Vanspor U18

Turkish 1. Lig U18
2 4月 2034
日曜日
処理
400 第

Vansporセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Bedirhan Özyurt帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Bedirhan Özyurtは再びVansporの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Cem Türkmen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cem Türkmenは今、Vansporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maël Debondtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Özkan Yiğiterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÖzkan Yiğiterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jonas Schwankeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vansporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にCem Türkmenの居場所はない

外されているのではない。Vansporが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Niklas Tauerの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vansporが求められる移籍金は下がり、Niklas Tauerが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
399 第

Vansporセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

33歳のAnis Mehmetiが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Kauê Alves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

試合

Vansporの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Kauê Alves、Vansporに在籍したままAntalyasporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kauê Alvesは夏に向けてAntalyasporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vansporのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VansporがSeriksporを退ける

Vansporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSeriksporに2‑1と競り勝った。

役員会

給与がVansporの収入の204%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

398 第

Vansporセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VansporがIgdir FKを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともAnis Mehmeti——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Baran Yilmazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Vansporが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVansporはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Baran Yilmaz、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tomás Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gokhan Muldurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

397 第

Vansporセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vanspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Niklas Tauer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maël Debondtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vansporにオーナーの$1.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

VansporがEyupsporを退ける

Vansporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEyupsporに1‑0と競り勝った。

役員会

Vansporに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Irfan Sinikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 VansporとNiklas Tauerの交渉が停滞
  • 選手採点 Maël Debondtは手のつけようがなかった
  • スカッド 5人の新顔、そしてVansporはまだ互いを覚えている最中だ
396 第

Vansporセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnis Mehmetiのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anis Mehmetiがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Turaç Böke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはNiklas Tauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Halil Bağcıが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Halil BağcıがVansporに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Berşan Yavuzay、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Berşan YavuzayはVansporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vanspor、Hatayspor戦の仕事を済ませる

Hataysporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Jonas Schwankeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

395 第

Vansporセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eyüp Değirmenciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Halil Soyuncuへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Trabzonsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Berk Kızıldemirのゴールも及ばず、Vanspor敗戦

Berk Kızıldemirは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bolusporに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはLucãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vansporは収入の201%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vansporの借入が$42.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$42.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

Maël Debondtは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Erick Martinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Özkan Yiğiterが監督の見せしめに
  • ベンチから 不調が続き、Baran Yilmazが外れる
394 第

Vansporセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Demir Mermerciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vansporで仲違い

Niklas Tauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maël Debondtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Iuri MoreiraがVansporをAdana Demirspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIuri Moreiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

移籍

VansporとAnis Mehmetiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Eduardo Legarioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Iuri MoreiraがVansporにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Joël Schmiedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Anis Mehmetiが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Vansporは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから いまは別の誰かがBaran Yilmazより良い
393 第

Vansporセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vanspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Niklas Tauer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

移籍

Eyüp Değirmenci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Vanspor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Vanspor、Niklas Tauerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Niklas Tauerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lucãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。LucãoはVansporとさらに2年を歩む。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーがVansporに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • 獲得候補 Melih Akyüzへの扉は閉ざされた
  • スカッド Vansporで仲違い
  • ベンチから Lucãoが監督に言われた
392 第

Vansporセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

移籍

Joël SchmiedがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vanspor、Tunahan Basakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eyupsporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Santeri Hostikka離脱の代償をVansporが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

VansporがSariyerを退ける

Vansporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSariyerに1‑0と競り勝った。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ali Kaan Güneren離脱の代償をVansporが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

この午後はLucãoのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

391 第

Vansporセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Berk Kızıldemir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Soner Salih YavuzがVansporを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Umraniyesporは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

TrabzonsporがVansporに告げる:Halil Soyuncuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

給与がVansporの収入の209%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはGokhan Muldurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maël Debondtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vansporの負債は$41.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Gokhan Muldurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGokhan Muldurを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Maël Debondtは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

390 第

Vansporセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともIuri Moreira——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Eyüp Değirmenciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEyüp Değirmenciは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vansporで仲違い

Niklas Tauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vanspor、Ibrahim Tekdemirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Konyasporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Anis Mehmetiのゴールも及ばず、Vanspor敗戦

Anis Mehmetiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Esenler Eroksporに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

VansporがCorum FKをこじ開ける

Corum FKはVansporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Berk Kızıldemirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBerk Kızıldemirを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VansporがSinan Tokozを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

389 第

Vansporセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vansporが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のVansporが持っていなかった土台だ。

