Valletta U20

10 4月 2034
月曜日
処理
401 第

Vallettaクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

John Vellaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mark ShabanがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sylvanus Nimely、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Morsliのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kauan Cristtyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKauan Cristtyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
400 第

Vallettaクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luke Gilliganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Shabanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Marsaでは誰もAleksandr Ballabioから点を取れない

24試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Aleksandr Ballabioにはその午後が多い。

ベンチから

Thiago Lenzaは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kauan Cristtyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Louis Vitalに移籍説

Louis Vitalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vallettaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Luke Gilliganのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vallettaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

399 第

Vallettaクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luke Gilligan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Gilliganはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Frank Cassarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Cassarは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vallettaは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Vallettaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVallettaの順序だ。

ベンチから

Luke Gilliganが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Thiago Lenzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVallettaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにEmmanuel Mbendeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emmanuel Mbendeがそこに載っていると告げている。

短信

398 第

Vallettaクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vallettaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

VallettaとMark Shabanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nkosinathi Nyideは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gregor Lehtmetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mark Shabanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Luke Gilliganをめぐる質問がVallettaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luke Gilliganの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

397 第

Vallettaクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sylvanus Nimely、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mark Shabanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vallettaで守られた約束

Francis Churchに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

VallettaでRemeao Huttonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

VallettaとAndré Sousa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vallettaでまた一巡の交渉、そしてAndré Sousaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

VallettaはMichael Campbellを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

396 第

Vallettaクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marcos Viniciusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vallettaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Aleksandr Ballabioのレンタルは、何も起きないことで測られる

Marsaでの23試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Thiago Lenzaは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Louis Vitalに移籍説

Louis Vitalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vallettaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

VallettaとStipe Vlasicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Luke Gilliganのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vallettaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

395 第

Vallettaクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luke Gilligan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Gilliganはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Frank Cassar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLuke Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がVallettaの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

時間がRoko Pršaに追いついてきた

Vallettaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

レンタル便り

Aleksandr Ballabioのレンタルは、何も起きないことで測られる

Marsaでの22試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会

Vallettaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVallettaの順序だ。

ベンチから

大事なとき、Doiran Mancillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

394 第

Vallettaクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vallettaに手痛い一撃

Gzira Unitedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

シーズン終了:Vallettaは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点39。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Vallettaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Deandre Witterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

移籍

Swieqi Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luke Gilliganは忘れたい夏を抱えてVallettaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcos Viniciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sylvanus Nimelyのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

393 第

Vallettaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luke GilliganがSwieqi Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだShaft Brewerに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Sylvanus Nimelyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSylvanus Nimelyは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Vallettaは加入1、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Leonard Londe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leonard LondeはVallettaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Valletta、Sylvanus Nimelyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sylvanus Nimelyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

392 第

Vallettaクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Doiran Mancilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Max Duncanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax Duncanは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VallettaがHamrun Spartansを退ける

Vallettaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHamrun Spartansに2‑0と競り勝った。

試合

ようやく、Vallettaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHamrun Spartans戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Luke Gilliganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでDeandre Witterに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vallettaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

391 第

Vallettaクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thierry Rohart-BrownがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Vallettaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Luke Gilligan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Gilliganはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Frank Cassar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Valletta、Birkirkaraに及ばず

Birkirkaraが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Doiran Mancillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Shabanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vallettaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

390 第

Vallettaクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Luke Gilliganは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZabbar St. Patrick。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Vallettaが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つValletta、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vallettaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Luke Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vallettaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Vallettaに首位攻防戦

次はBirkirkara。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

試合はNkosinathi Nyideを経由していた——7.33

ピッチの両端で9アクション、評価7.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

389 第

Vallettaクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Swieqi Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Frank CassarがSt. Andrewsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Marcos Viniciusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Adam Hawkinsへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Gillinghamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Elton Simoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElton Simoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がLuke Gilliganについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuke Gilliganだった。

ベンチから

大事なときにDoiran Mancillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Doiran Mancillaがそこに載っていると告げている。

短信

388 第

Vallettaクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Max Duncanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Makar MaslennikovがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Remeao Hutton、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vallettaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会

Valletta、Max Duncanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Max Duncanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Lenzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Deandre Witter、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Shabanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

