Varteks U20

8 2月 2034
水曜日
処理
393 第

Varteksポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Varteksの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Varteks、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Varteks、Croatia Zmijavci相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Croatia Zmijavciは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Jannes Van Hecke、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Adam Titi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Varteksの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

ようやく、Varteksが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのCroatia Zmijavci戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Niko Radujkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Niko RadujkovićがVarteksとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Jannes Van HeckeがVarteksをCroatia Zmijavci戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJannes Van Heckeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVarteksのものになった。

短信

バックナンバー
392 第

Varteksポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thomas KongerudがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Varteks、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Varteksに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Patrik Mohorovićが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Varteks、Andrej Kovacevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Adam Titiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Matija Jesenovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Thomas Kongerudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giuseppe Sinopoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Varteks、Luca Lamacchiaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

391 第

Varteksポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Varteksが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Taylor MooreがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Varteksからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVarteksの誰にも言えない。

スカッド

Matija Jesenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Varteks、Joe Wrightを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Jarun ZagrebがVarteksから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Matej Parlovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 すべてはDjakovo Croatia戦にかかっている
  • 役員会 Varteksの負債は$10.3M
390 第

Varteksポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matej ParlovがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Varteksの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Varteks、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Varteksで仲違い

Matija Jesenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ryan Kellyへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、BSK Bijelo Brdoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Varteks、Grobnican戦は苦い午後に

Grobnicanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Patrik Mohorovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darijo Boricはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

389 第

Varteksポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tin Corluka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Léo Schilligerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Léo SchilligerがVarteksとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Varteks、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

SesveteがVarteksに告げる:Vito Kovačは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Varteksは収入の147%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Varteks、Trnje戦は苦い午後に

Trnjeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Kongerudがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

388 第

Varteksポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteks、解体される

Radnik Krizevciに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Miroslav Tunchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

スカッド

Léo Schilligerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo SchilligerはVarteksとさらに4年を歩む。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Varteksにオーナーの$272.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Varteks、Tomislav Livajaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Kongerudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abdullah Sinikが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Varteksはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Taylor Mooreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Varteksのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • 移籍 Giuseppe Sinopoliに新天地探しを通告
387 第

Varteksポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Varteksはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Léo Schilligerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Abdullah Sinikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Matija Jesenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Varteks、Uskokに及ばず

Uskokが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matej Parlovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Darijo Boricが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksの借入が$10.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

386 第

Varteksポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Miroslav Tunchevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

DugopoljeがVarteksから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Léo Schilligerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Kongerudがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Giuseppe Sinopoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Darcy Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarcy Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

385 第

Varteksポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hrvatski Dragovoljacに残酷な結末、Varteksが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Varteksが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Joël van der Wiltが独力でVarteksを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

VarteksがHrvatski Dragovoljacを退ける

Varteksが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHrvatski Dragovoljacに2‑1と競り勝った。

スタンドから

VarteksのサポーターがStephan Pohlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stephan Pohlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Varteksでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Stephan Pohlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephan Pohlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Kongerudがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMato Bagavacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VarteksとMatija Jesenovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Abdullah Sinik、監督室のドアを叩く
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はVarteksの男だった
384 第

Varteksポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Abdullah Sinikが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$272.6KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スタンドから

生え抜きの一人:Abdullah Sinik

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Joël van der Wiltに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoël van der Wiltを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Darijo Boricが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdullah Sinikが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Varteksはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍

VarteksとJannes Van Heckeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Niko Radujkovićの残り契約、あと7か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Niko Radujkovićの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

383 第

Varteksポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でVedran Vukasが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Matija Jesenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adam Titiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

試合

Abdullah Sinikのゴールも及ばず、Varteks敗戦

Abdullah Sinikは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bjelovarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Matija Jesenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Kongerudがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksの借入が$10.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

382 第

Varteksポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVedran Vukasが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Varteksで仲違い

Matija Jesenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Léo Schilligerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Varteks、Uljanik Pulaに及ばず

Uljanik Pulaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Varteksは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Matej Parlovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Parlovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Kongerudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Varteksの中間通知表

10位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

381 第

Varteksポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vedran Vukasが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Varteksでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darijo Boricはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

VarteksとLuca Lamacchiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jannes Van Heckeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Varteks、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はUljanik Pula相手にどうなるかだ。

スカッド

フォーメーションがTaylor Mooreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Varteksは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Taylor Moore、Varteksに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

380 第

Varteksポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVedran Vukasが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ7本——Joël van der Wiltがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Stephan Pohlは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがVarteksに$262.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スタンドから

