24 6月 2028
土曜日
処理
99 第

Villa Dálmineガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lauro GambaがHapoel Beer Shevaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

白星を待つVilla Dálmine、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villa Dálmineの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatías Godoyのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Godoyがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Agustín Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alejo Telloがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

34歳のRamiro Carreraが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Villa Dálmine、Iván Moralesの値段に尻込み

Argentinos Juniorsは$2.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Villa Dálmineが$130.0KでAgustín Cañeteを獲得

書類は整った。Agustín CañeteがBanfieldから$130.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMatías Nizzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
98 第

Villa Dálmineガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つVilla Dálmine、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villa Dálmineの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Villa DálmineがIván Morales獲得に動く

Argentinos Juniorsのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Villa DálmineがLucas Muñozを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Agustín Cañeteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Villa DálmineはBanfieldとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Paralimniへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan Turlettiは忘れたい夏を抱えてVilla Dálmineに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Matías Nizzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Álex Arceへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Independiente Rivadaviaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Villa Dálmine、Real Pilar戦は苦い午後に

Real Pilarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

97 第

Villa Dálmineガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

QuilmesがVilla Dálmineの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Juan Turlettiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVilla Dálmineの誰も逃れられない。

試合

Villa Dálmineの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Villa DálmineがJuan Turlettiを巡るShirakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Santiago Colidio、Villa Dálmine加入までメディカルチェックを残すのみ

Colónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Juan Turlettiのゴールも及ばず、Villa Dálmine敗戦

Juan Turlettiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Quilmesに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Lucas Muñozの行列にEstudiantesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Muñozについて口にしてきた問いを、Estudiantesが正式に尋ねたのだ。Villa Dálmineの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tristán SuárezがVilla Dálmineに告げる:Agustín Galloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Facundo Garzinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

96 第

Villa Dálmineガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Villa Dálmineの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Alejo Telloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Villa Dálmine、Deportivo Armenio戦は苦い午後に

Deportivo Armenioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

試合はJuan Pablo Fríasを経由していた——6.87

ピッチの両端で11アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Villa DálmineがMaximiliano Russoを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Maximiliano Resquínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEnzo Vegaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がMaximiliano Resquínに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Ramiro Carreraは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Villa Dálmineは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

95 第

Villa Dálmineガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AcassusoがVilla Dálmineの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mauro Moralesが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVilla Dálmineの誰も逃れられない。

選手採点

Mauro Moralesが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Alejo Telloがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Facundo Garzinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でValentino Rojasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Villa Dálmineは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Tomás Ponzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mauro MoralesのゴールでVilla Dálmineが勝ち点1

Mauro Moralesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Acassusoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Dálmineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Villa Dálmineガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Villa Dálmine、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDeportivo Laferrereのほうが満足していた。この午後に、Villa Dálmineが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Lauro Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Matías Nizzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Villa Dálmine、Deportivo Laferrereと勝ち点を分け合う

Deportivo Laferrereとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Lucas Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Enzo Vega、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のEnzo Vega。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Santino Forlaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Félix Villacortaは監督が信頼する男になった

Villa Dálmineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

93 第

Villa Dálmineガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はRamiro Carreraのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ramiro Carreraがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Matías Nizzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías NizzoとVilla Dálmineは新たに2年で合意した。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Matías Nizzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Elías Brito、Ferrocarril Midlandはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVilla Dálmineに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Broggiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Villa DálmineとLiniers、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

構想にMauro Moralesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mauro MoralesはVilla Dálmineからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Enzo Vega「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

92 第

Villa Dálmineガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Villa Dálmine、カップ戦から姿を消す

Sarmientoが勝ち上がり、Villa Dálmineは家路につく。決めたスコアは3‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Tomás Iturreが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Alejo Tello、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matías Nizzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVilla DálmineにもSarmientoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会

Villa Dálmine、Nahuel Larrosaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがTomás Iturreという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Iturreはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Villa Dálmineが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sportivo Italiano戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Santino Forlaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Forlaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

91 第

Villa Dálmineガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFidel Tournが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

34歳のRamiro Carreraが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Villa Dálmineの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ramiro Carreraのゴールも及ばず、Villa Dálmine敗戦

Ramiro Carreraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sacachispasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alejo Telloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Villa Dálmine、Defensores Unidosに及ばず

Defensores Unidosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Alexis Nievasが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • 役員会 Villa Dálmineのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにLauro Gambaは選ばれる
90 第

Villa Dálmineガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFidel Tournが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lauro Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

選手採点

Emanuel Murilloが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはAlejo Telloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tomás Ponzoは誰も数えない仕事をした——6.63

合計13アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Emanuel Murillo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Facundo Garzinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Villa Dálmineが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Argentino de Quilmesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

89 第

Villa Dálmineガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fidel Tournが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juan TurlettiがAC Ouluにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Cristian Broggiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVilla Dálmineに勝利をもたらす——7.56

Alan Jimenezに1、評価7.56、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

6ゴール、Villa DálmineとDock Sudが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Villa DálmineとDock Sudの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Dock SudがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Facundo Garzinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でAlan Jimenezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Villa Dálmineは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

88 第

Villa Dálmineガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santino Forlaniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Villa DálmineがTalleresを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でFidel Tournが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Nabil Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Villa Dálmineが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVilla Dálmineはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

最高のSantino Forlaniによる九十分

評価9.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villa Dálmineの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Villa Dálmineが市場を出し抜き、TalleresからLautaro Césarを確保

