UTC U20

3 5月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
144 第

UTCヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月30日

UTCで言葉の応酬

José Sifuentesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月28日

UTC、Universitarioに及ばず

Universitarioが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月30日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhosep Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月30日

Jhosep Núñezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年04月30日

Joshua Canttが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Victor Hurtadoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年04月30日

Joshua Canttが出場停止

警告が一枚多かった。Joshua Canttは次戦を欠場し、UTCは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

次戦展望2029年04月30日

Manuel Ganozaが古巣と対戦

次はAyacucho。UTCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年04月30日

Gilmar Paredesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
143 第

UTCヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月21日

UTCにとって手痛い一日

Melgarに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2029年04月23日

ディフェンダーのゴールがUTCに勝利をもたらす——7.17

Joshua Canttに1、評価7.17、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年04月23日

UTCで言葉の応酬

Michel Rasmussenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月21日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUTCにもMelgarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年04月23日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhosep Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月23日

折り返し：UTCは12位

折り返し時点で勝ち点7。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2029年04月23日

UTC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年04月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Victor Hurtadoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年04月23日

Josué Ayalaのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

142 第

UTCヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月16日

サポーターがUTCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年04月16日

UTCはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年04月16日

セーブ6本——Josué Ayalaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年04月16日

UTCで言葉の応酬

Piero Serraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月16日

Junior Huertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Huertoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

UTC、Ciencianoに及ばず

Ciencianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年04月16日

Jhosep Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年04月16日

Victor Hurtado「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月16日

Junior Huertoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 選手採点 Junior Huertoが自ら手放した
  • スカッド UTCで努力をめぐる口論
  • ベンチから 大事なときにRonald Huamánは選ばれる
141 第

UTCヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月07日

UTC、Cesar Vallejo戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年04月09日

Michel Rasmussenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月07日

UTCのCesar Vallejo戦、違いを作ったのはDavid Camacho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Camachoだ。Cesar Vallejoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月09日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhosep Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Juan Cámaraのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2029年04月09日

Piero Serraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月09日

Abdiel ArroyoがUTCにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年04月09日

Victor Hurtado「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2029年04月09日

Jhosep Núñezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

140 第

UTCヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月02日

Jorge Gutiérrez、UTCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhosep Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

UTCで仲違い

Óscar Henríquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Piero Serraから腕章が外れる

UTCはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2029年04月02日

Joshua Canttに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Joshua Canttはそこを上がった。

次戦展望2029年04月02日

Abdiel ArroyoがCesar Vallejoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAbdiel Arroyoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUTC。

ベンチから2029年04月02日

Joshua Canttが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月02日

ショーウィンドウにGilmar Paredesが並んだ

UTCは市場に知らせた。Gilmar Paredesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年04月02日

Manuel Ganozaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUTCは金を失っている。

短信

  • 次戦展望 UTCの次はCesar Vallejoへのアウェー遠征
  • ベンチから 指揮官、Junior Huertoに旗を立てる
  • 役員会 UTCのアカデミーが元を取る
139 第

UTCヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月24日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月26日

Michel Rasmussen離脱の代償をUTCが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年03月26日

UTCで言葉の応酬

Michel Rasmussenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月24日

UTCが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Sport Huancayoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2029年03月26日

Luis Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月24日

Ronald HuamánのゴールでUTCが勝ち点1

Ronald Huamánがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sport Huancayoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2029年03月26日

Jhosep Núñezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとVictor Hurtadoはそれを隠さず、UTCのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2029年03月26日

Ricardo Falcónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

138 第

UTCヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月17日

UTCの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2029年03月19日

UTCの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年03月19日

UTCにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年03月19日

Josué Ayalaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年03月19日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月19日

Jhosep Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年03月19日

Junior HuertoがUTCにとっての決定的な差だった

評価7.40。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年03月17日

UTCとSporting Cristalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年03月19日

Alex Pullchzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Pullchzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Josué Ayalaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Victor Hurtado「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Ronald Huamánは監督が信頼する男になった
137 第

UTCヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月10日

UTC、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、UTCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年03月07日

UTCのカップ戦、ここまで

Cesar Vallejoに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2029年03月12日

Cesar Vallejoでのカップ戦の恥、UTCの帰路についてくる

1-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2029年03月10日

UTC、Alianza Lima戦は苦い午後に

Alianza Limaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月12日

Josué Ayalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月12日

UTCで気が立った

中心にいたのはJosé Sifuentesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月12日

UTC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとVictor Hurtadoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月12日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

136 第

UTCヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

暫定から昇格：Victor Hurtadoが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2029年03月03日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月05日

David Camachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David CamachoはUTCとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

UTCで仲違い

Michel Rasmussenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Alianza AtleticoがUTCから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月05日

Victor Hurtado「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年03月05日

David Camacho、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。David Camachoは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

移籍2029年03月05日

構想にJoshua Canttの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joshua CanttはUTCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年03月05日

Ronald Huamánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

135 第

UTCヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

UTC、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、UTCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年02月26日

Maycol InfanteがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月26日

UTC、Giacomo Gambettaの値段に尻込み

Ciencianoは$83.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2029年02月26日

Junior Huertoが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2029年02月24日

UTCはJuan Aurichに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2029年02月26日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

UTC、Juan Aurichと勝ち点を分け合う

Juan Aurichとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年02月26日

Pedro Cueva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年02月26日

UTCで守られた約束

Manuel Ganozaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

134 第

UTCヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月19日

UTCへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年02月19日

Gilmar Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月17日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年02月19日

