Vasco da Gama U18

144 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月30日

Vasco da Gamaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年04月30日

Vasco da Gamaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年04月30日

ドブレーテ、午後はClaudio Spinelliのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Claudio Spinelliがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年04月30日

Tomás Cuelloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年04月30日

Loide Augusto、Vasco da Gamaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年04月30日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Loide Augustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月28日

Vasco da Gama、Volta Redonda戦の仕事を済ませる

Volta Redondaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年04月30日

Jairに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにSantiago Sosaは選ばれる
• スカッド Claudio Spinelliが週間最優秀選手に

143 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月23日

Marino Hinestrozaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2029年04月23日

Juan Sforza、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Sforzaはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月21日

ようやく、Vasco da Gamaが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのAtlético Goianiense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年04月23日

Vasco da Gamaで仲違い

Loide Augustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Vasco da GamaがAtlético Goianienseを退ける

Vasco da Gamaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlético Goianienseに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年04月23日

José Luis Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年04月23日

Igor Gomesの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2029年04月23日

Vasco da GamaはPhillipe Gabrielの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Phillipe Gabrielは大陸間のサッカーを望んでいる。Vasco da Gamaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年04月23日

パスポートがEmanuel Brítezをリストから遠ざける

Vasco da Gamaは用紙が認める以上の外国人選手を抱え、枠に入れなかったのが彼だった。次の移籍期間まで、出場を許されないチームと練習することになる。

短信

• ベンチから Samuel Alvesが語る
• ベンチから 大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる
• 移籍 Juan Sforzaに移籍説

142 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月16日

Lorenzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月16日

José Luis Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2029年04月16日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年04月16日

Vasco da Gamaでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2029年04月16日

Santiago Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月16日

Vasco da Gama、内部からRodrygo Moreiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rodrygo Moreiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年04月16日

Vasco da Gama、内部からGuilherme Pachecoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Guilherme Pachecoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2029年04月16日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Emanuel Brítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年04月16日

Vasco da Gamaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

• スカッド Iván Guaraz、外国人枠でリストから外れる
• ベンチから 大事なとき、Nuno Moreiraは出る
• ベンチから Riquelmeに扉が開く

141 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Marco Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Gustavo Pradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにPaulo Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paulo Henriqueがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月09日

Nuno Moreiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasco da Gamaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月09日

Gustavo Pradoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vasco da Gamaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 Nuno Moreiraが移籍リストに
• ベンチから Maximiliano Rogoskiが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Vasco da Gamaの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから Juan Sforzaは監督の一票を保つ

140 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月02日

Vasco da Gamaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年04月02日

Vasco da Gamaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasco da Gamaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年04月02日

Marco Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにSantiago Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sosaがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Vasco da GamaがSantiago Sosaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2029年04月02日

JP Muriloはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vasco da Gamaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2029年04月02日

Paulo Henriqueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasco da Gamaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月02日

Marcos Felipeが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

• ベンチから Maximiliano Rogoskiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Igor Gomesが移籍リストに
• ベンチから 監督がRayをかばった

139 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月26日

Juan Sforza、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Sforzaはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはEmanuel Brítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

Guilherme Estrellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月26日

Marco Moreno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Morenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月26日

Juan Sforzaに移籍説

Juan Sforzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月26日

ショーウィンドウにJuan Sforzaが並んだ

Vasco da Gamaは市場に知らせた。Juan Sforzaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年03月26日

Andrey Fernandesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vasco da Gamaに良い答えはない。

短信

• 移籍 Maximiliano Rogoskiが契約を消化中
• 役員会 Vasco da Gamaのアカデミーが元を取る
• スカッド Jonás MiszczukがついにVasco da Gamaの一員になった

138 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月19日

Marino Hinestroza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

Lorenzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Vasco da Gamaで仲違い

Marco Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月19日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

Marco Morenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月19日

Santiago Sosaをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年03月19日

Vasco da GamaとGuilherme Estrellaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Rayは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Thiago Coutoにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がIgor Gomesをかばった

137 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Marco Morenoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vasco da Gamaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年03月12日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月12日

José Luis Rodríguez、Vasco da Gamaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVasco da Gamaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2029年03月12日

Nuno Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月12日

Vasco da Gamaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Paulo Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

Marino Hinestrozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月12日

Nuno Moreiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasco da Gamaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年03月12日

Vasco da Gamaでの給与の問い

Marcos Felipeは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 移籍 Vasco da GamaがNuno Moreiraを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Juan Sforzaに旗を立てる

136 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月05日

Vasco da Gamaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年03月05日

Vasco da Gamaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年03月05日

Santiago Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago SosaはVasco da Gamaとさらに4年を歩む。

移籍2029年03月05日

Marino Hinestroza、Vasco da Gamaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Santiago Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Loide Augustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月05日

Loide Augustoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

Santiago Sosaは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年03月05日

Nuno Moreiraから腕章が外れる

Vasco da Gamaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 移籍 Paulo Henriqueをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がRiquelmeに約束する
• 移籍 Vasco da GamaとAndrey Fernandesの話がかみ合わない

135 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年02月26日

Juan Sforza、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Sforzaはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月26日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはEmanuel Brítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Jacaréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JacaréはVasco da Gamaとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年02月26日

Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月26日

Juan Sforzaに移籍説

Juan Sforzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年02月26日

Riquelmeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月26日

Vasco da GamaとWesley Natã、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasco da Gamaでまた一巡の交渉、そしてWesley Natãのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年02月26日

ショーウィンドウにRayが並んだ

Vasco da Gamaは市場に知らせた。Rayは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Maximiliano Rogoskiが契約を消化中
• スカッド Tomás CuelloがVasco da Gamaに馴染んだ
• 役員会 Vasco da Gamaの育成ラインは止まらない

134 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Nuno MoreiraがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月19日

Mateus GuimarãesはVasco da Gamaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Athletico Paranaenseの誰も語らず、Vasco da Gamaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年02月19日

Lorenzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2029年02月19日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月19日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年02月19日

Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月19日

Santiago Sosaをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年02月19日

Riquelme、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRiquelmeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月19日

Vasco da GamaがJuan Sforzaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Sforzaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Phillipe Gabrielに出場時間の約束
• スカッド Vasco da Gamaでの給与の問い
• スカッド Orlando NetoがついにVasco da Gamaの一員になった

133 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

Vasco da GamaがLorenzzoを巡るIndependênciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年02月12日

Santiago Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月12日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはLoide Augustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

Cristiano RodriguesがVasco da Gamaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristiano Rodriguesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年02月12日

Vasco da Gama、内部からJacaréを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jacaréはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

Vasco da Gama、内部からCaio Tavaresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Caio Tavaresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2029年02月12日

Vasco da Gamaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにPaulo Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paulo Henriqueがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年02月12日

フォーメーションがWesley Natãを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vasco da Gamaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから Marino Hinestrozaに出場時間の約束
• ベンチから Maximiliano Rogoskiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、Juan Sforzaに旗を立てる

132 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月05日

Vasco da Gamaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年02月05日

Vasco da Gamaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasco da Gamaの残高は、もう心もとない。

役員会2029年02月05日

Vasco da Gama、Samuel Alvesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年02月05日

Igor Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月05日

Mateus Guimarãesに$6.0Mのオファー

Vasco da GamaはAthletico Paranaenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年02月05日

Claudio Spinelli離脱の代償をVasco da Gamaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年02月05日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

Jairが45日間離脱

メディカルはJairの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月05日

Riquelmeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Marco Morenoが監督の見せしめに
• ベンチから 監督の退任でTomás Cuelloが無防備に
• ベンチから 大事なとき、Santiago Sosaは出る

131 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

条件合意：Lorenzzoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOperário-MS。Vasco da Gamaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年01月29日

Juan Sforza、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Sforzaはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Vasco da Gama、Gustavinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vila Novaは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月29日

JP Muriloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJP Muriloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Claudio Spinelliがそこに載っていると告げている。

役員会2029年01月29日

Vasco da Gama、古い取引から$800.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Benjamín Garréはもう他人のものだが、$800.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

ベンチから2029年01月29日

Marino Hinestroza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarino Hinestrozaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月29日

Juan Sforzaに移籍説

Juan Sforzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Rayが移籍リストに
• 役員会 Vasco da Gamaのアカデミーが元を取る
• スカッド Lukas ZuccarelloがVasco da Gamaに馴染んだ

