reds、Tomoki Hayakawaの値段に尻込み

Kashima Antlersは$3.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Kawasaki FrontaleがKaito Yasuiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Urawa Redsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Jin Okumuraに$1.5Mのオファー

Urawa RedsはAlbirex Niigataに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Shuhei Tokumoto、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Shuhei TokumotoはUrawa Redsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Urawa RedsがAyumu Toyoda獲得に動く

Sagan Tosuのテーブルに$990.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Urawa RedsはJeisson Quinonesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeisson Quinonesは大陸間のサッカーを望んでいる。Urawa Redsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Urawa Redsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUrawa Redsの誰にも言えない。

短信

103 第

Urawa Redsガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUrawa Redsの誰にも言えない。

試合

Urawa Reds、Kashiwa Reysolに及ばず

Kashiwa Reysolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Kenta Nemotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がSai Van Wermeskerkenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

午後の展開はすべてHiiro Komoriの足元から始まった

創出した好機:10。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

選手採点

Kaito Yasuiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Takuro Kaneko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTakuro Kanekoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kaito Yasuiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

102 第

Urawa Redsガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Urawa Reds、Sanfrecce Hiroshimaに及ばず

Sanfrecce Hiroshimaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Wataru Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Danilo Bozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Harumi Minaminoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Urawa RedsはTakuya Okamotoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Danilo Bozaに移籍説

Danilo Bozaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Matheus Savioの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKashiwa Reysolと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

101 第

Urawa Redsガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsに手痛い一撃

Yokohama F. Marinosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

Yusuke Matsuoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Jumpei Hayakawa、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miki Yamaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Urawa Redsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Urawa Reds、Matheus Savioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Kenta Nemotoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kenta Nemotoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

100 第

Urawa Redsガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMatheus Savio——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Urawa RedsのAlbirex Niigata戦、違いを作ったのはMatheus Savio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matheus Savioだ。Albirex Niigataに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Matheus Savioが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合

Urawa Redsの中間通知表

12位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Urawa Reds、Takumi Nagaishiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Wataru Moritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてWataru Morita。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

いまは別の誰かがSai Van Wermeskerkenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Samuel Gustafson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Gustafsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Yusuke Matsuoがこじ開ける

創出した好機:9。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

99 第

Urawa Redsガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Danilo Boza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUrawa RedsにもKawasaki Frontaleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Hiiro Komoriのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Hiiro Komoriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kawasaki Frontaleに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Takumi Nagaishiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yusuke Matsuo、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑4のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Koki Sakamotoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Urawa Redsの監督はKoki Sakamotoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

98 第

Urawa Redsガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はYusuke Matsuoのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yusuke Matsuoがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Takumi Nagaishiが独力でUrawa Redsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

ようやく、Urawa Redsが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのSagan Tosu戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Jeisson Quinonesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Urawa Reds、Sagan Tosu戦の仕事を済ませる

Sagan Tosuに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Urawa RedsがAkira Yamaneを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Sai Van Wermeskerkenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のWataru Morita

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Wataru Moritaは気前よくなれる。

短信

97 第

Urawa Redsガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Miki Tanaka、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kenta Nemotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Yusuke Matsuoのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Yusuke Matsuoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ventforet Kofuに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Ryoma Watanabeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyoma Watanabeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yusuke Matsuo、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Matheus Savioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Urawa Redsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Urawa Redsで守られた約束

Matheus Savioに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

96 第

Urawa Redsガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Urawa Redsがカップ戦敗退

Nagoya Grampusが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Haruto Matsumoto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Danilo Bozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Yusuke Matsuoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Takuya Okamotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakuya Okamotoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Danilo Bozaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Urawa Redsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとWataru Moritaはそれを隠さず、Urawa Redsのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

95 第

Urawa Redsガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Urawa RedsはJeisson Quinonesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeisson Quinonesは大陸間のサッカーを望んでいる。Urawa Redsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Yusuke Matsuoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Urawa Reds、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lisandru Olmetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Urawa Reds、Kashima Antlers戦は苦い午後に

Kashima Antlersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとWataru Moritaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

94 第

Urawa Redsガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Urawa Redsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUrawa Redsの誰にも言えない。

ベンチから

Kaito Yasuiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Danilo BozaがUrawa Redsにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Wataru Morita、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のWataru Morita。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Urawa RedsはSai Van Wermeskerkenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Kaito Yasuiには忘れたい一日