UTCで気が立った

中心にいたのはMichel Rasmussenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月19日

David Camachoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、UTCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年02月19日

Miguel Traucoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月17日

UTCとDeportivo Municipalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pedro Cuevaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2029年02月19日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

133 第

UTCヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年02月12日

Sandier AlguedasはUTCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cesar Vallejoの誰も語らず、UTCの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年02月12日

Josué Ayalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josué AyalaがUTCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年02月12日

UTC、Francesco Laraの値段に尻込み

Juan Aurichは$55.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2029年02月12日

UTCのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2029年02月12日

Francesco Laraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

UTCはJuan Aurichとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2029年02月10日

UTC、Ayacucho戦は苦い午後に

Ayacuchoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

David Camachoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年02月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPedro Cuevaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • スカッド Alejandro Vargasがチームメイトと衝突
  • スカッド 5人の新顔、そしてUTCはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 構想にRonald Huamánの居場所はない
132 第

UTCヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Beto ReynaがUTCを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2029年02月05日

Pedro CuevaがUTCで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合2029年02月03日

UTCの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2029年02月05日

Sandier Alguedas、UTC加入までメディカルチェックを残すのみ

Cesar Vallejoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Massimo Sandiが移籍を拒否

UTCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSport Huancayoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年02月05日

Ayacuchoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marcelo Ballesterosは忘れたい夏を抱えてUTCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2029年02月05日

Francesco Laraに$190.0Kのオファー

UTCはJuan Aurichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年02月05日

UTCがGiacomo Gambetta獲得に動く

Ciencianoのテーブルに$83.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2029年02月03日

UTC、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • スカッド UTCで仲違い
  • 役員会 UTCの昇格の日
  • 試合 UniversitarioがUTCから勝ち点3を奪う
131 第

UTCヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月29日

Ayacuchoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、UTCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月29日

Brandon Carroll、UTCでメディカルチェックへ

Universitarioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年01月29日

高すぎる：UTCがGiacomo Gambettaから手を引く

$84.0Kがクラブの出せる上限で、Ciencianoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年01月29日

UTC、Massimo Campanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ciencianoは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月29日

UTC、Junior Huertoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年01月29日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

Manuel GanozaはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年01月29日

UTCがRoberto Siuchoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Roberto Siuchoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

130 第

UTCヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月22日

UTCの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年01月22日

UTCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UTCの残高は、もう心もとない。

試合2029年01月22日

UTCはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月22日

Maycol InfanteがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月22日

UTCがGiacomo Gambettaに$84.0Kを提示

オファーは今週Ciencianoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

UTCがFrancesco Laraに$55.0Kを提示

オファーは今週Juan Aurichに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

Massimo Sandiへの扉は閉ざされた

UTCが尋ね、Sport Huancayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月22日

José Sifuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Gilmar Paredesが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにDylan Caroが並んだ
129 第

UTCヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Jhosep NúñezがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月15日

Sebastián Amasifuén、UTCでメディカルチェックへ

Alianza Limaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月15日

Marcelo Ballesterosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Ballesterosは別のクラブの選手になる。UTCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月15日

Michel Rasmussenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月15日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月15日

UniversitarioがUTCに告げる：Alejo Antilefは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月15日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anderson Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月15日

Gilmar Paredesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月15日

UTCがJunior Huertoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Junior Huertoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

128 第

UTCヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

UTC、Beto Reynaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年01月08日

Joshua CanttがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月08日

移籍金は決着、次はBrandon Carrollの条件面

UTCとUniversitarioは$78.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2029年01月08日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Michel Rasmussenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michel RasmussenがUTCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年01月08日

その値段ではSebastián Amasifuénの取引は成立せず

UTCは$210.0Kを提示し、Alianza Limaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年01月08日

Jiries Salemへの扉は閉ざされた

UTCが尋ね、Ayacuchoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

再びMarcelo Ballesterosに視線が集まる

Marcelo Ballesterosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAyacuchoだ。UTCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月08日

Juan Cámaraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • スカッド Manuel Ganozaがチームメイトと衝突
  • スカッド UTCで努力をめぐる口論
  • ベンチから Ricardo Falcón、自分を獲得した男を失う
127 第

UTCヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月01日

Manuel Ganozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

UTCはノーと言った——今回は

AyacuchoからのMarcelo Ballesterosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月01日

Brackson Céliz、UTCでメディカルチェックへ

Sport Huancayoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年01月01日

高すぎる：UTCがJiries Salemから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Ayacuchoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年01月01日

UTCがSebastián Amasifuénに$210.0Kを提示

オファーは今週Alianza Limaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月01日

UTCで言葉の応酬

Michel Rasmussenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月01日

Massimo Campanaへの扉は閉ざされた

UTCが尋ね、Ciencianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月01日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Falcónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月01日

Michel Rasmussenが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりUTCの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

  • ベンチから Manuel GanozaはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから Ricardo Falcón、自分を信じていた監督を失う
  • スカッド UTCの選手たちに神経の揺れ
126 第

UTCヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月25日

サポーターがUTCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年12月25日

UTCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UTCの残高は、もう心もとない。

試合2028年12月25日

UTCにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月25日

Junior Huerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年12月25日

Jiries Salemに$540.0Kのオファー

UTCはAyacuchoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年12月25日

UTC、Nadhir Colungaの値段に尻込み

Ciencianoは$64.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年12月25日

Anderson Gallardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anderson GallardoとUTCは新たに3年で合意した。