130 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年01月22日

結構です：Mateus Guimarãesが移籍を拒否

Vasco da Gamaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAthletico Paranaenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年01月22日

Vasco da Gama、Andrewを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bahiaは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月22日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Loide Augustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにNuno Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nuno Moreiraがそこに載っていると告げている。

役員会2029年01月22日

Vasco da Gama、古い取引から$1.5Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Cauan Barrosはもう他人のものだが、$1.5Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

ベンチから2029年01月22日

Marino Hinestrozaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月22日

Santiago Sosaをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJuan Sforzaが並んだ
• スカッド Iván Guarazにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Maximiliano Rogoskiのサインはまだない

129 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Gustavo PradoがAl Gaishと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasco da Gamaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月15日

Vasco da GamaがAndrew獲得に動く

Bahiaのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年01月15日

Thiago CoutoはVasco da Gamaの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。São Pauloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年01月15日

Ronyへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月15日

Igor Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVasco da Gamaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月15日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月15日

Lorenzzoの行列にÁguia de Marabáも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLorenzzoについて口にしてきた問いを、Águia de Marabáが正式に尋ねたのだ。Vasco da Gamaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月15日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはLoide Augustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Vasco da GamaがGustavinhoを借りようとしている

Vila Novaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Paulo Henriqueは出る
• スカッド Iván GuarazはVasco da Gamaの型に合わない
• スカッド JP Muriloはベンチから出たがっている

128 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月08日

終わった：Vasco da Gamaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2029年01月08日

RayがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

Vasco da GamaがLucas Freitasを$5.9Mで放出

Lucas Freitasが$5.9MでCorinthiansへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年01月08日

Mateus Guimarãesへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Athletico Paranaenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

Nuno Moreiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVasco da Gamaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年01月08日

Iván Guaraz、Vasco da Gama加入までメディカルチェックを残すのみ

Independiente Rivadaviaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月08日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Marco Morenoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vasco da Gamaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2029年01月08日

Vasco da Gama、João Pauloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• スカッド Guilherme Estrellaが新契約に署名
• スカッド Vasco da Gamaでの、速すぎる変化
• ベンチから 大事なとき、Santiago Sosaは出る

127 第

Vasco da Gamaクーリエ

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月01日

Vasco da Gamaが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Vasco da Gamaでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍2029年01月01日

Orlando Neto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月01日

Juan Sforza、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Sforzaはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月01日

Lucas Freitasに集まる視線

Lucas Freitasの名前が、Vasco da Gamaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年01月01日

Jonás Miszczuk、Vasco da Gama加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月01日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月01日

Loide Augusto、成功したレンタルから帰還

他所で33試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

獲得候補2029年01月01日

Vasco da Gama、Mateo Mamaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月01日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Luis Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 構想にMarino Hinestrozaの居場所はない
• スカッド Riquelmeはもう第一候補ではない
• 獲得候補 Gabriel Giraldoのレンタル移籍が進行中

126 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月25日

Juan Sforzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月25日

Vasco da GamaがJuan Sforzaを巡るAtletico Nacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月25日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月25日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月25日

Ygor Vinhas、次の場所へ

Sport Recifeが$46.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年12月25日

SantosがVasco da Gamaに告げる：Rodrigo Munizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月25日

Marino Hinestrozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月25日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Rogoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年12月25日

Vasco da GamaがTomás Cuelloを借りようとしている

Flamengoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Vasco da GamaがMateo Mamaniについて打診
• ベンチから JP Muriloに対して果たされた約束
• ベンチから Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった

125 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

行かない：Nuno MoreiraはVasco da Gamaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cruzeiroは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年12月18日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

JuazeirenseからのYgor Vinhasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年12月18日

Vasco da Gama、Ronyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年12月18日

Tomás CuelloがVasco da Gamaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Flamengoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年12月18日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2028年12月18日

Lynconのおかげで$293.3KがVasco da Gamaに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Vasco da Gamaに$293.3Kをもたらした。Lynconが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍2028年12月18日

Ypirangaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vasco da Gamaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2028年12月18日

GuaraniはRiquelmeを外せない

先発35試合、平均6.78。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• ベンチから Marco Moreno、監督室のドアを叩く
• 移籍 Santiago Sosaの話題は消えることを拒む
• レンタル便り ChapecoenseはLoide Augustoを外せない

124 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月11日

Vasco da Gamaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点33、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年12月11日

Cruzeiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年12月11日

Mateus Guimarãesへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Athletico Paranaenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月11日

Daniel Fuzato、次の場所へ

Botafogo-PBが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年12月11日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

Lucas Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年12月11日

Lukas Zuccarelloがレンタル先で11得点

Altosで15試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年12月11日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Rogoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月11日

Vasco da GamaがTomás Cuelloについて打診

Flamengoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 Gabriel Giraldoのレンタル移籍が進行中
• 移籍 構想にOrlando Netoの居場所はない
• ベンチから Paulo Henriqueは監督が信頼する男になった

123 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年12月04日

Vasco da Gamaは19位でシーズンを終える

勝ち点33、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年12月04日

Marcos Felipeがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年12月04日

Maximiliano Rogoskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月02日

Vasco da Gama、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月04日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月04日

Vasco da Gama、Gabriel Novaesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Remoは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年12月04日

Daniel Fuzatoに集まる視線

Daniel Fuzatoの名前が、Vasco da Gamaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年12月02日

Vasco da Gama、Flamengoに及ばず

Flamengoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Santiago Sosaに対して果たされた約束
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Santiago Sosaは出る

122 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月25日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Robert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月27日

Daniel Fuzato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月25日

Vasco da Gama、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年11月27日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年11月27日

誰もMarino Hinestrozaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Claudio Spinelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Samuel Alves「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• スカッド Juan Sforzaは今節を見て過ごす
• 次戦展望 Vasco da Gama、最強との腕試し
• ベンチから Vasco da Gama、Jardielとの約束を守る

121 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Éder Cunhaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月20日

Vasco da Gamaで仲違い

Emanuel Brítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Nuno Moreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Marcos Felipeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

Phillipe Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月20日

Juan Sforzaをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Sforzaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年11月20日

GuaraniはRiquelmeを外せない

先発34試合、平均6.78。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

次戦展望2028年11月20日

Jardielの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGrêmioと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り2028年11月20日

Guilherme EstrellaがFigueirenseで主力に

先発32試合、今季平均6.79。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• レンタル便り Loide AugustoはChapecoenseのシャツを自分のものにした
• 移籍 ショーウィンドウにJuan Sforzaが並んだ
• スカッド Phillipe Gabrielはベンチから出たがっている

120 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月13日

Vasco da Gamaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点32。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2028年11月13日

José Luis Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月13日

Éder Cunhaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月11日

Vasco da Gama、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月13日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはPaulo Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

Vasco da Gamaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVasco da Gamaの誰にも言えない。

試合2028年11月11日

PalmeirasがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年11月13日

Lukas Zuccarelloがレンタル先で11得点

Altosで14試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年11月13日

Samuel Alvesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから メンバー表がLucas Freitasについてすべてを語った
• 移籍 Maximiliano Rogoskiに新天地探しを通告
• ベンチから 大事なときにPaulo Henriqueは選ばれる

119 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

骨折でÉder Cunhaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasco da Gamaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月04日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月06日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Marco Morenoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vasco da Gamaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年11月06日

Jair、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。JairとVasco da Gamaは新たに2年で合意した。

ベンチから2028年11月06日

Marino Hinestrozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarino Hinestrozaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年11月06日

Diego Mineteが帰還を望む

「座って見るためにMaccabi Netanyaへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中8試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月06日

JP Muriloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vasco da GamaはJP Muriloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月06日

Santiago Sosaは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Vasco da GamaとMarino Hinestroza、いまだサインなし
• ベンチから 半分の満足：Samuel Alvesが引き分けを語る
• 選手採点 Juan Sforzaの前を何一つ通らなかった

118 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

骨折でÉder Cunhaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasco da Gamaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月28日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年10月30日

Daniel Fuzato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月30日

Marcos Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月28日

VitóriaがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

JP Murilo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Samuel Alvesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる
• スカッド 警告の積み重ねがClaudio Spinelliに追いつく
• 選手採点 Nuno Moreiraが一人ずつ抜いていく

117 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Éder Cunhaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年10月23日

Juan Sforzaが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年10月21日

Vasco da Gama、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月23日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年10月23日