観客がAbdullah Sinikを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Abdullah SinikがVarteksをJadran Luka Ploce戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdullah Sinikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVarteksのものになった。

ベンチから

Miroslav Tunchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VarteksとLéo Schilligerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Varteksで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joël van der Wiltは監督が信頼する男になった
379 第

Varteksポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Vedran Vukasが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Varteks、Mladost Zdraloviに及ばず

Mladost Zdraloviが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Thomas Kongerudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksの負債は$10.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Sinopoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Darijo Boricが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

VarteksとThomas Kongerudの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

378 第

Varteksポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Varteksで仲違い

Thomas Kongerudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matija Jesenovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Varteks、Rudes戦は苦い午後に

Rudesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Varteksは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Thomas Kongerudが両方の仕事をこなした——6.74

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.74、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darijo Boricがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Stephan PohlはVarteksでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

377 第

Varteksポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Varteksがカップ戦敗退

Hajduk Splitが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Darijo Boric「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Varteksは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

セーブ6本——Joël van der Wiltがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Tin Corlukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miroslav Tunchevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Varteks、Croatia Zmijavci戦の仕事を済ませる

Croatia Zmijavciに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Abdullah Sinikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Varteksは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 この午後はLéo Schilligerのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
376 第

Varteksポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matija Jesenovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Varteksの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Tin Corluka、Varteksは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Abdullah Sinikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Titiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

VarteksとJannes Van Hecke、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Varteksでまた一巡の交渉、そしてJannes Van Heckeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Niko Radujkovićの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Niko Radujkovićの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Darcy TurnerはVarteksでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにJoël van der Wiltは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joël van der Wiltがそこに載っていると告げている。

短信

375 第

Varteksポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

21歳のVedran Vukasが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Karel Sykoraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

選手採点

Jannes Van Heckeが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

スカッド

Matija Jesenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$260.3KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Adam Titiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

試合

Jannes Van HeckeがVarteksをDjakovo Croatia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJannes Van Heckeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVarteksのものになった。

試合

Jannes Van HeckeがVarteksの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJannes Van Hecke。Djakovo Croatiaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

  • スカッド Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Varteksの借入が$10.0Mに達する
  • 移籍 VarteksとMatija Jesenović、いまだサインなし
374 第

Varteksポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Adamyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Varteksで仲違い

Matija Jesenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Varteks、Jarun Zagreb戦は苦い午後に

Jarun Zagrebに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Varteksに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Joël van der Wiltが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Adam Titiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Darijo Boricが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Matija Jesenovićが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

373 第

Varteksポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Varteks、逃げ場のない完敗

Grobnicanに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Miroslav Tunchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Damir VukasはVarteksには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Varteksの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Matija Jesenović、Varteksに在籍したままJarun Zagrebと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matija Jesenovićは夏に向けてJarun Zagrebと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NK OsijekがVarteksに告げる:Mario Vlasicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Joël van der Wiltに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joël van der WiltはVarteksの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Abdullah Sinikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdullah Sinikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Niko Radujković、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • スカッド Darijo Boricが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Varteks、閉ざされたドア
  • 役員会 Varteksは収入の100%を人件費に払っている
372 第

Varteksポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matija Jesenović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Varteksには一人もいない。

移籍

Adam TitiがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Abdullah Sinikが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のVedran Vukas、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのVarteksとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

VarteksがTrnjeをこじ開ける

TrnjeはVarteksに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Boris Lovrenへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはThomas Kongerudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がVedran Vukasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • ベンチから Luca Lamacchiaが監督に言われた
  • 選手採点 最高のLéo Schilligerによる九十分
  • スカッド Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
371 第

Varteksポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

期限到来、契約23人・放出16人

次に市場が開くまで、Varteksの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Stephan Pohl、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Stephan PohlはVarteksで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

オーナーがVarteksに$258.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Varteks、Ruben Thorsbyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Varazdinは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Léo Schilligerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Schilligerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BorneoがRicky Kurniawanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Varteksは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Kongerudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Varteksの負債は$10.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

370 第

Varteksポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Varteksがカップ戦で前進

Jadran Luka Ploceに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Olegs Vaninsが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Michał Mikielewicz、Varteksでメディカルチェックへ

Bjelovarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Antonio KasaloはVarteksには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Varteksの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Varteksで仲違い

Matija Jesenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mislav Livajaへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Varteks、Radnik Krizevci戦の仕事を済ませる

Radnik Krizevciに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

VarteksのサポーターがDarijo Boricという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Darijo Boricはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Varteks、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