評価4.74、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

試合

Urawa Reds対Nagoya Grampus、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNagoya Grampusの方だろう。

短信

93 第

Urawa Redsガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Urawa Redsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Takuya Iwanami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takuya IwanamiとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kenta Nemotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Urawa Redsで守られた約束

Takuro Kanekoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Danilo Bozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Urawa RedsとSai Van Wermeskerken、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてSai Van Wermeskerkenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Wataru Morita「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

92 第

Urawa Redsガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Reds、解体される

Vissel Kobeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Kenta Nemoto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hiroki Abe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にTakuya Okamotoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Takuya OkamotoはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Miki Yamaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Urawa Redsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Wataru Moritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

91 第

Urawa Redsガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Urawa Redsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

試合

Urawa Reds、Vegalta Sendaiに及ばず

Vegalta Sendaiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lisandru Olmetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Wataru Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのWataru Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がSai Van Wermeskerkenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Danilo Bozaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Danilo Bozaが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Takuya Iwanamiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVissel Kobeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Kenta Nemotoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

90 第

Urawa Redsガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはTakuya Iwanamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Takuro Kanekoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Urawa RedsがOmiya Ardijaを退ける

Urawa Redsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOmiya Ardijaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Yusuke Matsuoの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のWataru Morita

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Wataru Moritaは気前よくなれる。

ベンチから

Urawa RedsはTakuya Okamotoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Jeisson Quinonesが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

89 第

Urawa Redsガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Urawa Redsに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、FC Tokyoに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Hiroki Abe、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはDanilo Bozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryoma Watanabeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyoma Watanabeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yusuke Matsuoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Wataru Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Danilo Bozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

88 第

Urawa Redsガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Lisandru Olmeta、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Matheus Savioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Kaito Yasuiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaito Yasuiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Shonan BellmareがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Urawa Redsにダービーの週

次はFC Tokyo。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

Jeisson Quinonesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Wataru Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Jeisson Quinonesが取り消したい午後

評価5.04。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

87 第

Urawa Redsガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でHarumi Minaminoが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Urawa Redsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Takuya Iwanamiが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomoya Inukaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Danilo Bozaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Danilo Bozaが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Miki Yamaneが古巣と対戦

次はShonan Bellmare。Urawa Redsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Harumi Minaminoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Urawa Redsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Takuya Okamotoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

86 第

Urawa Redsガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Wataru Moritaから「暫定」の札が外れる

Urawa Redsは市場を面接し、廊下の男を任命した。Wataru Moritaは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Jeisson Quinonesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Urawa Redsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Urawa Redsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lisandru Olmetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matheus Savioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点

試合はTakuya Ogiwaraを経由していた——7.53

ピッチの両端で9アクション、評価7.53。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Jubilo IwataがUrawa Redsから取り返す

95分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

誰もTakuro Kanekoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

85 第

Urawa Redsガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yusuke MatsuoがUrawa Redsに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがYusuke Matsuoは誰も帰さないと決めた。Kashiwa Reysolに返す時間は残っていなかった。

役員会

Urawa Redsのドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合

Urawa Redsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Urawa Reds、Kashiwa Reysol戦の仕事を済ませる

Kashiwa Reysolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Yusuke Matsuo、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点

Yusuke MatsuoがUrawa Redsにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

構想にTomoya Inukaiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomoya InukaiはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Wataru Morita「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Urawa RedsとSai Van Wermeskerkenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

84 第

Urawa Redsガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Samuel Gustafsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel GustafsonはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

スカッド

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Savioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Urawa Redsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Sanfrecce Hiroshimaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Yusuke Matsuoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Harumi Minaminoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Urawa Reds、Sanfrecce Hiroshimaと勝ち点を分け合う

Sanfrecce Hiroshimaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Urawa RedsとMiki Yamane、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてMiki Yamaneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Wataru Moritaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがSai Van Wermeskerkenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

83 第

Urawa Redsガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Ryusei Satoの$1.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はJubilo Iwataへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから

Haruto Matsumoto、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Urawa Reds、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ryusei Sato、次の場所へ

Jubilo Iwataが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Takuya Iwanamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yusuke Matsuoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuke Matsuoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJeisson Quinonesのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

82 第

Urawa Redsガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryusei SatoがJubilo Iwataにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Urawa Redsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Takuya OkamotoがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Takumi NagaishiがふたたびUrawa Redsの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Danilo Bozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Urawa Redsでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