Talleresは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lautaro CésarはVilla Dálmineへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Tomás Ponzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スタンドから 観客がSantino Forlaniを受け入れた
  • 移籍 再びJuan Turlettiに視線が集まる
  • ベンチから ベンチからの眺め
87 第

Villa Dálmineガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFidel Tournが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Santino Forlaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてVilla Dálmineはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにLauro Gambaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lauro Gambaがそこに載っていると告げている。

移籍

Valentín Carlucciに移籍説

Valentín Carlucciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villa Dálmineは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Mauro Moralesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

ショーウィンドウにSantino Pasiniが並んだ

Villa Dálmineは市場に知らせた。Santino Pasiniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Villa Dálmineガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFidel Tournが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lauro Gambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Villa DálmineがJuan Turlettiを巡るInter Turkuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Pablo Frías離脱の代償をVilla Dálmineが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Santino Pasiniは監督が信頼する男になった

Villa Dálmineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tomás Ponzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Ponzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ezequiel Ramónに移籍説

Ezequiel Ramónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villa Dálmineは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

Villa Dálmineガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Los Andesに残酷な結末、Villa Dálmineが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Villa Dálmineが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Agustín Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだRamiro Carreraに追いついていない——8.22

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Samuel Ruiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Villa DálmineのLos Andes戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Los Andesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Alejo Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Elías Brito、指折り数える日々

「ここからVilla Dálmineの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ferrocarril Midlandでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Santino Forlaniだけが別の午後を過ごしていた

8.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

84 第

Villa Dálmineガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian BroggiがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

34歳のRamiro Carreraが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Garzino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo GarzinoとVilla Dálmineは新たに2年で合意した。

試合

Villa Dálmine、Deportivo Merlo戦の仕事を済ませる

Deportivo Merloに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がSantino Forlaniを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Facundo Garzinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Villa DálmineでMaximiliano Resquínが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Enzo Vega「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

83 第

Villa Dálmineガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Félix Villacortaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Villa Dálmine、Argentino de Merlo戦は苦い午後に

Argentino de Merloに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Félix Villacortaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Félix Villacortaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVilla DálmineとArgentino de Merloにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Alejo Telloが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Facundo Garzinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。3‑4のあとEnzo Vegaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにLauro Gambaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lauro Gambaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lautaro Ávilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Ávilaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82 第

Villa Dálmineガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gael Benítezが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lauro Gambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLauro Gambaは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Juan Turletti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Augusto Pontón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villa Dálmineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Félix Villacortaのゴールも及ばず、Villa Dálmine敗戦

Félix Villacortaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Excursionistasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alejo Telloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Telloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Tomás Ponzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Villa Dálmineでの、速すぎる変化
  • ベンチから Enzo Vega「言い訳はしない」
  • ベンチから Alejo Telloはまだ一つのミスの罰を受けている
81 第

Villa Dálmineガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gael Benítezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Santino PasiniがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

筋肉系の負傷でMauro Bazánが20日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Villa Dálmineは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Villa Dálmine、San Martín de Burzacoに及ばず

San Martín de Burzacoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Villa Dálmine、Mattia Ciancagliniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almagroは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Valentín Carlucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

時間切れ、Juan ÁlvarezはArgentinos Juniorsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Villa Dálmineは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Argentinos Juniorsは売り手でないかもしれない。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

80 第

Villa Dálmineガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gael Benítezが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tomás PonzoがArgentino de Merloを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Caraboboへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alejo Telloは忘れたい夏を抱えてVilla Dálmineに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Villa DálmineがJuan Álvarezに$83.0Kで合意

クラブ間はArgentinos Juniorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

34歳のRamiro Carreraが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Villa Dálmineの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mauro Bazánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauro BazánはVilla Dálmineとさらに2年を歩む。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Villa Dálmineの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

79 第

Villa Dálmineガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gael Benítezが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lauro GambaがBahiaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lauro Gambaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Juan Pablo Frías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CaraboboがAlejo Telloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villa Dálmineは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Villa Dálmineはノーと言った——今回は

Athens KallitheaからのLucas Muñozへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Villa Dálmine、Gabriel Atamañukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Shababは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alan Jimenez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan JimenezとVilla Dálmineは新たに3年で合意した。

短信

78 第

Villa Dálmineガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo Araujoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

移籍

Villa DálmineがTomás Ponzoを巡るBella Vistaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Emanuel MurilloはVilla Dálmineの選手だ

移籍金は$100.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Flandriaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

VélezがVilla Dálmineに告げる:Francisco Pozzoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Lucas Muñozの行列にAthens Kallitheaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Muñozについて口にしてきた問いを、Athens Kallitheaが正式に尋ねたのだ。Villa Dálmineの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Gabriel Atamañukのレンタル移籍が進行中

Villa DálmineがAl Shababに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Emanuel MurilloはVilla Dálmineの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

77 第

Villa Dálmineガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcelo Paredesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Villa Dálmineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Dálmineの残高は、もう心もとない。

移籍

Lauro Gambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Fortaleza CEIFは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villa Dálmineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tomás Ponzoに集まる視線

Tomás Ponzoの名前が、Villa Dálmineの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Francesco Paradelaへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なとき、Lauro Gambaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

76 第

Villa Dálmineガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcelo Paredesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Guillermo FriedrichがSan Martínにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luis Caicedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$2.0Mの売却、そして望まなかった街

Franco Déboliは去り、帳簿には$2.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Villa DálmineがLucas Muñozを巡るDeportes Copiapóの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Franco Déboli退団

Deportivo Riestraが$2.0Mを払い、Villa Dálmineがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Villa Dálmine、Alan Coriaの値段に尻込み

Defensa y Justiciaは$73.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ignacio Islaへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

75 第

Villa Dálmineガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Déboliが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Lauro Gambaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTalleres。Villa Dálmineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Villa Dálmine、Enzo Vegaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Villa Dálmineで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Félix Villacortaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはLauro Gambaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVilla Dálmineだった。

移籍

Guillermo Friedrich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

スカッド

Mauro Bazánが18日間離脱

メディカルはMauro Bazánの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Villa Dálmine、Alan Coria獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$79.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlan Coriaを欲しがっているクラブである。

短信

74 第

Villa Dálmineガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcelo Paredesが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Marcelo Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Juan Bisanzが移籍を拒否

Villa Dálmineは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHuracánに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Villa Dálmine、Santiago Cáceres獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$341.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSantiago Cáceresを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Santiago Cáceresに$310.0Kのオファー

Villa DálmineはAll Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Gaspar Vega、次の場所へ

Huracánが$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Villa Dálmine、Valentín Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Marcelo Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

73 第

Villa Dálmineガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo Solís売却、一つの時代の終わり

VélezからMateo Solísへ$3.4M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

膝——Marcelo Paredesが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Villa Dálmineの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Guillermo FriedrichがSan Miguelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

Villa Dálmineが人気者を$3.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mateo Solísは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

このシーズンはLauro Gambaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVilla Dálmineだった。

移籍

Villa Dálmineはノーと言った——今回は

Ferrocarril MidlandからのElías Britoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ramiro Carrera、Villa Dálmineでメディカルチェックへ

Lanúsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Matías Nizzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

72 第

Villa Dálmineガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcelo Paredesが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Villa Dálmineのシーズンに終了の笛

勝ち点57で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補

Villa Dálmine、Ramiro Carreraの値段に尻込み

Lanúsは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Villa Dálmineが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVilla Dálmineはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Villa Dálmineが$230.0KでMartín Reinosoを獲得

書類は整った。Martín ReinosoがArgentinos Juniorsから$230.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVilla DálmineにもFénixにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Maximiliano ResquínがVilla DálmineをFénix戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMaximiliano Resquínだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Dálmineのものになった。

獲得候補

Villa Dálmine、Adrián Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

71 第

Villa Dálmineガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marcelo Paredesが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Villa Dálmine、Enzo Vegaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Enzo Vegaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Edwin Schulz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Edwin Schulzは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。UAI Urquizaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdwin Schulzのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edwin Schulzがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Fluminenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villa Dálmineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Juan Turletti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nicolás Orsiniへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Barracas Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

70 第

Villa Dálmineガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Santino Sienra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexis Nievas、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Marcelo Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがMateo Solísという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mateo Solísはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Villa DálmineのVilla San Carlos戦、違いを作ったのはMateo Solís

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Solísだ。Villa San Carlosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mateo Solísだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Valentín Carlucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Santino Forlaniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Villa DálmineはSantino Forlaniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

Villa Dálmineガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Villa Dálmineでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Franco Déboli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alejo Telloがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Brown de AdroguéがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Enzo Vegaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEnzo Vega。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Félix Villacortaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marcelo Paredesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

68 第

Villa Dálmineガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Franco Déboli、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMarcelo Paredesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo Garzinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mateo Solísは監督が信頼する男になった

Villa Dálmineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thiago Mascarellに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Villa DálmineはThiago Mascarellにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Matías Nizzoが古巣と対戦

次はBrown de Adrogué。Villa Dálmineのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Villa DálmineとJuan Turletti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villa Dálmineでまた一巡の交渉、そしてJuan Turlettiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Mateo Solísをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVilla Dálmineは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

67 第

Villa Dálmineガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Villa Dálmine、Enzo Vegaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Enzo Vegaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Santiago Prim「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alejo Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Ezequiel Ramónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lauro Gambaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Félix Villacortaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFélix Villacortaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Villa DálmineとFlandria、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにLauro Gambaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lauro Gambaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lauro Gamba、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lauro Gambaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

66 第

Villa Dálmineガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきVilla Dálmine

Los Andesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villa Dálmineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino Forlaniのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino Forlaniがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Villa Dálmineのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Alejo Telloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcelo Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

満足のEnzo Vega

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Enzo Vegaは気前よくなれる。

ベンチから

Mauro Zuritaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Zuritaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lauro Gamba、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLauro Gambaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Matías Nizzoから腕章が外れる

Villa Dálmineはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

65 第

Villa Dálmineガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Villa Dálmineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Dálmineの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Félix Villacortaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

8試合ぶりに、Villa Dálmineがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Deportivo Merlo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo MerloがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marcelo Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Enzo Vegaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Villa Dálmineで守られた約束

Maximiliano Resquínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 選手採点 Lauro Gambaは手のつけようがなかった
  • 移籍 Alejo Telloをめぐる話は消えない
  • スカッド Elías Britoが言うべきことを言った
64 第

Villa Dálmineガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luis Caicedo、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Santino Pasiniを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Villa Dálmineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Villa Dálmineのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alejo Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがSantino Forlaniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santino Forlaniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Santino Forlaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Villa DálmineのArgentino de Merlo戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Argentino de Merloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 ピッチでMaximiliano Resquínに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにMateo Solísは選ばれる
63 第

Villa Dálmineガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Cohenが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Tomás Ponzo、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Alejo Telloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Villa Dálmineは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なとき、Lauro Gambaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marcelo Paredes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Paredesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Alejo TelloがArgentino de Merloと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlejo Telloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVilla Dálmine。

短信

  • スカッド Alejo Telloは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにMarcelo Paredesが並んだ
  • 移籍 Alexis Nievasをめぐる話は消えない
62 第

Villa Dálmineガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Enzo Vegaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Villa Dálmineの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Cristian Broggi、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

セーブ7本——Alejo Telloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Félix Villacortaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matías Nizzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías NizzoはVilla Dálmineとさらに2年を歩む。

試合

Villa Dálmineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alejo Telloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Telloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

Villa Dálmineガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Villa Dálmineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Dálmineの残高は、もう心もとない。

スタンドから

Villa Dálmineへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Villa Dálmineのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

何があってもVilla Dálmineは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がEdwin Schulzを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Tomás Ponzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Lauro Gambaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

この午後はEdwin Schulzのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

60 第

Villa Dálmineガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mauro Zurita、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Alejo Telloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Villa Dálmine、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Villa DálmineがSportivo Italianoを退ける

Villa Dálmineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Italianoに3‑1と競り勝った。

選手採点

Lauro Gambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ezequiel Ramónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Villa Dálmineで守られた約束

Edwin Schulzに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

調子の帳尻がMatías Rosalesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

59 第

Villa Dálmineガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Déboliが5ゴール

ウイニングボールはFranco Déboliのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Villa DálmineがDefensores Unidosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Defensores Unidosに6‑1、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Franco Déboliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Ezequiel Ramónが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Matías Rosalesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のFranco Déboliによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villa Dálmineの全員の前でそれを一度手にした。

試合

7ゴール、Villa DálmineとDefensores Unidosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Villa DálmineとDefensores Unidosの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Alejo Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Mateo Araujo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Matías Nizzoに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Santino Forlani、監督室のドアを叩く
58 第

Villa Dálmineガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Villa Dálmine、Enzo Vegaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maximiliano Resquínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Matías Rosalesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Villa Dálmineは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Villa DálmineでAgustín Pérezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なとき、Lauro Gambaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lauro Gamba、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLauro Gambaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Matías Nizzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Nizzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

57 第

Villa Dálmineガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Villa Dálmineへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Villa Dálmineでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

2点ともFranco Déboli——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Marcelo Paredes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Rosalesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Déboliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Villa Dálmine、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Villa Dálmine、Sacachispasと勝ち点を分け合う

Sacachispasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

56 第

Villa Dálmineガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Edwin Schulzが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMarcelo Paredesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Villa Dálmine、Argentino de Quilmes戦の仕事を済ませる

Argentino de Quilmesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Cristian Broggiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Broggiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Enzo Vega「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Matías Rosales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Rosalesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがMaximiliano Resquínより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Juan Pablo Fríasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

55 第

Villa Dálmineガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan TurlettiがMarco 09にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

スカッド

セーブ6本——Alejo Telloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

コーナーに上がったMarcelo Paredesが決めた——7.38

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcelo Paredesは決め、7.38を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejo Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Primが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はMaximiliano Resquínのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Villa Dálmine、Dock Sudと勝ち点を分け合う

Dock Sudとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Enzo Vegaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

54 第

Villa Dálmineガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marcelo ParedesがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alejo Telloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びJuan Turlettiに視線が集まる

Juan Turlettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarco 09だ。Villa Dálmineは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Alejo Telloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Villa Dálmine、Real Pilar戦は苦い午後に

Real Pilarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexis Nievasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis NievasがVilla Dálmineとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Enzo Vegaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Matías Rosalesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Villa Dálmineは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

53 第

Villa Dálmineガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Villa Dálmineの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Enzo Vegaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Villa Dálmineの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

容赦なきVilla Dálmine

Deportivo Armenioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villa Dálmineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会

Villa Dálmineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Dálmineの残高は、もう心もとない。

移籍

Guillermo FriedrichのAlmirante Brown移籍が破談

Guillermo FriedrichをAlmirante Brownへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVilla Dálmineに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMatías Rosalesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marco Campagnaroへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Maipúは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがMateo Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mateo Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

52 第

Villa Dálmineガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Agustín PérezがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Villa Dálmineが20位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

移籍市場閉幕:Villa Dálmineは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Villa Dálmineはノーと言った——今回は

PetrojetからのJuan Turlettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Villa Dálmineの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Central Córdoba SdEへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mauro Moralesは忘れたい夏を抱えてVilla Dálmineに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Villa DálmineがPablo Oroを$860.0Kで放出

Pablo Oroが$860.0KでBarracas Centralへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Almirante BrownがVilla Dálmineに告げる:Santiago Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

51 第

Villa Dálmineガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pablo OroがBarracas Centralにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

移籍

Guillermo Friedrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではGabriel Obredorの取引は成立せず

Villa Dálmineは$1.8Mを提示し、Deportivo Riestraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Matías Rosales、Villa Dálmineでメディカルチェックへ

Sarmientoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Fidel TournはVilla Dálmineの選手だ

移籍金は$180.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lanúsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Villa Dálmine、Leonel Vegaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Federico Miloへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びGuillermo Friedrichに視線が集まる

Guillermo Friedrichをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlmirante Brownだ。Villa Dálmineは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

50 第

Villa Dálmineガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Agustín Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mauro MoralesがDeportivo Riestraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pablo Oroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Norberto BriascoはVilla Dálmineには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Villa Dálmineの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lauro Gambaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lauro Gambaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVilla DálmineとFerrocarril Midlandにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

Villa Dálmine、Fidel Tournを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lauro Gambaだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

49 第

Villa Dálmineガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがVilla Dálmineの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

条件合意:Pablo Oroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmiento。Villa Dálmineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Félix VillacortaがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Villa Dálmineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Dálmineの残高は、もう心もとない。

獲得候補

結構です:Gabriel Obredorが移籍を拒否

Villa Dálmineは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDeportivo Riestraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Mauro Bazán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauro BazánとVilla Dálmineは新たに2年で合意した。

スカッド

Mauro Bazánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがLuca Nadalinoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luca Nadalinoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Villa DálmineのFénix戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Fénixに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

48 第

Villa Dálmineガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Villa Dálmineに手痛い一撃

UAI Urquizaに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Agustín PérezがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mauro Moralesも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Mauro Moralesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVilla DálmineとUAI Urquizaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo Garzinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Villa Dálmineのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Enzo Vega「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑5、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Villa DálmineはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

47 第

Villa Dálmineガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Santino Forlani、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Santino Forlaniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Villa San Carlosは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから

Félix Villacortaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Villa DálmineがJuan Turlettiを巡るTacuaremboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Villa Dálmine、Iván Sandovalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Facundo Garzinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Villa DálmineのVilla San Carlos戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Villa San Carlosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Valentín Carlucci

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mateo Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Villa Dálmineガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Villa Dálmineがカップ戦敗退

Defensa y Justiciaが2‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Santiago PrimがVilla Dálmineに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSantiago Primは誰も帰さないと決めた。Brown de Adroguéに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Santiago Primが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Agustín Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

Defensa y Justiciaでのカップ戦大敗、Villa Dálmineは釈明に追われる

2-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Mauro MoralesがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Norberto Briascoが移籍を拒否

Villa Dálmineは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

Mateo Solísが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

獲得候補

Fidel Tourn、Villa Dálmineでメディカルチェックへ

Lanúsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

45 第

Villa Dálmineガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Villa Dálmineの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Matías Draghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Villa Dálmineはいよいよ本当に危ない

21位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Mauro Zuritaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Villa Dálmine、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Villa Dálmineに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Marcelo Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mauro Bazánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Déboliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Déboliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Villa Dálmineは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

44 第

Villa Dálmineガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Franco Déboli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alejo Telloが独力でVilla Dálmineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Félix Villacortaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maximiliano Resquínが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Villa Dálmineは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Villa Dálmineの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Villa Dálmine、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Villa Dálmine、Los Andes戦は苦い午後に

Los Andesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

43 第

Villa Dálmineガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Benicio Villalbaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gaspar Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Pablo Oroのゴールも及ばず、Villa Dálmine敗戦

Pablo Oroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Merloに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Enzo Vegaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのEnzo Vega。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がMaximiliano Resquínに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Maximiliano Resquínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Dálmineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてMateo Araujoの足元から始まった
  • スカッド そのシャツはもうSantiago Primのものだ
  • 選手採点 誰もPablo Oroに近づけなかった
42 第

Villa Dálmineガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Benicio Villalbaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Alejo Telloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Villa Dálmine、Argentino de Merlo戦は苦い午後に

Argentino de Merloに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matías Draghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Facundo Garzinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Franco DéboliがArgentino de Merloに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Franco Déboliは2分以内にVilla Dálmineを同点に戻し、Argentino de Merloはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Enzo Vegaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのEnzo Vega。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Dálmineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Mauro Zuritaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

41 第

Villa Dálmineガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Villa Dálmineにとって手痛い一日

Excursionistasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Villa Dálmineにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位21位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agustín Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Villa Dálmineのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとEnzo Vegaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Villa Dálmineは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

不調が続き、Maximiliano Resquínが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

40 第

Villa Dálmineガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Alejo Telloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Santino ForlaniがVilla DálmineをLiniers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantino Forlaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Dálmineのものになった。

ベンチから

Mauro Zuritaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はLauro Gambaのものだった

評価7.51に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Santino Forlaniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Pablo Oroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Villa Dálmineの監督はPablo Oroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Villa DálmineはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Enzo Vegaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Lauro Gambaは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Mauro Bazánの前を何一つ通らなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにMatías Draghiが並んだ
39 第

Villa Dálmineガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Villa Dálmineがカップ戦を突破

Sacachispasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

21歳のMateo Araujoに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mateo Araujoにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Alejo Telloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがMateo Araujoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mateo Araujoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Tomás Ponzo離脱の代償をVilla Dálmineが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Villa Dálmine、Sportivo Italianoに及ばず

Sportivo Italianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago Primに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Primを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lauro Gambaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Villa Dálmineにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

38 第

Villa Dálmineガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のSantino Forlaniに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Santino Forlaniにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Alejo Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marcelo Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Valentín Carlucci

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Villa DálmineがDefensores Unidosを退ける

Villa Dálmineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensores Unidosに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Cristian Broggiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Broggiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Villa Dálmine、Maximiliano Resquínとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Enzo Vegaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Agustín Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Dálmineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

37 第

Villa Dálmineガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Villa Dálmineの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Villa Dálmine、Sacachispasに及ばず

Sacachispasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alejo Telloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gaspar Vegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gaspar VegaがVilla Dálmineとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Vegaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのEnzo Vega。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Franco Déboliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Matías NizzoがDefensores Unidosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatías Nizzoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVilla Dálmine。

短信

36 第

Villa Dálmineガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Luciano Brandánが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Félix Villacortaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Villacorta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Félix VillacortaとVilla Dálmineは新たに3年で合意した。

選手採点

Maximiliano Resquínが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Villa Dálmineが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Argentino de Quilmesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り

Lucas Muñoz、指折り数える日々

「ここからVilla Dálmineの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。La Equidadでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Alejo TelloはVilla Dálmineでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

35 第

Villa Dálmineガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Luciano Brandánが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Marcelo Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Ponzoが49日間離脱

メディカルはTomás Ponzoの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Franco Déboliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Matías Nizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Dálmineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Villa Dálmineガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGaspar Vegaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Lauro Gambaが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mauro Bazánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Facundo Garzinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Maximiliano Resquínが両方の仕事をこなした——6.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Samuel Ruiz離脱の代償をVilla Dálmineが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Villa DálmineとDock Sud、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Matías Nizzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

Villa Dálmineガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGaspar Vegaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Mauro Bazánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Alejo Telloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Real PilarがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo Garzinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Enzo Vega「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Santino Forlaniは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから

計画にSantiago Primの居場所はなかった

Villa Dálmineの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 次戦展望 Santiago Primの再会
  • スカッド Alejo Telloは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 選手採点 Lauro Gambaは一日中仕掛け続けた
32 第

Villa Dálmineガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGaspar Vegaが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino Forlaniのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino Forlaniがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Villa Dálmine、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Matías Nizzoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías NizzoがVilla Dálmineとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Félix Villacortaに1ゴール1アシスト——7.81

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.81。

試合

Villa DálmineがDeportivo Armenioを退ける

Villa Dálmineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Armenioに3‑2と競り勝った。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Marcelo Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alejo Telloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Telloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

31 第

Villa Dálmineガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGaspar Vegaが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Villa Dálmine、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

白星を待つVilla Dálmine、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villa Dálmineの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alejo Telloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Villa Dálmine、Acassusoに及ばず

Acassusoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Agustín Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Enzo Vegaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのEnzo Vega。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Villa DálmineでGaspar Vegaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

30 第

Villa Dálmineガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gaspar Vegaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino Forlaniのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino Forlaniがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Villa Dálmine、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Santino Forlani

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Santiago Primに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Primを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Villa Dálmine、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDeportivo Laferrereが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Villa Dálmineでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Villa DálmineとDeportivo Laferrere、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

29 第

Villa Dálmineガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGaspar Vegaが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVilla Dálmineに勝利をもたらす——7.56

Marcelo Paredesに1、評価7.56、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Lauro Gambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Villa Dálmine、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Ferrocarril MidlandがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Elías Machucaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Villa DálmineはNueva Chicagoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Enzo Vegaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがMaximiliano Resquínより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

28 第

Villa Dálmineガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Benicio Villalbaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGaspar Vegaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Edwin Schulz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のMateo Solís、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会

Villa Dálmine、Lionel Forni獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$28.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLionel Forniを欲しがっているクラブである。

役員会

Enzo Vegaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合

8試合ぶりに、Villa Dálmineがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「San Martín de Burzaco相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはAlejo Telloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Villa DálmineがLionel Forniから手を引く

$27.0Kがクラブの出せる上限で、UAI Urquizaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

27 第

Villa Dálmineガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Benicio Villalbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaspar Vegaが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:Manuel Panaroが移籍を拒否

Villa Dálmineは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGimnasia La Plataに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

移籍金は決着、次はElías Machucaの条件面

Villa DálmineとNueva Chicagoは$470.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Villa DálmineがLionel Forniに$23.0Kを提示

オファーは今週UAI Urquizaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Nicolás Bolcatoへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Independiente Rivadaviaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Matías Nizzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Nizzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Valentín Carlucciに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Villa DálmineはValentín Carlucciにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

26 第

Villa Dálmineガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGaspar Vegaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Matías Draghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ramiro HernandesはVilla Dálmineには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Belgranoの誰も語らず、Villa Dálmineの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marcelo Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Villa Dálmineはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

25 第

Villa Dálmineガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gaspar Vegaが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Villa Dálmineは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mateo SolísがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Pablo Oroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

高すぎる:Villa DálmineがRamiro Hernandesから手を引く

$3.7Mがクラブの出せる上限で、Belgranoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Villa DálmineがLucas Muñozを巡るNea Salamisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Matías Nizzoが20日間離脱

メディカルはMatías Nizzoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Agustín Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMarcelo Paredesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

24 第

Villa Dálmineガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGaspar Vegaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Villa DálmineがRamiro Hernandesに$3.7Mを提示

オファーは今週Belgranoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Santiago Primとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Villa Dálmine、Lautaro Agüeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Merloは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mauro Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santino Sienraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

このリーグはAlejo Telloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Villa Dálmineが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Gaspar Vega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGaspar Vegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Villa DálmineとSantino Pasiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

23 第

Villa Dálmineガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGaspar Vegaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Félix Villacorta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lauro Gamba、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Villa Dálmineは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Villa Dálmineはノーと言った——今回は

Rampla JuniorsからのJuan Turlettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Villa Dálmine、Argentino de Merloに$730.0Kを支払い本物の上積みを得る

Argentino de Merloは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Alejo Telloに$730.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Mateo Araujoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo AraujoはVilla Dálmineでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Matías Nizzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Elías Machucaへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Nueva Chicagoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Villa Dálmine、狙った男を手に入れる

Mateo Araujo追跡は、$54.0Kが動き、Atlantaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

22 第

Villa Dálmineガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gaspar Vegaが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Santino Sienra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alejo Telloに$730.0Kのオファー

Villa DálmineはArgentino de Merloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Mateo Araujoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Villa DálmineはAtlantaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Villa Dálmine、Enzo Vázquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Norteは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Lauro Gambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Santino PasiniはVilla Dálmineの選手だ

移籍金は$21.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会

Villa Dálmine、Gaspar Padillaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Matías Nizzoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 役員会 Villa Dálmineは収入の89%を人件費に払っている
  • ベンチから Pablo Oroに隠れ場所はない
21 第

Villa Dálmineガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Villa Dálmineが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Mateo SolísがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはLauro Gambaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVilla Dálmineだった。

獲得候補

移籍金は決着、次はSantino Pasiniの条件面

Villa DálmineとAtlantaは$21.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Villa DálmineがGonzalo Goñiに$440.0Kを提示

オファーは今週Platenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Villa Dálmine、Leonel Ramírezの値段に尻込み

Morónは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Villa Dálmineが市場を出し抜き、San Martín SJからGonzalo Peruzziを確保

San Martín SJは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gonzalo PeruzziはVilla Dálmineへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Mateo Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Villa Dálmineでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

20 第

Villa Dálmineガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Edwin Schulzが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Mauro Morales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Diego SequeiraがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Villa Dálmineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Villa Dálmine、Leonel Ramírez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$28.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLeonel Ramírezを欲しがっているクラブである。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Villa DálmineがLeonel Ramírezに$25.0Kを提示

オファーは今週Morónに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Marcelo Paredes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marcelo ParedesはVilla Dálmineで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Villa Dálmine、Fénix戦の仕事を済ませる

Fénixに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

19 第

Villa Dálmineガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Maximiliano Resquínが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Félix Villacorta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino Forlaniのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino Forlaniがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Villa Dálmine、Braian Aranda獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$227.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBraian Arandaを欲しがっているクラブである。

試合

Villa Dálmineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

試合はFacundo Garzinoを経由していた——7.10

ピッチの両端で15アクション、評価7.10。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Valentín Carlucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín CarlucciがVilla Dálmineとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Villa Dálmine、Santino Pasiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlantaは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Juan CekalovichがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Cekalovichは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

18 第

Villa Dálmineガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Maximiliano Resquínが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Villa Dálmine、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでArgentino de Quilmesは来続け、Villa Dálmineは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

21歳のMateo Solísが主役をさらう——7.62

21歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Villa Dálmineが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVilla Dálmineが持っていなかった土台だ。

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Facundo Garzinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Agustín Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Franco Déboliの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

監督はMatías Nizzoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Villa DálmineとArgentino de Quilmesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 役員会 Villa Dálmineは収入の88%を人件費に払っている
  • ベンチから Enzo Vega「もっと良くならなければ」
  • スカッド Santino Sienraが基準をめぐってチームメイトと衝突
17 第

Villa Dálmineガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Resquínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Franco Déboli、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Franco Déboliは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Dock Sudは一つの動きで勝点1を失った。

試合

Villa Dálmineは上位争いの中にいる

2位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Santino SienraがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはSantiago Primで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Villa DálmineのDock Sud戦、違いを作ったのはFranco Déboli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Déboliだ。Dock Sudに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Villa DálmineのサポーターがEdwin Schulzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edwin Schulzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Lauro Gambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから

Villa Dálmine、Franco Déboliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

16 第

Villa Dálmineガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximiliano Resquínが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはLauro Gambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Félix Villacortaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFélix Villacortaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Santiago Primの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDock Sudと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Valentín Carlucci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Carlucciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Villa Dálmineガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximiliano Resquínが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Franco Déboliが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Félix Villacorta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lauro Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Villa Dálmineが勝ち点1

91分、Real Pilar戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Villa DálmineとReal Pilarが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Nicolás Agorrecaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Enzo Vega、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のEnzo Vega。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

14 第

Villa Dálmineガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Resquínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

コーナーに上がったLauro Gambaが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lauro Gambaは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

いまのVilla Dálmineとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Villa DálmineがDeportivo Armenioをこじ開ける

Deportivo ArmenioはVilla Dálmineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mateo Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

月間最優秀選手:Lauro Gamba

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Villa Dálmineが好むのはその順序だ。

役員会

Villa Dálmineは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Franco Déboliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Franco Déboliはその比較の末にチームに残り、Villa Dálmineはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

満足のEnzo Vega

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Enzo Vegaは気前よくなれる。

短信

13 第

Villa Dálmineガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Resquínが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はFranco Déboli、Acassusoを粉砕

5‑1。Villa Dálmineのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Déboliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Franco Déboliが3ゴール

ウイニングボールはFranco Déboliのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Santino Sienraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

6ゴール、Villa DálmineとAcassusoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Villa DálmineとAcassusoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Franco Déboliだけが別の午後を過ごしていた

9.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Lauro Gambaの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Facundo Garzinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santino Forlaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Villa Dálmineガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Resquínが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantiago Primのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Primがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Lucas Muñoz、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Santiago PrimがVilla DálmineをComunicaciones戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSantiago Primだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Dálmineのものになった。

役員会

Villa Dálmineが市場を出し抜き、Deportivo ArmenioからLucas Palmaを確保

Deportivo Armenioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lucas PalmaはVilla Dálmineへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはFacundo Garzinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Thiago Mascarell

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Agustín Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Enzo Vegaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

11 第

Villa Dálmineガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximiliano Resquínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Villa Dálmine、Franco Sassoneのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Facundo Garzinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

14人の新顔、そしてVilla Dálmineはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Jesús Serranoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús SerranoはVilla Dálmineとさらに2年を歩む。

ベンチから

Pablo Oroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10 第

Villa Dálmineガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maximiliano Resquínが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Santiago Primがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Joaquín ZappacostaがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joaquín Zappacostaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

ExcursionistasがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Facundo Garzinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Brandánが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Villa Dálmineはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会

Villa Dálmineは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Enzo Vega「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Diego Sequeira、Villa Dálmineに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

9 第

Villa Dálmineガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Maximiliano Resquínが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

36歳のSantiago Primが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMatías Nizzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Francisco TcherkaskiがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Francisco Tcherkaskiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Villa Dálmine、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでLiniersが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Félix VillacortaのゴールでVilla Dálmineが勝ち点1

Félix Villacortaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Liniersと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Villa DálmineはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

半分の満足:Enzo Vegaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santino Sienraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

8 第

Villa Dálmineガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Maximiliano Resquínが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Santino Forlaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Matías Nizzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Elías BacreがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Elías Bacreは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

試合はValentín Carlucciを経由していた——6.95

ピッチの両端で9アクション、評価6.95。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

調子の帳尻がMatías Draghiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Villa DálmineとSportivo Italiano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Enzo Vega「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Villa Dálmine、Franco Déboliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

7 第

Villa Dálmineガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Resquínが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVilla Dálmineに勝利をもたらす——7.78

Lauro Gambaに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Matías Draghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Villa DálmineがUAI Urquizaをこじ開ける

UAI UrquizaはVilla Dálmineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Garzinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMatías Draghiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Enzo Vegaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Lauro GambaがVilla Dálmineでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点

Franco Déboliにできなかった唯一のこと

シュート:9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

6 第

Villa Dálmineガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximiliano Resquínが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Villa Dálmine、Juan Turlettiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Agustín Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pablo Oroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo OroはVilla Dálmineとさらに3年を歩む。

スカッド

Villa Dálmineはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Villa DálmineとValentín Carlucci、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villa Dálmineでまた一巡の交渉、そしてValentín Carlucciのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Santiago Primが古巣と対戦

次はUAI Urquiza。Villa Dálmineのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Mateo Solísが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Dálmineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

5 第

Villa Dálmineガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきVilla Dálmine

Villa San Carlosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villa Dálmineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

往年のSantiago Prim——8.12

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはNicolás Agorrecaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がThiago Mascarellを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Franco Déboliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pablo Oroだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Maximiliano Resquínは誰も数えない仕事をした——6.78

合計9アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Enzo Vega「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Agustín Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

4 第

Villa Dálmineガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Villa Dálmine、小さな差で敗退

Sacachispasに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Villa Dálmineで言葉の応酬

Nicolás Agorrecaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Villa Dálmine、Brown de Adrogué戦は苦い午後に

Brown de Adroguéに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateo Solísが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Guillermo Friedrich、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Guillermo Friedrichはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Enzo Vegaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEnzo Vega。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がCristian Broggiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Matías Draghi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Draghiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 選手採点 Tomás Ponzoが一人ずつ抜いていく
  • スカッド ロッカールームがLauro Gambaの言葉を聞く
  • 選手採点 午後の展開はすべてSantino Forlaniの足元から始まった
3 第

Villa Dálmineガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Villa Dálmineで仲違い

Santiago Primとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Allam WlkがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Allam Wlkは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Edwin SchulzがVilla DálmineをFlandria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEdwin Schulzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Dálmineのものになった。

選手採点

この午後はEdwin Schulzのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Enzo Vegaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

このリーグはFélix Villacortaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Villa Dálmineが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santino Sienraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

計画にFranco Déboliの居場所はなかった

Villa Dálmineの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望

Matías Nizzoが古巣と対戦

次はBrown de Adrogué。Villa Dálmineのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

2 第

Villa Dálmineガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはMatías Nizzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Villa Dálmineが市場を出し抜き、BelgranoからDanilo Regaliを確保

Belgranoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Danilo RegaliはVilla Dálmineへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

我らが一員:Gael BenítezがVilla Dálmineのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gael Benítezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Benicio VillalbaがVilla Dálmineアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benicio Villalbaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Valentino RojasがVilla Dálmineアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valentino Rojasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Villa Dálmine、内部からMartín Oteroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Oteroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

このリーグはAgustín Pérezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Villa Dálmineが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

12人の新顔、そしてVilla Dálmineはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望

Cristian Broggiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFlandriaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

1 第

Villa Dálmineガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matías Nizzoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías NizzoがVilla Dálmineとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Matías Nizzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Villa Dálmineが市場を出し抜き、Rosario CentralからJuan Pablo Fríasを確保

Rosario Centralは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juan Pablo FríasはVilla Dálmineへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

観客がEdwin Schulzを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Garzinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Franco Déboliはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Villa Dálmineも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

Villa Dálmineの誰もLauro Gambaに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Santiago PrimはVilla Dálmineでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Edwin SchulzがVilla Dálmineにとっての決定的な差だった

評価7.41。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信