387 第

Vallettaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luke Gilligan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Gilliganはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Frank Cassar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Marcos Viniciusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vallettaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLuke Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Max Duncanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Vallettaは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Deandre WitterがVallettaにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なとき、Louis Vitalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

386 第

Vallettaクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Owen Devonport、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Vallettaが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Marcos Viniciusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VallettaのHibernians戦、違いを作ったのはFrancis Church

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francis Churchだ。Hiberniansに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでFrancis Churchに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vallettaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Thomas Scicluna「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

短信

385 第

Vallettaクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Louis Vital、Vallettaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともFrancis Church——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Marcos Viniciusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Francis ChurchがVallettaをMosta戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFrancis Churchだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVallettaのものになった。

ベンチから

Owen Devonportに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Devonportを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Vallettaに首位攻防戦

次はHibernians。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Shabanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

VallettaとMax Duncan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vallettaでまた一巡の交渉、そしてMax Duncanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

384 第

Vallettaクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もDeandre Witterに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Shaft Brewerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shaft BrewerはVallettaとさらに2年を歩む。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Remeao Huttonのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Valletta、Marsaxlokk戦は苦い午後に

Marsaxlokkに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kauan Cristtyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VallettaとFrancis Churchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

383 第

Vallettaクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFrancis Churchのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francis Churchがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

35歳のRemeao Huttonが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Luke Gilligan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Gilliganはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Frank Cassarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Cassarは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Shaft Brewerのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

ようやく、Vallettaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのGzira United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VallettaがGzira Unitedを退ける

Vallettaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGzira Unitedに2‑0と競り勝った。

短信

  • 試合 Vallettaの中間通知表
  • 役員会 Vallettaは収入の108%を人件費に払っている
  • スカッド Vallettaはまだ互いに他人同士だ
382 第

Vallettaクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Valletta、カップ戦から姿を消す

Zebbug Rangersが勝ち上がり、Vallettaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Vallettaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Valletta、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vallettaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

年齢はまだShaft Brewerに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luke Gilliganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Deandre Witterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Shabanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

381 第

Vallettaクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Thierry Rohart-Brownが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

移籍

Lukasz Zalewskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lukasz ZalewskiはVallettaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

VallettaとSylvanus Nimelyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Thiago Lenzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Lenzaが何かにサインするまで——Vallettaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Max Duncanの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vallettaが求められる移籍金は下がり、Max Duncanが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Emmanuel Mbendeが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Vallettaの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望:Swieqi Unitedへの遠征
380 第

Vallettaクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thierry Rohart-Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marcos ViniciusがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもVallettaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

試合

Vallettaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Valletta、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vallettaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Valletta、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

379 第

Vallettaクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thierry Rohart-Brownに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vallettaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVallettaが持っていなかった土台だ。

移籍

Frank Cassar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

試合

Vallettaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Shabanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がVallettaの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Vallettaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Doiran Mancillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

378 第

Vallettaクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vallettaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Vallettaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marcos Viniciusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vallettaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Busch、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leon BuschはVallettaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Francis Churchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Vallettaに首位攻防戦

次はBirkirkara。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • ベンチから 監督はLuke Gilliganのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なとき、Louis Vitalは出る
  • 選手採点 テンポに置かれた:Luke Gilligan
377 第

Vallettaクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

試合

Vallettaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVallettaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Vallettaで仲違い

Doiran Mancillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vallettaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vallettaの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてZabbar St. Patrick。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Zabbar St. Patrickに落ち着く時間はなかった

Zabbar St. Patrickを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Vallettaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

Shaft Brewerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

VallettaとMax Duncan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vallettaでまた一巡の交渉、そしてMax Duncanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

376 第

Vallettaクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Max Duncanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Duncanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMax Duncanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Max Duncanがそこに載っていると告げている。

移籍

Thiago Lenzaに移籍説

Thiago Lenzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vallettaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Max Duncanの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vallettaが求められる移籍金は下がり、Max Duncanが求められる給料は上がる。

移籍

VallettaがKauan Cristtyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kauan Cristtyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Lukasz Zalewski「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vallettaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