369 第

Varteksポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Damir Vukasが移籍を拒否

Varteksは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mario Vlasicへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

誰もTin Corlukaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Matija Jesenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Varteks、Uskokに及ばず

Uskokが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darijo Boricがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matija Jesenovićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 獲得候補 VarteksがDamir Vukasを借りようとしている
  • 役員会 Varteksは収入の88%を人件費に払っている
  • ベンチから Varteksで守られた約束
368 第

Varteksポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

VarteksがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdullah Sinikのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdullah Sinikがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ7本——Matija Jesenovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Varteksが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Dugopolje戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Varteks、Boris Lovrenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Miroslav Tunchevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

試合

VarteksがDugopoljeを退ける

Varteksが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDugopoljeに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Abdullah Sinik

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

367 第

Varteksポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Varteksに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Matej Parlov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matej ParlovとVarteksは新たに4年で合意した。

スカッド

Abdullah Sinikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがVarteksに$260.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Varteks、Andrej Kovacevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Darcy Turnerは誰も数えない仕事をした——6.66

合計10アクション、6.66。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

366 第

Varteksポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteksの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Varteksはノーと言った——今回は

PersisからのRicky Kurniawanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Liam Doyleの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VarteksはOpatijaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Antonio Kasaloが移籍を拒否

Varteksは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

VarteksがInterim Coachに打診

打診は済み、答えを持っているのはBirzebbuga St. Peter'sだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

試合

Varteks、Segestaに及ばず

Segestaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Varteksのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Antonio Kasaloへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 役員会 Varteksに補強禁止処分
  • ベンチから Luca Lamacchiaが監督の見せしめに
  • スカッド Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
365 第

Varteksポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VarteksがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

膝——Thomas Kongerudが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Varteksは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Varteksのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

試合

Varteks、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Varteksに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Interim CoachがVarteksの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから

Tin Corlukaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Varteksの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Varteksからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVarteksの誰にも言えない。

移籍

Richard Carter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Varteksでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

364 第

Varteksポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Kongerudが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ben BoxallがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bruno Majerへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thomas Kongerudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darijo Boricがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karel Sykoraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Varteksの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにJoël van der Wiltは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joël van der Wiltがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Léo Schilligerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Léo Schilligerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVarteksは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

363 第

Varteksポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Thomas Kongerudが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Varteksの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Adam Titi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darijo Boricがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksの負債は$9.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

VarteksとMatija Jesenović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Varteksでまた一巡の交渉、そしてMatija Jesenovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにNiko Radujkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Niko Radujkovićがそこに載っていると告げている。

短信

362 第

Varteksポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Kongerudに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Varteksは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Varteksはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Luca Lamacchia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Varteksはノーと言った——今回は

BorneoからのRicky Kurniawanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$259.0KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Niko Corlukaへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jannes Van Heckeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJannes Van Heckeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

361 第

Varteksポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Kongerudに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Varteksは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Niko RadujkovićがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Varteksで仲違い

Matija Jesenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Varteks、Antonio Kasaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ricky Kurniawanの行列にBorneoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRicky Kurniawanについて口にしてきた問いを、Borneoが正式に尋ねたのだ。Varteksの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Darijo Boricが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Abdullah Sinikに移籍説

Abdullah Sinikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Varteksは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Giuseppe Sinopoli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuseppe Sinopoliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Adam Titiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Varteksが彼で得られる金額は減っていく。

短信

360 第

Varteksポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Thomas Kongerudが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Varteksは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Matija Jesenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Van Heckeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Varteks、Bruno Majerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なとき、Joël van der Wiltは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matija Jesenovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

VarteksとDarijo Boricの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Léo Schilligerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVarteksは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

VarteksがNiko Radujkovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Niko Radujkovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

359 第

Varteksポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Varteksの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Van Heckeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LuckoがVarteksに告げる:Jan Karešは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Joël van der Wiltに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoël van der Wiltを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Varteksの負債は$10.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

VarteksとLéo Schilligerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

新しい布陣にDarijo Boricの居場所はない

外されているのではない。Varteksが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • ベンチから Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Matija Jesenovićが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督はTin Corlukaのミスをまだ忘れきっていない
358 第

Varteksポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteksが15位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Darijo Boric、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Darijo BoricはVarteksで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Alberto Lorenzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joël van der Wiltが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Abdullah Sinikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

役員会

Varteksにオーナーの$259.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

BSK Bijelo BrdoがVarteksに告げる:Basel Gawishは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Thomas Kongerudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jannes Van Heckeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