パスポートがThiago Santanaをリストから遠ざける

Urawa Redsは用紙が認める以上の外国人選手を抱え、枠に入れなかったのが彼だった。次の移籍期間まで、出場を許されないチームと練習することになる。

移籍

Miki TanakaがUrawa Redsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miki Tanakaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Urawa Redsの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド

Yuya Tsuboi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yuya TsuboiとUrawa Redsは新たに3年で合意した。

短信

81 第

Urawa Redsガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Takumi Nagaishi、Urawa Reds加入までメディカルチェックを残すのみ

Avispa Fukuokaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Yuya TsuboiはUrawa Redsの選手だ

移籍金は$650.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Yokohama F. Marinosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Jubilo IwataがRyusei Satoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Urawa Redsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Urawa Redsのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Urawa Reds、Takumi Minaminoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ryusei Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Urawa RedsとSai Van Wermeskerken、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてSai Van Wermeskerkenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Yusuke Matsuoに移籍説

Yusuke Matsuoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

80 第

Urawa Redsガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Urawa RedsがGenki Tanakaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Urawa Redsで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Ryusei SatoがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Wataru MoritaがUrawa Redsの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Urawa RedsがYuya Tsuboiに$650.0Kを提示

オファーは今週Yokohama F. Marinosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Urawa Reds、Genki Tanakaとの契約解除に$8.8Kを支払う

解任の請求書が届いた。Genki Tanakaは残りの契約期間分として$8.8Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Matheus Savio、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Matheus Savioは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

移籍

Urawa RedsとMiki Yamaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

79 第

Urawa Redsガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ryoma Watanabeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Takaaki ShichiはUrawa Redsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sanfrecce Hiroshimaの誰も語らず、Urawa Redsの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

大事なときにYusuke Matsuoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yusuke Matsuoがそこに載っていると告げている。

移籍

Matheus Savioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matheus Savioが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Lisandru Olmetaがレンタルで加入

Urawa RedsがSint-TruidenからLisandru Olmetaをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

スカッド

Lisandru Olmetaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Urawa Redsが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Jumpei Hayakawa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJumpei Hayakawaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

指揮官、Danilo Bozaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はDanilo Bozaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド

練習場からの報せ:Danilo Boza

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

78 第

Urawa Redsガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Urawa Redsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Urawa Redsの残高は、もう心もとない。

移籍

Tomoya Inukai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはRyoma Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Savioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sanfrecce HiroshimaがUrawa Redsに告げる:Masataka Kobayashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Keisuke Doanが22日間離脱

メディカルはKeisuke Doanの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Hiroki Abeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hiroki AbeはUrawa Redsとさらに3年を歩む。

獲得候補

Urawa RedsがLisandru Olmetaについて打診

Sint-Truidenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Matheus Savioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

77 第

Urawa Redsガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Urawa RedsはJeisson Quinonesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeisson Quinonesは大陸間のサッカーを望んでいる。Urawa Redsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Urawa RedsがShun Yoshidaを$430.0Kで放出

Shun Yoshidaが$430.0KでNagoya Grampusへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MonacoがUrawa Redsに告げる:Takumi Minaminoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Harumi Minaminoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarumi Minaminoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Jeisson Quinonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yusuke Matsuoに移籍説

Yusuke Matsuoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ryusei Satoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Harumi Minaminoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

76 第

Urawa Redsガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Urawa Redsはノーと言った——今回は

Yokohama F. MarinosからのKaito Yasuiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Albirex NiigataがUrawa Redsに告げる:Baumannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Kenta Nemotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Danilo Bozaは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにRyoma Watanabeが並んだ

Urawa Redsは市場に知らせた。Ryoma Watanabeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Samuel Gustafson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Gustafsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Danilo Bozaをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danilo Bozaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

営業開始:Urawa Redsが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから

指揮官、Kaito Yasuiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はKaito Yasuiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド Hiroki Abeの練習報告が芳しくない
  • 役員会 Urawa Redsの生産ラインは止まらない
  • スカッド Kaito Yasuiに良い報告
75 第

Urawa Redsガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Urawa Reds、Genki Tanakaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Ryusei SatoがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Danilo Bozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matheus Savioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Hiroki Abeが有効に使った一年

28試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Urawa Redsでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Yusuke Matsuoは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Takuya Iwanami、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Takuya Iwanamiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