375 第

Vallettaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vallettaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVallettaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Frank Cassarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Valletta、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VallettaのZebbug Rangers戦、違いを作ったのはMark Shaban

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mark Shabanだ。Zebbug Rangersに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Luke Gilliganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mark Shabanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Vallettaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

給与がVallettaの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

374 第

Vallettaクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vallettaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Tim De VriesがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Valletta、Floriana戦の仕事を済ませる

Florianaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Vallettaで仲違い

Elton Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Lenzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vallettaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Deandre Witterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

373 第

Vallettaクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thierry Rohart-Brownが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

試合

いまのVallettaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Valletta、Hibernians戦の仕事を済ませる

Hiberniansに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Valletta、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから

Owen Devonportに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Devonportを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thomas Scicluna「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

372 第

Vallettaクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Doiran Mancillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともKauan Cristtyan——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Kauan Cristtyan、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Kauan Cristtyanはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

試合

いまのVallettaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VallettaがMostaをこじ開ける

MostaはVallettaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Max Duncanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Deandre Witter、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

371 第

Vallettaクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Louis VitalはVallettaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Marsaxlokkは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

期限到来、契約16人・放出27人

次に市場が開くまで、Vallettaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Frank Cassar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLuke Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Doiran Mancillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VallettaとOwen Devonportの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Kauan Cristtyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luke Gilligan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuke Gilliganは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

370 第

Vallettaクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luke Gilligan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vallettaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kian Osborneが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Hiberniansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Makar Maslennikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

役員会

Thomas Scicluna、長期政権へサイン

Vallettaは誰かに先を越される前に動いた。Thomas Sciclunaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Doiran Mancillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vallettaでアカデミーの3人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Luca ChetcutiがVallettaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luca Chetcutiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

369 第

Vallettaクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kauan CristtyanがHamrun Spartansを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

骨折でKian Osborneが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vallettaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Louis Vitalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Birzebbuga St. Peter'sがIbrahim Daggaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vallettaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Doiran Mancillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Luke Gilliganの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luke Gilliganが何かにサインするまで——Vallettaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

368 第

Vallettaクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Owen Devonportが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kian Osborneが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Aleksandr Ballabioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGudja United。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Louis Vitalの行列にHiberniansも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLouis Vitalについて口にしてきた問いを、Hiberniansが正式に尋ねたのだ。Vallettaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

VallettaとMarcos Viniciusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Thiago Lenzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

367 第

Vallettaクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でKian Osborneが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vallettaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

VallettaがKauan Cristtyanを巡るHamrun Spartansの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ibrahim DaggaがSwieqi Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはElton Simoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aleksandr Ballabioに集まる視線

Aleksandr Ballabioの名前が、Vallettaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

VallettaとDoiran Mancillaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにLouis Vitalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Louis Vitalがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Doiran Mancillaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Vallettaの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Louis Vitalに旗を立てる
366 第

Vallettaクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でKian Osborneが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vallettaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Vallettaが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Hiberniansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Stephen SpiteriがSwieqi Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ibrahim DaggaがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ibrahim Dagga、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Daggaはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

短信

365 第

Vallettaクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luke Gilligan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でKian Osborneが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vallettaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Aleksandr BallabioがBirzebbuga St. Peter'sと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adam Kňaze、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adam Kňazeは今、Vallettaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Birzebbuga St. Peter'sがIbrahim Daggaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vallettaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なときにDoiran Mancillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Doiran Mancillaがそこに載っていると告げている。

短信

364 第

Vallettaクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Louis VitalがHiberniansと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Kauan CristtyanがHamrun Spartansを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Kian Osborneが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLuke Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びAleksandr Ballabioに視線が集まる

Aleksandr Ballabioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHamrun Spartansだ。Vallettaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

短信

363 第

Vallettaクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Owen Devonportが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ibrahim DaggaがZabbar St. Patrickと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Vladyslav Homonets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hamrun SpartansがKauan Cristtyanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vallettaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

VallettaとDoiran Mancillaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Louis Vitalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lukasz Zalewskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Vallettaのアカデミーが元を取る
  • スカッド Francis Churchにようやく腑に落ちた
  • ベンチから Louis Vitalは監督の一票を保つ
362 第

Vallettaクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vallettaが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