357 第

Varteksポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Varteks、Duje Pasalicのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Varteksで仲違い

Thomas Kongerudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Varteksは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Joël van der Wiltに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VarteksはJoël van der Wiltにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

VarteksがJure Kurtovicを獲得、未来への一手

Jure Kurtovicは19歳。Varteksが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Léo Schilligerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jannes Van Heckeのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jannes Van Heckeは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Varteksの都合で。

移籍

VarteksとRicky Kurniawanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Jure Kurtovicはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Varteksが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

356 第

Varteksポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matija Jesenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Van Heckeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jannes Van Heckeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Ben Boxallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Boxallを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Abdullah Sinikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdullah Sinikが何かにサインするまで——Varteksとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Doniyor Mirzaevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVarteksは金を失っている。

短信

355 第

Varteksポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Varteksでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはMatija Jesenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jannes Van Heckeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksの負債は$10.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jannes Van Heckeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Tin Corlukaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Léo Schilligerに移籍説

Léo Schilligerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Varteksは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

354 第

Varteksポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteksはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Adam TitiがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Matija Jesenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Darcy Turner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darcy TurnerとVarteksは新たに4年で合意した。

役員会

Varteksに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

大事なとき、Joël van der Wiltは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Niko Radujković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiko Radujkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

VarteksとGiuseppe Sinopoliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Luca Lamacchiaが移籍リストに

VarteksがLuca Lamacchiaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

353 第

Varteksポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Varteks、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Varteksで仲違い

Matija Jesenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darcy Turnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darcy TurnerがVarteksとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーがVarteksに$262.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Van Heckeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Jannes Van Hecke、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Jannes Van Heckeは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

Matija Jesenovićから腕章が外れる

Varteksはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Matija Jesenovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

352 第

Varteksポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ante Bogdanが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Varteksで仲違い

Luca Lamacchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Van Heckeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joël van der Wiltが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Thomas Kongerudが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Abdullah Sinikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdullah Sinikが何かにサインするまで——Varteksとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

351 第

Varteksポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Varteksの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でAnte Bogdanが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはThomas Kongerudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Varteksの借入が$10.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Doniyor Mirzaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joël van der Wiltが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Tin Corlukaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

350 第

Varteksポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteksが15位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Miroslav Tunchev、Varteksは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jannes Van Heckeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Schilligerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Varteksに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Karel Sykoraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

ベンチから

Joël van der Wiltは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Varteksで仲違い

Giuseppe Sinopoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdullah Sinikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

349 第

Varteksポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ben Boxall「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Varteksは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Abdullah Sinikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

スカッド

Luca Lamacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$266.9KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Varteks、Mato Bagavacのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Van Heckeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Olegs Vaninsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Olegs Vaninsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Jannes Van Hecke、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJannes Van Heckeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

348 第

Varteksポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Varteksで仲違い

Luca Lamacchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Chudasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jannes Van Heckeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Abdullah Sinikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdullah Sinikが何かにサインするまで——Varteksとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Doniyor Mirzaevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVarteksは金を失っている。

移籍

VarteksがBen Boxallを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ben Boxallは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

347 第

Varteksポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Varteksでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Luca Lamacchiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jannes Van Heckeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksの借入が$10.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Olegs Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Niko Radujkovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Tin Corlukaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

346 第

Varteksポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteksにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Thomas Kongerud、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jannes Van Heckeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Varteksで仲違い

Olegs Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thomas Kongerudに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Kongerudを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

VarteksとJannes Van Heckeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Varteks、Léo Schilligerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Varteksはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

345 第

Varteksポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Varteksは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点25。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Olegs Vanins、Varteksは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Varteksからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVarteksの誰にも言えない。

スカッド

Luca Lamacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$269.0KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Varteksが市場を出し抜き、SolinからIvan Tikhonovを確保

Solinは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ivan TikhonovはVarteksへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Chudasaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Varteks、Uljanik Pulaに及ばず

Uljanik Pulaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

344 第

Varteksポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteks、逃げ場のない完敗

Jadran Luka Ploceに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Paul Robinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Varteksの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Varteks、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

構想にAbdullah Sinikの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdullah SinikはVarteksからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Titiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはOlegs Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Darcy Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarcy Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Varteksのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

343 第

Varteksポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Titiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksの負債は$10.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Niko RadujkovićがVarteksにとっての決定的な差だった

評価7.43。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはThomas Kongerudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Paul Robinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Varteksの監督はPaul Robinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

342 第

Varteksポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Varteksにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Niko Radujkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mato PjacaがVarteksを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

Léo Schilligerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Varteks、内部からPetar Kovacevicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petar Kovacevicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Stipe BarisicがVarteksのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stipe Barisicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Mario KovacevicがVarteksのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mario Kovacevicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Abdullah Sinikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Varteksで仲違い
  • スカッド Karel Sykoraは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
341 第

Varteksポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Varteksの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Varteks、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Luca Lamacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$295.4KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Adam Titiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Varteksの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Matej Parlovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Adam Titiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Varteks、最も重い一戦でRudesと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会

給与がVarteksの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

340 第

Varteksポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Mate Petkov、Varteks加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Abdullah Sinikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Varteks、Djakovo Croatia戦は苦い午後に

Djakovo Croatiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Davud Mahmudov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

VarteksとLéo Schilliger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Varteksでまた一巡の交渉、そしてLéo Schilligerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

VarteksがVladyslav Chudasaについて打診

BSK Bijelo Brdoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

VarteksがMark Dömötörについて打診

Orijent 1919へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Joël van der Wiltは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

339 第

Varteksポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

移籍

Oleg Laninが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jakob Tschöll、Varteksでメディカルチェックへ

HNK Rijekaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Dinamo ZagrebがVarteksに告げる:Stipe Budimirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Varteks、Jarun Zagreb戦の仕事を済ませる

Jarun Zagrebに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Niko Radujković、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Varteksの負債は$10.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Olegs Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

338 第

Varteksポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Varteksが15位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Steven Shaqiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Varteksの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mato PjacaがVarteksを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはLuca Lamacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrej Kovacevicへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Goran Lovren

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Goran LovrenがVarteksをGrobnican戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGoran Lovrenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVarteksのものになった。

役員会

Varteksは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Harry Wakenshawが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

337 第

Varteksポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Karel Sykoraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Varteksの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mato Pjaca、Varteks加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Varteksの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Varteks、Vítek Plachýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Goricaは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Varteks、Trnje戦は苦い午後に

Trnjeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Olegs Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Adam Titiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Varteksでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Léo Schilligerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Varteksのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Liam Doyleのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 VarteksがMartin Barisicについて打診
336 第

Varteksポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともAbdullah Sinik——7.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Radnik KrizevciがVarteksから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

オーナーの$293.5KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Davud Mahmudovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davud MahmudovがVarteksとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

生え抜きの一人:Abdullah Sinik

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Harry Wakenshawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

VarteksとHarry Wakenshawの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Matej ParlovはVarteksの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

335 第

Varteksポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でIvan Lozićが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Varteksの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Ivan Lozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Varteksの借入が$10.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

ピッチでNiko Radujkovićに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Varteksはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Oleg Laninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Luca Lamacchiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 次戦展望 Varteks、最強との腕試し
  • 選手採点 誰もMehdi Borretに近づけなかった
  • スカッド 警告の積み重ねがLuca Lamacchiaに追いつく
334 第

Varteksポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Lozićが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Varteksはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Oleg Laninが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

試合

Varteks、Dugopoljeに及ばず

Dugopoljeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Varteksは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Joël van der Wiltが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Joël van der Wiltは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luca Lamacchiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

333 第

Varteksポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Lozićが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Joël van der Wilt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Ivan Lozićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Varteksが市場を出し抜き、HNK Vukovar 1991からNarek Hovhannisyanを確保

HNK Vukovar 1991は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Narek HovhannisyanはVarteksへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lamacchiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VarteksがKustosijaをこじ開ける

KustosijaはVarteksに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

VarteksのサポーターがGoran Lovrenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Goran Lovrenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Varteksは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

332 第

Varteksポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Lozićが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

役員会

Varteksにオーナーの$296.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

VarteksのサポーターがAbdullah Sinikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdullah Sinikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VarteksがSegestaをこじ開ける

SegestaはVarteksに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mehdi Borretが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはOlegs Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VarteksとMehdi Borretの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

331 第

Varteksポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でIvan Lozićが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Varteks、解体される

Bjelovarに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはLuca Lamacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdullah Sinikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdullah Sinikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Magnus Hermansenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Varteksに勝ち点6の一戦

次はSegesta。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

330 第

Varteksポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Lozićが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Varteksにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Joël van der Wiltがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Niko Radujkovićが両方の仕事をこなした——7.39

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.39、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Abdullah Sinikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Varteksの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ivan Lozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Varteksに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合

Varteks、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点9。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Magnus Hermansenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

329 第

Varteksポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Lozićが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはIvan Lozićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Varteksが市場を出し抜き、Croatia ZmijavciからShahriyar Madatovを確保