移籍

Demir Mermerciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Niklas Tauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tomás Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

GoztepeがVansporに告げる:Melih Akyüzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucãoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Vansporは7位

折り返し時点で勝ち点29。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

388 第

Vansporセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vansporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

2点ともIuri Moreira——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Kubilay Kanatsızkuşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

試合

Vansporが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVansporが持っていなかった土台だ。

選手採点

Maël Debondtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Ulaş İmergiに集まる視線

Ulaş İmergiの名前が、Vansporの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Iuri MoreiraがVansporをBandirmaspor戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIuri Moreiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

役員会

Vansporにオーナーの$956.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • 獲得候補 Vanspor、Tunahan Basakを巡り門前払い
  • 試合 Vanspor、二十分で決着をつける
  • スカッド Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
387 第

Vansporセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fernando HernándezがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Vansporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jonas Schwankeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vansporでは収入の214%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maël Debondtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vansporの借入が$39.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$39.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Erick Martinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Ali Kaan Günerenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

386 第

Vansporセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Berk Kızıldemir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Eyüp Değirmenci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

試合

Vansporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vanspor、Pendikspor戦の仕事を済ませる

Pendiksporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMaël Debondtに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Eduardo Legarioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

ピッチでAnis Mehmetiに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vansporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

385 第

Vansporセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Anis Mehmetiが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVansporに勝利をもたらす——7.76

Baran Yilmazに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Demir Mermerciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Eyüp Değirmenci、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

試合

VansporがUmraniyesporをこじ開ける

UmraniyesporはVansporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

時間がKubilay Kanatsızkuşに追いついてきた

Vansporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

384 第

Vansporセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vanspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはNiklas Tauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$599.0KがVansporを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maël Debondtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atakan Çankayaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Kauê Alvesが両方の仕事をこなした——6.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

VansporとNiklas Tauerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Joël Schmiedはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Joël Schmiedは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 選手採点 Tomás Lópezがすべての上に立つ
  • ベンチから Anis Mehmeti、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Niklas Tauerが監督との話し合いを求めた
383 第

Vansporセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Emirhan Acarが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Niklas Tauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vansporでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

VansporがBodrum FKを退ける

Vansporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBodrum FKに1‑0と競り勝った。

スカッド

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vansporの借入が$38.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$38.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Joël Schmiedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoël Schmiedを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Vansporで守られた約束

Berk Kızıldemirに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

382 第

Vansporセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきVanspor

Erzurumsporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vansporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnis Mehmetiのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anis Mehmetiがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Vanspor、Erzurumspor戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Vansporで仲違い

Niklas Tauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Berk Kızıldemirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vansporでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド

Iuri Moreira、Vansporで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

381 第

Vansporセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Fernando Hernández、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Demir Mermerciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDemir Mermerciは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maël Debondtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VansporとAnis Mehmeti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてAnis Mehmetiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Anis Mehmeti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnis Mehmetiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Vansporは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でVansporと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

380 第

Vansporセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tuğbey Akgünに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vanspor、カップ戦から姿を消す

Kasimpasaが勝ち上がり、Vansporは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Vanspor、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSeriksporは来続け、Vansporは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Vanspor、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

選手採点

Eduardo Legarioが正しい側のゴール前に現れる——7.25

7.25、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Tomás Lópezが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

選手採点

Anis Mehmetiに1ゴール1アシスト——7.75

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.75。

スカッド

Tomás Lópezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

短信

  • 役員会 オーナーがVansporに$312.0Kを注入
  • スカッド Lucãoがチームメイトと衝突
  • スカッド Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突
379 第

Vansporセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tuğbey Akgünが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mateusz Wzięchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Vansporからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVansporの誰にも言えない。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Joël Schmiedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Maël Debondtは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Vansporでは収入の172%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Igdir FKがVansporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Vansporの負債は$36.0Mに達した
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Turaç Bökeに隠れ場所はない
378 第

Vansporセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tuğbey Akgünが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Maël Debondtが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Vanspor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Vanspor、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateusz Wzięchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vansporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

377 第

Vansporセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tuğbey Akgünが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Demir Mermerciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDemir Mermerciは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Niklas Tauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eduardo Legario、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eduardo Legarioは今、Vansporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateusz Wzięchは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

ベンチから

Lucãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VansporがErick Martinに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Vansporの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • ベンチから Niklas Tauerが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 VansporとMaël Debondtの話がかみ合わない
  • ベンチから ベンチからの眺め
376 第

Vansporセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tuğbey Akgünに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Joël SchmiedがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lucas Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