条件合意:Aleksandr Ballabioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHamrun Spartans。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Emmanuel Mbende、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ibrahim Dagga、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Daggaはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

役員会

Vallettaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍

Zabbar St. Patrickがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vallettaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

361 第

Vallettaクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luke Gilligan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Florianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Luke Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Doiran Mancillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Luke Gilliganをめぐる質問がVallettaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luke Gilliganの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにKauan Cristtyanが並んだ

Vallettaは市場に知らせた。Kauan Cristtyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

360 第

Vallettaクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Owen Devonportに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Louis VitalがHiberniansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kauan CristtyanがHamrun Spartansを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Elton Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

VallettaとMax Duncanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Vallettaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

短信

359 第

Vallettaクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Owen Devonportが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Hiberniansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Aleksandr BallabioがTarxien Rainbowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

VallettaとMarcos Viniciusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Emmanuel Mbendeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vallettaの監督はEmmanuel Mbendeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Louis Vitalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Deandre Witterにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vallettaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

  • ベンチから Owen Devonportが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Vallettaの生産ラインは止まらない
358 第

Vallettaクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Owen Devonportに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vallettaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Rodrigo Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ibrahim Daggaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HiberniansがVallettaに告げる:Tshiamo Masisiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Hamrun SpartansがAleksandr Ballabioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vallettaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Ibrahim Dagga、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Daggaはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

短信

357 第

Vallettaクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Devonportが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kian Osborne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sylvanus Nimelyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vallettaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

356 第

Vallettaクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vladyslav Homonetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはDoiran Mancillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vallettaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Thiago Lenzaは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

355 第

Vallettaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleksandr Ballabioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francis Churchはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vallettaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

大事なときにLouis Vitalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Louis Vitalがそこに載っていると告げている。

移籍

Luke Gilliganに移籍説

Luke Gilliganの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vallettaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

VallettaとVladyslav Homonetsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Kauan Cristtyanが移籍リストに

VallettaがKauan Cristtyanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

David Pisaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

354 第

Vallettaクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vallettaが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Ibrahim Daggaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thiago Lenzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago LenzaはVallettaとさらに4年を歩む。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ibrahim Dagga、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Daggaはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Owen Devonportはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vallettaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

VallettaとOwen Devonportの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Kauan Cristtyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

353 第

Vallettaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Vallettaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Max DuncanがVallettaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Gzira United戦でそれをやったのがMax Duncanだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはVallettaの名前が入る。

スカッド

Thiago Lenzaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMax Duncanのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Max Duncanがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Thiago Lenzaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vallettaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Kian Osborneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vallettaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Shaft Brewerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shaft BrewerがVallettaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ゴールデングラブはThiago Lenzaの手に

シーズンで11試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

短信

352 第

Vallettaクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLuke Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vallettaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Thiago Lenzaは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Thiago Lenzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVallettaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

VallettaがLouis Vitalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Louis Vitalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

António Laraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVallettaは金を失っている。

ベンチから

Alfie Jones、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlfie Jonesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

351 第

Vallettaクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleksandr Ballabioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vallettaで仲違い

Vladyslav Homonetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luke Gilliganに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Gilliganを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Luke Gilliganに移籍説

Luke Gilliganの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vallettaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Kauan Cristtyanが移籍リストに

VallettaがKauan Cristtyanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Stephen Spiteriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

VallettaとSylvanus Nimelyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Vallettaの育成ラインは止まらない
  • スカッド Max Duncanにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 監督がKauan Cristtyanをかばった
350 第

Vallettaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vallettaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ibrahim Dagga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ibrahim Dagga、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Daggaはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

役員会

給与がVallettaの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Luke Gilliganが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにNkosinathi Nyideは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nkosinathi Nyideがそこに載っていると告げている。

スカッド

Sylvanus NimelyはVallettaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

349 第

Vallettaクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nkosinathi Nyideは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nkosinathi NyideがVallettaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bruno Gomesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Homonetsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sava Radićは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Aleksandr Ballabioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tim De Vriesが移籍リストに

VallettaがTim De Vriesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Bruno Gomesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Gomesが何かにサインするまで——Vallettaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

348 第

Vallettaクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vallettaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

António Lara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntónio Laraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Thiago Lenzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVallettaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