スカッド2028年12月25日

UTCで気が立った

中心にいたのはAlejandro Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

125 第

UTCヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月18日

Adolfo Muñoz売却、一つの時代の終わり

UniversitarioからAdolfo Muñozへ$1.6M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2028年12月18日

条件合意：Marcelo Ballesterosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAyacucho。UTCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2028年12月18日

UTCが人気者を$1.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Adolfo Muñozは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年12月18日

UTCがJorge Agüeroに$450.0Kを提示

オファーは今週Ciencianoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年12月18日

UTCがNadhir Colunga獲得に動く

Ciencianoのテーブルに$64.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年12月18日

Anderson Gallardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anderson Gallardoは今、UTCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年12月18日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Michel Rasmussenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Anderson Gallardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anderson GallardoがUTCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

124 第

UTCヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月11日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月11日

Josué Ayalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josué AyalaがUTCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年12月11日

UTCがJesús Rossiに$100.0Kを提示

オファーは今週Alianza Atleticoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年12月11日

UniversitarioがAdolfo Muñozを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。UTCが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年12月11日

Giuseppe Valdeavellanoへの扉は閉ざされた

UTCが尋ね、Sport Huancayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年12月11日

Manuel Ganozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

Ronald Huamánに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UTCはRonald Huamánにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年12月11日

Alejandro VargasはUTCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年12月11日

Bruno Duarteのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Bruno Duarteは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。UTCは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

  • 移籍 Joshua Canttが移籍リストに
  • 移籍 UTC、タダの棚で買い物
  • 移籍 Josué Ayalaの代理人がまた波風を立てる
123 第

UTCヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年12月04日

UTC、Beto Reynaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Beto Reynaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年12月04日

Melgarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、UTCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月04日

Di Stefano Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年12月04日

UTC、Alejo Antilefを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitarioは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月04日

UTCで仲違い

José Sifuentesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月04日

UTCがMassimo Sandiを借りようとしている

Sport Huancayoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年12月04日

Giuseppe Valdeavellanoのレンタル移籍が進行中

UTCがSport Huancayoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年12月04日

監督の退任でDavid Camachoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。David Camachoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2028年12月04日

Manuel GanozaはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

122 第

UTCヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月27日

UTCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UTCの残高は、もう心もとない。

スタンドから2028年11月27日

UTCへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年11月27日

UTCにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年11月27日

Edwin Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月27日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

121 第

UTCヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月20日

Jorge Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月20日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

短信

120 第

UTCヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年11月13日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

UTC、Jorge Gutiérrezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年11月13日

Junior Huerto、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてUTCのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2028年11月13日

ショーウィンドウにAdolfo Muñozが並んだ

UTCは市場に知らせた。Adolfo Muñozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年11月13日

Adolfo Muñozは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。UTCで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

119 第

UTCヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月06日

UTC、Beto Reynaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Beto Reynaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年11月06日

UTCとGilmar Paredesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年11月06日

UTC、Joshua Canttとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月06日

監督はManuel Ganozaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年11月06日

Dylan Caro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Caroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月06日

UTCの選手たちに神経の揺れ

David Camachoは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDylan Caroが並んだ
  • スカッド Santiago Díazはベンチにうんざりしている
  • 役員会 UTCの育成ラインは止まらない
  • スカッド Miguel Traucoが戦列に戻る
118 第

UTCヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月30日

UTCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年10月30日

UTCが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから2028年10月30日

UTCの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2028年10月30日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Dylan Caro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Caroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

117 第

UTCヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月23日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Adolfo Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

116 第

UTCヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月16日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Josué Ayalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josué AyalaがUTCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月16日

UTCで言葉の応酬

José Sifuentesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Adolfo Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdolfo Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにAdolfo Muñozが並んだ

UTCは市場に知らせた。Adolfo Muñozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年10月16日

Dylan Caroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。UTCにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

115 第

UTCヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

Bruno Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno DuarteはUTCとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月09日

監督はManuel Ganozaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月09日

Gilmar Paredesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月09日

Josué Ayalaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、UTCが求められる移籍金は下がり、Josué Ayalaが求められる給料は上がる。

スカッド2028年10月09日

Junior Huertoに代表招集

Junior Huertoが代表に合流する。UTCは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • スカッド Adolfo Muñozは降格の気配を感じている
  • 移籍 ショーウィンドウにDylan Caroが並んだ
114 第

UTCヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

UTCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年10月02日

UTC、Beto Reynaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年10月02日

UTCはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2028年10月02日

サポーターがUTCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2028年10月02日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Bruno Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno DuarteはUTCとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Josué Ayala、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJosué Ayalaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2028年10月02日

ショーウィンドウにJunior Huertoが並んだ

UTCは市場に知らせた。Junior Huertoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド David Camachoは計算を始めている
  • ベンチから Manuel Ganozaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 UTCが言い返した
113 第

UTCヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月25日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月25日

Michel Rasmussenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月25日

UTCとEdwin Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年09月25日

Roberto Siuchoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月25日

Manuel Ganozaが移籍リストに

UTCがManuel Ganozaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

112 第

UTCヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月18日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月18日

Dylan Caroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月18日

Adolfo Muñozが移籍リストに

UTCがAdolfo Muñozを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

111 第

UTCヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月11日

Manuel GanozaはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年09月11日

Dylan Caro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Caroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

110 第

UTCヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月04日

UTCが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年09月04日

Junior HuertoがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

UTCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。UTCの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年09月04日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月04日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

Marlon de Jesúsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarlon de Jesúsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月04日

Adolfo Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdolfo Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2028年09月04日