役員会

Vansporが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会

Demir Mermerci、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはNiklas Tauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maël Debondtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

VansporとLucas Ribeiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Niklas Tauer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiklas Tauerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

375 第

Vansporセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tuğbey Akgünが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Joël Schmied、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Süleyman Luşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Niklas Tauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vansporでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Iuri Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vanspor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vansporの借入が$34.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$34.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • 移籍 VansporとNiklas Tauerの話がかみ合わない
  • スカッド Lucãoが序列を下がる
  • ベンチから ベンチからの眺め
374 第

Vansporセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tuğbey Akgünが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Eyüp Değirmenci、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joël Schmiedの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Vanspor、Adana Demirsporに及ばず

Adana Demirsporが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lucas Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Özkan Yiğiterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

VansporとJoël Schmiedの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

373 第

Vansporセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tuğbey Akgünが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vansporがカップ戦で前進

Keciorengucuに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Vanspor、カップ戦を進撃

Keciorengucuは去り、Vansporは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Ulaş İmergiがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったBuğra Tivsizが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Buğra Tivsizは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

何があってもVansporは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Kauê Alves、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Kauê Alvesはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Jonas Schwankeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Mateusz Wzięchが監督に言われた
  • スカッド 10人の新顔、そしてVansporはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Mehmet Manışは一日中仕掛け続けた
372 第

Vansporセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tuğbey Akgünに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Ribeiroは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Berk Kızıldemirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったEmirhan Acarが決めた——7.40

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Emirhan Acarは決め、7.40を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Lucãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomás López、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás LópezはVansporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Vanspor、Umechi Akuazaokuの値段に尻込み

Amedsporは$43.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Vansporが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Enginalp Yamaçが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

371 第

Vansporセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tuğbey Akgünが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Vanspor、Berat Eskinに$151.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VansporがBerat Eskinに投じた$151.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Vansporは加入26、退団29

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。26人が来て、29人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Iván Cédricが移籍を拒否

Vansporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGalatasarayに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Vanspor、Adem Metin Türkの値段に尻込み

Fatih Karagumrukは$770.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Yunus Emre Çiftは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yunus Emre ÇiftがVansporとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lucas Ribeiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TrabzonsporがVansporに告げる:Halil Soyuncuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

370 第

Vansporセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tuğbey Akgünに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

David Korherrがメディカルチェック不合格

Samsunsporとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でLucãoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vansporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Iván Cédricに$370.0Kのオファー

VansporはGalatasarayに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Vansporで仲違い

Niklas Tauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kaan Akyazıへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Goztepeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lucãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

VansporがCivan Süerを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Davit Gotsiridzeのレンタル移籍が進行中

VansporがAlanyasporに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 選手採点 この午後はBaran Yilmazのものだった
  • ベンチから Vansporで守られた約束
  • ベンチから 監督はEnginalp Yamaçのミスをまだ忘れきっていない
369 第

Vansporセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tuğbey Akgünに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Baran Yilmazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

移籍

Gonzalo Corro、次の場所へ

Goztepeが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Niklas Tauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lado Akhalaia、次の場所へ

Goztepeが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Santeri Hostikka、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vanspor、Ibrahim Tekdemirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Konyasporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Baran Yilmazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

368 第

Vansporセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tuğbey Akgünに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Lucão、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lucas Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Ribeiroは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ibrahim Tekdemirがメディカルチェック不合格

Konyasporとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

Atakan Çankaya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Soner Salih YavuzはVansporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Umraniyesporの誰も語らず、Vansporの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vansporの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会

Vansporが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

367 第

Vansporセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tuğbey Akgünが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Lado AkhalaiaはVansporに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Samsunsporは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vansporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Vansporの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Eyupsporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vansporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Aimé GavalがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Berat Eskinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Ribeiroは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVansporも、今それを知っている。

短信

  • 役員会 給与がVansporの収入の146%を呑み込む
  • スカッド Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lucas Ribeiroが監督との話し合いを求めた
366 第

Vansporセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gokhan Ozilに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Samsunsporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vansporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ibrahim Tekdemirの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはKonyasporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vanspor、Baris Calhanogluを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kocaelisporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

VansporとLado Akhalaiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Soner Salih Yavuzのレンタル移籍が進行中

VansporがUmraniyesporに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Hakan Yeşilが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Hakan Yeşilは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

365 第

Vansporセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gokhan Ozilが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

HeraclesがVansporに告げる:Themba Jaliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Bekir Karadenizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

