Villarreal U18

1125 第

Villarrealクロニクル

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年02月12日

Villarreal、小さな差で敗退

Celtaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2048年02月17日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年02月17日

Istvan Orbanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIstvan Orbanは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年02月17日

Édouard Da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年02月15日

VillarrealがEspanyolをこじ開ける

EspanyolはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2048年02月17日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年02月17日

Oihan Hernándezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Villarrealにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2048年02月17日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年02月17日

Mario Cabreraを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート7試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

• 選手採点 Gonzalo Sierraにとって守備者の午後
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 Philipp Steinのもとにチャンスは来て、そして去った

1124 第

Villarrealクロニクル

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月10日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年02月10日

Carlos Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2048年02月10日

Antonio Herrero、Villarrealに在籍したままLas Palmasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Antonio Herreroは夏に向けてLas Palmasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2048年02月08日

Villarreal、Real Madridと勝ち点を分け合う

Real Madridとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2048年02月10日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年02月10日

Alberto Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 不調が続き、Ondrej Provodが外れる
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 選手採点 誰もIzei Gilに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにMislav Ivanovicが並んだ

1123 第

Villarrealクロニクル

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年02月03日

ドブレーテ、午後はIzei Gilのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Izei Gilがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2048年02月03日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2048年02月03日

Antonio Herreroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Herreroは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年02月03日

Raúl Camachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl CamachoがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年02月03日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年02月03日

Felipe Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年02月01日

Izei GilのゴールでVillarrealが勝ち点1

Izei Gilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Valladolidと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年02月03日

Ignacio Muñozに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ignacio Muñozはその比較の末にチームに残り、Villarrealはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2048年02月03日

Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Ignacio Muñozは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 François Robertが試合を仕切った
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1122 第

Villarrealクロニクル

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2048年01月27日

34歳のIgnacio Muñozが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2048年01月27日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月27日

Alfonso Monti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alfonso Montiは今、Villarrealと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2048年01月25日

Villarreal、Eibarに及ばず

Eibarが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年01月27日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年01月27日

Ondrej Provodが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2048年01月27日

Villarreal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2048年01月27日

大事なとき、Mario Cabreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年01月27日

Víctor Caballeroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Castellónは今週、Víctor Caballeroについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む
• 移籍 Villarreal、タダの棚で買い物
• 選手採点 Oihan Hernándezにはいつもパスがあった

1121 第

Villarrealクロニクル

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月20日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年01月20日

Villarrealはノーと言った——今回は

Kawasaki FrontaleからのIzei Gilへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2048年01月20日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年01月18日

VillarrealがLas Palmasをこじ開ける

Las PalmasはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年01月20日

Aimar Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

選手採点2048年01月20日

Pedro Méndezの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2048年01月20日

Leganésがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2048年01月20日

監督はOihan Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2048年01月20日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Oihan Hernándezのミスが決着をつけた
• スカッド Mateo Vázquezに隠れ場所はない
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る

1120 第

Villarrealクロニクル

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月13日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年01月13日

34歳のIgnacio Muñozが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年01月13日

Izei Gilに集まる視線

Izei Gilの名前が、Villarrealの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2048年01月13日

Manuel Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Díazは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2048年01月11日

VillarrealがAlbaceteを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbaceteに3‑1と競り勝った。

選手採点2048年01月13日

Aimar Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

選手採点2048年01月13日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年01月13日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年01月13日

Nicolás Aguilarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Roberto Ruizは監督が信頼する男になった
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 移籍 VillarrealがViktor Mykhailychenkoを売却リストに載せた

1119 第

Villarrealクロニクル

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年01月06日

年齢はまだIgnacio Muñozに追いついていない——8.29

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2048年01月06日

Istvan Orban、Villarrealに在籍したままReal Sociedadと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Istvan Orbanは夏に向けてReal Sociedadと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2048年01月06日

Istvan Orbanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年01月06日

François Robertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。François RobertがVillarrealとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2048年01月06日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月06日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年01月06日

Aimar Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合2048年01月04日

VillarrealとMirandés、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年01月06日

Mateo Canoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Canoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Oihan Hernándezは監督が信頼する男になった
• 移籍 Diego Santanaをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

1118 第

Villarrealクロニクル

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年12月25日

Carlos AlonsoがVillarrealを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Zaragoza戦でそれをやったのがCarlos Alonsoだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはVillarrealの名前が入る。

選手採点2047年12月30日

Ignacio Muñozが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年12月30日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年12月30日

コーナーに上がったCarlos Alonsoが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Carlos Alonsoは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年12月30日

Joao Reisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoao Reisは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年12月28日

VillarrealがLeganésをこじ開ける

LeganésはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年12月30日

VillarrealのサポーターがCarlos Alonsoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Alonsoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年12月30日