347 第

Vallettaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleksandr Ballabioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandr Ballabioは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Roko Pršaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

大事なときにLouis Vitalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Louis Vitalがそこに載っていると告げている。

ベンチから

António Laraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

VallettaがKauan Cristtyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kauan Cristtyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Nkosinathi Nyideの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nkosinathi Nyideが何かにサインするまで——Vallettaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

VallettaとDoiran Mancilla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vallettaでまた一巡の交渉、そしてDoiran Mancillaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Vallettaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから39人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

346 第

Vallettaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vallettaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Ibrahim Daggaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Elton Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がVallettaの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

VallettaとLuke Gilliganの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Bruno Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Max Duncanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Nkosinathi Nyideは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Luke Gilliganの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luke Gilliganが何かにサインするまで——Vallettaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

345 第

Vallettaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thiago LenzaがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Valletta、カップ戦を進撃

Hamrun Spartansは去り、Vallettaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Luke Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

António Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vallettaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

十一メートル、Shaft Brewerが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから

Roko Pršaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sava Radićは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

344 第

Vallettaクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

António Laraは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVallettaも、今それを知っている。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Vladyslav Homonetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

7人の新顔、そしてVallettaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luke Gilligan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuke Gilliganは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tim De Vriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Thiago Lenzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVallettaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

343 第

Vallettaクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleksandr Ballabio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Max Duncanはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vallettaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Ibrahim Daggaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vallettaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

VallettaとMax Duncanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Bruno Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vladyslav Homonetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Thierry Rohart-Brownが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

342 第

Vallettaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joseph Gattに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vallettaは2位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Vallettaが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Ibrahim Daggaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marcos ViniciusがVallettaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Marcos Viniciusは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVallettaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Valletta、Kenneth De Vrijを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Readingは自分たちの男を守り、Vallettaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Valletta、Gzira United戦は苦い午後に

Gzira Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

341 第

Vallettaクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joseph Gattが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Kauan Cristtyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Ibrahim DaggaがBalzanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kian OsborneがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだShaft Brewerに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Lukasz Zalewski、Vallettaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Vallettaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Vallettaはノーと言った——今回は

MtarfaからのFrank Cassarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

340 第

Vallettaクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joseph Gattに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Louis Vitalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Aleksandr Ballabioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTarxien Rainbows。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Thomas Barriosへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Carrareseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Valletta、Hibernians戦は苦い午後に

Hiberniansに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

António Laraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntónio Laraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

339 第

Vallettaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joseph Gattに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kauan Cristtyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Frank Cassarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMtarfa。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

VallettaがIbrahim Daggaを巡るBalzanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Louis Vitalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Valletta、Patrik Prodanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodez AFは自分たちの男を守り、Vallettaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Lenzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aleksandr Ballabioの行列にSwieqi Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAleksandr Ballabioについて口にしてきた問いを、Swieqi Unitedが正式に尋ねたのだ。Vallettaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

338 第

Vallettaクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Joseph Gattに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vallettaがカップ戦を突破

Marsaxlokkに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Vallettaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Ibrahim DaggaがZabbar St. Patrickと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Vallettaで何かが積み上がっている

2位、勝点36。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点

年齢はまだEmmanuel Mbendeに追いついていない——8.00

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ibrahim DaggaがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVallettaに勝利をもたらす——7.76

Owen Spiteriに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Sem Vinkの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VallettaはHartbergとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

337 第

Vallettaクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joseph Gattが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Aleksandr Ballabioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPieta Hotspurs。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Dafydd Edwardsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはSava Radićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Valletta、Zabbar St. Patrickに及ばず

Zabbar St. Patrickが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Michel BoniがVallettaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michel Boniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVallettaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Ignacio Paradaへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Port Valeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

336 第

Vallettaクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Charlie Filer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kauan Cristtyanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vallettaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

年齢はまだShaft Brewerに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

試合

Vallettaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVallettaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはShia-Lee Burnhamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Valletta、Makar Maslennikovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

António Laraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vallettaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

335 第

Vallettaクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

António Laraが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はKauan Cristtyanのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kauan Cristtyanがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Kian OsborneがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luke Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Valletta、Hamrun Spartans戦の仕事を済ませる