UTCが予算から$1.8Mを削る

監督が「ある」と告げられていた金は、いまや監督が「かつて持っていた」金だ。$1.8Mが声明もなくテーブルから消え、ロッカールームはその意味を理解している。

スカッド2028年09月04日

Junior Huertoに代表招集

Junior Huertoが代表に合流する。UTCは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDylan Caroが並んだ
  • スカッド Miguel Traucoにマンツーマンの練習
  • ベンチから 指揮官、Dylan Caroに旗を立てる
109 第

UTCヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月28日

Alex PullchzがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月28日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

UTCで言葉の応酬

José Sifuentesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

108 第

UTCヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

José SifuentesがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月21日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月21日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月21日

UTCとGilmar Paredesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年08月21日

Jorge Gutiérrezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月21日

Gilmar Paredesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

107 第

UTCヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Manuel Ganozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Ganozaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月14日

Manuel Ganozaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年08月14日

Josué Ayalaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UTCが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2028年08月14日

UTCの選手たちに神経の揺れ

David Camachoは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

スカッド2028年08月14日

Santiago Díazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、UTCは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

106 第

UTCヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月07日

UTCはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年08月07日

Manuel Ganozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月07日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Marlon de Jesús、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marlon de JesúsとUTCは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Juan Cámaraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、UTCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年08月07日

UTCでManuel Ganozaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年08月07日

Luis Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月07日

Roberto Siuchoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

105 第

UTCヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

Adolfo MuñozのAyacucho移籍が破談

Adolfo MuñozをAyacuchoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUTCに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2028年07月31日

Manuel Ganozaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UTCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年07月31日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

Jesús Rossiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

UTCはAlianza Atleticoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2028年07月31日

Edwin Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月31日

Dylan Caroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

104 第

UTCヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月24日

Diego Otoyaがメディカルチェック不合格

Sporting Cristalとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、UTCの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年07月24日

Jesús Rossi、UTCでメディカルチェックへ

Alianza Atleticoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年07月24日

Ayacuchoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。UTCが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年07月24日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月24日

UTC、Nicolás Figueroaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Melgarは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Roberto Siuchoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月24日

Adolfo Muñozが移籍リストに

UTCがAdolfo Muñozを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

103 第

UTCヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月17日

Junior Huertoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UTCはJunior Huertoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補2028年07月17日

UTCがJesús Alcantarを借りようとしている

Melgarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月17日

Dylan Caroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Caroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月17日

Manuel GanozaはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年07月17日

Adolfo Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

102 第

UTCヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月10日

UTCにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2028年07月10日

Adolfo Muñoz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UTCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月10日

UTCのシーズンに終了の笛

勝ち点21で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年07月10日

Di Stefano Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月10日

Diego Otoyaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UTCはSporting Cristalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2028年07月10日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

試合2028年07月08日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年07月08日

UTC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年07月10日

UniversitarioがUTCに告げる：Alejo Antilefは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 UTC、無失点の気配なし
  • 試合 UTC、Melgar戦は苦い午後に
  • ベンチから Beto Reynaが責めを負う
101 第

UTCヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月03日

Adolfo MuñozがAyacuchoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月03日

Ronald HuamánがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月03日

Joshua Cantt、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Joshua Canttはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Luis Osorio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis OsorioはUTCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年07月03日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではJesús Rossiの取引は成立せず

UTCは$100.0Kを提示し、Alianza Atleticoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月03日

UTC、Sebastián Arandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sport Huancayoは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年07月01日

CiencianoがUTCから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年07月03日

Josué Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

100 第

UTCヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月26日

Roberto Siucho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Aldo Reyna、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年06月26日

Edwin Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UTCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年06月26日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月26日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Jesús Rossiに$100.0Kのオファー

UTCはAlianza Atleticoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月26日

Ignacio Barrios、次の場所へ

Universitarioが$25.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2028年06月24日

UTC、Cesar Vallejo戦は苦い午後に

Cesar Vallejoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年06月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBeto Reynaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

99 第

UTCヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Marcelo Ballesteros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Alejandro Alcaláの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UTCはSport Huancayoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月19日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

UTC、Rafael Lutigerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Melgarは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月17日

UTCが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Sport Huancayoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年06月19日

Dylan Caroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月19日

César Santamaríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。César SantamaríaはUTCとさらに3年を歩む。

試合2028年06月17日

UTCとSport Huancayo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年06月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとBeto Reynaはそれを隠さず、UTCのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

98 第

UTCヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

UTCが最高の選手をMelgarへ売る

$510.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2028年06月12日

Ayacuchoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、UTCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

Manuel Ganozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年06月12日

Santiago Gálvezの$510.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はMelgarへ行き、クラブには金曜日にはなかった$510.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2028年06月12日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

UTC、Daniel Prietoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitarioは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月10日

UTCがSporting Cristalをこじ開ける

Sporting CristalはUTCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年06月12日

最高のGilmar Paredesによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、UTCの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年06月12日

Joshua Canttに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Canttを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

97 第

UTCヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

Josué Ayalaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月05日

Dylan Caroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Ignacio Barriosが独力でUTCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2028年06月05日

Jems Tenorio、UTC加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitarioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月05日

UniversitarioがUTCに告げる：Alejo Antilefは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Manuel Ganozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

Melgarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。UTCが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年06月05日

大一番の名簿にDylan Caroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。UTCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年06月05日

Luis Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

96 第

UTCヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月29日

Josué Ayalaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月29日

Jorge Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年05月29日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