Raúl Camachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年12月30日

Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Mario Cabreraは出る
• 選手採点 誰もRoger Julienに近づけなかった
• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む

1117 第

Villarrealクロニクル

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月23日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年12月23日

Carlos Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年12月21日

Villarrealの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年12月23日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年12月21日

Villarreal、Deportivo La Coruña戦は苦い午後に

Deportivo La Coruñaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年12月23日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年12月23日

Villarrealで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年12月23日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年12月23日

Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Sierraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド 不調が続き、Marcos Fernándezが外れる
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Ignacio Muñozが試合を仕切った

1116 第

Villarrealクロニクル

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月16日

Viktor Mykhailychenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年12月16日

Roberto Ruizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年12月16日

Luka Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Lozanoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年12月14日

Villarreal、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年12月16日

誰もFrançois Robertに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月16日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Roberto Ruizは監督が信頼する男になった
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• スカッド VillarrealはMarcos Fernándezより別の選手を選んだ
• 選手採点 Aimar Pérezにはいつもパスがあった

1115 第

Villarrealクロニクル

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年12月09日

Izei Gilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年12月09日

Manuel Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Díazは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年12月09日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年12月09日

Daniel Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel SantosがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年12月07日

VillarrealとBetis、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年12月09日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Édouard Da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月09日

Oihan Hernándezは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年12月09日

Álvaro Jiménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年12月09日

Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Ondrej Provodがベンチから試合を変えた
• 移籍 Antonio Marquesが移籍リストに
• 選手採点 Aimar Pérezにはいつもパスがあった

1114 第

Villarrealクロニクル

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月02日

Álvaro Jiménezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年12月02日

34歳のIgnacio Muñozが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年12月02日

Roberto Ruiz、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年12月02日

Joao Reisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoao Reisは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月02日

Mario Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年12月02日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月30日

Villarreal、Real Sociedadと勝ち点を分け合う

Real Sociedadとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年12月02日

大事なとき、Mario Cabreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年12月02日

Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oihan Hernándezが何かにサインするまで——Villarrealとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Villarrealが年間$11.7Mの契約を結ぶ
• 選手採点 Oihan Hernándezが試合を仕切った
• 選手採点 Aimar Pérezは一日中仕掛け続けた

1113 第

Villarrealクロニクル

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月25日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年11月25日

Carlos Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2047年11月23日

Izei GilがVillarrealをZaragoza戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIzei Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2047年11月25日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月25日

Felipe Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年11月25日

Pedro Méndezにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年11月25日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年11月25日

誰もAimar Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年11月25日

Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Sierraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Roberto Ruizが扉を閉じる
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Izei Gilが試合を仕切った

1112 第

Villarrealクロニクル

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年11月18日

2点ともIgnacio Muñoz——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年11月18日

Luka Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年11月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVillarrealにもSevillaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年11月16日

VillarrealがSevillaをこじ開ける

SevillaはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年11月18日

誰もFrançois Robertに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年11月18日

Ondrej Provodの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年11月18日

Raúl Camachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年11月18日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 選手採点 Oihan Hernándezにはいつもパスがあった

1111 第

Villarrealクロニクル

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年11月09日

Villarreal、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでValenciaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2047年11月06日

Villarrealがカップ戦を突破

Oviedoに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2047年11月11日

ドブレーテ、午後はMartín Gómezのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Gómezがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年11月11日

Manuel Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年11月11日

Antonio Marquesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antonio MarquesはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2047年11月11日

最高のÉdouard Da Silvaによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年11月11日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年11月11日

Ignacio Muñozは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年11月11日

Antonio Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio MarquesがVillarrealとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Oihan Hernándezは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Daniel Santosが扉を閉じる
• 移籍 Villarrealの扉をくぐる経験

1110 第

Villarrealクロニクル

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月04日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年11月04日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年11月04日

Joao Reisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年11月04日

Pedro Méndezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2047年11月02日

VillarrealがGironaを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年11月04日

Roberto Ruizが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年11月04日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月04日

Gonzalo Sierraは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年11月04日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 大事なとき、Mario Cabreraは出る
• スカッド Villarreal、Aimar Pérezとの約束を守る
• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む

1109 第

Villarrealクロニクル

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月28日

34歳のIgnacio Muñozが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年10月28日

Carlos Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Alonsoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年10月28日

Luka Carrascoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luka CarrascoはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2047年10月28日

Villarrealが市場を出し抜き、Real MadridからLuke Daviesを確保

Real Madridは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luke DaviesはVillarrealへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2047年10月28日

Ondrej Provodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年10月28日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年10月28日

VillarrealがLuka Carrascoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Villarrealの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2047年10月28日