VansporがSoner Salih Yavuzを借りようとしている

Umraniyesporは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

構想にAtakan Çankayaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Atakan ÇankayaはVansporからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Berat Eskinは監督が信頼する男になった

Vansporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yunus Emre Çiftをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVansporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

364 第

Vansporセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vansporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ali Kaan Güneren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vansporの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Soner Salih Yavuzへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Umraniyesporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauê Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VansporがThemba Jaliを借りようとしている

Heraclesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Vansporでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがJoël Schmiedを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vansporは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • 移籍 Vansporの扉をくぐる経験
  • 移籍 Emirhan Acarの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なときにCaner Turucは選ばれる
363 第

Vansporセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Santeri Hostikkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

移籍

Berat Eskin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

獲得候補

Soner Salih YavuzはVansporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Umraniyesporの誰も語らず、Vansporの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはNiklas Tauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Corroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vansporでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Civan Süerが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

VansporとNiklas Tauerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

362 第

Vansporセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vansporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Vansporで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Vansporはノーと言った——今回は

AlanyasporからのLucas Ribeiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Enginalp Yamaç、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Enginalp Yamaçは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Soner Salih Yavuzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはUmraniyesporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Lucãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LucãoがVansporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lucas Ribeiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Niklas Tauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

361 第

Vansporセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Berat EskinがIstanbulsporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vansporの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Genclerbirligiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vansporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hakan YeşilがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bekir Karadenizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kauê Alvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VansporがAgustín Albriniについて打診

Antalyasporへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Berat Eskinは監督が信頼する男になった

Vansporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yunus Emre Çiftをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVansporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

360 第

Vansporセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vansporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lucas RibeiroがGaziantepにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vansporは書類を除いて彼を失った。

移籍

Berat Eskin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ulaş İmergi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

EyupsporがLado Akhalaiaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vansporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vansporが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Erico Cuelloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

359 第

Vansporセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erico Cuelloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErico Cuelloは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Boran Yağızer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Civan Süer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びBerat Eskinに視線が集まる

Berat Eskinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIstanbulsporだ。Vansporは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

UmraniyesporがVansporに告げる:Soner Salih Yavuzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Vansporでは収入の183%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Aimé Gavalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

358 第

Vansporセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vanspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Vansporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Vansporはノーと言った——今回は

AmedsporからのLucas Ribeiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Bekir Karadeniz、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kauê Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Agustín Albriniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはAntalyasporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fatih KaragumrukがVansporに告げる:Mücahit Serbestは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

短信

357 第

Vansporセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Civan Süerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ata Yanıkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erico Cuelloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Baran Yilmaz、成功したレンタルから帰還

他所で37試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Lucãoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Hakan Yeşilが移籍リストに

VansporがHakan Yeşilを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

356 第

Vansporセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

試合

Vansporのシーズンに終了の笛

勝ち点45で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Enginalp Yamaç、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ahmet Atalay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Vansporが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVansporの順序だ。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Erico Cuelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ayomide WahabがVansporをIstanbulspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAyomide Wahabだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

選手採点

Ahmet Atalayは誰も数えない仕事をした——7.14

合計11アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • ベンチから Berat Eskinが監督の見せしめに
  • スカッド Vansporはまだ互いに他人同士だ
  • 選手採点 ピッチでAyomide Wahabに及ぶ者はいなかった
355 第

Vansporセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Erico Cuelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aimé Gaval「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lucãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vanspor、Hatayspor戦は苦い午後に

Hataysporに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がVansporの収入の182%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauê Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Turaç Bökeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aimé Gavalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vansporの監督はAimé Gavalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Berat Eskinは出る
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はVansporの男だった
  • レンタル便り Baran YilmazはKonyasporのシャツを自分のものにした
354 第

Vansporセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VansporがSakaryasporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sakaryasporに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Lado Akhalaia、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだLucãoに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lado Akhalaiaの圧巻の出来

評価9.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Gonzalo Corroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

試合

Lado AkhalaiaがVansporの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLado Akhalaia。Sakaryasporは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

353 第

Vansporセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vanspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Jason Markiesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJason Markiesは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Ribeiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KasimpasaがVansporから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jonas Schwanke、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas SchwankeとVansporは新たに3年で合意した。

選手採点

Mehmet Manışが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Bekir Karadenizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

352 第

Vansporセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vansporが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVansporの順序だ。

ベンチから

Berk Kızıldemirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBerk Kızıldemirを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RizesporがVansporから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauê Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vansporでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでAyomide Wahabに及ぶ者はいなかった