Croatia Zmijavciは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Shahriyar MadatovはVarteksへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lamacchiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Varteksは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Varteks、Milos Radonjicのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Miroslav Tunchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Niko Radujkovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Paul Robin「自分は控えではない」
  • ベンチから 監督はTin Corlukaのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Ivan Lozićの交渉は時計が代行する
328 第

Varteksポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Lozićが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

コーナーに上がったNiko Radujkovićが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Niko Radujkovićは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Ivan Lozićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Varteksにオーナーの$299.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magnus Hermansenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Varteksで守られた約束

Luca Lamacchiaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Abdullah Sinikが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

VarteksとJadran Luka Ploce、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

327 第

Varteksポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Ivan Lozićが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Varteks、逃げ場のない完敗

Mladost Zdraloviに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

スカッド

Varteksで仲違い

Ivan Lozićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksの借入が$10.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

試合はAbdullah Sinikを経由していた——6.33

ピッチの両端で9アクション、評価6.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Paul Robinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

326 第

Varteksポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Lozićが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Varteksにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Varteks、Rudes相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Varteksは一点ずつ午後を組み立て直し、Rudesにはその何にも答えがなかった。

試合

Varteksが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Rudes戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdullah Sinikのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdullah Sinikがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

コーナーに上がったDarcy Turnerが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Darcy Turnerは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Abdullah SinikがVarteksをRudes戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAbdullah Sinikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVarteksのものになった。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Lozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

325 第

Varteksポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Varteksの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でIvan Lozićが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Varteks、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Davud Mahmudov離脱の代償をVarteksが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Magnus Hermansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはOlegs Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Darcy Turnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarcy Turnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

324 第

Varteksポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Lozićが139日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Davud Mahmudovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Darcy Turnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joël van der Wilt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoël van der Wiltは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

VarteksとHarry Wakenshaw、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Varteksでまた一巡の交渉、そしてHarry Wakenshawのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Magnus Hermansenの残り契約、あと2か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Magnus Hermansenの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

フォーメーションがPaul Robinを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Varteksは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

323 第

Varteksポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteks、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Varteksに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Varteksにオーナーの$303.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Varteksからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVarteksの誰にも言えない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Varteks、Djakovo Croatiaに及ばず

Djakovo Croatiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Varteksの負債は$10.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

VarteksとMehdi Borret、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Varteksでまた一巡の交渉、そしてMehdi Borretのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

322 第

Varteksポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Varteksにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Kevin Knudsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Varteksの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ivan Lozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Varteksは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magnus Hermansenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Niko Radujkovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Varteksのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Joël van der Wiltは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

321 第

Varteksポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Varteksの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Karel Sykoraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはIvan Lozićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Varteks、Grobnican戦は苦い午後に

Grobnicanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Mehdi Borretが中盤を支配——6.67

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.67の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Miroslav Tunchevが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Varteksでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Varteks、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Luca Lamacchia、監督室のドアを叩く
320 第

Varteksポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVarteks、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Varteksの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Ivan Lozićが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Joël van der Wiltがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

結構です:Petar Kovacが移籍を拒否

Varteksは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abdullah Sinikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Dinamo ZagrebがVarteksに告げる:Bruno Majerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Ivan Lozićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

319 第

Varteksポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Varteksの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

移籍市場閉幕:Varteksは加入29、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。29人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Petar Kovac、Varteksでメディカルチェックへ

NK Osijekとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Jan AdžićはVarteksには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Orijent 1919の誰も語らず、Varteksの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Kevin Knudsenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはLuca Lamacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがVarteksに$301.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Silvio Ivanišević Dvornikへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Magnus Hermansenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

318 第

Varteksポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Verneri Vainikainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Varteksは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Joël van der Wiltがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Varteksのカップ戦、ここまで

Luckoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Varteks、解体される

Radnik Krizevciに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Kevin Knudsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Varteksには一人もいない。

試合

Varteks、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Varteksに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Jan Adžićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VarteksはOrijent 1919との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Jan Adžićへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Orijent 1919は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lamacchiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Varteksポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Verneri Vainikainenが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Varteksは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joël van der Wiltが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

試合

Varteks、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Varteksに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Liam DoyleがVarteksを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Opatijaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Varteks、Ivica Perisicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lamacchiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはDarcy Turnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VarteksがJan Adžićを借りようとしている

Orijent 1919は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Petar Kovacのレンタル移籍が進行中

VarteksがNK Osijekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

316 第

Varteksポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Verneri Vainikainenが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

DugopoljeがVarteksの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kevin Knudsenが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVarteksの誰も逃れられない。