Luka Carrascoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka CarrascoはVillarrealとさらに4年を歩む。

短信

• 試合 Ignacio MuñozのゴールでVillarrealが勝ち点1
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1108 第

Villarrealクロニクル

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年10月21日

Roberto Ruizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年10月21日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2047年10月21日

Felipe Herreroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe HerreroがVillarrealとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年10月21日

Villarrealが市場を出し抜き、BarcelonaからRaúl Martínezを確保

Barcelonaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Raúl MartínezはVillarrealへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2047年10月19日

Atlético MadridがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年10月21日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月21日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2047年10月21日

Daniel Molinaのおかげで$1.1MがVillarrealに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Villarrealに$1.1Mをもたらした。Daniel Molinaが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 選手採点 誰もFrançois Robertに近づけなかった
• 移籍 Pablo Herreroが無償で去る

1107 第

Villarrealクロニクル

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月14日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年10月14日

Joao Reis、Villarrealを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年10月14日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

選手採点2047年10月14日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月12日

Villarreal、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年10月14日

VillarrealがIsmael Ruizを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Mark Hawkins、さらなる契約にサイン
• スカッド Mateo Canoに隠れ場所はない
• 選手採点 Ondrej Provodは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

1106 第

Villarrealクロニクル

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年10月07日

ドブレーテ、午後はAimar Pérezのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aimar Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年10月07日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年10月07日

Joao Reisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoao Reisは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年10月05日

Villarreal、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年10月07日

Alberto Navarroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alberto NavarroがVillarrealとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年10月07日

François Robert、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年10月07日

大事なとき、Oihan Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年10月07日

Martín Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年10月07日

Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oihan Hernándezが何かにサインするまで——Villarrealとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Ondrej Provodにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはAimar Pérezを見つけた

1105 第

Villarrealクロニクル

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年09月30日

Carlos Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年09月30日

Ondrej Provodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年09月28日

Villarreal、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月30日

Aimar Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aimar PérezとVillarrealは新たに3年で合意した。

スカッド2047年09月30日

Raúl Camachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年09月30日

Mario Cabreraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1104 第

Villarrealクロニクル

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年09月23日

年齢はまだIgnacio Muñozに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年09月21日

Villarreal、Valladolidに及ばず

Valladolidが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年09月23日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Aimar Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aimar PérezがVillarrealとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月23日

Ondrej Provodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年09月23日

Villarrealで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Gonzalo Sierraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年09月23日

Roberto Ruizに移籍説

Roberto Ruizの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年09月23日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Marcos Fernándezにはいつもパスがあった
• 移籍 Miguel Pascualが無償で去る
• 移籍 Jorge Solísが無償で去る

1103 第

Villarrealクロニクル

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年09月14日

容赦なきVillarreal

Eibarはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villarrealは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年09月16日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年09月14日

Villarrealが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

移籍2047年09月16日

Luka Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Lozanoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年09月14日

Villarrealのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2047年09月16日

François Robertの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年09月16日

Gonzalo Sierraの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年09月16日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Pedro Méndezは動かなかった
• 選手採点 Ignacio Muñozは一日中仕掛け続けた
• スカッド Aimar Pérezに隠れ場所はない

1102 第

Villarrealクロニクル

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年09月09日

21歳のÁlvaro Jiménezに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Álvaro Jiménezにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2047年09月09日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年09月07日

何があってもVillarrealは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年09月09日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

選手採点2047年09月09日

Roberto Ruizは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年09月09日

Álvaro Jiménezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álvaro JiménezはVillarrealとさらに5年を歩む。

スカッド2047年09月09日

大事なとき、Oihan Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年09月09日

構想にAimar Pérezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aimar PérezはVillarrealからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 AlbaceteがVíctor Caballeroを巡り交渉入りへ
• スカッド Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Gonzalo Sierraが扉を閉じる

1101 第

Villarrealクロニクル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年09月02日

Carlos Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Alonsoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年09月02日

Roberto Ruiz、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2047年08月31日

何があってもVillarrealは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年09月02日

Mario Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年09月02日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月02日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年09月02日

BurgosがMartín Gómezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2047年08月31日

VillarrealとAlbaceteが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年09月02日

Mario Cabreraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Roberto Ruizに月間ベストイレブンの座
• 移籍 構想にAlberto Navarroの居場所はない
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1100 第

Villarrealクロニクル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月24日

VillarrealがMirandésを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mirandésに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2047年08月26日

Oihan Hernándezが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年08月26日

ディフェンダーのゴールがVillarrealに勝利をもたらす——7.90

Roberto Ruizに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2047年08月26日

VillarrealがMario Cortésを巡るOsasunaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年08月26日

Pedro Méndezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Eibarは今週、Pedro Méndezについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年08月24日