試合2028年05月27日

UTC、Alianza Atleticoに及ばず

Alianza Atleticoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年05月27日

Alianza Atleticoに落ち着く時間はなかった

Alianza Atleticoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、UTCが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2028年05月29日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Beto Reynaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2028年05月29日

Dylan Caroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlianza Limaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年05月29日

この一戦にRoberto Siuchoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

95 第

UTCヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

膝——Josué Ayalaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月22日

Ronald Huamánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

試合2028年05月20日

UTC、Juan Aurichに及ばず

Juan Aurichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月22日

Miguel Traucoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、UTCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年05月22日

Beto Reynaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBeto Reyna。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年05月22日

José Sifuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月22日

Roberto Siuchoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年05月22日

Ignacio Barriosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlianza Atleticoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年05月22日

Roberto Siuchoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • ベンチから Alex Pullchzが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにDylan Caroが並んだ
  • スカッド Manuel Ganozaがポジションを自分のものにする
94 第

UTCヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Josué Ayalaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年05月15日

ドブレーテ、午後はDavid Camachoのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Camachoがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年05月15日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月13日

David CamachoがUTCをDeportivo Municipal戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDavid Camachoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUTCのものになった。

選手採点2028年05月15日

Adolfo Muñoz、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年05月15日

満足のBeto Reyna

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Beto Reynaは気前よくなれる。

ベンチから2028年05月15日

Ronald Huamánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonald Huamánを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月15日

Michel Rasmussenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

93 第

UTCヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

膝——Josué Ayalaが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月08日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Jhosep Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jhosep NúñezはUTCとさらに3年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Juan Cámaraのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年05月08日

Ignacio Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月06日

UTC、Ayacuchoと勝ち点を分け合う

Ayacuchoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年05月08日

Beto Reyna、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のBeto Reyna。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年05月08日

Ignacio BarriosはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年05月08日

Adolfo Muñozは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

92 第

UTCヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

膝——Josué Ayalaが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月29日

UTCに手痛い一撃

Universitarioに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年05月01日

Dylan Caro、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Caroはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月01日

UTCで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年05月01日

Ignacio Barriosの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとBeto Reynaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年05月01日

UTCでManuel Ganozaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年05月01日

UTCで守られた約束

Gilmar Paredesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

91 第

UTCヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

膝——Marlon de Jesúsが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月24日

Abdiel Arroyoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月24日

セーブ8本——Ignacio Barriosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年04月24日

ドブレーテ、午後はAdolfo Muñozのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adolfo Muñozがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年04月22日

UTCが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Melgarは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年04月24日

Dylan Caroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月24日

折り返し：UTCは8位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合2028年04月22日

UTCとMelgarが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年04月24日

Beto Reyna、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のBeto Reyna。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

90 第

UTCヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Marlon de Jesúsが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

骨折でAbdiel Arroyoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UTCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年04月17日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

UTCのCienciano戦、違いを作ったのはAdolfo Muñoz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adolfo Muñozだ。Ciencianoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月17日

Adolfo MuñozがUTCにとっての決定的な差だった

評価7.51。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年04月17日

満足のBeto Reyna

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Beto Reynaは気前よくなれる。

ベンチから2028年04月17日

Alex Pullchzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Pullchzを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月17日

Michel Rasmussenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

89 第

UTCヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Marlon de Jesúsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

骨折でAbdiel Arroyoが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月10日

Manuel Ganozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月08日

UTC、Cesar Vallejoに及ばず

Cesar Vallejoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年04月10日

Michel Rasmussenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月10日

Ignacio BarriosはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Beto Reynaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月10日

Ignacio Barriosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Jhosep Núñezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。UTCの監督はJhosep Núñezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

88 第

UTCヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Marlon de Jesúsが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月03日

骨折でAbdiel Arroyoが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月03日

Di Stefano Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月01日

UTCがSport Huancayoをこじ開ける

Sport HuancayoはUTCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年04月03日

Santiago Gálvezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Santiago GálvezはUTCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月03日

Joshua Canttが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月03日

Santiago Gálvezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、UTCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年04月03日

UTCで気が立った

中心にいたのはJosé Sifuentesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Luis Arceが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luis Arceは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

87 第

UTCヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

膝——Marlon de Jesúsが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月27日

骨折でAbdiel Arroyoが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年03月27日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Ronald Huamánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonald Huamánを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年03月27日

Marlon de Jesúsの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSport Huancayoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年03月27日

Manuel Ganoza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Ganozaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

86 第

UTCヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

膝——Marlon de Jesúsが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月20日

骨折でAbdiel Arroyoが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月20日

UTCはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年03月18日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年03月20日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Adolfo Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdolfo Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Beto Reynaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年03月18日

UTCとSporting Cristalが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sporting Cristalは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

85 第

UTCヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

Marlon de Jesúsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

骨折でAbdiel Arroyoが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UTCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月08日

UTC、小さな差で敗退

Sport Huancayoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2028年03月13日

Manuel Ganoza、UTCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月13日

Junior Huertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Junior HuertoがUTCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Alianza LimaがUTCから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月13日

Ignacio Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Ignacio BarriosはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

84 第

UTCヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Marlon de Jesúsが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

骨折でAbdiel Arroyoが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UTCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月06日

Bruno Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno DuarteはUTCとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

UTCがJosé Sifuentesを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年03月06日

Dylan Caroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月06日

UTCとIgnacio Barrios、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UTCでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Barriosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2028年03月04日

David CamachoのゴールでUTCが勝ち点1

David Camachoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alianza Atleticoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年03月06日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBeto Reynaはそれを隠さず、UTCのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望2028年03月06日