7.49。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vansporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Ayomide WahabのゴールでVansporが勝ち点1

Ayomide Wahabがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rizesporと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

351 第

Vansporセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともAyomide Wahab——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Erico Cuelloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErico Cuelloは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ayomide WahabがVansporをKeciorengucu戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAyomide Wahabだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

役員会

Vansporは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大一番でLado Akhalaiaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lado Akhalaiaは内心、別の言い方をする。

選手採点

誰もMehmet Manışに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

350 第

Vansporセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vansporに手痛い一撃

Bodrum FKに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Civan Süer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jonas Schwankeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がLucas Ribeiroに追いついてきた

Vansporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Yunus Emre Çiftに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYunus Emre Çiftを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Vansporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

349 第

Vansporセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vanspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Jason Markiesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJason Markiesは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lado Akhalaiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VansporがErzurumsporを退ける

Vansporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でErzurumsporに1‑0と競り勝った。

移籍

VansporとLado Akhalaiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Kauê Alvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでLucãoに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vansporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Aimé Gavalが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Aimé Gavalは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

348 第

Vansporセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

移籍

Erico Cuelloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vansporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Erico Cuelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sebastian Grønningに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Grønningを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

14人の新顔、そしてVansporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Vansporが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVansporの順序だ。

ベンチから

Lado Akhalaia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLado Akhalaiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にTuraç Bökeの居場所はない

外されているのではない。Vansporが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

347 第

Vansporセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Erico Cuello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

ベンチから

Kauê Alvesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vansporは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Lucãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vanspor、Seriksporに及ばず

Seriksporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Santeri Hostikkaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

  • スカッド Kauê Alvesは帰りたがっている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Atakan Çankaya、Vansporに足りなかった白髪を連れてくる
346 第

Vansporセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Asprilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jonas Schwankeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Boran YağızerがふたたびVansporの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Tuğbey Akgünが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tuğbey AkgünはVansporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Vanspor、Igdir FK戦は苦い午後に

Igdir FKに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Lucas Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauê Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

345 第

Vansporセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vanspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Jason Markies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ata Yanıkが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ata YanıkはVansporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Gonzalo Corroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yunus Emre Çiftに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYunus Emre Çiftを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vanspor、Bandirmasporに及ばず

Bandirmasporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

VansporとLucas Ribeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にSebastian Grønningはいなかった
  • ベンチから Emirhan Acar、自分を信じていた監督を失う
344 第

Vansporセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

スカッド

Lucas Ribeiroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもVansporは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastian Grønningに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Grønningを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Vansporが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVansporの順序だ。

移籍

VansporとErico Cuelloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Vansporのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

343 第

Vansporセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erico Cuello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vansporでは収入の168%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Lado AkhalaiaがVansporをBoluspor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLado Akhalaiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

試合

Vanspor、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Bolusporは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Bedirhan Özyurtを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Mehmet ManışがVansporにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Lucas Ribeiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vansporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド 新しい布陣にAli Aytemurの居場所はない
  • 移籍 Vansporが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから Jason Markiesは監督が信頼する男になった
342 第

Vansporセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Enginalp Yamaç、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kauê Alves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jonas Schwankeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

試合はEmirhan Acarを経由していた——6.85

ピッチの両端で13アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Erico Cuelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Erkan Kahveciが28日間離脱

メディカルはErkan Kahveciの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

VansporはPendiksporに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

341 第

Vansporセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vanspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Civan SüerがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jason Markies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

役員会

Vanspor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mehmet Manışが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mehmet ManışはVansporとさらに3年を歩む。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはErico Cuelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Vansporが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのUmraniyespor戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

LucãoがVansporをUmraniyespor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucãoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

短信

340 第

Vansporセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ulaş İmergi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Abdullah Yiğiter、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Danyal Zor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

試合

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVansporに勝利をもたらす——7.51

Erico Cuelloに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはLucãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Blancoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Sebastian Grønningに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Grønningを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Vansporで守られた約束
  • 試合 Vanspor、Sariyerと勝ち点を分け合う
  • 役員会 Vansporが財布の紐を締める
339 第

Vansporセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gokhan Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gonzalo Corro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aimé GavalがKasimpasaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vansporの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Erico Cuello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Mehmet Erdoğanが独力でVansporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Vanspor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Vanspor、Erico Cuelloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Erico Cuelloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erico Cuelloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Vansporでは収入の158%が給与に消える
  • ベンチから Berk Kızıldemirが監督に言われた
338 第

Vansporセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gokhan Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Esenler EroksporがVansporの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Lucas Ribeiroが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVansporの誰も逃れられない。

移籍

Mehmet Erdoğan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

ベンチから

Hakan Yeşilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のLucas Ribeiro——8.09

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Berat Eskinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Corum FKがVansporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

337 第

Vansporセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gokhan Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Álex Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Berat Eskinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bertu Özyürekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBertu Özyürekは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Berat EskinのEyupspor移籍が破談

Berat EskinをEyupsporへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVansporに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Ribeiroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

KonyasporがAli Kaan Günerenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vansporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Vanspor、Istanbulsporに及ばず

Istanbulsporが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

336 第

Vansporセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gokhan Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Vanspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

VansporがHataysporを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会

Vansporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

Lado Akhalaiaが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bertu ÖzyürekがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Danyal Zorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vanspor、Hatayspor戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

335 第

Vansporセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gokhan Sinikが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でBerk Kızıldemirが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Vansporのカップ戦、ここまで

Fenerbahceに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Berk Kızıldemir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Civan Süer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jason Markiesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Jonas Schwanke、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucas Ribeiroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

334 第

Vansporセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBerk Kızıldemirが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ulaş İmergi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ali Kaan Günerenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Vanspor、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Vansporで仲違い

Lucãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

試合

Vanspor、Kasimpasa戦は苦い午後に

Kasimpasaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Özkan Yiğiter、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから Gonzalo Corroが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mehmet Manışは手のつけようがなかった
333 第

Vansporセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBerk Kızıldemirが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mehmet Erdoğanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehmet Erdoğanは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vansporからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVansporの誰にも言えない。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Sebastian Grønningとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vanspor、Rizesporに及ばず

Rizesporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Yunus Emre Çiftが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

VansporとMehmet Erdoğan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてMehmet Erdoğanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 役員会 Vansporが代償を数える
  • ベンチから Lado Akhalaia、監督室のドアを叩く
  • スタンドから Yunus Emre Çiftについては誰もが一言持っている
332 第

Vansporセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBerk Kızıldemirが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vansporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

移籍

Danyal Zor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

役員会

Jason Markies、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LucãoがVansporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lucas Ribeiroは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Vansporはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mehmet Erdoğanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vanspor、Keciorengucuに及ばず

Keciorengucuが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

331 第

Vansporセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hakan Yeşilが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Berk Kızıldemirが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Vansporに手痛い一撃

Bodrum FKに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Enginalp Yamaç、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hakan YeşilがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Bodrum FKがVansporの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Bertu Özyürek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がVansporの収入の201%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

330 第

Vansporセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Hakan Yeşilが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vansporが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVansporが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Civan Süerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ali Kaan Günerenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VansporはErico Cuelloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Erico Cuelloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vansporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

試合

Lado AkhalaiaがVansporをErzurumspor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLado Akhalaiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

短信

329 第

Vansporセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hakan Yeşilが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mehmet Erdoğanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehmet Erdoğanは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ulaş İmergiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Danyal Zorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

VansporとErico Cuelloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jason Markiesは監督が信頼する男になった

Vansporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Kauê Alvesが古巣と対戦

次はErzurumspor。Vansporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

328 第

Vansporセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hakan Yeşilが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Vansporがカップ戦で前進

Basaksehirに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Caner Turuc、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Caner Turucは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Basaksehirは一つの動きで勝点1を失った。

試合

Vansporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Álex Blanco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Danyal Zorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Danyal Zor、Vansporに在籍したままKayserisporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Danyal Zorは夏に向けてKayserisporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Jason Markies

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

327 第

Vansporセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bertu Özyürekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBertu Özyürekは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもVansporは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Vansporで仲違い

Lucãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Corroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がVansporの収入の190%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

土壇場の土壇場、Vansporが勝ち点1

93分、Igdir FK戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Sebastian Grønningが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VansporとIgdir FKが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

326 第

Vansporセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ali Kaan Günerenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Ribeiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jason Markiesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vansporが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVansporが持っていなかった土台だ。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

試合

VansporのBandirmaspor戦、違いを作ったのはLado Akhalaia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lado Akhalaiaだ。Bandirmasporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mehmet Erdoğan、無失点を51試合に

135試合の出場で無失点51。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Berk Kızıldemirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 ピッチでLucãoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もMehmet Manışに近づけなかった
325 第

Vansporセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mehmet Erdoğanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehmet Erdoğanは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vansporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Enginalp Yamaçが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はMehmet Manışのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Vansporでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Vanspor、Lado Akhalaiaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Vanspor、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Konyaspor相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

324 第

Vansporセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Asprillaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Berat Eskinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

VansporとMehmet Manışの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Berat Eskinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Mehmet Erdoğanが古巣と対戦

次はKonyaspor。Vansporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Erico Cuelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mehmet Manışの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mehmet Manışが何かにサインするまで——Vansporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

323 第

Vansporセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vansporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Bertu Özyürekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBertu Özyürekは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vansporでは収入の194%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Sebastian GrønningがVansporをBoluspor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSebastian Grønningだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVansporのものになった。

ベンチから

Bekir Karadenizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VansporとLucas Ribeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでSebastian Grønningに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vansporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

誰もMehmet Manışに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

322 第

Vansporセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ali Kaan Güneren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Özkan Yiğiter帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Özkan Yiğiterは再びVansporの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Erico Cuelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErico Cuelloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mehmet Manışがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Vansporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Erico Cuelloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Özkan YiğiterはVansporの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • 次戦展望 Vanspor、全員が追うチームに挑む
  • スカッド Ayomide Wahabはベンチにうんざりしている
321 第

Vansporセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はLucãoのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucãoがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mehmet Erdoğanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehmet Erdoğanは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vansporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Abdullah Yiğiterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはLucãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erico Cuelloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vansporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Vansporが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Umraniyespor戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

VansporがUmraniyesporを退ける

Vansporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUmraniyesporに2‑0と競り勝った。

スカッド

Hakan Yeşil、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

320 第

Vansporセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Asprillaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

コーナーに上がったGonzalo Corroが決めた——7.34

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gonzalo Corroは決め、7.34を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Berat Eskinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Jason Markiesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vanspor、Héctor Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ponte Pretaは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Lucas Ribeiroは誰も数えない仕事をした——7.09

合計12アクション、7.09。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Lado Akhalaiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

319 第

Vansporセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Berat Eskinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBandirmaspor。Vansporの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Vanspor、Mehmet Şekerに$78.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VansporがMehmet Şekerに投じた$78.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Enginalp Yamaç、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enginalp Yamaçは今、Vansporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

期限到来、契約26人・放出43人

次に市場が開くまで、Vansporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Bertu Özyürek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

役員会

Vanspor、Bertu Özyürekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bertu Özyürekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vansporで仲違い

Jason Markiesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

318 第

Vansporセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ali Kaan GünerenがBodrum FKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vansporは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Santiago Asprillaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Bedirhan Özyurt、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Ayomide Wahab、Vansporでメディカルチェックへ

Eyupsporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Erico Cuelloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

UmraniyesporがVansporに告げる:Soner Salih Yavuzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

317 第

Vansporセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gonzalo Corro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lucas Ribeiroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Berk Deniz Çukurcuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

その値段ではKaan Akyazıの取引は成立せず

Vansporは$480.0Kを提示し、Goztepeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Güven Atalay退団

Eyupsporが$390.0Kを払い、Vansporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

VansporがÜnal Durmuşhanを$87.0Kで放出

Ünal Durmuşhanが$87.0KでGaziantepへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

316 第

Vansporセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Santiago Asprillaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vansporはノーと言った——今回は

AntalyasporからのMehmet Erdoğanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

条件合意:Berat Eskinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSakaryaspor。Vansporの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Halim Yükseloğlu、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Aimé GavalがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

高すぎる:VansporがEge Bilselから手を引く

$830.0Kがクラブの出せる上限で、Fatih Karagumrukはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vansporの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

315 第

Vansporセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Burak AliliがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vansporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Berk Deniz ÇukurcuがIgdir FKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vansporの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

VansporがKaan Akyazıに$480.0Kを提示

オファーは今週Goztepeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がVansporの収入の173%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Kauê Alves離脱の代償をVansporが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

SakaryasporがBerat Eskinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vansporが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

314 第

Vansporセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ünal Durmuşhanが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Berat Eskin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド

Jason Markiesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vanspor、Georgi Rusevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corum FKは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

VansporとJason Markiesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Vanspor、Caner Turucのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

313 第

Vansporセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gonzalo CorroがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Vanspor、Kaan Akyazıの値段に尻込み

Goztepeは$480.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはBurak Aliliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VansporはErico Cuelloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Erico Cuelloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vansporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lado Akhalaiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GalatasarayがVansporに告げる:Abdullah Topcuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Göktuğ Baytekinのレンタル移籍が進行中

VansporがBolusporに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

312 第

Vansporセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ünal Durmuşhanが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSantiago Asprillaが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vansporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Berat Eskinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSakaryaspor。Vansporの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Adana Demirsporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vansporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ali Kaan Günerenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:VansporがEge Bilselから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Fatih Karagumrukはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Abdullah Yiğiterの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはRizesporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BasaksehirがVansporに告げる:Enes Alıçは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

311 第

Vansporセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Halim YükseloğluがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

VansporがEge Bilsel獲得に動く

Fatih Karagumrukのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ege Bilselへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Fatih Karagumrukは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がVansporの収入の187%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

新しい布陣にBurak Aliliの居場所はない

外されているのではない。Vansporが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

VansporとBurak Aliliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

310 第

Vansporセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Muhammet AkmelekがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Berk Deniz Çukurcuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIgdir FK。Vansporの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Santiago Asprilla、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Asprillaは今、Vansporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juan Nazarit、次の場所へ

Samsunsporが$600.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Georgi Rusevへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Corum FKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

309 第

Vansporセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yunus Emre Çiftが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Cengiz DemirがVansporを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kayserisporは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Igdir FKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vansporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Vanspor、Georgi Rusevの値段に尻込み

Corum FKは$52.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Abdullah Topcuへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Corroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vansporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

308 第

Vansporセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ünal Durmuşhanが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fatih TultakがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Aimé Gaval、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

移籍金は決着、次はCengiz Demirの条件面

VansporとKayserisporは$260.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Lucas Ribeiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VansporがGeorgi Rusevに$52.0Kを提示

オファーは今週Corum FKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vanspor、Ferhat Ustaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sariyerは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

307 第

Vansporセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ünal Durmuşhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Halim Yükseloğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Berk Kızıldemirが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Berk KızıldemirはVansporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Güvenç Usta、次の場所へ

Samsunsporが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Vanspor、Ege Bilselを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fatih Karagumrukは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vansporで仲違い

Jason Markiesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lado Akhalaiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vansporは収入の186%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Halim Yükseloğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

306 第

Vansporセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ünal Durmuşhanが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Güvenç UstaがSamsunsporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vansporの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ünal Durmuşhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

移籍

Chandrel Massangaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChandrel Massangaは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mehmet Şeker、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Tidjane Sissokoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはKocaelisporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Vanspor、Chandrel Massangaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Chandrel Massangaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lucãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

短信

305 第

Vansporセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hakan YeşilがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはLucãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lado Akhalaiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがLado Akhalaiaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vansporは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Vansporでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Vanspor、Kauê Alvesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mehmet Şekerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehmet Şekerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Berat Eskinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mehmet Manışに移籍説

Mehmet Manışの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vansporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

304 第

Vansporセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vansporは5位でシーズンを終える

勝ち点67、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Fatih Tultakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bertu Özyürekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vansporで気が立った

中心にいたのはYunus Emre Çiftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMuhammet Akmelekに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Santeri Hostikkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

VansporがMahmut Akgunを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

SeriksporがVansporから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Aimé GavalのゴールでVansporが勝ち点1

Aimé Gavalがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Seriksporと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • スカッド フォーメーションがJason Markiesを置き去りにした
  • ベンチから 計画にLucas Ribeiroの居場所はなかった
303 第

Vansporセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vanspor、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればIstanbulsporのほうが満足していた。この午後に、Vansporが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Nazaritのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Nazaritがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Muhammet Akmelek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mehmet Erdoğanが独力でVansporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Yunus Emre Çiftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonas Schwanke、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jonas SchwankeはVansporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

給与がVansporの収入の184%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Halim Yükseloğluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHalim Yükseloğluを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hakan Argünがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

302 第

Vansporセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rocco Pasqualeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Vansporが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVansporはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vansporで仲違い

Yunus Emre Çiftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álex Blanco、Vansporで構想外に

これはローテーションではない。Álex Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vansporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santeri Hostikkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vanspor、Genclerbirligi戦の仕事を済ませる

Genclerbirligiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mehmet Manışに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehmet Manışを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

VansporとMehmet Erdoğanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はJuan Nazaritのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Mehmet Manışはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • スカッド 新しい布陣にGonzalo Corroの居場所はない
301 第

Vansporセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだLucas Ribeiroに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Lucão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。LucãoとVansporは新たに2年で合意した。

スカッド

Vansporで言葉の応酬

Yunus Emre Çiftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Ribeiroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Santeri Hostikkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vanspor、Hatayspor戦の仕事を済ませる

Hataysporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

VansporとLucas Ribeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Chandrel Massangaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信