Oihan HernándezがVillarrealの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にOihan Hernández。Mirandésは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2047年08月26日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年08月26日

Raúl Camachoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年08月26日

Carlos Marín離脱の代償をVillarrealが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド 大事なとき、Gonzalo Sierraは出る
• スカッド Roberto RuizがVillarrealでの初ゴール
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない

1099 第

Villarrealクロニクル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月19日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年08月19日

Villarrealはノーと言った——今回は

CórdobaからのVíctor Caballeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年08月19日

Lucas Fernández、長期政権へサイン

Villarrealは誰かに先を越される前に動いた。Lucas Fernándezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

移籍2047年08月19日

Pedro Méndezに集まる視線

Pedro Méndezの名前が、Villarrealの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年08月19日

Villarrealでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2047年08月19日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年08月19日

Villarreal、内部からVíctor Cortésを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Víctor Cortésはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月19日

Villarreal、内部からCarlos Castroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Castroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2047年08月17日

VillarrealのLeganés戦、違いを作ったのはMateo Cano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Canoだ。Leganésに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 役員会 Villarreal首脳陣が約束を反故に
• スカッド Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

1098 第

Villarrealクロニクル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

VillarrealのÁlvaro Jiménezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Álvaro Jiménezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2047年08月12日

Manuel Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月12日

Aimar Pérezに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2047年08月12日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

Alberto Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alberto NavarroとVillarrealは新たに1年で合意した。

移籍2047年08月12日

SevillaがMarcos Fernándezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにÉdouard Da Silvaが並んだ

1097 第

Villarrealクロニクル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年08月05日

VillarrealがHéctor Garridoを巡るCruzeiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年08月05日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年08月05日

Mario Cortésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年08月05日

Kyrylo Makarenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kyrylo MakarenkoがVillarrealとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年08月05日

Pedro Méndezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zaragozaは今週、Pedro Méndezについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年08月05日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Oihan Hernándezは出る
• スカッド David Fernándezが監督に言われた
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1096 第

Villarrealクロニクル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年07月29日

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villarrealが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月29日

Marcos Fernándezの行列にSevillaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcos Fernándezについて口にしてきた問いを、Sevillaが正式に尋ねたのだ。Villarrealの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年07月29日

Álvaro Jiménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月29日

Mario Cabreraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年07月29日

Aimar Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年07月29日

CastellónがLuka Lozanoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraに移籍説
• スカッド Mateo Canoが監督の部屋の扉を叩く

1095 第

Villarrealクロニクル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年07月22日

VillarrealがPedro Méndezを巡るCórdobaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年07月22日

Las PalmasがCarlos Alonsoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villarrealは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年07月22日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Gonzalo Sierraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年07月22日

Víctor Caballeroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Albaceteは今週、Víctor Caballeroについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2047年07月22日

Ignacio Muñozに移籍説

Ignacio Muñozの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Mateo Canoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Roberto Ruiz、Villarrealで仲間を失う

1094 第

Villarrealクロニクル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Mateo Canoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月15日

Córdobaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villarrealが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月15日

Pedro Méndezの行列にCórdobaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPedro Méndezについて口にしてきた問いを、Córdobaが正式に尋ねたのだ。Villarrealの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年07月15日

VillarrealのÁlvaro Jiménezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Álvaro Jiménezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月15日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月15日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにÉdouard Da Silvaが並んだ

1093 第

Villarrealクロニクル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年07月08日

Manuel Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Díazは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月08日

Mateo Cano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo CanoとVillarrealは新たに5年で合意した。

スカッド2047年07月08日

Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年07月08日

Villarrealアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2047年07月08日

大事なとき、Oihan Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年07月08日

Marcos Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Osasunaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにMark Hawkinsが並んだ
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1092 第

Villarrealクロニクル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年07月01日

Villarrealはノーと言った——今回は

Las PalmasからのCarlos Alonsoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月01日

Víctor Caballeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年07月01日

ZaragozaがPedro Méndezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年07月01日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Víctor Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor CaballeroとVillarrealは新たに5年で合意した。

スカッド2047年07月01日

Mario Cabreraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraに移籍説
• スカッド Víctor Caballeroが監督の見せしめに

1091 第

Villarrealクロニクル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

骨折でJoao Reisが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月24日

Roberto Ruizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年06月24日

Mario CortésがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月24日

Mario Cortés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

移籍2047年06月24日

Las PalmasがCarlos Alonsoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villarrealは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月24日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Gonzalo Sierraは出る
• スカッド Aimar Pérezが監督の見せしめに

1090 第

Villarrealクロニクル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

骨折でJoao Reisが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

Villarrealはノーと言った——今回は

LiverpoolからのÁlvaro Jiménezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月17日