Hamrun Spartansに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Valletta、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Shaft Brewerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Thomas Sciclunaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてThomas Scicluna。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

334 第

Vallettaクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

António Laraが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Vallettaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Thierry Rohart-Brownは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vallettaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kauan Cristtyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Anton Zhdankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Dagga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kauan Cristtyanだけが別の午後を過ごしていた

9.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

333 第

Vallettaクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Aleksandr Ballabioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MostaがVallettaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Thiago Lenzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Vallettaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてMosta。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Thierry Rohart-Brownは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

332 第

Vallettaクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vallettaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

年齢はまだRemeao Huttonに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLouis Vitalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shia-Lee Burnhamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VallettaがMarsaxlokkをこじ開ける

MarsaxlokkはVallettaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Emmanuel Mbendeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Mbendeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がVallettaの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

331 第

Vallettaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ8本——Thiago Lenzaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Vallettaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Shia-Lee BurnhamがVallettaをGzira United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はShia-Lee Burnhamだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVallettaのものになった。

ベンチから

Luke Gilliganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

VallettaとMarsaxlokk、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

試合はNkosinathi Nyideを経由していた——7.84

ピッチの両端で10アクション、評価7.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Vallettaの中間通知表

2位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Thiago Lenzaは出る
  • ベンチから Louis Vitalが監督との話し合いを求めた
330 第

Vallettaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——António Laraが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vallettaがカップ戦を突破

Sirensに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Vallettaが土壇場でSirensを仕留める

残り時間は85分、Sirensは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vallettaは言い訳もしなかった。

試合

Vallettaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Dagga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

試合

Vallettaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVallettaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vallettaで仲違い

Sava Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

329 第

Vallettaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Lukasz Zalewski、Vallettaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Aleksandr Ballabioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandr Ballabioは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはLuke Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Shia-Lee Burnhamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nkosinathi Nyideは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Shia-Lee Burnhamが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVallettaは金を失っている。

短信

328 第

Vallettaクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Aleksandr Ballabioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roko Pršaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roko PršaがVallettaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VallettaのHibernians戦、違いを作ったのはKauan Cristtyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kauan Cristtyanだ。Hiberniansに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Sava Radićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Shaft BrewerがVallettaにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

327 第

Vallettaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——António Laraが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

António Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vallettaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Vitalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraがVallettaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Remeao Huttonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thomas Sciclunaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もShaft Brewerに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なとき、Sava Radićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

326 第

Vallettaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vallettaが3位に浮上

勝ち点12で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Dagga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bruno Gomesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vallettaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Luke Gilliganに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Gilliganを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

大一番:Birkirkaraが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Vallettaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはTim De Vriesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

325 第

Vallettaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——António Laraが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Luke Gilliganが正しい側のゴール前に現れる——7.09

7.09、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Alfred Deguara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vallettaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aleksandr Ballabio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Vitalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VallettaのZabbar St. Patrick戦、違いを作ったのはLuke Gilligan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luke Gilliganだ。Zabbar St. Patrickに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がLuke Gilliganを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

324 第

Vallettaクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——António Laraが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Alfred Deguaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Anton Zhdankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sebastian Fernandezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vallettaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

VallettaとAnton Zhdankovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

週間最優秀選手:Kauan Cristtyan

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

323 第

Vallettaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともKauan Cristtyan——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ibrahim DaggaがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jurgen Pasmaçiu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Luke Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もThierry Rohart-Brownに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Remeao Huttonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Remeao HuttonはVallettaとさらに2年を歩む。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VallettaがZebbug Rangersを退ける

Vallettaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZebbug Rangersに2‑0と競り勝った。

短信

322 第

Vallettaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

António Laraが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sava Radićが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dafydd Edwards、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Daggaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Daggaは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはThierry Rohart-Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vallettaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVallettaの誰にも言えない。

スカッド

Louis Vitalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

VallettaのサポーターがLouis Vitalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Louis Vitalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

321 第

Vallettaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sava Radićが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Vallettaに手痛い一撃

Sliema Wanderersに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Owen Spiteri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

試合

Sliema WanderersがVallettaの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Aleksandr Ballabio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Thierry Rohart-Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