Hiroki Abeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hiroki Abeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Samuel Gustafsonから腕章が外れる

Urawa Redsはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

74 第

Urawa Redsガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Urawa Redsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Takuya Okamotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakuya Okamotoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jumpei Hayakawa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jumpei HayakawaとUrawa Redsは新たに4年で合意した。

スカッド

Tomoya Inukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにMatheus Savioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Savioがそこに載っていると告げている。

移籍

Kaito Yasuiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kaito Yasuiが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

73 第

Urawa Redsガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Miki Yamaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiki Yamaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにJeisson Quinonesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeisson Quinonesがそこに載っていると告げている。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

72 第

Urawa Redsガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Danilo Boza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Takuya Ogiwaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Takuya OgiwaraがUrawa Redsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにDanilo Bozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danilo Bozaがそこに載っていると告げている。

移籍

Danilo Bozaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Danilo Bozaが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Urawa RedsとRyusei Sato、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてRyusei Satoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Miki Yamaneは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Urawa Redsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

71 第

Urawa Redsガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Ryoma Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにYusuke Matsuoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yusuke Matsuoがそこに載っていると告げている。

移籍

Renji Hidanoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Renji HidanoはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Shun Yoshidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Matheus Savioをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matheus Savioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Takuro Kanekoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Takuro Kanekoは日付を書き留めた。

ベンチから

Jumpei Hayakawaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

練習場でHaruto Matsumotoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

役員会

Urawa Redsの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

70 第

Urawa Redsガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Urawa Redsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Takumi Nagaishiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMatheus Savioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Savioがそこに載っていると告げている。

短信

69 第

Urawa Redsガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

大事なときにJeisson Quinonesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeisson Quinonesがそこに載っていると告げている。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Kenta NemotoがYokohama F. Marinosで主力に

先発29試合、今季平均6.81。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから

Kota Mizunumaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がDanilo Bozaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Danilo Bozaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Takuya Iwanamiは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

68 第

Urawa Redsガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Danilo BozaがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Urawa RedsはJeisson Quinonesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeisson Quinonesは大陸間のサッカーを望んでいる。Urawa Redsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Koki Sakamotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ado Onaiwuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdo Onaiwuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Danilo Bozaは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Danilo Bozaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Danilo Bozaが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Jeisson Quinonesにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Urawa Redsの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Harumi Minaminoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Urawa Redsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がRenji Hidanoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Urawa Redsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

67 第

Urawa Redsガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Takuya Okamotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Urawa Redsで仲違い

Tomoya Inukaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yusuke Matsuoは監督が信頼する男になった

Urawa Redsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Takuro Kanekoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Matheus Savioをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matheus Savioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Matheus Savioはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUrawa Redsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会

Urawa Redsが$11.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド

Haruto Matsumotoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Urawa Redsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り

Kenta Nemoto、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Yokohama F. Marinosは彼に合っている。気まずい話し合いはUrawa Redsのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

66 第

Urawa Redsガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Urawa Redsのシーズンに終了の笛

勝ち点34で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Takumi Nagaishiが独力でUrawa Redsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Urawa Redsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Urawa Redsの残高は、もう心もとない。

スカッド

Yusuke Matsuoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Takumi Nagaishiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Urawa RedsがAlbirex Niigataをこじ開ける

Albirex NiigataはUrawa Redsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

構想にTakuro Kanekoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Takuro KanekoはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Tomoya Inukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Yusuke MatsuoがUrawa Redsにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

65 第

Urawa Redsガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

観客がHarumi Minaminoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Yusuke MatsuoがUrawa RedsをKawasaki Frontale戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYusuke Matsuoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUrawa Redsのものになった。

選手採点

Yusuke Matsuoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

調子の帳尻がTakumi Nagaishiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Takuro Kanekoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはTakuro Kanekoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Kota Mizunumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Genki Tanakaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Yusuke Matsuoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

64 第

Urawa Redsガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Danilo Bozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sai Van Wermeskerken、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Urawa Redsで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Matheus Savioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Ryoma Watanabeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

土壇場の土壇場、Urawa Redsが勝ち点1

93分、Sagan Tosu戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

大一番の名簿にTakumi Nagaishiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Urawa Redsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Urawa Reds、Sagan Tosuと勝ち点を分け合う

Sagan Tosuとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Urawa RedsはTakumi Nagaishiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信