Víctor Caballeroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Huescaは今週、Víctor Caballeroについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月17日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Édouard Da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月17日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月17日

Martín Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Felipe Cabreraのおかげで$1.8MがVillarrealに入る
• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 移籍 Édouard Da Silvaが移籍リストに

1089 第

Villarrealクロニクル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

骨折でJoao Reisが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月10日

VillarrealがAntonio Álvarezを$6.4Mで放出

Antonio Álvarezが$6.4MでSevillaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2047年06月10日

Luka Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Lozanoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月10日

Mark Hawkinsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mark HawkinsはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年06月10日

Mark Hawkins、後継者としてVillarrealに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Mark Hawkinsは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2047年06月10日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alberto Navarroが新契約に署名
• 移籍 Osasunaがまもなく受話器を取る
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない
• スタンドから Mark Hawkinsについては誰もが一言持っている

1088 第

Villarrealクロニクル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

骨折でJoao Reisが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

Álvaro Jiménez、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月03日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年06月03日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

移籍2047年06月03日

LiverpoolがÁlvaro Jiménezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villarrealは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月03日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Mario Cabreraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

1087 第

Villarrealクロニクル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

骨折でJoao Reisが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月27日

Izei Gilが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Villarrealは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年05月27日

筋肉系の負傷でLucas Díazが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Villarrealは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない
• 移籍 Alberto Navarroが契約を消化中

1086 第

Villarrealクロニクル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

骨折でJoao Reisが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月20日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月20日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• スカッド Carlos Alonso、監督室のドアを叩く

1085 第

Villarrealクロニクル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Joao Reisが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月13日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2047年05月13日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Roberto Ruizは監督が信頼する男になった
• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む
• スカッド Kyrylo Makarenkoは隣の男の給料を知った
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1084 第

Villarrealクロニクル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Joao Reisが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月06日

Daniel Santos、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月06日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年05月06日

Oihan Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oihan HernándezとVillarrealは新たに3年で合意した。

移籍2047年05月06日

Manuel Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Díazは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年05月06日

誰もMartín Gómezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月06日

Rubén Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年05月06日

Marcos Fernándezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Villarrealにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2047年05月04日

Marcos FernándezのゴールでVillarrealが勝ち点1

Marcos Fernándezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo La Coruñaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Mateo Vázquezのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない
• 選手採点 Pablo Lorenzoが試合を仕切った

1083 第

Villarrealクロニクル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年04月27日

大勝の主役はFrançois Robert、Levanteを粉砕

3‑0。Villarrealのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFrançois Robertだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年04月29日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月29日

Joao Reisが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年04月29日

33歳のIgnacio Muñozが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年04月29日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月29日

François Robertにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

選手採点2047年04月29日

最高のGonzalo Sierraによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年04月29日

Mario Cabreraを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2047年04月29日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない
• 移籍 Alberto Navarroのサインはまだない
• スタンドから メディアはGonzalo Sierraから離れられない

1082 第

Villarrealクロニクル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年04月20日

大勝の主役はJavier Diez、Espanyolを粉砕

3‑0。Villarrealのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJavier Diezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年04月22日

Joao Reisが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月22日

Raúl Camacho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年04月22日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年04月22日

ディフェンダーのゴールがVillarrealに勝利をもたらす——7.64

Javier Diezに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2047年04月22日

VillarrealはRoberto Ruizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roberto Ruizは大陸間のサッカーを望んでいる。Villarrealにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2047年04月22日

Mateo Canoだけが別の午後を過ごしていた

9.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2047年04月22日

観客がPablo Lorenzoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年04月22日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Daniel Santosが扉を閉じる
• 選手採点 Álvaro Jiménezは動かなかった
• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む

1081 第

Villarrealクロニクル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

骨折でJulen Morenoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月15日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2047年04月13日

Villarreal、Betis戦は苦い午後に

Betisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月15日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月15日

メンバー表がRaúl Camachoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRaúl Camachoだった。

選手採点2047年04月15日

Ignacio Muñozのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Villarrealの誰も言う必要はなかった。

スカッド2047年04月15日

Mario Cabreraを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍2047年04月15日

Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oihan Hernándezが何かにサインするまで——Villarrealとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年04月15日

Ondrej Provodは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 選手採点 François Robertは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Izei Gilにはいつもパスがあった
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1080 第

Villarrealクロニクル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月08日

Julen Morenoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月08日

Manuel Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月08日

Ignacio Muñoz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio MuñozとVillarrealは新たに3年で合意した。

試合2047年04月06日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年04月08日

Roberto Ruizの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年04月08日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月08日