Miguel Traucoが古巣と対戦

次はAlianza Lima。UTCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

83 第

UTCヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Marlon de Jesúsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月28日

Abdiel Arroyoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月28日

Roberto Siuchoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月26日

UTC、Juan Aurich戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年02月28日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

UTCがJuan Aurichを退ける

UTCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuan Aurichに2‑0と競り勝った。

試合2028年02月26日

David CamachoがUTCの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDavid Camacho。Juan Aurichは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2028年02月28日

Manuel Ganozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Ganozaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月28日

この午後はMichel Rasmussenのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Miguel Traucoを抜けたものはない
  • ベンチから Ignacio Barrios、監督室のドアを叩く
82 第

UTCヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Marlon de Jesúsが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月21日

骨折でAbdiel Arroyoが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月21日

Manuel Ganoza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月19日

UTC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、UTCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年02月21日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

David Camachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Camachoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月19日

UTC、Deportivo Municipalに及ばず

Deportivo Municipalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月21日

Beto Reynaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBeto Reyna。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

81 第

UTCヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

膝——Marlon de Jesúsが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月14日

Abdiel Arroyoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年02月14日

Dylan Caro、UTCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月14日

Marcelo BallesterosがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月12日

UTCの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年02月14日

高すぎる：UTCがJesús Rossiから手を引く

$100.0Kがクラブの出せる上限で、Alianza Atleticoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年02月14日

UTC、Matías Lazoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitarioは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年02月14日

時間切れ、Jhefferson RodríguezはUniversitarioに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。UTCは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Universitarioは売り手でないかもしれない。

試合2028年02月12日

AyacuchoがUTCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Piero Serraに隠れ場所はない
  • スカッド Josué Ayalaが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
80 第

UTCヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Marlon de Jesúsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月07日

骨折でAbdiel Arroyoが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Dylan Caro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月07日

Josué Ayala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年02月07日

Joshua Cantt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UTCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年02月07日

Jhefferson Rodríguez、UTCでメディカルチェックへ

Universitarioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年02月05日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

Jesús Rossiに$100.0Kのオファー

UTCはAlianza Atleticoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

79 第

UTCヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Marlon de Jesúsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月31日

骨折でAbdiel Arroyoが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

Adolfo Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

UTCがJhefferson Rodríguezに$210.0Kを提示

オファーは今週Universitarioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年01月31日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

UTC、Franco Torresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Manuel Ganozaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月31日

Gilmar Paredesが移籍リストに

UTCがGilmar Paredesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年01月31日

Sebastián GaleanoがUTCを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Sebastián Galeanoは契約を清算してAlianza Limaへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

78 第

UTCヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

骨折でAbdiel Arroyoが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年01月24日

膝——Edwin Fernándezが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月24日

José Sifuentes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Sebastián Galeanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UTCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月24日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Jesús Rossiに$110.0Kのオファー

UTCはAlianza Atleticoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2028年01月24日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月24日

Gimnasia La PlataがUTCに告げる：Nicolás Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月24日

Nicolás Figueroaのレンタル移籍が進行中

UTCがMelgarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

77 第

UTCヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Edwin Fernándezが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月17日

Abdiel Arroyoが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年01月17日

移籍金は決着、次はJhefferson Rodríguezの条件面

UTCとUniversitarioは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年01月17日

Nicolás Figueroa、UTCでメディカルチェックへ

Melgarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月17日

高すぎる：UTCがJesús Rossiから手を引く

$100.0Kがクラブの出せる上限で、Alianza Atleticoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年01月17日

UniversitarioがUTCに告げる：Matías Lazoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Ronald Huamán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ronald HuamánとUTCは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月17日

Dylan Caroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月17日

Sebastián Galeanoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、UTCが求められる移籍金は下がり、Sebastián Galeanoが求められる給料は上がる。

短信

76 第

UTCヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Edwin Fernándezが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月10日

Abdiel Arroyoが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月10日

Santiago Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月10日

Jiries Salem、UTC加入までメディカルチェックを残すのみ

Ayacuchoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月10日

UTCがJesús Rossiに$100.0Kを提示

オファーは今週Alianza Atleticoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年01月10日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

UTCヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Edwin Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

Adolfo Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

Jiries Salemに$650.0Kのオファー

UTCはAyacuchoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月03日

結構です：Joaquín Piñeyroが移籍を拒否

UTCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月03日

Miguel Trauco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel TraucoとUTCは新たに2年で合意した。

獲得候補2028年01月03日

Boca JuniorsがUTCに告げる：Iker Zufiaurreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Abdiel Arroyoが代表引退を表明

「48キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。UTCとは、まだまだこれからだ。

移籍2028年01月03日

UTCとManuel Ganozaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

74 第

UTCヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月27日

Juan CámaraがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Sebastián Galeanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Galeanoは別のクラブの選手になる。UTCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年12月27日

Patricio TandaはUTCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、UTCの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年12月27日

UTCがAlexander Guevara獲得に動く

Deportivo Municipalのテーブルに$45.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月27日

高すぎる：UTCがAlexander Guevaraから手を引く

$45.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Municipalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2027年12月27日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月27日

BelgranoがUTCに告げる：Bryan Reynaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Manuel Ganozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月27日

ショーウィンドウにJoshua Canttが並んだ

UTCは市場に知らせた。Joshua Canttは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

73 第

UTCヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Melgarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、UTCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月20日

Joshua Cantt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月20日

UTC、Jesús Rossiの値段に尻込み

Alianza Atleticoは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年12月20日

UTC、Sebastián Villaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年12月20日

UTCがPatricio Tandaを借りようとしている

Racing Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月20日

UTCがDarío Rostagnoについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年12月20日