武者修行中のLukas Zuccarelloからゴールが届き続ける

Altosで11試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年10月23日

Rayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月21日

Vasco da Gama、Fortalezaと勝ち点を分け合う

Fortalezaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年10月23日

Samuel Alves、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSamuel Alves。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Marino Hinestroza、監督室のドアを叩く
• 移籍 Paulo Henriqueをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る
• 次戦展望 Emanuel BrítezがVitóriaと向き合いに帰る

116 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月16日

Vasco da Gamaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年10月16日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

Lucas Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Paulo Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Lucas FreitasはVasco da Gamaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年10月16日

Vasco da Gama、Emanuel Brítezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年10月16日

Juan Sforzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasco da Gamaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年10月16日

Emanuel Brítezが古巣と対戦

次はFortaleza。Vasco da Gamaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2028年10月16日

FigueirenseはGuilherme Estrellaを外せない

先発28試合、平均6.76。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• レンタル便り Loide AugustoはChapecoenseのシャツを自分のものにした
• 移籍 ショーウィンドウにRayが並んだ
• スカッド Marino Hinestrozaが語学に取り組む

115 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月09日

Jairは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Vasco da Gama、Avaí戦は苦い午後に

Avaíに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月09日

Marino Hinestrozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarino Hinestrozaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月09日

Tiago Carvalhoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vasco da Gamaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年10月09日

Samuel Alvesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSamuel Alves。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにSantiago Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sosaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年10月09日

Lukas Zuccarelloがレンタル先で8得点

Altosで10試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年10月09日

Santiago Sosaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasco da Gamaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Claudio Spinelliのもとにチャンスは来て、そして去った
• レンタル便り Loide Augusto、できれば戻りたくない
• レンタル便り GuaraniはRiquelmeを外せない

114 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月02日

Juan Sforzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年10月02日

Daniel Fuzatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年10月02日

Ray、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Rayはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月02日

Marcos Felipeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Felipeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

Vasco da Gama、Botafogoに及ばず

Botafogoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年09月26日

Vasco da Gama、Corinthiansに及ばず

Corinthiansが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

Paulo Henrique、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年10月02日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Emanuel Brítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

Vasco da Gamaで守られた約束

Nuno Moreiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Gustavo Pradoが序列を下がる
• 移籍 Nuno Moreiraに移籍説

113 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Vasco da Gamaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cruzeiro戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2028年09月25日

Vasco da GamaのサポーターがJonás Miszczukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonás Miszczukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月23日

Vasco da Gama、Cruzeiro戦の仕事を済ませる

Cruzeiroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年09月25日

Nuno Moreiraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Vasco da Gamaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年09月25日

Samuel Alves「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Claudio Spinelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月25日

Marcos Felipe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Felipeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年09月25日

Igor Gomesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Daniel Fuzatoが監督に言われた
• 移籍 Paulo Henriqueをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る
• スカッド Phillipe Gabrielはベンチから出たがっている

112 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月18日

Vasco da Gamaが19位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年09月18日

セーブ7本——Marcos Felipeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年09月16日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Vasco da Gamaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVasco da Gamaの誰にも言えない。

試合2028年09月16日

FluminenseがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月18日

Gustavo Pradoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年09月18日

Samuel Alvesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年09月18日

6人の新顔、そしてVasco da Gamaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nuno Moreiraは出る
• ベンチから Lucas Freitasはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 誰もNuno Moreiraに近づけなかった

111 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Marco Morenoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vasco da Gamaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにSantiago Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Nuno Moreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月11日

Vasco da GamaとLucas Freitasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年09月11日

JP Murilo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vasco da Gamaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2028年09月11日

Lukas Zuccarello、Altosで得点を重ねる

貸出先で6試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年09月11日

Santiago Sosaをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年09月11日

Marcos Felipeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFluminenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド Vasco da Gamaでの給与の問い
• ベンチから Lucas Freitasに出場時間の約束
• レンタル便り RiquelmeはGuaraniのシャツを自分のものにした

110 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Marcos Felipe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月02日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月04日

Daniel Fuzatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月04日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

InternacionalがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月04日

Jonás Miszczukが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Vasco da Gamaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2028年09月04日

Marino Hinestrozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Samuel Alvesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年09月04日

Jonás Miszczukに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jonás Miszczukはその比較の末にチームに残り、Vasco da Gamaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Paulo Henriqueは監督が信頼する男になった
• ベンチから Jonás Miszczukに対して果たされた約束
• 移籍 Vasco da GamaとMarino Hinestrozaの話がかみ合わない

109 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月23日

Vasco da Gama、小さな差で敗退

Internacionalに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年08月28日

Marcos Felipeがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年08月26日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

SantosがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年08月23日

Vasco da Gamaが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Internacionalは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年08月28日

Lucas Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年08月28日

十一メートル、Igor Gomesが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

選手採点2028年08月28日

この午後はRayのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Claudio Spinelliは出る
• ベンチから Marco MorenoはVasco da Gamaでいまだに一つの午後の代償を払っている

108 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年08月21日

21歳のJonás Miszczukに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jonás Miszczukにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年08月21日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Vasco da Gama、Atlético Mineiro戦は苦い午後に

Atlético Mineiroに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月21日

Marcos Felipeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月15日

Vasco da Gama、Goiásに及ばず

Goiásが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月21日

Samuel Alvesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSamuel Alves。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年08月21日

Vasco da Gamaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月21日

大事なときにNuno Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nuno Moreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月21日

Lucas Freitasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Marco Moreno
• スカッド 警告の積み重ねがJuan Sforzaに追いつく
• 選手採点 テンポに置かれた：Lucas Freitas

107 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年08月14日

21歳のJonás Miszczukに緊張の色なし——8.28

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jonás Miszczukにその必要はなかった。8.28、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年08月12日

Vasco da GamaがAthletico Paranaenseをこじ開ける

Athletico ParanaenseはVasco da Gamaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月14日

Nuno Moreiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年08月14日

Samuel Alves「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにSantiago Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月14日

Maximiliano Rogoskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Rogoskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

Vasco da GamaとLucas Freitasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年08月14日

Marcos Felipeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年08月14日

Marco Morenoは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

• 移籍 Santiago Sosaをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る
• 次戦展望 Tálesの再会
• スカッド Marcos Felipeは隣の男の給料を知った

106 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年08月07日

ドブレーテ、午後はJonás Miszczukのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonás Miszczukがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年08月07日

Daniel Fuzatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月07日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

Vasco da Gamaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2028年08月07日

Vasco da Gamaが市場を出し抜き、São PauloからOrlando Netoを確保

São Pauloは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Orlando NetoはVasco da Gamaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年08月07日

João Nardoへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Confiançaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月07日

Claudio Spinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年08月07日

観客がJonás Miszczukを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年08月07日

Marino Hinestrozaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 試合 BragantinoがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う
• 試合 Vasco da Gama、Bahiaと勝ち点を分け合う
• ベンチから 大事なとき、Paulo Henriqueは出る

105 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月26日

Vasco da Gamaがカップ戦で前進

Goiásに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2028年07月31日

Daniel FuzatoがPonte Pretaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年07月31日

ディフェンダーのゴールがVasco da Gamaに勝利をもたらす——7.64

Juan Sforzaに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年07月31日

Botafogo-SPへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。JP Muriloは忘れたい夏を抱えてVasco da Gamaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年07月31日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

NovorizontinoがVasco da Gamaに告げる：Facundo Castelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年07月31日

Vasco da GamaのサポーターがRayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年07月29日

Vasco da Gamaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年07月31日

JP Muriloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Vasco da Gamaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 試合 Vasco da Gama、Criciúmaと勝ち点を分け合う
• ベンチから Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった
• ベンチから Diego Mineteが監督の見せしめに

104 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月22日

Vasco da Gama、解体される

Flamengoに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年07月24日

条件合意：JP Muriloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotafogo-SP。Vasco da Gamaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月24日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

Nova IguaçuからのJosé Luis Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月24日

Athletico ParanaenseがVasco da Gamaに告げる：Mateus Guimarãesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年07月24日

Vasco da Gama、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2028年07月22日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年07月24日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月24日

Vasco da Gama、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2028年07月24日

Vasco da Gamaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Samuel Alves「言い訳はしない」
• スカッド Vasco da Gamaでの、速すぎる変化
• ベンチから 大事なとき、Nuno Moreiraは出る