Gonzalo Sierraが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年04月08日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Pedro Méndezにとって守備者の午後
• 試合 Villarreal対Real Sociedad、ゴールなし
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

1079 第

Villarrealクロニクル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年04月01日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月01日

Julen Morenoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年03月30日

Villarrealが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVillarrealはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2047年04月01日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2047年03月30日

VillarrealがSevillaをこじ開ける

SevillaはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年04月01日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月01日

Gonzalo Sierraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点2047年04月01日

Izei Gil、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年04月01日

Rubén Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない
• 選手採点 Ondrej Provodにはいつもパスがあった

1078 第

Villarrealクロニクル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年03月23日

VillarrealがValenciaを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2047年03月25日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年03月25日

Julen Morenoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年03月25日

ダービーはIzei Gilのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Villarrealは自分たちの男を得た。

試合2047年03月23日

いまのVillarrealとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2047年03月25日

Ignacio Muñozは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Mario Cabreraは監督が信頼する男になった
• スカッド Alberto Navarroが監督の見せしめに
• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む

1077 第

Villarrealクロニクル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月18日

骨折でJulen Morenoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年03月18日

2点ともIgnacio Muñoz——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年03月16日

Villarrealの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2047年03月18日

Luka Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月16日

Ignacio MuñozがVillarrealをMálaga戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIgnacio Muñozだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2047年03月18日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月18日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

大事なとき、Gonzalo Sierraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Oihan Hernándezが試合を仕切った
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1076 第

Villarrealクロニクル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月11日

骨折でJulen Morenoが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年03月11日

Gonzalo Sierraが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年03月11日

年齢はまだIgnacio Muñozに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年03月11日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2047年03月11日

21歳のPedro Méndezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Villarrealは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2047年03月09日

Villarreal、Athletic Bilbao戦の仕事を済ませる

Athletic Bilbaoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年03月11日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月11日

Pedro Méndezは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Felipe Herreroの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない
• 移籍 Alberto Navarroの交渉は時計が代行する

1075 第

Villarrealクロニクル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Francisco Monteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

骨折でJulen Morenoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月04日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2047年03月02日

VillarrealがAtlético Madridをこじ開ける

Atlético MadridはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年03月04日

Izei Gil、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年03月04日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月04日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月04日

Pedro Méndezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pedro Méndezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2047年03月04日

Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Ignacio Muñozが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにIstvan Orbanが並んだ
• スタンドから メディアはIzei Gilから離れられない

1074 第

Villarrealクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月23日

Villarreal、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月25日

Francisco Monteroが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Julen Morenoが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月23日

Villarreal、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月25日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 誰もOihan Hernándezに近づけなかった
• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 移籍 Santiago Suárezが移籍リストに

1073 第

Villarrealクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月16日

Villarreal、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月18日

Francisco Monteroが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Julen Morenoが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月18日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月18日

Roberto Ruizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年02月18日

Luka Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Lozanoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年02月18日

Ondrej Provodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年02月16日

Villarreal、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年02月16日

Villarreal、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Oihan Hernándezの話題は消えることを拒む
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1072 第

Villarrealクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Francisco Monteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月09日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月11日

骨折でJulen Morenoが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年02月11日

Manuel Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月11日

Gonzalo Sierraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月09日

Villarreal、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年02月09日

Racing SantanderがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年02月11日

Villarreal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 Oihan Hernándezのミスが決着をつけた
• 選手採点 Izei Gilのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Mislav Ivanovic、Villarrealに足りなかった白髪を連れてくる

1071 第

Villarrealクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Francisco Monteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

Julen Morenoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月02日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年02月04日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年02月04日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Sierraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月04日

Villarreal、Wout Xavi Simonsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年02月04日

Nicolás Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年02月04日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月02日

VillarrealとReal Madrid、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない
• 移籍 構想にDavid Fernándezの居場所はない
• 選手採点 Mateo Vázquezが試合を仕切った

1070 第

Villarrealクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

骨折でJulen Morenoが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月26日

Villarrealの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年01月26日

6ゴール、VillarrealとValladolidが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VillarrealとValladolidの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年01月28日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年01月28日

Izei Gilの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年01月28日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月28日

Felipe Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年01月26日

VillarrealとValladolid、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年01月28日

Jon Molina離脱の代償をVillarrealが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 移籍 Athletic Bilbaoがまもなく受話器を取る
• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Marcos Fernández

1069 第

Villarrealクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年01月21日

Villarreal、Nicolás Aguilarをクラブ史上最高額の名前に

$1.4M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2047年01月21日

Julen Morenoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年01月19日

Villarrealの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年01月21日

Nicolás Aguilarが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás AguilarはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2047年01月21日

Gonzalo Sierraが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

移籍2047年01月21日

Luka Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月21日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Sierraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年01月21日