WalsallがVallettaに告げる:Elías Ovelarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Vallettaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Kian Osborneに隠れ場所はない
  • 役員会 Vallettaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
320 第

Vallettaクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——António Laraが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSava Radićが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vallettaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kauan CristtyanがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kian Osborne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vallettaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもVallettaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Thierry Rohart-Brown、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rohart-Brownはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Peter Onisiwoへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shia-Lee Burnhamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

319 第

Vallettaクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——António Laraが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sava Radićが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Louis Vital、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VallettaがThierry Rohart-Brownを巡るSwieqi Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Aleksandr Ballabioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGudja United。Vallettaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

移籍市場閉幕:Vallettaは加入12、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Jurgen Pasmaçiuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJurgen Pasmaçiuは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Jurgen Pasmaçiu、Vallettaに在籍したままZabbar St. Patrickと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jurgen Pasmaçiuは夏に向けてZabbar St. Patrickと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

高すぎる:VallettaがTshiamo Masisiから手を引く

$370.0Kがクラブの出せる上限で、Hiberniansはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

318 第

Vallettaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

António Laraが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSava Radićが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vallettaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Luke Gilligan、Vallettaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Vallettaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Tshiamo Masisiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VallettaはHiberniansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Louis Vitalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:VallettaがBasima Balagiziから手を引く

$38.0Kがクラブの出せる上限で、Birkirkaraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Vallettaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

  • スカッド António Laraは帰りたがっている
  • 獲得候補 Rodrigo Rodríguezへの扉は閉ざされた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
317 第

Vallettaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSava Radićが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vallettaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Makise EvansがVallettaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Birkirkaraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Ibrahim Daggaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Daggaは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Elías Ovelarへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Walsallは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VallettaがRodrigo Rodríguezを借りようとしている

Sheffield Wednesdayは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VallettaがDennis Sammutについて打診

Balzanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Bruno Gomesは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

316 第

Vallettaクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSava Radićが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vallettaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Aleksandr BallabioがPieta Hotspursにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Tshiamo MasisiはVallettaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hiberniansの誰も語らず、Vallettaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Basima Balagizi、Vallettaでメディカルチェックへ

Birkirkaraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Lincoln CityがVallettaに告げる:Nkosingiphile Ngcoboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shia-Lee Burnhamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Luke Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sebastian Fernandezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vallettaもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにLouis Vitalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Louis Vitalがそこに載っていると告げている。

短信

315 第

Vallettaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sava Radićが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Aleksandr BallabioがFgura Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aleksandr Ballabioは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Sava Radićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tim De Vries、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tim De VriesはVallettaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Johannes KäckがVallettaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Johannes Käckは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVallettaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Valletta、Archie Collinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Wednesdayは自分たちの男を守り、Vallettaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VallettaがCharles Murphyについて打診

Sturm Grazへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

VallettaがDennis Sammutについて打診

Balzanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Thiago Lenzaは出る
  • ベンチから Louis Vitalが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Valletta、ヨーロッパ争いに加わる
314 第

Vallettaクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sava Radićが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jurgen PasmaçiuがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Valletta、Tshiamo Masisiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hiberniansは自分たちの男を守り、Vallettaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bruno Gomesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vallettaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Lukasz Zalewskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにSava Radićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sava Radićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShia-Lee Burnhamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

313 第

Vallettaクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSava Radićが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vallettaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Aleksandr BallabioがFgura Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vallettaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Daggaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dennis Sammut、Vallettaでメディカルチェックへ

Balzanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Valletta、Basima Balagiziの値段に尻込み

Birkirkaraは$43.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shia-Lee Burnhamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

William Fenechのレンタル移籍が進行中

VallettaがSwieqi Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはAlfred Deguaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312 第

Vallettaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Zack HenryがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tshiamo Masisi、Vallettaでメディカルチェックへ

Hiberniansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Basima Balagiziに$43.0Kのオファー

VallettaはBirkirkaraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Shia-Lee Burnhamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Valletta、Charles Thompsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Notts Countyは自分たちの男を守り、Vallettaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Roko Pršaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

Aleksandr Ballabioをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Florianaは今週、Aleksandr Ballabioについて電話をかけてくる。Vallettaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