103 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：JP Muriloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolta Redonda。Vasco da Gamaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Vasco da Gamaが$2.7MでMarco Morenoを獲得

書類は整った。Marco MorenoがBahiaから$2.7Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月17日

Emanuel Brítez、Vasco da Gamaでメディカルチェックへ

Vitóriaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月17日

SantosがVasco da Gamaに告げる：Ronyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月17日

Marcos Felipeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年07月11日

Vasco da Gama、Palmeirasに及ばず

Palmeirasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年07月17日

Igor Gomesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年07月17日

Nuno MoreiraがVasco da Gamaにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Santiago Sosaは監督が信頼する男になった
• 試合 Vasco da GamaとGrêmio、痛み分け
• スカッド Maximiliano RogoskiはVasco da Gamaの型に合わない

102 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月10日

Marco Morenoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Vasco da GamaはBahiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年07月10日

Vasco da Gamaが$4.2MでGustavo Pradoを獲得

書類は整った。Gustavo PradoがInternacionalから$4.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月10日

Lukas Zuccarelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Alan Saldivia退団

Botafogoが$3.7Mを払い、Vasco da Gamaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月10日

Vasco da GamaがRonyに$1.8Mを提示

オファーは今週Santosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2028年07月10日

Rayは誰も数えない仕事をした——6.74

合計16アクション、6.74。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年07月10日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月10日

Marcão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

獲得候補2028年07月10日

Maurits Kjærgaardへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 選手採点 Nuno Moreiraは手のつけようがなかった
• 獲得候補 Rafael Biluのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Paulo Henriqueは監督が信頼する男になった

101 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月27日

Vasco da Gamaがカップ戦で前進

Ituanoに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2028年07月03日

José Luis RodríguezがNova Iguaçuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。José Luis Rodríguezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月03日

Lukas ZuccarelloがInter de Limeiraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

BragantinoからのClaudio Spinelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年07月03日

2点ともAndrey Fernandes——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年07月03日

JP Muriloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年07月03日

21歳のLukas Zuccarelloが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年07月03日

往年のJair——8.07

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年07月01日

Vasco da Gamaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• スカッド Santiago Sosaがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Vasco da Gama、Facundo Castelliを巡り門前払い
• スタンドから Vasco da GamaのサポーターがRayという愛される存在を見つけた

100 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Marino HinestrozaがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

条件合意：Daniel Fuzatoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPonte Preta。Vasco da Gamaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

JP Muriloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年06月26日

Vasco da Gama、Marcãoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcãoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2028年06月24日

ようやく、Vasco da Gamaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのFortaleza戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Bruno Duarte退団

Tombenseが$870.0Kを払い、Vasco da Gamaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年06月26日

Raphael Veigaへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月24日

Vasco da GamaがFortalezaをこじ開ける

FortalezaはVasco da Gamaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年06月26日

Nuno Moreiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Claudio Spinelliがすべての上に立つ
• 獲得候補 Vasco da GamaがPedro Ataídeを借りようとしている
• 獲得候補 Jonás Miszczukのレンタル移籍が進行中

99 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月19日

JP MuriloがVolta Redondaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月19日

Mateus CarvalhoがAmérica de Natalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mateus Carvalhoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月19日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

AmazonasからのJosé Luis Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Vasco da GamaがYuri Tanque獲得に動く

Criciúmaのテーブルに$4.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年06月17日

Vasco da Gama、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年06月19日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年06月17日

Vasco da Gamaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVasco da Gamaの誰にも言えない。

獲得候補2028年06月19日

BanfieldがVasco da Gamaに告げる：Mario Galeanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年06月17日

BotafogoがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Samuel Alvesが質問と向き合う
• ベンチから Santiago Sosaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Vasco da Gama、Lucas Freitasとの約束を守る

98 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Bruno DuarteがBragantinoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月12日

Vasco da GamaがAndrés Gómezを$10.5Mで放出

Andrés Gómezが$10.5MでVitóriaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

Daniel FuzatoがBotafogo-PBを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年06月12日

Marcos Felipeがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2028年06月12日

Vasco da Gamaが人気者を$10.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Andrés Gómezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2028年06月10日

Vasco da Gama、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年06月12日

CriciúmaがVasco da Gamaに告げる：Yuri Tanqueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Nova IguaçuがJosé Luis Rodríguezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vasco da Gamaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月12日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 高すぎる：Vasco da GamaがNicolás de la Cruzから手を引く
• 試合 Vasco da Gama、3試合無得点
• ベンチから 監督はNuno Moreiraのミスをまだ忘れきっていない

97 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月05日

Vasco da GamaがClaudio Spinelliを巡るFlamengoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

Lukas Zuccarello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月05日

Ygor Vinhasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月05日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

Andrés Gómezの行列にBragantinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrés Gómezについて口にしてきた問いを、Bragantinoが正式に尋ねたのだ。Vasco da Gamaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年06月05日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

Vasco da Gama、Darlan Mendesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paysanduは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月05日

Nuno Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuno Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年06月03日

Vasco da Gama、Fluminenseに及ばず

Fluminenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Claudio Spinelliが200試合出場
• ベンチから Juan Sforzaに対して果たされた約束
• 獲得候補 Vasco da GamaがLuciano Villalvaを借りようとしている

96 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月27日

Vasco da Gama、解体される

Internacionalに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年05月29日

Bruno Duarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Marino Hinestrozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年05月29日

Vasco da Gamaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年05月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Samuel Alvesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年05月29日

Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Vasco da Gamaで守られた約束

Bruno Duarteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月29日

破られること4度——Marcos Felipeに悪い日

セーブ1本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

• スカッド Lucas Freitasは脚光から降りたい
• 移籍 Nuno Moreiraをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Marcos FelipeがFluminenseと向き合いに帰る

95 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月17日

Vasco da Gamaがカップ戦を突破

Monte Azulに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年05月22日

Marino Hinestrozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年05月22日

Gustavoが忘れられないデビュー——7.23

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.23、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2028年05月22日

20歳のAndrey Fernandesが主役をさらう——8.31

20歳で8.31。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年05月22日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月20日

SantosがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月22日

Marcos Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年05月22日

生え抜きの一人：Ray

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年05月22日

Andrés Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Lucas Freitas、通算100試合目
• レンタル便り Guilherme Estrella、Figueirenseはもう十分だ
• ベンチから ベンチからの眺め

94 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Vitor Rochaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasco da Gamaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月13日

Vasco da Gama、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAtlético Mineiroのほうが満足していた。この午後に、Vasco da Gamaが見返して楽しめる版は存在しない。

ベンチから2028年05月15日

Lukas Zuccarelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasco da Gamaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月15日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月15日

Andrés Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年05月15日

Igor Gomesが両方の仕事をこなした——7.37

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.37、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年05月15日

Marcos Felipeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月15日

Marcos Felipeが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

試合2028年05月13日

Vasco da Gama、Atlético Mineiroと勝ち点を分け合う

Atlético Mineiroとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Marino Hinestrozaは出る
• 移籍 Paulo Henriqueに移籍説

93 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Vitor Rochaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年05月08日

ドブレーテ、午後はClaudio Spinelliのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Claudio Spinelliがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年05月08日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

試合2028年05月06日

Vasco da GamaのGoiás戦、違いを作ったのはClaudio Spinelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Claudio Spinelliだ。Goiásに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年05月08日

構想にBruno Duarteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bruno DuarteはVasco da Gamaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年05月08日

満足のSamuel Alves

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Samuel Alvesは気前よくなれる。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Nuno Moreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2028年05月08日

Marcos Felipeへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2028年05月08日

Alerrandroはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Santiago Sosaに移籍説
• スカッド Claudio Spinelliにとって外側で過ぎた一季
• 次戦展望 Igor Gomesが古巣と対戦

92 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

膝——Vitor Rochaが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasco da Gamaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月29日

大勝の主役はAlerrandro、Athletico Paranaenseを粉砕

4‑1。Vasco da Gamaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlerrandroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年05月01日

2点ともAlerrandro——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年05月01日

Igor Gomes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月25日

BahiaがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年05月01日

最高のAndrés Gómezによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vasco da Gamaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年05月01日

Marino Hinestrozaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marino HinestrozaはVasco da Gamaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年05月01日

満足のSamuel Alves

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑1のあとなら、Samuel Alvesは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Santiago Sosaは監督が信頼する男になった
• スカッド Vasco da GamaでYgor Vinhasが一歩後退
• ベンチから Ygor Vinhasが監督の見せしめに

91 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月24日

2点ともClaudio Spinelli——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年04月24日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月22日

Vasco da GamaがBragantinoをこじ開ける

BragantinoはVasco da Gamaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年04月24日

Guilherme Estrellaが帰還を望む

「座って見るためにFigueirenseへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Samuel Alvesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Claudio Spinelliがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Andrés Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrés Gómezが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2028年04月24日

Marcos FelipeがBahiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarcos Felipeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVasco da Gama。

スカッド2028年04月24日

19歳のMedinaがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、19歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

• ベンチから 計画にMarino Hinestrozaの居場所はなかった
• スカッド Vasco da Gamaでの給与の問い
• 移籍 Vasco da GamaがAndrés Gómezを売却リストに載せた

90 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月17日

Vasco da Gamaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから2028年04月17日

Marcos Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Daniel MachadoがVasco da Gamaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Machadoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年04月17日

Vasco da Gama、内部からMarcelo Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年04月17日

Vasco da Gama、内部からArthur Carvalhoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arthur Carvalhoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年04月17日

Victor CostaがVasco da Gamaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Victor Costaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2028年04月17日

Alerrandro、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月17日

Emanuelが32日間離脱

メディカルはEmanuelの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 役員会 Vasco da Gamaが約束を流した
• 試合 Vasco da GamaとCriciúmaが勝ち点1を分け合う
• ベンチから ベンチからの眺め

89 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月10日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Nuno Moreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Marino Hinestrozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Nuno Moreiraをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuno Moreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月10日

Bruno Duarteに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bruno Duarteは日付を書き留めた。

移籍2028年04月10日

Vasco da GamaがGustavoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gustavoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年04月10日

Vasco da Gamaでの給与の問い

Andrey Fernandesは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2028年04月10日

練習場でMarcãoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド Juan Sforzaは証明したい男のように練習している
• 試合 Vasco da Gamaのシーズンが静かに終わっていく

88 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにSantiago Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月03日

Andrés Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月03日

Paulo Henriqueから腕章が外れる

Vasco da Gamaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2028年04月03日

Tálesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tálesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年04月03日

Alan Saldiviaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Alan Saldiviaはそこを上がった。

短信

• 移籍 Santiago Sosaの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにMateus Carvalhoが並んだ
• ベンチから 監督がNuno Moreiraをかばった

87 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年03月27日

Guilherme Estrellaが帰還を望む

「座って見るためにFigueirenseへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Claudio Spinelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Andrés Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

Lukas Zuccarelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Paulo Henriqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paulo Henriqueが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

監督がJuan Sforzaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vasco da Gamaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年03月27日

José Luis Rodríguezが移籍リストに

Vasco da GamaがJosé Luis Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年03月27日

Jairは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vasco da Gamaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 役員会 Vasco da Gamaの生産ラインは止まらない
• スカッド Alan Saldiviaに良い報告

86 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月20日

Ygor Vinhas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYgor Vinhasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Marino Hinestrozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月20日

Andrés Gómezに移籍説

Andrés Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月20日

Ygor Vinhasは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vasco da Gamaに良い答えはない。

移籍2028年03月20日

Vasco da GamaがAndrés Gómezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrés Gómezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年03月20日

Bruno Duarteに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド AlerrandroがVasco da Gamaに馴染んだ
• スカッド 練習場の話題はJosé Luis Rodríguez
• ベンチから Mateus Carvalhoは監督の一票を保つ
• スカッド Juan Sforzaが練習に復帰

85 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

12人の新顔、そしてVasco da Gamaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月13日

Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月13日

Ygor Vinhas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYgor Vinhasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月13日

Nuno Moreiraをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nuno Moreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年03月13日

Lucas Freitasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vasco da Gamaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年03月13日

Marcos Felipeは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vasco da Gamaに良い答えはない。

ベンチから2028年03月13日

Lucas Freitasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Vasco da GamaがRayを売却リストに載せた
• 試合 Vasco da Gamaのシーズンが静かに終わっていく

84 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Juan Sforzaが15日間離脱

メディカルはJuan Sforzaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年03月06日

Paulo Henriqueが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paulo HenriqueはVasco da Gamaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Rafael Fonseca離脱の代償をVasco da Gamaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2028年03月06日

Gustavo、指折り数える日々

「ここからVasco da Gamaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Azurizでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月06日

Lucas Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月06日

Santiago Sosaは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

Santiago Sosaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Sosaが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月06日

Juan Sforzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Sforzaは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMateus Carvalhoが並んだ
• ベンチから Marcão、監督室のドアを叩く

83 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Ygor Vinhasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年02月28日

Guilherme Estrella、Figueirenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVasco da Gamaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月28日

Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年02月28日

Paulo Henriqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paulo Henriqueが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年02月28日

José Luis Rodríguezが移籍リストに

Vasco da GamaがJosé Luis Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年02月28日

Bruno Duarteに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年02月28日

Tálesは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vasco da Gamaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年02月28日

Diego Minete、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Mineteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Marcos Felipeにようやく腑に落ちた
• 役員会 Vasco da Gamaのアカデミーが元を取る
• スカッド Naldinhoは証明したい男のように練習している

82 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはDaniel Fuzatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

Marino Hinestrozaは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月21日

Marino Hinestrozaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月21日

Andrés Gómezに移籍説

Andrés Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasco da Gamaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年02月21日

Ygor Vinhasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vasco da Gamaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年02月21日

Vasco da GamaがAndrés Gómezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrés Gómezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Juan Sforzaが語学に取り組む
• スカッド Juan SforzaがVasco da Gamaに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Rayに旗を立てる

81 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

行かない：RayはVasco da Gamaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rio Brancoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年02月14日

Rayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

Ponte Pretaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Fuzatoは忘れたい夏を抱えてVasco da Gamaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2028年02月14日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはTálesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにNuno Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nuno Moreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月14日

Andrés Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年02月14日

Vasco da GamaとMarino Hinestroza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasco da Gamaでまた一巡の交渉、そしてMarino Hinestrozaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年02月14日

JP Muriloはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vasco da Gamaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• スカッド Vasco da Gamaでの給与の問い
• スカッド Vasco da GamaでIgor Gomesは胸を張って歩く
• 試合 Vasco da Gamaに残ったのは意地だけ

80 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

José Luis RodríguezがInter de Limeiraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年02月07日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

BotafogoからのClaudio Spinelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年02月07日

Yuri Tanqueへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Criciúmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月07日

Ygor Vinhasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ygor VinhasがVasco da Gamaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

Vasco da Gamaで仲違い

Santiago Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

Ponte PretaがDaniel Fuzatoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vasco da Gamaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年02月07日

Vasco da GamaがRafael Fonsecaを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月07日

Vasco da Gamaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年02月07日

Gustavoが帰還を望む

「座って見るためにAzurizへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Andrés Gómez、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なときにSantiago Sosaは選ばれる
• ベンチから Rayが監督の見せしめに

79 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Benjamín Garré、次の場所へ

Corinthiansが$4.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月31日

Daniel FuzatoがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

Nuno Moreiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chapecoenseは今週、Nuno Moreiraについて電話をかけてくる。Vasco da Gamaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

レンタル便り2028年01月31日

Guilherme Estrellaが帰還を望む

「座って見るためにFigueirenseへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年01月31日

Vasco da Gamaで守られた約束

Santiago Sosaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Claudio Spinelliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Ygor Vinhasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月31日

Paulo Henriqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paulo Henriqueが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月31日

Rayにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vasco da Gamaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• ベンチから Andrés Gómezは監督の一票を保つ
• 役員会 Vasco da Gamaのアカデミーが元を取る
• スカッド 練習場からの報せ：Andrés Gómez

78 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Mateus CarvalhoがBelenensesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

Andrés Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Cauan Barros、次の場所へ

Botafogoが$8.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2028年01月24日

Cauan Barrosの$8.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はBotafogoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$8.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年01月24日

Benjamín Garréに集まる視線

Benjamín Garréの名前が、Vasco da Gamaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月24日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Ygor Vinhasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

Marino Hinestrozaは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年01月24日

Paulo Henrique、Vasco da Gamaで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

• スカッド Ygor Vinhasは自分の得にならないことをしている
• スカッド Bruno DuarteがVasco da Gamaに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Nuno Moreiraに旗を立てる

77 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Benjamín Garré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

行かない：Mateus CarvalhoはVasco da Gamaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Santa Cruzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月17日

Vasco da GamaがAndrés Gómezを巡るSantosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年01月17日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月17日

Santiago Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

Bitelloへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

母国のクラブがAlerrandroに打診

Vasco da Gamaが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド2028年01月17日

フォーメーションがAlerrandroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vasco da Gamaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年01月17日

Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Vasco da GamaとRiquelme、いまだサインなし
• スカッド Marino Hinestrozaにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Diego Minete、監督室のドアを叩く

76 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Nuno MoreiraがVolta Redondaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月10日

RiquelmeがFlorestaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月10日

Vasco da GamaがClaudio Spinelliを巡るPalmeirasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

Igor GomesはVasco da Gamaの選手だ

移籍金は$5.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlético Mineiroは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年01月10日

Vasco da Gama、Yuri Tanqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Criciúmaは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月10日

Alerrandro、Vasco da Gamaでメディカルチェックへ

CSKA Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Santiago Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月10日

Bruno Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Vasco da Gamaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Santiago Sosaは監督が信頼する男になった
• スカッド フォーメーションがIgor Gomesを置き去りにした
• ベンチから Riquelmeが監督の部屋の扉を叩く

75 第

Vasco da Gamaクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

José Luis RodríguezがInter de Limeiraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはAndrés Gómezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVasco da Gamaだった。

移籍2028年01月03日

Marcãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

SantosがVasco da Gamaに告げる：Ronyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Juan Sforzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan SforzaがVasco da Gamaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年01月03日

Nuno Moreiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Volta Redondaは今週、Nuno Moreiraについて電話をかけてくる。Vasco da Gamaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2028年01月03日

Loide Augustoに集まる視線

Loide Augustoの名前が、Vasco da Gamaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Santiago Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

Bruno Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 大事なとき、Claudio Spinelliは出る
• ベンチから Lucas Freitasが監督の見せしめに
• ベンチから Benjamín Garréが監督の部屋の扉を叩く

74 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月27日

Vasco da GamaがRonyに$1.7Mを提示

オファーは今週Santosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年12月27日

Vasco da Gama、狙った男を手に入れる

Marcos Felipe追跡は、$940.0Kが動き、Bahiaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年12月27日

Vasco da Gama、José Aldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mirassolは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年12月27日

Tchê Tchê、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Tchê Tchêはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2027年12月27日

Bruno Lopesがレンタル先で11得点

Ferroviárioで29試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年12月27日

レンタル中のDaniel Fuzatoが無失点11試合

Estudiantes de Meridaで24試合、ゴールは入らなくなった。Vasco da GamaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年12月27日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはTálesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Cuiabanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年12月27日

レンタル中のPhillipe Gabrielが無失点8試合

Kalamataで15試合、ゴールは入らなくなった。Vasco da GamaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• 移籍 Paulo Henriqueをめぐる話は消えない
• ベンチから Benjamín Garré、監督室のドアを叩く
• 移籍 Vasco da GamaがNuno Moreiraを売却リストに載せた

73 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Vasco da GamaがCauan Barrosを巡るLondrinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月20日

Tchê TchêがItabaianaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasco da Gamaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月20日

Benjamín GarréがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

行かない：RiquelmeはVasco da Gamaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Santa Cruzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年12月20日

移籍金は決着、次はMarcos Felipeの条件面

Vasco da GamaとBahiaは$940.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年12月20日

Vasco da Gamaで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月20日

Vasco da Gama、André Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volta Redondaは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月20日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Nuno Moreiraは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Bruno Duarteがレンタル先で8得点
• レンタル便り Alan SaldiviaはAthletic Clubのシャツを自分のものにした

72 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Mateus CarvalhoがZamoraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年12月13日

Vasco da GamaがLucas Pitonを$12.9Mで放出

Lucas Pitonが$12.9MでCorinthiansへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年12月13日

Vasco da Gamaが人気者を$12.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Lucas Pitonは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$12.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年12月13日

再びCauan Barrosに視線が集まる

Cauan Barrosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLondrinaだ。Vasco da Gamaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年12月13日

Andrés Gómez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vasco da Gamaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年12月13日

Florestaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年12月13日

Yerry Montero、Vasco da Gama加入までメディカルチェックを残すのみ

America de Caliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月13日

Rayは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月13日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Santiago Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• レンタル便り Lukas Zuccarelloがレンタル先で15得点
• 獲得候補 Marcelo Hermesへの扉は閉ざされた
• スカッド Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

71 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月06日

Vasco da Gamaは15位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年12月06日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはCuiabanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Corinthiansがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vasco da Gamaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年12月06日

Mateus Carvalhoに集まる視線

Mateus Carvalhoの名前が、Vasco da Gamaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年12月04日

Vasco da Gama、Flamengoに及ばず

Flamengoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年12月06日

TombenseがVasco da Gamaに告げる：Marllonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月06日

Gabriel Souza、成功したレンタルから帰還

他所で13試合6得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

選手採点2027年12月06日

Andrés Gómezだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年12月06日

Vasco da Gamaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• レンタル便り Phillipe Gabriel、指折り数える日々
• レンタル便り Jair、Novorizontinoで得点を重ねる
• ベンチから Samuel Alvesが質問と向き合う

70 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月27日

大勝の主役はDiego Minete、Grêmioを粉砕

4‑0。Vasco da Gamaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDiego Mineteだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年11月29日

Andrés Gómezが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月29日

2点ともDiego Minete——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月29日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Tchê Tchê、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Tchê Tchêはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

スタンドから2027年11月29日

Vasco da GamaのサポーターがDiego Mineteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Mineteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月29日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月29日

Bruno Lopes、Ferroviárioで得点を重ねる

貸出先で29試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月29日

Estudiantes de Meridaでは誰もDaniel Fuzatoから点を取れない

24試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Daniel Fuzatoにはその午後が多い。

短信

• 選手採点 Carlos Cuestaを抜けたものはない
• ベンチから Loide Augustoに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

69 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月22日

Mateus Carvalho、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

Vasco da GamaがJuventudeを退ける

Vasco da Gamaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventudeに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月22日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Adsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

Cuiabanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Vasco da Gamaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年11月22日

Samuel Alves「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Nuno Moreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年11月22日

Andrés Gómezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2027年11月22日

Athletic ClubはAlan Saldiviaを外せない

先発35試合、平均6.92。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• 移籍 Paulo Henriqueに移籍説
• 次戦展望 Cuiabanoの再会
• 選手採点 Lucas Pitonは動かなかった

68 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年11月15日

Lukas Zuccarello、Marcílio Diasで得点を重ねる

貸出先で26試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにLucas Pitonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Pitonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Adsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasco da Gamaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

Lucas de Andradeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas de Andradeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月15日

Lucas Pitonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Pitonが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Lucas Pitonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVasco da Gamaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

次戦展望2027年11月15日

Paulo Henriqueが古巣と対戦

次はJuventude。Vasco da Gamaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2027年11月15日

Gabriel Souzaがレンタル先で6得点

Chavesで11試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年11月15日

Vasco da GamaとDiego Mineteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Diego Mineteはベンチにうんざりしている
• 移籍 Vasco da GamaがNuno Moreiraを売却リストに載せた
• スカッド Vasco da Gamaの選手たちに神経の揺れ

67 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Lucas Xavierが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月08日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

ピッチでNuno Moreiraに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vasco da Gamaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2027年11月08日

Phillipe Gabrielが帰還を望む

「座って見るためにKalamataへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。43試合中9試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2027年11月08日

Jairがレンタル先で10得点

Novorizontinoで30試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年11月06日

Vasco da Gama、Remoと勝ち点を分け合う

Remoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年11月08日

Diego Mineteが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Cuiabanoは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

半分の満足：Samuel Alvesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 選手採点 Benjamín Garréが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Marcãoに隠れ場所はない
• ベンチから Adsonが監督の部屋の扉を叩く

66 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

骨折でLucas Xavierが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasco da Gamaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月01日

Walace Falcão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

試合2027年10月26日

Vasco da Gama、Vitória戦は苦い午後に

Vitóriaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月01日

Tchê Tchê、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Tchê Tchêはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