Santiago Díazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Santiago DíazはUTCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月20日

Manuel Ganozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Sebastián Galeanoが契約を消化中
  • スカッド Jhosep Núñezは自分の得にならないことをしている
  • 試合 UTCのシーズンが静かに終わっていく
72 第

UTCヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

ありえないことが、請求書つきで——Francesco Cavagna売却

Universitarioは$1.0Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2027年12月13日

$1.0Mの売却、そして望まなかった街

Francesco Cavagnaは去り、帳簿には$1.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2027年12月13日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月13日

Jesús Rossiに$100.0Kのオファー

UTCはAlianza Atleticoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年12月13日

UTCがAlexander Guevaraに$45.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Municipalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月13日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdiel Arroyoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Dylan Caroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Josué Ayalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josué AyalaはUTCとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年12月13日

Dylan Caroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UTCはDylan Caroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

71 第

UTCヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Francesco CavagnaがUniversitarioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、UTCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月06日

Di Stefano Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月06日

Francisco Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UTCはTemperleyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月06日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdiel Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Edwin Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edwin FernándezがUTCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年12月06日

Lautaro Godoyのレンタル移籍が進行中

UTCがAtlético Tucumánに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年12月06日

Deyair Reyesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。UTCの監督はDeyair Reyesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年12月06日

Santiago Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Deyair ReyesはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Manuel Ganozaに昇格
  • 役員会 UTCに移籍市場が開く
70 第

UTCヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Diego Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTCは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月29日

Sebastián Galeanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UTCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年11月29日

Sebastián Galeano、UTCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2027年11月29日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Rasmussenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

UTCで守られた約束

Edwin Fernándezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Dylan Caroが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Manuel Ganozaに扉が開く
  • スカッド Joshua Canttは証明したい男のように練習している
69 第

UTCヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Joshua Cantt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月22日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdiel Arroyoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

68 第

UTCヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Juan Cámaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月15日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdiel Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Dylan Caroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

UTCで守られた約束

Jean Dezaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Francesco Cavagnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

UTCヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Juan Cámaraが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月08日

UTCはAdolfo Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Adolfo Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。UTCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年11月08日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michel Rasmussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

UTC、Junior Huertoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月08日

Deyair Reyesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月08日

Francesco Cavagna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Cavagnaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月08日

UTCとSebastián Galeano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UTCでまた一巡の交渉、そしてSebastián Galeanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年11月08日

ショーウィンドウにFrancesco Cavagnaが並んだ

UTCは市場に知らせた。Francesco Cavagnaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：José Sifuentesが語る
  • ベンチから 監督がManuel Ganozaに約束する
  • 試合 UTCのシーズンが静かに終わっていく
66 第

UTCヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Juan Cámaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月01日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdiel Arroyoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Manuel Ganozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Deyair Reyesは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。35歳、背後には5試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

65 第

UTCヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Juan Cámaraが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月25日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Adolfo Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

UTCヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Juan Cámaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月18日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Michel Rasmussenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Josué Ayalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josué AyalaがUTCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月18日

Adolfo Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdolfo Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月18日

UTCで守られた約束

Maycol Infanteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

63 第

UTCヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Juan Cámaraが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月11日

Abdiel Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Ignacio Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Josué Ayalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josué AyalaがUTCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月11日

Deyair ReyesはUTCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月11日

Dylan Caro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Caroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

UTCとSebastián Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年10月11日

Dylan Caroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、UTCに良い答えはない。

移籍2027年10月11日

UTCがFrancesco Cavagnaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francesco Cavagnaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから Francesco Cavagnaは監督の一票を保つ
  • 試合 中位、UTCもそれを分かっている
62 第

UTCヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

膝——Juan Cámaraが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月04日

Marlon de Jesúsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marlon de JesúsがUTCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月04日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月04日

Manuel Ganozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Jean Dezaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月04日

UTCとIgnacio Barrios、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UTCでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Barriosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

61 第

UTCヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Juan Cámaraが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michel Rasmussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

60 第

UTCヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Juan Cámaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月20日

Jean Dezaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年09月20日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdiel Arroyoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

UTCで言葉の応酬

Manuel Ganozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月20日

Joshua Canttに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Canttを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Francesco Cavagnaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

59 第

UTCヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

膝——Juan Cámaraが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月13日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

UTCがSantiago Díazを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年09月13日

Dylan Caroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean Dezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月13日

監督はDeyair Reyesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

58 第

UTCヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Juan Cámaraが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月06日

骨折でCésar Santamaríaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、UTCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月06日

UTCはAdolfo Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Adolfo Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。UTCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月06日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月06日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michel Rasmussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Adolfo Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月06日

Roberto Siuchoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月06日

構想にEdwin Fernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Edwin FernándezはUTCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

57 第

UTCヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

膝——Juan Cámaraが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月30日

César Santamaríaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月30日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Abdiel Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

Jean Dezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Dezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

Adolfo Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

56 第

UTCヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Juan Cámaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UTCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月23日

César Santamaríaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月23日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdiel Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Ignacio Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月23日

Manuel Ganozaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Manuel Ganozaは日付を書き留めた。

移籍2027年08月23日

ショーウィンドウにGilmar Paredesが並んだ

UTCは市場に知らせた。Gilmar Paredesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

55 第

UTCヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

膝——Juan Cámaraが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月16日

César Santamaríaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月16日

UTCで仲違い

Manuel Ganozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Jean Dezaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Joshua Canttが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