移籍

Karel SykoraがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Petar KovacがVarteksを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Osijekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Varteks、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Varteksに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

試合

Kevin Knudsenのゴールも及ばず、Varteks敗戦

Kevin Knudsenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dugopoljeに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Varteks、Mate Modricを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harry Wakenshawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Luca Lamacchiaが監督に言われた
  • 役員会 Varteksは収入の106%を人件費に払っている
  • スカッド Varteksでの、速すぎる変化
315 第

Varteksポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Verneri Vainikainenが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Varteksは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ivan LozićがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joël van der Wiltが独力でVarteksを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Simon Lande AasvikがVarteksを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dugo Seloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Varteksからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVarteksの誰にも言えない。

獲得候補

BSK Bijelo BrdoがVarteksに告げる:Basel Gawishは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで仲違い

Ivan Lozićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

314 第

Varteksポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mehdi Borretが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

移籍

Kevin Knudsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Varteksの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Varteksに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補

Silvio Ivanišević DvornikがVarteksを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lokomotiva Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

オーナーの$297.6KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Dinamo ZagrebがVarteksに告げる:Bruno Majerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Karel Sykoraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Varteksの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ivan Lozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

313 第

Varteksポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mehdi Borretは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Varteksの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Simon Lande Aasvikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VarteksはDugo Seloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Dorian ŽeželićはVarteksには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。HNK Rijekaの誰も語らず、Varteksの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Varteksでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Silvio Ivanišević Dvornikへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Doniyor Mirzaevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Varteksの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harry Wakenshawがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはIvan Lozićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Varteks、内部からMate Boricを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mate Boricはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

312 第

Varteksポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Varteks、Liam Doyleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Opatijaは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Ivan Lozićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mark Dömötörのレンタル移籍が進行中

VarteksがOrijent 1919に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Alfie Riceの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Varteksが求められる移籍金は下がり、Alfie Riceが求められる給料は上がる。

ベンチから

Tin Corlukaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Ivan Lozićが移籍リストに

VarteksがIvan Lozićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Léo Schilligerをめぐる質問がVarteksについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léo Schilligerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Jake Lewisが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Ben Boxallはベンチにうんざりしている
  • スカッド Mehdi Borretが語学に取り組む
311 第

Varteksポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

移籍

Luca Lamacchia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abdullah Sinikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Varteksの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Orijent 1919がVarteksに告げる:Mark Dömötörは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Varteksで仲違い

Olegs Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Niko Radujkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mehdi Borretが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

310 第

Varteksポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mehdi Borretが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

移籍

Kevin Knudsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Knudsenは別のクラブの選手になる。Varteksでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Martin Barisicが移籍を拒否

Varteksは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHNK Goricaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Luca Lamacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$290.5KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Varteks、Ivica Perisicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Harry Wakenshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksの借入が$10.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

給与がVarteksの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

309 第

Varteksポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Léo SchilligerがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Liam Doyleが移籍を拒否

Varteksは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOpatijaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Varteks、Ange Silueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Goricaは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Mehdi Borretが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Varteksはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

VarteksがLiam Doyleを借りようとしている

Opatijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VarteksがMartin Barisicについて打診

HNK Goricaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

308 第

Varteksポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Jakob TschöllのVarteks移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はHNK Rijekaに戻り、Varteksは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補

Jan Adžić、Varteksでメディカルチェックへ

Orijent 1919とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Dorian ŽeželićはVarteksには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。HNK Rijekaの誰も語らず、Varteksの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Varteks、Stipe Budimirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Lamacchiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Ivan Lozićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Niko Radujković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiko Radujkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tin Corlukaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

307 第

Varteksポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Jakob Tschöllの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VarteksはHNK Rijekaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Jan AdžićはVarteksには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Orijent 1919の誰も語らず、Varteksの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Kevin Knudsenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

スカッド

Alberto Lorenzo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alberto Lorenzoは今、Varteksと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Bruno Majerへの扉は閉ざされた

Varteksが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harry Wakenshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Varteksで仲違い

Ivan Lozićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

306 第

Varteksポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Steven Shaqiri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Steven ShaqiriはVarteksで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

オーナーの$258.4KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Davud Mahmudovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davud MahmudovがVarteksとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Varteks、Silvio Ivanišević Dvornikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Varteksは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ivan Lozićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Varteksの借入が$10.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

給与がVarteksの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

VarteksとHarry Wakenshawの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

305 第

Varteksポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitalijs Tarasovsが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kevin Knudsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Varteksの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Kevin Knudsen、Varteksを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Varteksで仲違い