試合2027年10月30日

Vasco da GamaがSport Recifeを退ける

Vasco da Gamaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSport Recifeに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月01日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

最高のNuno Moreiraによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vasco da Gamaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2027年11月01日

武者修行中のBruno Lopesからゴールが届き続ける

Ferroviárioで26試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年11月01日

レンタル中のDaniel Fuzatoが無失点11試合

Estudiantes de Meridaで24試合、ゴールは入らなくなった。Vasco da GamaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• 選手採点 この午後はSantiago Sosaのものだった
• スカッド Diego Mineteが序列を下がる
• ベンチから ベンチからの眺め

65 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

骨折でLucas Xavierが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasco da Gamaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月25日

Ygor Vinhas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月25日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはSantiago Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Cuiabanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Vasco da Gamaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2027年10月25日

誰もJosé Luis Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにNuno Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nuno Moreiraがそこに載っていると告げている。

試合2027年10月23日

Diego MineteのゴールでVasco da Gamaが勝ち点1

Diego Mineteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Coritibaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月25日

Samuel Alves「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2027年10月25日

Nuno Moreiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nuno Moreiraが何かにサインするまで——Vasco da Gamaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 Marcãoの再会
• レンタル便り Alan SaldiviaはAthletic Clubのシャツを自分のものにした
• レンタル便り Gabriel Souza、Chavesで得点を重ねる

64 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

コーナーに上がったCauan Barrosが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cauan Barrosは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月18日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年10月18日

武者修行中のLukas Zuccarelloからゴールが届き続ける

Marcílio Diasで23試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年10月16日

Vasco da GamaのBahia戦、違いを作ったのはCauan Barros

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cauan Barrosだ。Bahiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年10月18日

観客がCauan Barrosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年10月18日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Adsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Samuel Alvesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Lucas Pitonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 役員会 Davidのおかげで$110.0KがVasco da Gamaに入る
• 移籍 Paulo Henriqueの話題は消えることを拒む
• スカッド Benjamín Garréはいまだに馴染めない

63 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはCuiabanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

Vasco da GamaとDiego Minete、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vasco da Gamaでまた一巡の交渉、そしてDiego Mineteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2027年10月11日

Phillipe Gabriel、指折り数える日々

「ここからVasco da Gamaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kalamataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のJairからゴールが届き続ける

Novorizontinoで26試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月11日

Johan Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Claudio Spinelliは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Ygor Vinhasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにLucas de Andradeが並んだ

Vasco da Gamaは市場に知らせた。Lucas de Andradeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Lucas Pitonをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る
• レンタル便り Marino HinestrozaがCoritiba残留を望む
• スカッド Lucas Pitonは隣の男の給料を知った

62 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月04日

Walace Falcãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月04日

Walace Falcãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年10月04日

Tchê Tchê、Vasco da Gamaで構想外に

これはローテーションではない。Tchê Tchêはしばらく監督の構想から外れており、Vasco da Gamaの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2027年10月04日

Lukas Zuccarelloがレンタル先で14得点

Marcílio Diasで22試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年10月02日

BragantinoがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年10月04日

Diego Mineteが一回り良くなって帰ってきた

他所で23試合14得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年10月04日

Benjamín Garréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Garréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Benjamín Garréはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benjamín Garréは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

レンタル便り2027年10月04日

レンタル中のDaniel Fuzatoが無失点11試合

Estudiantes de Meridaで24試合、ゴールは入らなくなった。Vasco da GamaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから Samuel Alves「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なときにCuiabanoは選ばれる
• レンタル便り 武者修行中のBruno Lopesからゴールが届き続ける

61 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はAndrés Gómezのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrés Gómezがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年09月27日

Lucas Freitas、Vasco da Gamaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月27日

Gustavo、Vasco da Gamaに在籍したままYpirangaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gustavoは夏に向けてYpirangaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2027年09月25日

Vasco da Gamaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cruzeiro戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年09月25日

Vasco da GamaがCruzeiroをこじ開ける

CruzeiroはVasco da Gamaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月27日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月27日

Lucas de Andradeが帰還を望む

「座って見るためにCapitalへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月27日

Santiago Sosaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vasco da GamaはSantiago Sosaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Samuel Alvesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nuno Moreiraは出る
• スカッド Andrés Gómezが週間最優秀選手に
• 選手採点 Cuiabanoは一日中仕掛け続けた

60 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

白星を待つVasco da Gama、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasco da Gamaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月20日

Breno Verezaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月20日

Marcãoが帰還を望む

「座って見るためにPouso Alegreへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月20日

Loide Augustoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoide Augustoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Lucas Pitonは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年09月18日

Vasco da Gama、Fluminenseと勝ち点を分け合う

Fluminenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2027年09月20日

Benjamín Garréが移籍リストに

Vasco da GamaがBenjamín Garréを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年09月20日

Benjamín Garréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Benjamín Garréにとって失われた一年
• ベンチから Samuel Alves「もっと良くならなければ」
• レンタル便り Bruno Lopes、Ferroviárioで得点を重ねる

59 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Vasco da Gama、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年09月13日

Mateus Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasco da Gamaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月13日

Vasco da GamaがMateus Carvalhoを巡るNyíregyházaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年09月11日

Vasco da Gamaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVasco da Gamaの誰にも言えない。

レンタル便り2027年09月13日

Diego Minete、ASAで得点を重ねる

貸出先で21試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年09月11日

InternacionalがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年09月13日

武者修行中のLukas Zuccarelloからゴールが届き続ける

Marcílio Diasで19試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年09月13日

Breno Vereza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Breno VerezaとVasco da Gamaは新たに4年で合意した。

レンタル便り2027年09月13日

Phillipe Gabriel、Kalamataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVasco da Gamaに戻ることで、35試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• レンタル便り Jairがレンタル先で10得点
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる

58 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Walace Falcãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2027年09月06日

Benjamín Garré、Penafielはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVasco da Gamaに戻ることで、32試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Loide Augustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年09月06日

Estudiantes de Meridaでは誰もDaniel Fuzatoから点を取れない

24試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Daniel Fuzatoにはその午後が多い。

ベンチから2027年09月06日

Lucas Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Naldinhoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Naldinhoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Cuiabanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月06日

Carlos Cuestaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Vasco da Gama、Naldinhoとの約束を守る
• 移籍 Nuno Moreiraをめぐる質問がVasco da Gamaについて回る
• スカッド Lucas Freitasはベンチにうんざりしている

57 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

Vasco da Gama、逃げ場のない完敗

Palmeirasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年08月30日

セーブ6本——Ygor Vinhasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年08月28日

Vasco da Gama、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vasco da Gamaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Vasco da Gamaで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Vasco da Gama、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年08月30日

NyíregyházaがMateus Carvalhoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vasco da Gamaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月30日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のDiego Mineteからゴールが届き続ける

ASAで20試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年08月30日

Adsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLukas Zuccarelloからゴールが届き続ける
• 役員会 Vasco da Gamaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Vasco da Gamaで守られた約束

56 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月17日

Atlético MineiroがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年08月23日

武者修行中のDiego Mineteからゴールが届き続ける

ASAで19試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年08月23日

Tchê Tchêが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月23日

Lucas Pitonは監督が信頼する男になった

Vasco da Gamaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年08月23日

Jair、Novorizontinoで得点を重ねる

貸出先で22試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年08月23日

Samuel Alves、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSamuel Alves。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り2027年08月23日

武者修行中のBruno Lopesからゴールが届き続ける

Ferroviárioで18試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月23日

Cauan Barrosに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Vasco da Gamaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• ベンチから Vasco da Gama、Nuno Moreiraを戦術的理由で外す
• 選手採点 Cuiabanoは手のつけようがなかった
• 移籍 Lucas Pitonの話題は消えることを拒む

55 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Sporting da Covilhãは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月16日

Breno Vereza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

スカッド2027年08月16日

Vasco da Gamaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月16日

Cuiabanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月14日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Vasco da Gamaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Goiásは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

レンタル便り2027年08月16日

武者修行中のDiego Mineteからゴールが届き続ける

ASAで18試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vasco da Gamaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年08月16日

Lucas de Andrade、指折り数える日々

「ここからVasco da Gamaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Capitalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年08月16日

Lukas Zuccarelloがレンタル先で10得点

Marcílio Diasで16試合、得点は止まらない。Vasco da Gamaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年08月16日

Andrés Gómezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Vasco da Gamaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 大事なときにClaudio Spinelliは選ばれる
• 試合 Vasco da GamaとGoiásが勝ち点1を分け合う
• ベンチから ベンチからの眺め

54 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月09日

Carlos Cuestaが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍2027年08月09日

Walace Falcão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasco da Gamaには一人もいない。

獲得候補2027年08月09日

Vasco da Gama、Kelitonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ASAは自分たちの男を守り、Vasco da Gamaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月07日

Vasco da Gama、Athletico Paranaense戦の仕事を済ませる

Athletico Paranaenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年08月09日

生え抜きの一人：Naldinho

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年08月03日

Vasco da Gama、Botafogoに及ばず

Botafogoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年08月07日

Vasco da Gamaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月09日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Santiago Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• レンタル便り Estudiantes de Meridaでは誰もDaniel Fuzatoから点を取れない
• レンタル便り Phillipe Gabriel、Kalamataはもう十分だ
• レンタル便り Diego Mineteがレンタル先で10得点

53 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

RiquelmeがFlorestaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Riquelmeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2027年08月02日

Santiago Sosaが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2027年08月02日

Vasco da GamaがMateus Carvalhoを巡るPanetolikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年07月31日

Vasco da GamaがCorinthiansを退ける

Vasco da Gamaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCorinthiansに3‑1と競り勝った。

獲得候補2027年08月02日

BragantinoがVasco da Gamaに告げる：Vinicius Barretaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年08月02日

Marcãoが帰還を望む

「座って見るためにPouso Alegreへ行ったのではない。Vasco da Gamaに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年08月02日

観客がCauan Barrosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年08月02日

Cauan Barrosだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年08月02日

Lucas Pitonの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Vasco da GamaでTchê Tchêが一歩後退
• ベンチから Lucas Freitasが監督に言われた
• スカッド Lucas Pitonに月間ベストイレブンの座

52 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Lucas PitonがAvaíを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2027年07月21日

Vasco da Gama、カップ戦から姿を消す

Juventudeが勝ち上がり、Vasco da Gamaは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年07月26日

Vasco da Gamaはノーと言った——今回は

FlamengoからのClaudio Spinelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Ygor VinhasがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2027年07月26日

Breno VerezaがIndependênciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年07月26日

Vasco da Gama、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年07月24日

Vasco da Gamaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年07月26日

Inter de LimeiraがVasco da Gamaに告げる：Bochechaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Vasco da Gama、Flamengo戦は苦い午後に

Flamengoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Tchê Tchêに隠れ場所はない
• 試合 Vasco da Gama、折り返し地点で

51 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月13日

Vasco da Gama、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればJuventudeのほうが満足していた。この午後に、Vasco da Gamaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年07月19日

2点ともAndrés Gómez——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月19日

Victor Alemão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasco da Gamaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月19日

CruzeiroがVasco da Gamaに告げる：Kaique Kenjiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年07月19日

Nuno Moreiraがそのうち2に絡んだ——7.77

評価7.77。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

移籍2027年07月19日

Mateus Carvalhoの行列にPanetolikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMateus Carvalhoについて口にしてきた問いを、Panetolikosが正式に尋ねたのだ。Vasco da Gamaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月19日

Vasco da Gamaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはLoide Augustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Cauan Barros、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• ベンチから Ygor Vinhasが監督に言われた
• スカッド Luís Felipe、さらなる契約にサイン
• レンタル便り Lucas de Andrade、指折り数える日々

50 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Cauan BarrosがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Walace Falcãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasco da Gamaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年07月10日

Vasco da Gamaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVasco da Gamaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2027年07月12日

Walace Falcão、Vasco da Gamaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年07月12日

Vasco da Gamaで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

BotafogoがVasco da Gamaに告げる：Gabriel Vasconcelosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月10日

Vasco da Gama、Remo戦の仕事を済ませる

Remoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年07月12日

Riquelmeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RiquelmeはVasco da Gamaとさらに4年を歩む。

レンタル便り2027年07月12日

Estudiantes de Meridaでは誰もDaniel Fuzatoから点を取れない

22試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Daniel Fuzatoにはその午後が多い。

短信

• レンタル便り Phillipe Gabriel、Kalamataはもう十分だ
• レンタル便り 武者修行中のGabriel Souzaからゴールが届き続ける
• 選手採点 この午後はLucas Pitonのものだった

49 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Adson、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年06月29日

AdsonがVasco da Gamaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Confiança戦でそれをやったのがAdsonだった。6‑0。次のラウンドの抽選箱にはVasco da Gamaの名前が入る。

移籍2027年07月05日

José Luis Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasco da Gamaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Vasco da GamaがFacundo Colidioを$10.5Mで放出

Facundo Colidioが$10.5MでPalmeirasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年07月05日

Vasco da Gamaが人気者を$10.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Facundo Colidioは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年07月05日

Nova Iguaçuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月05日

Vasco da Gamaで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月29日

6ゴール、Vasco da GamaとConfiançaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Vasco da GamaとConfiançaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2027年07月05日

Ferroviáriaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vasco da Gamaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 選手採点 Adsonにとってあの日のひとつ
• スカッド Ygor Vinhasが新契約に署名
• 獲得候補 FerroviáriaがVasco da Gamaに告げる：Dênis Júniorは売り物ではない

48 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Facundo ColidioがPalmeirasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasco da Gamaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

Nuno MoreiraがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月28日

2点ともClaudio Spinelli——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Brenner退団

Vila Novaが$4.1Mを払い、Vasco da Gamaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月28日

Luís Felipeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuís Felipeは別のクラブの選手になる。Vasco da Gamaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月28日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasco da Gamaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVasco da GamaにもVitóriaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年06月26日

Vasco da Gama、Vitória戦は苦い午後に

Vitóriaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年06月28日

Wallisonへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Avaíは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、Vasco da Gamaが勝ち点1
• ベンチから 監督はPaulo Henriqueのミスをまだ忘れきっていない
• レンタル便り Marcão、指折り数える日々

47 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

Vasco da Gamaに手痛い一撃

Bahiaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年06月21日

Vasco da Gamaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年06月21日

Vitóriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Andrés Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés GómezがVasco da Gamaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年06月21日

Kaique Kenjiへの扉は閉ざされた

Vasco da Gamaが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Vasco da GamaがPabloを$380.0Kで放出

Pabloが$380.0KでTombenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

Vasco da Gamaで気が立った

中心にいたのはTchê Tchêで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Tchê Tchêに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTchê Tchêを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Vasco da GamaがRafael Fonsecaを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 役員会 Vasco da Gama、閉ざされたドア
• ベンチから Samuel Alvesが責めを負う
• ベンチから 大事なとき、Claudio Spinelliは出る

46 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Lucas PitonがNovorizontinoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lucas Pitonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年06月14日

CRBは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasco da Gamaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Walace FalcãoがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

David、次の場所へ

Maringáが$1.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月14日

BotafogoがVasco da Gamaに告げる：Daniloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月12日

Vasco da GamaがBragantinoをこじ開ける

BragantinoはVasco da Gamaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年06月14日

Carlos Cuestaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2027年06月14日

José Luis Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年06月08日

Vasco da Gama、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCruzeiroが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

• 選手採点 この午後はFacundo Colidioのものだった
• 獲得候補 Vasco da GamaがDalbersonを借りようとしている
• ベンチから Samuel Alves「あれが基準だ」

45 第

Vasco da Gamaクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月07日

Lucas PitonがVasco da Gamaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Vasco da GamaがDavidを巡るAltosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Brennerの行列にFlamengoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBrennerについて口にしてきた問いを、Flamengoが正式に尋ねたのだ。Vasco da Gamaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Vasco da Gamaで仲違い

Facundo Colidioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Sport RecifeがVasco da Gamaに告げる：Marcos Antonioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月05日

FluminenseがVasco da Gamaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月07日

Brennerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrennerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月07日

TondelaがBruno Duarteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vasco da Gamaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り2027年06月07日

Phillipe Gabriel、Kalamataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVasco da Gamaに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Samuel Alvesが質問と向き合う
• レンタル便り Daniel Fuzatoのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 獲得候補 Vasco da GamaがPedro Rangelを借りようとしている