Vicenza U20

3 11月 2047
日曜日
処理
1109

Vicenzaクーリエ

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaの負債は$42.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Adnan Alderweireldは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
1108

Vicenzaクーリエ

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Castilloが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

何があってもVicenzaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Adnan Alderweireldが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Vicenzaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もOliver Marshallに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

VicenzaNovaraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Andreas Papagiannopoulosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sergio Mariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1107

Vicenzaクーリエ

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Oliver Marshallも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Oliver Marshallも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVicenzaCittadellaにこれ以上求めることはできない。

試合

Vicenzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のOliver Marshallによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vicenzaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Jorge Castilloは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVicenzaも、今それを知っている。

試合

VicenzaCittadella、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Simone Suppaは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jorge Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1106

Vicenzaクーリエ

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はOliver MarshallOspitalettoを粉砕

3‑0Vicenzaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOliver Marshallだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はOliver Marshallのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oliver Marshallがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のAndreas Papagiannopoulosが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Vicenzaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVicenzaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

オーナーがVicenzaに$746.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolò Villaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicolò Villaはその比較の末にチームに残り、Vicenzaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

構想にTeodoro Landiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Teodoro LandiVicenzaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1105

Vicenzaクーリエ

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vicenza、カップ戦を進撃

Pro Vercelliは去り、Vicenzaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Vicenzaがカップ戦で前進

Pro Vercelli1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Hakon Riiseが忘れられないデビュー——7.54

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.54、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Enrico Monteleone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

35歳のRenato Biancoが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がSimone Lombardoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Vicenzaの負債は$43.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1104

Vicenzaクーリエ

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vicenza、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jorge Castillo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Zoltán Skotnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Brian Mifsudの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Valerio Troisiは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

大事なとき、Andreas Papagiannopoulosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1103

Vicenzaクーリエ

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oliver Marshall「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Vicenza、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はAlvin Zekajのものだった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vicenzaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Alvin ZekajのゴールでVicenzaが勝ち点1

Alvin Zekajがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Giana Erminio1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Simone Suppaは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

VicenzaKasper Norgaardより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Pierpaolo Chiariをめぐる質問がVicenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pierpaolo Chiariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1102

Vicenzaクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vicenza、逃げ場のない完敗

Alcione Milano0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Vicenzaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Simone Suppaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone SuppaVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Vicenzaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Andreas Papagiannopoulosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andreas Papagiannopoulosが何かにサインするまで——Vicenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1101

Vicenzaクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommaso Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つVicenza、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vicenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Simone Suppaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone SuppaVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VicenzaHakon Riiseに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hakon Riiseは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Vicenzaにオーナーの$807.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaの負債は$42.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Oliver Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Tomasz KlichのゴールでVicenzaが勝ち点1

Tomasz Klichがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arzignano1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1100

Vicenzaクーリエ

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommaso Negriが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Hakon Riiseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHakon Riiseは別のクラブの選手になる。Vicenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Vicenzaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Vicenza、内部からMarco Ferraroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Ferraroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Sebastiano LombardoVicenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sebastiano Lombardoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Vicenza、内部からSebastiano Grassiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastiano Grassiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Jorge Castilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vicenzaもそれを分かっている。

短信

1099

Vicenzaクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

VicenzaAndrea Cornicを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1098

Vicenzaクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Vicenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Zoltán Skotnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltán SkotnerVicenzaとさらに1年を歩む。

短信

1097

Vicenzaクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

VicenzaMassimo D'Amicoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Massimo D'Amicoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Vicenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Hakon Riiseは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

オーナーがVicenzaに$850.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaの負債は$43.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Teodoro Landiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teodoro LandiVicenzaとさらに3年を歩む。

移籍

VicenzaRobert Kaminski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vicenzaでまた一巡の交渉、そしてRobert Kaminskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1096

Vicenzaクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hakon Riiseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHakon Riiseは別のクラブの選手になる。Vicenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1095

Vicenzaクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Andreas Papagiannopoulosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Hakon Riiseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1094

Vicenzaクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vicenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vicenzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bruno Benedettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno BenedettiVicenzaとさらに3年を歩む。

レンタル便り

Lois Meunier、指折り数える日々

「ここからVicenzaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Latinaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Simone Suppaは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Oliver Marshallはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vicenzaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

1093

Vicenzaクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VicenzaMassimo D'Amicoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Vicenzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Alvin Zekajはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで461試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

VicenzaRobert Kaminskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robert Kaminskiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

オーナーがVicenzaに$839.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1092

Vicenzaクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alvin Zekajとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、461試合。こういう経歴はもう作られない。Vicenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Hakon Riise、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vicenzaには一人もいない。

役員会

Mario MazzaVicenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

このリーグはOliver Marshallには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Vicenzaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Armando Toscanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Armando ToscanoVicenzaとさらに3年を歩む。

移籍

構想にJorge Castilloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jorge CastilloVicenzaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Alvin Zekajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVicenzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1091

Vicenzaクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso NegriVicenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Enrico Monteleoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enrico MonteleoneVicenzaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1090

Vicenzaクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vicenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Zoltán Skotnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltán SkotnerVicenzaとさらに1年を歩む。

移籍

Pierpaolo Farina、次の場所へ

Südtirolが$46.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

筋肉系の負傷でLorenzo De Simoneが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vicenzaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Tomasz Klichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomasz Klichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1089

Vicenzaクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alvin Zekaj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Adnan Alderweireld、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adnan AlderweireldVicenzaは新たに4年で合意した。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Campobassoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vicenzaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

Vicenzaの負債は$44.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

大事なとき、Simone Suppaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1088

Vicenzaクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Massimo D'Amicoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vicenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Vicenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

VicenzaFriedrich Jungを巡るLumezzaneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Simone Suppaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、481試合。こういう経歴はもう作られない。Vicenzaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

VicenzaAndreas Papagiannopoulosを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

CampobassoValerio Troisiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vicenzaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Vicenzaにオーナーの$859.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1087

Vicenzaクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

VicenzaCarlo Marianiを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1086

Vicenzaクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vicenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Friedrich Jung、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つVicenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vicenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Vicenza、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gustavo Albarracínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaUnion Brescia戦は苦い午後に

Union Brescia0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Vicenzaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1085

Vicenzaクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Umberto Calabreseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

20歳のValerio Troisi、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Lois Meunierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Meunierは別のクラブの選手になる。Vicenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vicenzaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVicenzaの誰にも言えない。

役員会

Vicenzaの負債は$45.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Brian Mifsudにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

大事なとき、Simone Suppaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1084

Vicenzaクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Umberto Calabreseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

VicenzaMassimo D'Amicoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Massimo D'Amicoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Vicenzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Gustavo Albarracínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amar Bakkatiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amar BakkatiVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Vicenzaにオーナーの$950.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaAlbinoLeffe戦は苦い午後に

AlbinoLeffe0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1083

Vicenzaクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaLeccoに及ばず

Leccoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Friedrich Jungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Édouard Leroyが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Vicenzaも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

1082

Vicenzaクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Vicenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Friedrich Jung、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

容赦なきVicenza

Pro Patriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vicenzaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alvin Zekajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Brian Mifsudは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Andreas Papagiannopoulosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Vicenzaでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1081

Vicenzaクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zoltán Skotnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vicenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lois Meunierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Meunierは別のクラブの選手になる。Vicenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaの負債は$45.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Gustavo Albarracínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vicenzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Vicenza、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Triestina相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Brian Mifsudが扉を閉じる

守備アクション:12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1080

Vicenzaクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

VicenzaMassimo D'Amicoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Andreas Papagiannopoulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas PapagiannopoulosVicenzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vicenzaにオーナーの$939.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

VicenzaRenateをこじ開ける

RenateVicenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

この午後はAdnan Alderweireldのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1079

Vicenzaクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はPierpaolo Chiariのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pierpaolo Chiariがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Friedrich Jung、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Gustavo Albarracínはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVicenzaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaVirtus Veronaと勝ち点を分け合う