監督はDeyair Reyesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年08月16日

Dylan Caroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月16日

UTCとEdwin Fernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UTCでまた一巡の交渉、そしてEdwin Fernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年08月16日

UTCがFrancesco Cavagnaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francesco Cavagnaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 試合 中位、UTCもそれを分かっている
  • ベンチから 指揮官、Manuel Ganozaに旗を立てる
54 第

UTCヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

膝——Juan Cámaraが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月09日

César Santamaríaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月09日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月09日

Abdiel Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Roberto Siuchoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto SiuchoがUTCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

Francesco Cavagnaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月09日

UTCとMaycol Infanteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年08月09日

Ronald Huamánの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ronald Huamánの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2027年08月09日

Dylan Caroが移籍リストに

UTCがDylan Caroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

53 第

UTCヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

膝——Juan Cámaraが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UTCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月02日

César Santamaríaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月02日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdiel Arroyoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

UTCで気が立った

中心にいたのはManuel Ganozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Francesco Cavagnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月02日

UTCとSebastián Galeano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UTCでまた一巡の交渉、そしてSebastián Galeanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

52 第

UTCヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でCésar Santamaríaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月26日

Jefferson Gutiérrezがメディカルチェック不合格

Ciencianoとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：UTCは加入0、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年07月26日

Franco Saavedra、UTCでメディカルチェックへ

Gimnasia y Esgrimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月26日

UTCで気が立った

中心にいたのはAdolfo Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Racing ClubがUTCに告げる：Francisco Fragaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月26日

Vasco Espejoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

UTCはAlianza Limaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年07月26日

Deyair Reyesが38日間離脱

メディカルはDeyair Reyesの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月26日

Michel Rasmussenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

51 第

UTCヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Francesco CavagnaがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

骨折でCésar Santamaríaが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月19日

Daniel Tarazonaへの扉は閉ざされた

UTCが尋ね、Juan Aurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Adolfo Muñozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdiel Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Alex Pullchzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年07月19日

Franco Saavedraのレンタル移籍が進行中

UTCがGimnasia y Esgrimaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月19日

監督はDeyair Reyesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年07月19日

Ignacio Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

50 第

UTCヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

César Santamaríaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年07月12日

UTCは7位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年07月12日

Gilmar ParedesがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

Vasco Espejoを巡り、クラブ間は$340.0Kで決着

Alianza Limaは金を受け入れた。UTCがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年07月12日

Jefferson Gutiérrezに$180.0Kのオファー

UTCはCiencianoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

UTCで仲違い

Adolfo Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Gilmar Paredes、UTCで構想外に

これはローテーションではない。Gilmar Paredesはしばらく監督の構想から外れており、UTCの誰もそれを否定していない。

試合2027年07月10日

UTC、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年07月12日

UTC、Pablo Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Adolfo Muñozが監督に言われた
  • 選手採点 Junior Huertoの前を何一つ通らなかった
  • スカッド UTCで努力をめぐる口論
49 第

UTCヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Josué Ayalaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年07月05日

Dylan Caro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Aldair Ccorahua、UTCでメディカルチェックへ

Sport Huancayoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月05日

UTCはAdolfo Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Adolfo Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。UTCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年07月05日

結構です：Tomás Blancoが移籍を拒否

UTCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVélezに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年07月05日

Universidad CatolicaがUTCに告げる：Nadir Zeineddinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月03日

UTC、Cienciano戦は苦い午後に

Ciencianoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年07月05日

Francesco Cavagnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Cavagnaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Cotrinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

48 第

UTCヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

José CotrinaがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月28日

José Cotrina、UTCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月28日

UTC、Edwuin Cetréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

José Cotrinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdiel Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Pablo Monjeのレンタル移籍が進行中

UTCがDeportivo Riestraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月28日

UTCがTomás Blancoについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月28日

Edwuin Cetréのレンタル移籍が進行中

UTCがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点2027年06月28日

ピッチでBruno Duarteに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。UTCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

47 第

UTCヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Francesco Cavagna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月21日

Marlon de Jesúsが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年06月21日

Jean Dezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UTCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年06月21日

Pablo FerreiraがUTCを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Platenseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月21日

UTC、Enzo Roldánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月19日

Marlon de JesúsがUTCをSport Huancayo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarlon de Jesúsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUTCのものになった。

スカッド2027年06月21日

UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdiel Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年06月21日

David Camachoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年06月21日

UTCで守られた約束

Francesco Cavagnaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

46 第

UTCヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

条件合意：Ricardo Bettocchiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAyacucho。UTCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年06月14日

Roberto Siucho、UTCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月14日

Diego AcostaがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月12日

白星を待つUTC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UTCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年06月14日

Enzo Copettiへの扉は閉ざされた

UTCが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月12日

UTC、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2027年06月12日

UTC、Sporting Cristal戦は苦い午後に

Sporting Cristalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月14日

Ignacio Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月14日

UTCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Cotrinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 移籍 UTCとJunior Huertoの話がかみ合わない
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド UTCで言葉の応酬
45 第

UTCヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月05日

UTCに手痛い一撃

Alianza Limaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年06月07日

Ignacio Barriosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。UTCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月07日

Dylan CaroがUTCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月07日

年齢はまだLuis Arceに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年06月07日

Ricardo Bettocchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Bettocchiは別のクラブの選手になる。UTCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年06月07日

Franco Cervi、UTCでメディカルチェックへ

Rosario Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Miguel Traucoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel TraucoがUTCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

UTCで言葉の応酬

Adolfo Muñozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

UTC、Santiago Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、UTCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド UTCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alex Pullchzに隠れ場所はない
  • 役員会 UTCのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった