NK Varazdin U20

9 2月 2048
日曜日
処理
1123

NK Varazdinクロニクル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

NK VarazdinInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Jesse Cooperは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ivica Brekalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Jérôme Hubertの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。HNK Goricaは次へ進み、Jérôme HubertNK Varazdinに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maksim Mammadov離脱の代償をNK Varazdinが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Josip Rebicが19日間離脱

メディカルはJosip Rebicの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

NK Varazdinのテーブルから$327.7Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍

市場は閉じ、Panagiotis Economidesはまだここにいる

NK Varazdinはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

バックナンバー
1122

NK Varazdinクロニクル

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paolo CastelliNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

NK Varazdinでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Jérôme Hubertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJérôme Hubertは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

HNK Vukovar 1991がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Varazdinが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Renato Fassnachtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

短信

  • スカッド Milan Livajaは監督が信頼する男になった
  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Renato Fassnachtはベンチにうんざりしている
  • 移籍 ショーウィンドウにJesse McKayが並んだ
1121

NK Varazdinクロニクル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruslan MalynovskyiNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jérôme Hubertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Petar Pjacaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Petar PjacaNK Varazdinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Fassnachtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Milan Livajaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Livajaが何かにサインするまで——NK Varazdinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1120

NK Varazdinクロニクル

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milan Livaja、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMilan Livajaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

NK Varazdinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

NK Varazdinのカップ戦、ここまで

Slaven Belupo0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Wolfgang Sabitzerの前を何一つ通らなかった

29回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

HNK Vukovar 1991は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Varazdinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Maksim MammadovNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

NK Varazdinを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Renato Fassnachtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1119

NK Varazdinクロニクル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sergio Soaresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Helmut Hahnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Helmut HahnNK Varazdinとさらに2年を歩む。

短信

1118

NK Varazdinクロニクル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paolo Castelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

役員会

NK Varazdinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Varazdinの残高は、もう心もとない。

移籍

Wolfgang Sabitzerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Benjamin SommerNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

短信

1117

NK Varazdinクロニクル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Fassnachtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Benjamin Sommerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1116

NK Varazdinクロニクル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Panagiotis Economidesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nikola Perisicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1115

NK Varazdinクロニクル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josip Rebicが75日間離脱

メディカルはJosip Rebicの離脱を75日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Fassnachtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

George Nitaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK VarazdinGeorge Nitaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1114

NK Varazdinクロニクル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

NK Varazdinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Varazdinの残高は、もう心もとない。

移籍

Wolfgang Sabitzerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1113

NK Varazdinクロニクル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paolo Castelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Linus Lustigは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1112

NK Varazdinクロニクル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

NK Varazdinが8位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Nikola Perisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Perisicは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NK Varazdinを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

NK VarazdinSegestaを退ける

NK Varazdinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSegesta3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がPaolo Castelliを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のHelmut Hahnによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NK Varazdinの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Renato Fassnachtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1111

NK Varazdinクロニクル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renato Fassnachtの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Varazdinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

NK VarazdinSlaven Belupo戦の仕事を済ませる

Slaven Belupo1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Fassnachtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ivica Simunovicは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1110

NK Varazdinクロニクル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikola Perisic、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNikola Perisicだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

NK Varazdinがカップ戦で前進

HNK Vukovar 19910‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

役員会

NK Varazdinでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Wolfgang Sabitzerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWolfgang Sabitzerは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだJosip Rebicに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はPaolo Castelliを経由していた——6.94

ピッチの両端で14アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

短信

1109

NK Varazdinクロニクル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paolo CastelliNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Tomas Holesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Fassnachtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NK VarazdinHajduk Splitが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Milan Livajaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1108

NK Varazdinクロニクル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdinが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Benjamin Sommerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nikola Perisicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Wolfgang Sabitzerの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから

NK VarazdinのサポーターがPetar Pjacaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Petar Pjacaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

NK VarazdinZadar戦、違いを作ったのはPetar Pjaca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petar Pjacaだ。Zadar1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Renato Fassnachtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ivica Simunovicが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

NK Varazdinでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1107

NK Varazdinクロニクル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

NK Varazdin、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、NK Varazdinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

George Nitaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。George NitaNK Varazdinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

NK VarazdinCibaliaに及ばず

Cibaliaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ivica Simunovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvica Simunovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Josip Rebicは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 NK Varazdinの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはMilan Livajaから離れられない
1106

NK Varazdinクロニクル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Varazdin、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、NK Varazdinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

移籍

Wolfgang Sabitzerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWolfgang Sabitzerは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もTomas Holesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Octave Schneiderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Octave SchneiderNK Varazdinとさらに2年を歩む。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NK VarazdinLokomotiva Zagreb戦は苦い午後に

Lokomotiva Zagreb0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Renato Fassnachtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomas Holesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tomas Holesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1105

NK Varazdinクロニクル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Josip RebicがいながらNK Varazdinは逃した

Josip Rebicは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Dinamo Zagrebは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Paolo CastelliNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NK VarazdinDinamo Zagreb戦は苦い午後に

Dinamo Zagreb2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Octave Schneiderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tamkin Madatovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もPetar Pjacaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Milan Livajaの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Tomas Holesにはいつもパスがあった
1104

NK Varazdinクロニクル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Varazdinはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Nikola Perisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Josip Rebicが中盤を支配——6.61

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.61の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

NK VarazdinNK Osijek戦は苦い午後に

NK Osijek0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Tomas Holesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Hervé Jolyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Varazdinもそれを分かっている。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Rebicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1103

NK Varazdinクロニクル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josip Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

9人の新顔、そしてNK Varazdinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Renato Fassnacht、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renato FassnachtNK Varazdinは新たに4年で合意した。

試合

Josip RebicのゴールでNK Varazdinが勝ち点1

Josip Rebicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Segesta1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1102

NK Varazdinクロニクル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ante Modricが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

移籍

Wolfgang Sabitzerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

NK Varazdinが市場を出し抜き、Hajduk SplitからLuka Colakを確保

Hajduk Splitは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luka ColakNK Varazdinへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Slaven BelupoNK Varazdinから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nicola Bertoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Bertoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

NK VarazdinRenato Fassnachtのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1101

NK Varazdinクロニクル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ante Modricが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Paolo Castelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

NK VarazdinImotskiに及ばず

Imotskiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tomas Holesのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNK Varazdinの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

NK Varazdinで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Josip Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ImotskiNikola Perisicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Varazdinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Sergio Soaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Soaresを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

NK VarazdinNicola Bertoliniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1100

NK Varazdinクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ante Modricが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NK Varazdinが8位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Luckoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Varazdinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jérôme Hubertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

移籍

Nikola Perisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

Tomas Holesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas HolesNK Varazdinとさらに4年を歩む。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Petar Pjacaのゴールも及ばず、NK Varazdin敗戦

Petar Pjacaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hajduk Split1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Niko Livajaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Vukovar 1991は今週、Niko Livajaについて電話をかけてくる。NK Varazdinには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Milan Livajaは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 誰もPetar Pjacaに近づけなかった
1099

NK Varazdinクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Modricに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Niko Livajaが忘れられないデビュー——7.26

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.26、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Panagiotis Economides、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のTomas Holes、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NK VarazdinZadar戦の仕事を済ませる

Zadar2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がPetar Pjacaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

12人の新顔、そしてNK Varazdinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamkin Madatovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1098

NK Varazdinクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ante Modricに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CibaliaNK Varazdinから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Hrvatski DragovoljacWolfgang Sabitzerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Varazdinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Ruslan Malynovskyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruslan MalynovskyiNK Varazdinとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もPetar Pjacaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1097

NK Varazdinクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Helmut HahnNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もTomas Holesに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Luckoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Varazdinが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

Tomas HolesのゴールでNK Varazdinが勝ち点1

Tomas Holesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokomotiva Zagreb1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Daniel Rousseauに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel RousseauNK Varazdinの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1096

NK Varazdinクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NK Varazdinのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

George Nitaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

NK Varazdin、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ivica Simunovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivica SimunovicNK Varazdinとさらに3年を歩む。

選手採点

Wolfgang Sabitzerにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Panagiotis Economidesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Panagiotis EconomidesNK Varazdinの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1095

NK Varazdinクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

NK Varazdin、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

NK VarazdinTomas Holesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomas Holesは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

NK Varazdinの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

NK Varazdin、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

NK VarazdinNK Osijek戦は苦い午後に

NK Osijek0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Marcelo IvanovicNK Varazdinのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcelo Ivanovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1094

NK Varazdinクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Josip Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてNK Varazdinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

HNK GoricaNikola Perisicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Varazdinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Milan Livajaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Livajaが何かにサインするまで——NK Varazdinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1093

NK Varazdinクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nikola Perisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Perisicは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

LuckoNiko Livajaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Varazdinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Miles Acosta離脱の代償をNK Varazdinが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

NK Varazdinアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1092

NK Varazdinクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josip Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1091

NK Varazdinクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Niko Livajaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiko Livajaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

NK VarazdinNikola Perisicを巡るSibenikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

  • スカッド Octave Schneiderがチームメイトと衝突
  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Milan Livajaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにNiko Livajaが並んだ
1090

NK Varazdinクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Nikola Perisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tomas Holesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomas HolesNK Varazdinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはBenjamin Sommerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そしてNK Varazdinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1089

NK Varazdinクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Niko Livaja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tomas Holesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomas HolesNK Varazdinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miles Acostaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miles AcostaNK Varazdinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Niko Livajaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Vukovar 1991は今週、Niko Livajaについて電話をかけてくる。NK Varazdinには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1088

NK Varazdinクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Octave Schneiderはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで232試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicola Bertoliniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicola BertoliniNK Varazdinとさらに4年を歩む。

移籍

ZadarNikola Perisicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Varazdinは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

NK VarazdinNikola Perisicを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nikola Perisicは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1087

NK Varazdinクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

NK Varazdinにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会

NK Varazdin、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

Panagiotis Economidesが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nicola Bertolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

このシーズンはOctave Schneiderのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNK Varazdinだった。

役員会

Nicola BertoliniNK Varazdinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

1086

NK Varazdinクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Pavičićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Bertoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Milan Livajaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Livajaが何かにサインするまで——NK Varazdinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1085

NK Varazdinクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Pavičićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Darijo Bjelicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarijo Bjelicaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1084

NK Varazdinクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Pavičićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

NK Varazdinは上位争いの中にいる

1位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Wolfgang Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

NK Varazdinに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1083

NK Varazdinクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Pavičićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1082

NK Varazdinクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Sucicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • スカッド NK Varazdinで気が立った
  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Milan Livajaの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Dániel Nagyのサインはまだない
1081

NK Varazdinクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Sucicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Darijo Bjelicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarijo Bjelicaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1080

NK Varazdinクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Sucicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

NK Varazdinはレースから降りない

順位は1位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Ivica Brekaloが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Wolfgang Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josip Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1079

NK Varazdinクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Sucicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomislav Sutaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1078

NK Varazdinクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Sucicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

筋肉系の負傷でDavid Lagančićが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。NK Varazdinは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dániel Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Milan Livajaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Livajaが何かにサインするまで——NK Varazdinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1077

NK Varazdinクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Darijo Bjelicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dániel NagyNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Milan Livajaは監督が信頼する男になった

NK Varazdinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Nicola Bertoliniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Varazdinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1076

NK Varazdinクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdinは上位争いの中にいる

1位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Wolfgang Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

スカッド

Paolo Castelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Bertoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivica Simunovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1075

NK Varazdinクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Octave Schneiderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Octave SchneiderNK Varazdinとさらに2年を歩む。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tin Lovrenが21日間離脱

メディカルはTin Lovrenの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1074

NK Varazdinクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josip Rebicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1073

NK Varazdinクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Darijo Bjelicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarijo Bjelicaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Dániel Nagy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Milan Livajaは監督が信頼する男になった

NK Varazdinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Daniel Rousseauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1072

NK Varazdinクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdinが1位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Wolfgang Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daniel Rousseau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Varazdinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maksim Mammadovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maksim MammadovNK Varazdinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1071

NK Varazdinクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Lagančićとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、191試合。こういう経歴はもう作られない。NK Varazdinは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

あと一歩——Tomislav Sutaloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Segestaは次へ進み、Tomislav SutaloNK Varazdinに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

NK Varazdinの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Ivica Simunovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivica SimunovicNK Varazdinとさらに4年を歩む。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK VarazdinTin Lovrenを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1070

NK Varazdinクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Tomislav Sutaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Richard Leclercをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sibenikは今週、Richard Leclercについて電話をかけてくる。NK Varazdinには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicola Bertoliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1069

NK Varazdinクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Darijo Bjelica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

移籍

Tomislav SutaloNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Darijo BjelicaNK Varazdinに在籍したままHNK Rijekaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Darijo Bjelicaは夏に向けてHNK Rijekaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rodrigo Simoesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo SimoesNK Varazdinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Petar Pjacaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1068

NK Varazdinクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Varazdinが1位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

David Lagančićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

NK Varazdinはノーと言った——今回は

SibenikからのRichard Leclercへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ivica Simunovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvica Simunovicは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Wolfgang Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

役員会

Ivica SimunovicNK Varazdinに在籍したままCibaliaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivica Simunovicは夏に向けてCibaliaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Segestaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Varazdinが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Pjacaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Nikola Perisicは監督が信頼する男になった
  • 役員会 NK Varazdinの生産ラインは止まらない
1067

NK Varazdinクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Varazdinのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

NK Varazdinのカップ戦、ここまで

Slaven Belupo0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Richard Leclerc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはOctave Schneiderのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNK Varazdinだった。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Philippe Bergerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1066

NK Varazdinクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

David Lagančić離脱の代償をNK Varazdinが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド George Nitaに隠れ場所はない
  • 移籍 Nicola Bertoliniの交渉は時計が代行する
1065

NK Varazdinクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Richard Leclerc、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1064

NK Varazdinクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

NK Varazdinが1位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Tomislav SutaloNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

George Nita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。George NitaNK Varazdinは新たに4年で合意した。

移籍

Richard Leclercのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、NK Varazdinが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1063

NK Varazdinクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruslan MalynovskyiNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Petar Pjaca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ante Sucic離脱の代償をNK Varazdinが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

NK VarazdinChristian Lorenzに長い賭けを打つ

彼は19歳で、NK Varazdinの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1062

NK Varazdinクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

スカッド

Sergio Soares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Varazdinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

David Lagančić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David LagančićNK Varazdinは新たに2年で合意した。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

NK VarazdinIvica Simunovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1061

NK Varazdinクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Richard Leclercはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Wolfgang Sabitzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Lagančićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Lagančićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

大事なとき、Milan Livajaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1060

NK Varazdinクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

NK Varazdinが1位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NK VarazdinSesvete戦は苦い午後に

Sesvete0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

大一番でDavid Lagančićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。David Lagančićは内心、別の言い方をする。

スカッド

Jérôme Hubertが14日間離脱

メディカルはJérôme Hubertの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1059

NK Varazdinクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Petar Pjacaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもNK Varazdinは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

George BennettNK VarazdinHNK Rijeka戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGeorge Bennettだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Varazdinのものになった。

スカッド

Ivan Bilicが37日間離脱

メディカルはIvan Bilicの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

NK VarazdinNicola Bertolini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Varazdinでまた一巡の交渉、そしてNicola Bertoliniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Wolfgang Sabitzerが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1058

NK Varazdinクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nikola PerisicがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Jesse CooperNK Varazdinを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cibalia戦でそれをやったのがJesse Cooperだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはNK Varazdinの名前が入る。

試合

NK Varazdinのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともFredrik Riise——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

役員会

NK Varazdinの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Adam Stanekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1057

NK Varazdinクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Richard Leclerc、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NK VarazdinIstra 1961をこじ開ける

Istra 1961NK Varazdinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Richard Leclercの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ivica Simunovicは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

George Bennettが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Varazdinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Milan Livajaがまたも無失点

無失点6試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Milan Livajaは誰にもその機会を与えていない。

移籍

Ivica Simunovicの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Varazdinが求められる移籍金は下がり、Ivica Simunovicが求められる給料は上がる。

短信

1056

NK Varazdinクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdinはレースから降りない

順位は1位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

NK Varazdin、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。HNK Goricaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

NK Varazdinのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

年齢はまだFredrik Riiseに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Wolfgang Sabitzerが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NK VarazdinHNK Gorica戦、違いを作ったのはFredrik Riise

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fredrik Riiseだ。HNK Gorica1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1055

NK Varazdinクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

35歳のFredrik Riiseが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

NK Varazdin、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、NK Varazdinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Petar Pjacaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Pjacaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Nitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NK VarazdinSibenikが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Milan Livajaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

NK VarazdinNicola Bertolini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Varazdinでまた一巡の交渉、そしてNicola Bertoliniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Dániel Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDániel Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1054

NK Varazdinクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もGeorge Bennettに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HNK Vukovar 1991NK Varazdinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

NK VarazdinIvica Simunovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1053

NK Varazdinクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Richard Leclercに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Leclercは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

NK Varazdinが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のNK Varazdinが持っていなかった土台だ。

試合

NK Varazdin、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicola Bertolini離脱の代償をNK Varazdinが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NK VarazdinDugopoljeと勝ち点を分け合う

Dugopoljeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もFredrik Riiseに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1052

NK Varazdinクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Varazdinが1位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

何があってもNK Varazdinは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

年齢はまだFredrik Riiseに追いついていない——7.91

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

George Bennettが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NK VarazdinHrvatski Dragovoljac、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もRichard Leclercに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1051

NK Varazdinクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

NK Varazdinのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

NK Varazdinが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のNK Varazdinが持っていなかった土台だ。

選手採点

Octave Schneiderが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Petar Pjaca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rick Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rick Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

NK VarazdinSesveteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1050

NK Varazdinクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

NK Varazdinのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

NK Varazdinを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NK VarazdinHNK Rijekaを退ける

NK Varazdinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHNK Rijeka2‑1と競り勝った。

スカッド

George Bennettが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のRichard Leclercによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NK Varazdinの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1049

NK Varazdinクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Milan Livajaが独力でNK Varazdinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Richard Leclercはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

NK Varazdinを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Milan Livajaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milan LivajaNK Varazdinとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Richard Leclercは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

NK VarazdinIvica Simunovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Varazdinでまた一巡の交渉、そしてIvica Simunovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

NK VarazdinRudesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1048

NK Varazdinクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

NK Varazdinは上位争いの中にいる

1位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

NK Varazdinのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

NK VarazdinDavid Lagančićを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NK Varazdinが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNK Varazdinが持っていなかった土台だ。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rick Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Richard Leclercは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

NK Varazdin、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Istra 1961相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1047

NK Varazdinクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Milan Livaja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

いまのNK Varazdinとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

21歳のPetar Pjaca、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Petar Pjacaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Pjacaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Bennettはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NK VarazdinHNK Gorica戦の仕事を済ませる

HNK Gorica2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ivica Simunovicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1046

NK Varazdinクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

NK Varazdin、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Sibenikは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Petar Pjacaが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

試合

いまのNK Varazdinとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Irakli Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIrakli Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rick Hateboerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

NK Varazdinのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

David Lagančićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1045

NK Varazdinクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Richard Leclerc、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

選手採点

21歳のPetar Pjacaに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Petar Pjacaにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

NK Varazdinが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNK Varazdinはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Octave Schneiderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Octave SchneiderNK Varazdinとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはDavid Lagančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NK Varazdinのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

NK VarazdinHNK Vukovar 1991をこじ開ける

HNK Vukovar 1991NK Varazdinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がPetar Pjacaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1044

NK Varazdinクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ivica SimunovicNK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

NK VarazdinDugopolje相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Dugopoljeは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

NK VarazdinDavid Lagančićを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

NK VarazdinDugopoljeを退ける

NK Varazdinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDugopolje1‑0と競り勝った。

役員会

NK Varazdinの負債は$28.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

誰もPetar Pjacaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はOctave Schneiderのものだった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。NK Varazdinはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1043

NK Varazdinクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jérôme Hubertが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kristijan Budimirが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだOctave Schneiderに追いついていない——8.14

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

NK Varazdinの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Octave SchneiderNK VarazdinHrvatski Dragovoljac戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はOctave Schneiderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Varazdinのものになった。

移籍

我らが一員:Dino ModricNK Varazdinのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dino Modricはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Dario ColakNK Varazdinアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dario Colakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1042

NK Varazdinクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jérôme Hubertが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

NK VarazdinRichard Leclercを巡るSibenikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

移籍

Irakli Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ruslan Malynovskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1041

NK Varazdinクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jérôme Hubertが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Richard Leclerc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

NK VarazdinPaolo Castelliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Paolo Castelliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Petar Pjaca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SibenikRichard Leclercを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Varazdinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1040

NK Varazdinクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jérôme Hubertが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rick Hateboerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

移籍

Irakli Chakvetadze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

NK VarazdinBenjamin Sommerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benjamin Sommerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1039

NK Varazdinクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jérôme Hubertが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

NK Varazdinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Varazdinの残高は、もう心もとない。

移籍

Richard Leclerc、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

試合

NK Varazdinはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Tomislav SutaloNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Mate PjacaNK Varazdinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてNK Varazdinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1038

NK Varazdinクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jérôme Hubertが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Darijo Bjelicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

スカッド

Nikola Perisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Varazdinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1037

NK Varazdinクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Petar Pjacaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Pjacaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sibenikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Varazdinが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

NK VarazdinIvica Simunovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1036

NK Varazdinクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

David Lagančićとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、184試合。こういう経歴はもう作られない。NK Varazdinは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Philippe Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adam Botka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

役員会

NK VarazdinBenjamin Sommerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Benjamin Sommerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1035

NK Varazdinクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

NK Varazdinの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

NK Varazdinはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Petar Pjacaが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍

Tomislav Sutaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

スカッド

David Lagančićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Varazdinは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

1034

NK Varazdinクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDino Vragovićが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Varazdinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Darijo Bjelica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1033

NK Varazdinクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDino Vragovićが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Varazdinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Petar Pjacaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

NK VarazdinBenjamin Sommerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1032

NK Varazdinクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NK Varazdinの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

NK Varazdinの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Adam Botkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Botkaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Lagančićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David LagančićNK Varazdinとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

NK Varazdinの負債は$29.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

NK Varazdinが年間$354.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1031

NK Varazdinクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

NK Varazdinが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

NK Varazdinでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Tomislav Sutalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Maksim Ramazanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Nicola Bertoliniが監督の見せしめに
1030

NK Varazdinクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Darijo Bjelica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Varazdinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

NK Varazdinが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のNK Varazdinの順序だ。

短信

1029

NK Varazdinクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Petar Pjacaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Pjacaは別のクラブの選手になる。NK Varazdinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド George Bennettに対して果たされた約束
  • 移籍 Maksim Ramazanovの交渉は時計が代行する
  • 役員会 NK Varazdinの生産ラインは止まらない
1028

NK Varazdinクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Adam Botkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1027

NK Varazdinクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicola Bertoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Varazdinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

NK Varazdinは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会

NK Varazdinの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Tomislav Sutaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

移籍

Maksim Ramazanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Benjamin Sommerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Varazdinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1026

NK Varazdinクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Darijo Bjelicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

役員会

NK Varazdinの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Milan Livajaは出る
  • スカッド Tomislav Sutaloが監督に言われた
  • 移籍 Milan Livajaをめぐる話は消えない
1025

NK Varazdinクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Petar Pjaca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

Octave Schneiderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Lagančićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1024

NK Varazdinクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam Botka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはOctave Schneiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Lagančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信