Nicolás Aguilarに$1.4M、そしてVillarrealのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Athletic BilbaoからNicolás Aguilarを$1.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

試合2047年01月19日

Villarreal、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Mario Cabreraが監督に言われた
• 役員会 Villarreal、閉ざされたドア
• 選手採点 Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

1068 第

Villarrealクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Julen Morenoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月14日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月14日

Bautista Mamousse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年01月12日

Villarrealの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年01月14日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2047年01月14日

Gonzalo Sierraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月14日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年01月14日

Pedro Méndezが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年01月14日

Gonzalo Sierraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 試合 Villarreal、拾った1か逃した2か
• 移籍 Manuel Díazに新天地探しを通告
• 移籍 Ignacio Muñozをめぐる話は消えない

1067 第

Villarrealクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月07日

骨折でJulen Morenoが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

Izei Gilが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Villarrealは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

Mario Cortés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVillarrealのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月05日

Villarreal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2047年01月07日

Marko Laimer、Villarrealを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年01月07日

Mario Cortésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Cortésは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月07日

Kyrylo Makarenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kyrylo MakarenkoがVillarrealとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年01月05日

GironaがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年01月07日

誰もOndrej Provodに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Villarreal、閉ざされたドア
• 移籍 Oihan Hernándezをめぐる話は消えない

1066 第

Villarrealクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年12月26日

Villarrealのカップ戦、ここまで

Las Palmasに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年12月31日

骨折でJulen Morenoが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Luke Bennettが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月31日

Roger Julien「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年12月31日

Antonio Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Álvarezは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年12月31日

Ondrej Provodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月31日

Gonzalo Sierraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月31日

François Robertだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2046年12月31日

Villarreal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 試合 Ondrej ProvodのゴールでVillarrealが勝ち点1
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 Marcos Fernándezにできなかった唯一のこと

1065 第

Villarrealクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月24日

Julen Morenoが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月22日

Villarrealが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

移籍2046年12月24日

Marko Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月24日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Sierraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

VillarrealがJon Molinaを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年12月24日

誰もIgnacio Muñozに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月22日

VillarrealとDeportivo La Coruña、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年12月24日

Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roberto Ruizの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Bautista Mamousseが契約を消化中
• 選手採点 François Robertにはいつもパスがあった
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1064 第

Villarrealクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月15日

Villarrealのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年12月15日

Villarreal、Levante相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Levanteは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2046年12月17日

2点ともIzei Gil——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年12月15日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年12月17日

Viktor Mykhailychenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月17日

VillarrealはRoberto Ruizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roberto Ruizは大陸間のサッカーを望んでいる。Villarrealにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2046年12月17日

Manuel Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年12月15日

Izei GilがVillarrealをLevante戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIzei Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

選手採点2046年12月17日

誰もOndrej Provodに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Gonzalo Sierraだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Mario Cabreraは監督が信頼する男になった

1063 第

Villarrealクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月10日

21歳のPedro Méndezに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pedro Méndezにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年12月10日

Javier Diez、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年12月10日

Mario Cortésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villarrealは聞かなかったふりができない。

試合2046年12月08日

Villarrealが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

移籍2046年12月10日

Izei Gilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年12月10日

Mario Cortésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年12月08日

VillarrealがEspanyolを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEspanyolに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年12月10日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Roberto Ruizの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 誰もOndrej Provodに近づけなかった
• スカッド Daniel Santosは動かない

1062 第

Villarrealクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月01日

Villarrealのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年12月01日

BetisがVillarrealの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ondrej Provodが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVillarrealの誰も逃れられない。

選手採点2046年12月03日

ドブレーテ、午後はOndrej Provodのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ondrej Provodがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月03日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月03日

Roberto Ruiz、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2046年12月03日

Antonio Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2046年12月01日

Villarrealが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年12月03日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月03日

Pedro Méndezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVillarrealの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

• 試合 Ondrej ProvodのゴールでVillarrealが勝ち点1
• スカッド 大事なとき、Gonzalo Sierraは出る
• 選手採点 誰もOihan Hernándezに近づけなかった

1061 第

Villarrealクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月24日

容赦なきVillarreal

Real Sociedadはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villarrealは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年11月26日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

François Robertが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年11月26日

21歳のPedro Méndez、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年11月26日

33歳のIgnacio Muñozが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年11月26日

Marko Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年11月24日

Villarrealが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年11月26日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

Felipe Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 大事なとき、Roberto Ruizは出る
• 選手採点 Roberto Ruizは動かなかった
• 移籍 Gonzalo Sierraに移籍説

1060 第

Villarrealクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月17日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年11月19日