Luca Lamacchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alfie Riceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Miguel CastroはもうVarteksの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍

VarteksがDoniyor Mirzaevを獲得、未来への一手

Doniyor Mirzaevは19歳。Varteksが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

VarteksがKarel Sykoraを獲得、未来への一手

Karel Sykoraは17歳。Varteksが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

  • スカッド Varteksはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Miroslav Tunchevが監督の見せしめに
  • ベンチから Jake Lewis、監督室のドアを叩く
304 第

Varteksポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ulrich N'Nomoが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Karol Szymański、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alfie Riceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gutiのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Vitalijs Tarasovsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alfie Riceのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Varteksが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Abdullah Sinikに移籍説

Abdullah Sinikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Varteksは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

303 第

Varteksポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ulrich N'Nomoが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Varteksは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Varteksでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Varteksで仲違い

Harry Wakenshawとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Varteksで守られた約束

Gustav Nørøxeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vitalijs Tarasovs、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitalijs Tarasovsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

302 第

Varteksポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitalijs Tarasovsが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Luca Lamacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alfie Riceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Varteksでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Harry Wakenshawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ulrich N'Nomoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Varteksの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Varteksの借入が$10.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

VarteksとIvan Lozićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Niko Radujković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiko Radujkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

301 第

Varteksポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitalijs Tarasovsが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Varteks、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Léo Schilliger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVarteksのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vitalijs Tarasovs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Varteksには一人もいない。

役員会

オーナーの$260.0KがVarteksを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Riceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Varteksに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはPetros Avetisyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Niko Radujković、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNiko Radujkovićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

300 第

Varteksポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Gustav Nørøxeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Schilliger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéo Schilligerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Abdullah Sinikに移籍説

Abdullah Sinikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Varteksは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Alfie Riceが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVarteksは金を失っている。

移籍

VarteksがKevin Knudsenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kevin Knudsenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Mehdi Borretに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Joël van der Wiltの練習報告が芳しくない
  • 役員会 Varteksの育成ラインは止まらない
  • 試合 Varteksのシーズンが静かに終わっていく
299 第

Varteksポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Varteksへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Riceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Léo Schilligerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Varteksの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gustav Nørøxeのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Varteksが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Léo Schilligerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Léo Schilligerが何かにサインするまで——Varteksとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

VarteksがLuca Lamacchiaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luca Lamacchiaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

298 第

Varteksポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Abdullah Sinikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Varteksが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Varteksで言葉の応酬

Luca Lamacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Riceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Varteksの借入が$10.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

VarteksとHarry Wakenshawの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Tin Corlukaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにJakob Wismannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakob Wismannがそこに載っていると告げている。

短信

297 第

Varteksポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitalijs Tarasovsが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vitalijs Tarasovs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Varteksには一人もいない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはGustav Nørøxeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Varteksにオーナーの$258.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Lamacchiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Varteksに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

VarteksとVitalijs Tarasovsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Davud Mahmudovに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Davud Mahmudovはそこを上がった。

移籍

Kevin Knudsenのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Varteksが彼で得られる金額は減っていく。

短信

296 第

Varteksポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Varteksが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Varteksは聞かなかったふりができない。

スカッド

Luca Lamacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Varteksで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Magnus Hermansen、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Magnus Hermansenはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Varteksで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Riceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joël van der Wilt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoël van der Wiltは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Abdullah Sinikに移籍説

Abdullah Sinikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Varteksは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Alfie Riceの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Varteksが求められる移籍金は下がり、Alfie Riceが求められる給料は上がる。

移籍

VarteksがKevin Knudsenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kevin Knudsenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

295 第

Varteksポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがVarteksの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Vitalijs Tarasovsが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Varteksへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Varteksの残高は、もう心もとない。

移籍

Luca LamacchiaがVarteksに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはLuca Lamacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Varteksの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Riceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksander Nadolskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Miroslav Tunchevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Varteksもそれを分かっている。

ベンチから

Niko Radujkovićは監督が信頼する男になった

Varteksの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

294 第

Varteksポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVitalijs Tarasovsが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Varteksは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Aleksander Nadolski、Varteksで構想外に

これはローテーションではない。Aleksander Nadolskiはしばらく監督の構想から外れており、Varteksの誰もそれを否定していない。

スカッド

Varteksで気が立った

中心にいたのはGustav Nørøxeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Lamacchiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がVarteksの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Varteksの借入が$10.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

10人の新顔、そしてVarteksはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

VarteksとPelly-Ruddock Mpanzuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Aleksander Nadolskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信