311 第

Vallettaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ibrahim DaggaがSirensにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Justin TillmanがVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jordan Hodkinへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Colchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VallettaがCharles Thompsonを借りようとしている

Notts Countyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Thiago Lenzaは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sebastian Fernandezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Fernandezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

António Laraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

VallettaとZack Henryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

310 第

Vallettaクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksandr BallabioがPieta Hotspursにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jurgen Pasmaçiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Makise Evans、Vallettaでメディカルチェックへ

Birkirkaraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sava Radić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sava RadićとVallettaは新たに2年で合意した。

獲得候補

HiberniansがVallettaに告げる:Tshiamo Masisiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

António Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vallettaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shia-Lee Burnhamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

António Laraは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVallettaも、今それを知っている。

短信

  • 役員会 Vallettaの役員会が監督に$220.9Kを工面
  • 役員会 Vallettaのアカデミーに6人の新入り
  • ベンチから 大事なとき、Sava Radićは出る
309 第

Vallettaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

António Lara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

移籍

Naxxar Lionsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Archie Collinsへの扉は閉ざされた

Vallettaが尋ね、Sheffield Wednesdayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thiago Lenzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Lenzaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

VallettaがNazar Makeevを借りようとしている

Cheltenham Townは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VallettaがCharles Thompsonを借りようとしている

Notts Countyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにBruno Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Gomesがそこに載っていると告げている。

短信

308 第

Vallettaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksandr BallabioがZurrieqを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Tshiamo Masisiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VallettaはHiberniansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Rohart-Brownがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lukasz Zalewskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Louis Vitalは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thiago Lenzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Thiago Lenzaをめぐる質問がVallettaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Lenzaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

VallettaとSalam Kojo Mawuena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vallettaでまた一巡の交渉、そしてSalam Kojo Mawuenaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

ショーウィンドウにThierry Rohart-Brownが並んだ

Vallettaは市場に知らせた。Thierry Rohart-Brownは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

307 第

Vallettaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Julian Widecki-Estima、Valletta加入までメディカルチェックを残すのみ

Oxford Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Vallettaで言葉の応酬

Thierry Rohart-Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vallettaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shia-Lee Burnhamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにThiago Lenzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lenzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Zack Henryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZack Henryを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Louis Vitalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

VallettaとSebastián Ramírezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Valletta、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点40、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Kian Osborneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

306 第

Vallettaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sava Radićが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Aleksandr BallabioがBirzebbuga St. Peter'sにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vallettaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Sava Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thierry Rohart-Brownが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

António Laraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vallettaの監督はAntónio Laraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

VallettaとThiago Lenza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vallettaでまた一巡の交渉、そしてThiago Lenzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Sebastian Fernandezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vallettaもそれを分かっている。

獲得候補

VallettaがJulian Widecki-Estimaを借りようとしている

Oxford Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

305 第

Vallettaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sava Radićが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Shaft Brewer、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shaft Brewerはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにBruno Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Gomesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Justin Tillmanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VallettaはJustin Tillmanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Bruno Gomesに移籍説

Bruno Gomesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vallettaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

304 第

Vallettaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sava Radićが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vallettaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Justin Tillmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vallettaで仲違い

Thierry Rohart-Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shia-Lee Burnhamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Louis Vitalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lukasz Zalewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Thiago Lenzaをめぐる質問がVallettaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Lenzaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がKian Osborneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vallettaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにThierry Rohart-Brownが並んだ

Vallettaは市場に知らせた。Thierry Rohart-Brownは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

303 第

Vallettaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sava Radićが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luke Gilliganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Thiago Lenzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Shia-Lee Burnhamの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shia-Lee Burnhamが何かにサインするまで——Vallettaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Vallettaにはまだ戦う理由がある

勝ち点40で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Sebastián Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vallettaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jurgen Pasmaçiuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jurgen Pasmaçiuは日付を書き留めた。

移籍

Gonzalo Lópezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gonzalo Lópezは静かなやり方でVallettaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

302 第

Vallettaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sava Radićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Shia-Lee Burnham、Vallettaで構想外に

これはローテーションではない。Shia-Lee Burnhamはしばらく監督の構想から外れており、Vallettaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Rohart-Brownはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vallettaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sava Radićは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sebastian Fernandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信