20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Vihrenヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Georgi Ivanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vihrenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vihrenで言葉の応酬

Lyubomir Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dimitar Videvが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitar VidevはVihrenとさらに2年を歩む。

スカッド

Ilker Budinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Borislav Vakadinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VihrenとSportist Svoge、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ilker Budinovは監督が信頼する男になった

Vihrenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとVladimir Mihaylovはそれを隠さず、Vihrenのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

「試合に出たい」:Konstantin Dimitrovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

バックナンバー
19 第

Vihrenヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともAniket Bharti——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Léo Pimentaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo PimentaはVihrenとさらに3年を歩む。

スカッド

Vihrenで言葉の応酬

Ilker Budinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vihrenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuliyan Veskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がAniket Bhartiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VihrenのEtar戦、違いを作ったのはAniket Bharti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aniket Bhartiだ。Etarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Yuliyan Veskovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuliyan Veskovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kristiyan Boychevが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Vihrenは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

VihrenとYuliyan Veskov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vihrenでまた一巡の交渉、そしてYuliyan Veskovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Lyubomir Kostovは出る
  • 次戦展望 Ivan Goshevの再会
18 第

Vihrenヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vihrenで気が立った

中心にいたのはIlker Budinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vihrenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Vakadinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ivan Goshevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Goshevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ilker Budinovの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Ivan Goshev、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ivan Goshevはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Ivan Goshevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

給与がVihrenの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Ilker BudinovのゴールでVihrenが勝ち点1

Ilker Budinovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Plevenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Vladimir Mihaylov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のVladimir Mihaylov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

17 第

Vihrenヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vihrenで気が立った

中心にいたのはZhak Pehlivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vihrenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilker Budinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vihren、Sevlievoに及ばず

Sevlievoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Konstantin Dimitrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Dimitrovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vladimir Mihaylovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Boycho Velichkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kristiyan Boychevに移籍説

Kristiyan Boychevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vihrenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Ilker Budinovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

この一戦にGalin Angelovの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • スカッド ロッカールームがArhan Isufの言葉を聞く
  • スカッド Helóine Correiaにとって外側で過ぎた一季
  • 選手採点 午後の展開はすべてLéo Pimentaの足元から始まった
16 第

Vihrenヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vihrenで仲違い

Ilker Budinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vihrenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuliyan Veskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dimitar Videvに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitar Videvを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにIlker Budinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilker Budinovがそこに載っていると告げている。

スカッド

週末はKristiyan Boychevのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

Ilker Budinovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilker Budinovが何かにサインするまで——Vihrenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15 第

Vihrenヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristiyan Boychevが10ゴール

ウイニングボールはKristiyan Boychevのもの。10得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Lyubomir Kostovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はKristiyan Boychev、CSKA Sofia IIを粉砕

26‑0。Vihrenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKristiyan Boychevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Léo Pimentaが4ゴール

ウイニングボールはLéo Pimentaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Rayan Ivanovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Aniket Bhartiが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のLyubomir Kostov、何年もここにいるかのように——9.91

9.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

26ゴール、VihrenとCSKA Sofia IIが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VihrenとCSKA Sofia IIの間で26点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから

VihrenのサポーターがKristiyan Boychevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kristiyan Boychevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

14 第

Vihrenヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vihrenのカップ戦、ここまで

Pirin Blagoevgradに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

2点ともLyubomir Kostov——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVihrenに勝利をもたらす——7.99

Ilker Budinovに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVihrenにもPirin Blagoevgradにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Vihrenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilker Budinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lyubomir Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vihrenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

VihrenとIlker Budinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vihrenでまた一巡の交渉、そしてIlker Budinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。3‑4のあとVladimir Mihaylovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

給与がVihrenの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

13 第

Vihrenヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ilker Budinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vihrenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がAniket Bhartiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Galin Angelovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Aniket BhartiがVihrenにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

VihrenとBelasitsaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Ilker Budinovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vladimir Mihaylovは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Georgi Ivanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorgi Ivanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Borislav Vakadinovをめぐる質問がVihrenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Borislav Vakadinovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

12 第

Vihrenヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLyubomir Kostov——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

VihrenのGeorgi Ivanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Georgi Ivanovは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vihrenで仲違い

Ilker Budinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vihren、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Aleksandar Dyulgerovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Borislav Vakadinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VihrenがMinyor Pernikを退ける

Vihrenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMinyor Pernikに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Lyubomir Kostov

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Minyor Pernikに落ち着く時間はなかった

Minyor Pernikを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Vihrenが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

11 第

Vihrenヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VihrenのBoycho Velichkovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boycho Velichkovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vihrenで仲違い

Zhak Pehlivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vihrenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilker Budinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vihrenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で22人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Vihrenで守られた約束

Venislav Mihaylovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yuliyan Veskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vihrenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Vihrenヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Léo Pimentaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vihrenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vihrenで気が立った

中心にいたのはIlker Budinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VihrenのSimeon Turlakovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Simeon Turlakovは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Vihren、Yantraに及ばず

Yantraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ivan Goshevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Goshevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Venislav Mihaylovのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVihrenの18歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

VihrenとYuliyan Veskovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Vladimir Mihaylovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVladimir Mihaylov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Vihrenでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

9 第

Vihrenヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Ivan Goshevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

VihrenのVenislav Mihaylovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Venislav Mihaylovは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ilker Budinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vihrenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vihrenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Vakadinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VihrenがLokomotiv Gorna Oryahovitsaをこじ開ける

Lokomotiv Gorna OryahovitsaはVihrenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Nikola Kolevの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Rayan Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Vladimir Mihaylovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Léo Pimentaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

8 第

Vihrenヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Venislav Mihaylovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に11ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Aniket Bhartiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Kristiyan Boychevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はVenislav Mihaylov、Ludogorets IIを粉砕

26‑0。Vihrenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVenislav Mihaylovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はLyubomir Kostovのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lyubomir Kostovがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のKristiyan Boychevに緊張の色なし——8.34

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kristiyan Boychevにその必要はなかった。8.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Aniket Bhartiだけが別の午後を過ごしていた

9.94。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Venislav Mihaylovも得点、荒れ狂った午後

一試合で26ゴール、Venislav Mihaylovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVihrenとLudogorets IIにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Vihrenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilker Budinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

7 第

Vihrenヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vihrenに手痛い一撃

Dunav Ruseに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

21歳のKristiyan Boychevに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kristiyan Boychevにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vihrenで言葉の応酬

Ilker Budinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Vihren、Kacper Stanowskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pogonは自分たちの男を守り、Vihrenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nikola Kolevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Vihren、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

VihrenとIlker Budinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vihrenでまた一巡の交渉、そしてIlker Budinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ivan Goshevが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

Vladimir Mihaylov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 監督はBorislav Vakadinovのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Borislav Vakadinovはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから Arhan Isufが監督の部屋の扉を叩く
6 第

Vihrenヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:Vihrenは加入35、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。35人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Vihrenで気が立った

中心にいたのはIlker Budinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vukašin Đorđevićへの扉は閉ざされた

Vihrenが尋ね、Trakaiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vihrenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Vakadinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kristiyan Boychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VihrenとNikola Kolevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがGalin Angelovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vihrenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Nikola Kolevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Lyubomir Kostovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vihrenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

5 第

Vihrenヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vihrenで気が立った

中心にいたのはIvan Goshevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vihrenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilker Budinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vihren、Robert Tarcsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Vihrenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Aniket Bharti

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Aniket BhartiがVihrenをChernomorets Burgas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAniket Bhartiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVihrenのものになった。

ベンチから

Yuliyan Veskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Aniket Bhartiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Vihrenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補

VihrenがKacper Stanowskiを借りようとしている

Pogonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VihrenがPaweł Czułowskiを借りようとしている

Jagielloniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

4 第

Vihrenヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vihren、カップ戦を進撃

Cherno Moreは去り、Vihrenは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともBoycho Velichkov——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Vihrenで仲違い

Ilker Budinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FratriaがVihrenに告げる:Miroslav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Boycho Velichkov

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Léo Pimentaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

試合はSimeon Turlakovを経由していた——6.81

ピッチの両端で11アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Vihrenでの、速すぎる変化

三か月で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

VihrenとFratriaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

3 第

Vihrenヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Lyubomir Kostovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VihrenはSlavia Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vihrenで言葉の応酬

Ilker Budinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zlatomir Stoimenov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Zlatomir StoimenovはVihrenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Ivan Vasilevへの扉は閉ざされた

Vihrenが尋ね、Athens Kallitheaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vihrenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Vakadinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Arhan IsufはもうVihrenの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Aleksandar Dyulgerovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vihrenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

VihrenとIlker Budinovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

VihrenがRoberts Vaninsを借りようとしている

Skontoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

2 第

Vihrenヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ilker Budinov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ilker BudinovはVihrenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Rosen KoychevがVihrenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slavia Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Aleksandar Dyulgerov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar DyulgerovとVihrenは新たに2年で合意した。

スカッド

Vihrenで気が立った

中心にいたのはZhak Pehlivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vihrenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilker Budinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vihren、Marek戦は苦い午後に

Marekに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Vihren、内部からZdravko Bodurovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Zdravko Bodurovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Lyubomir PaskovがVihrenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lyubomir Paskovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Angel KostadinovがVihrenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Angel Kostadinovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Vihrenヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vihren、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Léo Pimentaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vihrenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

7ゴール、VihrenとHebarが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VihrenとHebarの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍

VihrenとLéo Pimentaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も3‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Vladimir Mihaylovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Simeon Turlakovのレンタル移籍が進行中

VihrenがBotev Plovdivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

VihrenがBoycho Velichkovについて打診

Lokomotiv Sofiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

VihrenがVenislav Mihaylovを借りようとしている

Septemvriは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VihrenがRosen Koychevについて打診

Slavia Sofiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信