Virtus Veronaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

VicenzaHakon Riiseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Valerio Troisiをめぐる質問がVicenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valerio Troisiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1078

Vicenzaクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Vicenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

20歳のValerio Troisi、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Adnan Alderweireldに1ゴール1アシスト——7.80

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.80。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VicenzaPergoletteseに及ばず

Pergoletteseが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomasz Klichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Vicenzaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1077

Vicenzaクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

20歳のValerio Troisiに緊張の色なし——8.32

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Valerio Troisiにその必要はなかった。8.32、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはGustavo Albarracínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lois Meunier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vicenzaには一人もいない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaDolomiti Bellunesi戦、違いを作ったのはValerio Troisi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valerio Troisiだ。Dolomiti Bellunesi2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がValerio Troisiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Pierpaolo Chiariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

1076

Vicenzaクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Renato Bianco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Vicenzaに補強は認められない
  • レンタル便り 武者修行中のKasper Norgaardからゴールが届き続ける
  • 移籍 Alvin Zekajをめぐる話は消えない
1075

Vicenzaクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Massimo D'Amicoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vicenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Pierpaolo Chiari、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Alvin Zekaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alvin ZekajVicenzaは新たに3年で合意した。

選手採点

Pierpaolo Chiariの圧巻の出来

評価9.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

VicenzaNovara戦、違いを作ったのはPierpaolo Chiari

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pierpaolo Chiariだ。Novara3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

オーナーがVicenzaに$869.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1074

Vicenzaクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Vicenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaCittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Vicenzaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もAndreas Papagiannopoulosに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Pierpaolo Chiariは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1073

Vicenzaクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

年齢はまだAndrea Cornicに追いついていない——7.83

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Lois Meunierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vicenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaOspitaletto戦、違いを作ったのはAndreas Papagiannopoulos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andreas Papagiannopoulosだ。Ospitaletto2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Vicenzaの負債は$45.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Zoltán Skotnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltán Skotnerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1072

Vicenzaクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Vicenza、逃げ場のない完敗

Pro Vercelli1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

あと一歩——Friedrich Jungの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cataniaは次へ進み、Friedrich JungVicenzaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Teodoro LandiVicenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Vicenza、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1071

Vicenzaクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

38歳のAndrea Giunchiが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Andrea Giunchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrea GiunchiVicenzaとさらに2年を歩む。

移籍

Cataniaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vicenzaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

オーナーがVicenzaに$722.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Andrea Giunchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaTrentoをこじ開ける

TrentoVicenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1070

Vicenzaクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Vicenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Gustavo Albarracínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giunchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaGiana Erminio戦は苦い午後に

Giana Erminio1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Lois Meunierの行列にAltamuraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLois Meunierについて口にしてきた問いを、Altamuraが正式に尋ねたのだ。Vicenzaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

VicenzaAlvin Zekajより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会

Vicenzaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

誰もAndreas Papagiannopoulosに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1069

Vicenzaクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Albarracínが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Vicenza、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Alcione Milanoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Pierpaolo Chiariが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Latinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vicenzaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaAlcione Milanoを退ける

Vicenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcione Milano2‑1と競り勝った。

スカッド

Alvin Zekajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Vicenzaの負債は$45.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1068

Vicenzaクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Friedrich Jung、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Vicenzaはノーと言った——今回は

SampdoriaからのFriedrich Jungへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Vicenza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Simone Suppaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VicenzaArzignanoに及ばず

Arzignanoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giunchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

最高のAndreas Papagiannopoulosによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vicenzaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1067

Vicenzaクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

VicenzaMassimo D'Amicoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Massimo D'Amicoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Friedrich Jungが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vicenzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Gustavo AlbarracínVicenzaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVicenzaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがVicenzaに$705.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaUnion Brescia戦は苦い午後に

Union Brescia0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Lois Meunierに集まる視線

Lois Meunierの名前が、Vicenzaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1066

Vicenzaクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Vicenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaLumezzaneに及ばず

Lumezzaneが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1065

Vicenzaクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGustavo Albarracínが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vicenzaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

VicenzaAlbinoLeffe戦は苦い午後に

AlbinoLeffe1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaの負債は$45.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Tommaso Negriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1064

Vicenzaクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lois Meunier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaLeccoをこじ開ける

LeccoVicenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Vicenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Brian Mifsudにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

武者修行中のKasper Norgaardからゴールが届き続ける

Trentoで15試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vicenzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1063

Vicenzaクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つVicenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vicenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Papagiannopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Pierpaolo Chiari、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

VicenzaPro Patria、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

不調が続き、Alvin Zekajが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Gustavo AlbarracínVicenzaに足りなかった白髪を連れてくる

40歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1062

Vicenzaクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vicenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vicenzaの残高は、もう心もとない。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VicenzaTriestinaに及ばず

Triestinaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

オーナーがVicenzaに$573.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Friedrich JungVicenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

不調が続き、Alvin Zekajが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1061

Vicenzaクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vicenzaに手痛い一撃

Renate0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Simone Suppaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giunchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaの負債は$45.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Tommaso Negriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Negriを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Vicenzaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1060

Vicenzaクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Giunchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Giulio Gattiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert Kaminskiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vicenzaもそれを分かっている。

試合

VicenzaVirtus Veronaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Friedrich Jungは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1059

Vicenzaクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Friedrich Jungが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

19歳のValerio Troisi、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaPergolettese戦の仕事を済ませる

Pergolettese1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

VicenzaAlvin Zekajより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Andreas Papagiannopoulosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Giulio Gattiにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Alvin Zekajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alvin Zekajが何かにサインするまで——Vicenzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1058

Vicenzaクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vicenza、カップ戦から姿を消す

Juve Stabiaが勝ち上がり、Vicenzaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

白星を待つVicenza、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vicenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

オーナーがVicenzaに$437.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Andrea Giunchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andrea Cornicが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

誰もÉdouard Leroyに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Vicenzaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Zoltán Skotnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltán Skotnerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最も残酷なゴール、それがBrian Mifsudの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Vicenzaも今夜は試みないだろう。

短信

1057

Vicenzaクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giunchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaの負債は$45.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Simone Suppaは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1056

Vicenzaクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vicenza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaNovara戦は苦い午後に

Novara0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

誰もAndreas Papagiannopoulosに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1055

Vicenzaクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つVicenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vicenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Giunchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pierpaolo Chiariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAdnan Alderweireldに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

CittadellaVicenzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Tomasz Klichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1054

Vicenzaクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Giunchiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで527試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Amar Bakkatiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amar BakkatiVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはSimone Suppaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、VicenzaOspitalettoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VicenzaOspitalettoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

オーナーがVicenzaに$199.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Andrea Giunchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のPierpaolo Chiariによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vicenzaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

VicenzaOspitalettoが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1053

Vicenzaクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Giunchiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで526試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vicenzaの負債は$45.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

VicenzaPro Vercelliと勝ち点を分け合う

Pro Vercelliとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Simone Suppaは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1052

Vicenzaクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vicenzaがカップ戦を突破

Gubbio2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Friedrich Jung、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

34歳のRenato Biancoが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Sandro Serafini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sandro Serafiniは今、Vicenzaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Andrea Giunchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

VicenzaのサポーターがLois Meunierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lois Meunierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

最高のPierpaolo Chiariによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vicenzaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1051

Vicenzaクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel Blancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Blancoは別のクラブの選手になる。Vicenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Daniel BlancoVicenzaに在籍したままJuve Stabiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Blancoは夏に向けてJuve Stabiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Andreas Papagiannopoulosのゴールも及ばず、Vicenza敗戦

Andreas Papagiannopoulosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Giana Erminio1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Tomasz Klichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomasz Klichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Édouard Leroyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosは監督が信頼する男になった

Vicenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Adnan Alderweireldはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍

Andreas Papagiannopoulosをめぐる質問がVicenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Papagiannopoulosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1050

Vicenzaクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVicenzaにもAlcione Milanoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

VicenzaAlcione Milano戦は苦い午後に

Alcione Milano2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andreas Papagiannopoulosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tommaso Negriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Negriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jorge Castillo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jorge Castilloはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍

構想にClaudio Grecoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Claudio GrecoVicenzaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Alvin Zekajに移籍説

Alvin Zekajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vicenzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1049

Vicenzaクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきVicenza

Arzignanoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vicenzaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

VicenzaStefan Marinを巡るMonopoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

あと一歩——Renato Sommerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arezzoは次へ進み、Renato SommerVicenzaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Alvin Zekajはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで454試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Vicenzaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Adnan Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vicenzaにオーナーの$218.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Andreas Papagiannopoulosにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Vicenzaの負債は$43.7Mに達した
1048

Vicenzaクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Stefan Marin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vicenzaには一人もいない。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vicenzaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Vicenza、内部からCiro Rizziを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ciro Rizziはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Luigi SerafiniVicenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luigi Serafiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Gerardo TagliabueVicenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gerardo Tagliabueは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Vicenza首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

  • スカッド Édouard Leroyが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Simone Suppaは出る
  • 役員会 Vicenzaが練習場整備計画を却下
1047

Vicenzaクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vicenzaはノーと言った——今回は

AlbinoLeffeからのDjibril Zakariaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

VicenzaValerio Troisiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valerio Troisiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Beneventoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vicenzaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1046

Vicenzaクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lois Meunierは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1045

Vicenzaクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Stefan Marinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vicenzaは聞かなかったふりができない。

移籍

VicenzaRenato Sommerを巡るCataniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vicenzaにオーナーの$193.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Vicenzaの負債は$43.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • スカッド Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 「試合に出たい」:Brian Mifsudが語る
  • 移籍 ショーウィンドウにJorge Castilloが並んだ
  • 移籍 Valerio Troisiの話題は消えることを拒む
1044

Vicenzaクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ascoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vicenzaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrea Cornicが15日間離脱

メディカルはAndrea Cornicの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicenzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

レンタル便り

Kasper Norgaard、指折り数える日々

「ここからVicenzaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trentoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

1043

Vicenzaクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

VicenzaDjibril Zakariaを巡るAlbinoLeffeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1042

Vicenzaクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Teodoro LandiVicenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

AscoliStefan Marinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vicenzaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VicenzaLois Meunierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lois Meunierは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Beneventoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vicenzaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1041

Vicenzaクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Stefan Marin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVicenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pierpaolo Chiari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrea Giunchi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea GiunchiVicenzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びDjibril Zakariaに視線が集まる

Djibril Zakariaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBeneventoだ。Vicenzaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1040

Vicenzaクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Andrea Giunchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea GiunchiVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Stefan Marinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ascoliは今週、Stefan Marinについて電話をかけてくる。Vicenzaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

オーナーがVicenzaに$49.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1039

Vicenzaクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zoltán Skotner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

VicenzaDjibril Zakariaを巡るForliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juve StabiaStefan Marinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vicenzaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Édouard Leroyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1038

Vicenzaクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniel BlancoVicenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

SpeziaStefan Marinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vicenzaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Zoltán Skotner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zoltán SkotnerVicenzaは新たに1年で合意した。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1037

Vicenzaクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Stefan MarinVicenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zoltán Skotnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltán SkotnerVicenzaとさらに1年を歩む。

短信

1036

Vicenzaクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

VicenzaStefan Marinを巡るBariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Vicenzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVicenzaの順序だ。

スカッド

Édouard Leroyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vicenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Giulio Gattiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giulio GattiVicenzaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

PotenzaKasper Norgaardを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vicenzaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1035

Vicenzaクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Monteleoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Renato Biancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vicenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Vicenzaは収入の89%を人件費に払っている
  • 移籍 Pierpaolo Chiariに移籍説
  • 移籍 Daniel Blancoが移籍リストに
1034

Vicenzaクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pierpaolo Chiariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1033

Vicenzaクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stefan MarinVicenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Stefan Marin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vicenzaには一人もいない。

試合

いまのVicenzaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VicenzaUnion Bresciaを退ける

Vicenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Brescia1‑0と競り勝った。

役員会

Vicenzaの負債は$42.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Stefan Marinを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

メンバー表がNikola Nedkovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNikola Nedkovだった。

選手採点

Valerio Troisiは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 選手採点 Adnan AlderweireldVicenzaにとっての決定的な差だった
  • 選手採点 Tommaso Negriの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1032

Vicenzaクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vincenzo Gastaldelloが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともAdnan Alderweireld——7.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Vicenzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVicenzaの順序だ。

選手採点

19歳のValerio Troisiに緊張の色なし——7.60

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Valerio Troisiにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Brian Mifsudが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian MifsudVicenzaとさらに4年を歩む。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Renato SommerVicenzaを背負う

15得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

VicenzaLumezzaneを退ける

Vicenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLumezzane3‑1と競り勝った。

選手採点

最高のRenato Sommerによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vicenzaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1031

Vicenzaクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vincenzo Gastaldelloが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

34歳のTommaso Negriが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaAlbinoLeffeをこじ開ける

AlbinoLeffeVicenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Andreas Papagiannopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1030

Vicenzaクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Stefan Marinが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはSimone Suppaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VicenzaLeccoに及ばず

Leccoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Édouard Leroyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alvin Zekajに移籍説

Alvin Zekajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vicenzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1029

Vicenzaクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vicenzaにとって手痛い一日

Pro Patria1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Stefan Marin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVicenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stefan Marinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Marinは別のクラブの選手になる。Vicenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

武者修行中のTomasz Klichからゴールが届き続ける

AlbinoLeffeで32試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vicenzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

6ゴール、VicenzaPro Patriaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VicenzaPro Patriaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Zoltán Skotner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zoltán SkotnerVicenzaは新たに1年で合意した。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Adnan AlderweireldCasaranoで得点を重ねる

貸出先で32試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

1028

Vicenzaクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Vicenzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVicenzaの順序だ。

レンタル便り

Tomasz Klichがレンタル先で17得点

AlbinoLeffeで31試合、得点は止まらない。Vicenzaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaTriestinaに及ばず

Triestinaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

武者修行中のAdnan Alderweireldからゴールが届き続ける

Casaranoで31試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vicenzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Stefan Marin、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Stefan Marinはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点

誰もAndreas Papagiannopoulosに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1027

Vicenzaクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

19歳のValerio Troisiに緊張の色なし——8.14

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Valerio Troisiにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Tomasz Klichがレンタル先で16得点

AlbinoLeffeで30試合、得点は止まらない。Vicenzaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

VicenzaRenateをこじ開ける

RenateVicenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

VicenzaのサポーターがStefan Marinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stefan Marinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Vicenza、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Renateは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Renato Sommerの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1026

Vicenzaクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vicenza、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Vicenza、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaVirtus Veronaと勝ち点を分け合う

Virtus Veronaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Pierpaolo Chiariがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Vicenzaの午後はまるで別のものになった。

移籍

Pierpaolo Chiariをめぐる質問がVicenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pierpaolo Chiariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1025

Vicenzaクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vicenzaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Stefan Marinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vicenzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Stefan Marinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vicenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Stefan Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vicenza、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Renato Sommerのゴールも及ばず、Vicenza敗戦

Renato Sommerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pergolettese1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1024

Vicenzaクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vicenzaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Stefan Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Vicenzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Nikola Nedkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vicenza、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1023

Vicenzaクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luca Stradiottoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vicenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amar Bakkati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amar BakkatiVicenzaは新たに2年で合意した。

短信

1022

Vicenzaクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つVicenza、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vicenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

VicenzaNovara戦は苦い午後に

Novara1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のTomasz Klichからゴールが届き続ける

AlbinoLeffeで25試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vicenzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Stefan Marinを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

不調が続き、Nikola Nedkovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

誰もAlvin Zekajに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Pierpaolo Chiariをめぐる質問がVicenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pierpaolo Chiariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1021

Vicenzaクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Marinが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Stefan Marinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vicenzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Stefan Marinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vicenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Vicenza、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lois Meunier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vicenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VicenzaCittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Vicenzaの負債は$41.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1020

Vicenzaクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vincenzo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Renato Sommerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会

Vicenzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Vicenza、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

8ゴール、VicenzaOspitalettoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VicenzaOspitalettoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Renato Sommer、最高評価の域

9.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaOspitalettoが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1019

Vicenzaクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

VicenzaStefan Marinを巡るBariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

年齢はまだAndrea Cornicに追いついていない——8.00

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Vicenzaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pierpaolo Chiariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pierpaolo ChiariVicenzaとさらに4年を歩む。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Tomasz Klichがレンタル先で13得点

AlbinoLeffeで22試合、得点は止まらない。Vicenzaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Fabrizio Armani離脱の代償をVicenzaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Vicenzaは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1018

Vicenzaクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vicenza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vicenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefan Marinを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合

VicenzaTrento、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もAlvin Zekajに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1017

Vicenzaクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

19歳のGiulio Gattiに緊張の色なし——7.75

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giulio Gattiにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはNikola Nedkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stefan Marinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sampdoriaは今週、Stefan Marinについて電話をかけてくる。Vicenzaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Giulio Gattiのゴールも及ばず、Vicenza敗戦

Giulio Gattiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Giana Erminio1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Stefan Marinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Marinを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Tomasz KlichAlbinoLeffeで得点を重ねる

貸出先で20試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Vicenzaの負債は$40.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1016

Vicenzaクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Vicenzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Simone Suppaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のTomasz Klichからゴールが届き続ける

AlbinoLeffeで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vicenzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

VicenzaAlcione Milano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Zoltán Skotnerのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vicenzaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会

Vicenzaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから189人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1015

Vicenzaクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vicenzaはノーと言った——今回は

SampdoriaからのStefan Marinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Stefan Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

VicenzaArzignano戦は苦い午後に

Arzignano0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Renato Biancoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renato BiancoVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VicenzaFabrizio Armaniを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1014

Vicenzaクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

このシーズンはStefan Marinのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVicenzaだった。

移籍

Luca Kristancig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVicenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもVicenzaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VicenzaUnion Bresciaを退ける

Vicenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Brescia1‑0と競り勝った。

選手採点

Renato Sommerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点

誰もAndreas Papagiannopoulosに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1013

Vicenzaクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Marinが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vicenzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VicenzaLumezzane戦の仕事を済ませる

Lumezzane1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Giulio Gattiの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

役員会

Vicenzaの負債は$39.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

誰もRenato Sommerに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1012

Vicenzaクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Amar Bakkatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Stefan Marinが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Renato SommerがいながらVicenzaは逃した

Renato Sommerは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、AlbinoLeffeは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Renato Sommerが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Vicenzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Vicenzaで気が立った

中心にいたのはAndrea Giunchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea Cornicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VicenzaAlbinoLeffe、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

レンタル便り

Tomasz KlichAlbinoLeffeで得点を重ねる

貸出先で16試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

1011

Vicenzaクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefan Marinが独力でVicenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

38歳のNikola Nedkovが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Andrea Giunchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alvin Zekajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

VicenzaのサポーターがStefan Marinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stefan Marinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VicenzaLeccoを退ける

Vicenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLecco2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のRenato Sommerによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vicenzaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

大事なとき、Andreas Papagiannopoulosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のAdnan Alderweireldからゴールが届き続ける

Casaranoで15試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vicenzaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1010

Vicenzaクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Blancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vicenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vicenzaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andrea Giunchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea GiunchiVicenzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nikola Nedkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vicenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alvin Zekajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Friedrich JungVicenzaの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Giuglianoでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

選手採点

この午後はÉdouard Leroyのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

VicenzaPro Patriaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

レンタル便り

Tomasz Klichがレンタル先で7得点

AlbinoLeffeで14試合、得点は止まらない。Vicenzaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信