骨折でAntonio Álvarezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月19日

Jorge Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Gutiérrezは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年11月17日

VillarrealがSevillaをこじ開ける

SevillaはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年11月19日

Mario Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月19日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月19日

最高のRoberto Ruizによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年11月19日

Izei Gilの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年11月19日

VillarrealがJan Marínを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Bautista Mamousseのサインはまだない

1059 第

Villarrealクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月10日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年11月07日

Villarrealがカップ戦で前進

Eibarに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年11月12日

Antonio Álvarezが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月12日

2点ともJorge Gutiérrez——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月12日

Héctor Garridoが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年11月12日

Mario Cortés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVillarrealのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年11月12日

Kassoum Konéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKassoum Konéは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月12日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月12日

最高のPhilipp Steinによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Philipp Steinが43日間離脱
• 選手採点 Ondrej Provodは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Alberto Navarroが自らのゴールへ流し込む

1058 第

Villarrealクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月05日

骨折でAntonio Álvarezが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月05日

Antonio Álvarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年11月05日

Izei Gilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2046年11月03日

Villarreal、Málaga戦の仕事を済ませる

Málagaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年11月05日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月05日

Pedro Méndezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVillarrealの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2046年11月05日

Ondrej Provodは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

役員会2046年11月05日

Villarrealが年間$12.8Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

• 移籍 Ignacio Muñozに移籍説
• 選手採点 誰もIgnacio Muñozに近づけなかった
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1057 第

Villarrealクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月27日

Villarrealのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年10月29日

骨折でAntonio Álvarezが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月29日

Marko Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Laimerは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月29日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月29日

Ondrej Provodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年10月27日

Ondrej ProvodのゴールでVillarrealが勝ち点1

Ondrej Provodがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Athletic Bilbaoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年10月29日

不調が続き、Bautista Mamousseが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2046年10月29日

Oihan Hernándezに移籍説

Oihan Hernándezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Oihan Hernándezが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにMario Cortésが並んだ

1056 第

Villarrealクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Joao Reisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月22日

Roberto Ruizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2046年10月22日

Jorge Gutiérrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年10月20日

Villarreal、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月22日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月22日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年10月22日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年10月22日

Gonzalo Sierraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gonzalo Sierraが何かにサインするまで——Villarrealとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Ondrej Provodが試合を仕切った
• 移籍 Bautista Mamousseのサインはまだない

1055 第

Villarrealクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月13日

Villarrealのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年10月15日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月15日

Joao Reisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月15日

Mario CortésがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年10月15日

Kassoum Koné、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2046年10月13日

Villarreal、Barcelona戦の仕事を済ませる

Barcelonaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月15日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月15日

Izei Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2046年10月15日

VillarrealがJan Marínを失う

メディカルの見立ては60日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もFrançois Robertに近づけなかった
• 役員会 Villarrealは終わってなどいなかった

1054 第

Villarrealクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Joao Reisが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Roger Julienが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月08日

Antonio Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Álvarezは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年10月08日

Roberto Ruizは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月08日

Gonzalo Sierraの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年10月08日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月08日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月06日

Villarreal、Celtaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Celtaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 Ignacio Muñozに移籍説
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはMario Cabreraから離れられない

1053 第

Villarrealクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年09月29日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年10月01日

Joao Reisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

骨折でRoger Julienが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月01日

21歳のPedro Méndez、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年10月01日

Marko Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Laimerは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月29日

Ondrej ProvodがVillarrealをRacing Santander戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOndrej Provodだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2046年10月01日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月01日

誰もFrançois Robertに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Roberto Ruizが扉を閉じる
• 移籍 Oihan Hernándezに移籍説
• 選手採点 Izei Gilにはいつもパスがあった

1052 第

Villarrealクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Oihan Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月22日

Villarreal、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年09月24日

骨折でRoger Julienが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月24日

Roberto Ruizが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2046年09月24日

Jorge Gutiérrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月22日

Villarreal、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月24日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年09月24日

Gonzalo Sierraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gonzalo Sierraが何かにサインするまで——Villarrealとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 誰もIgnacio Muñozに近づけなかった
• 移籍 Bautista Mamousseのサインはまだない
• 移籍 Marc Carrascoが無償で去る

1051 第

Villarrealクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Oihan Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月15日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年09月17日

骨折でRoger Julienが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Raúl Camacho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月15日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年09月17日

Mario CortésがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年09月17日

Kassoum Konéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月17日

Martí Montesが30日間離脱

メディカルはMartí Montesの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年09月17日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 VillarrealとValladolid、痛み分け
• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Ondrej Provodが試合を仕切った

1050 第

Villarrealクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

Roger Julienが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月08日

Villarrealの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年09月10日

Antonio Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

役員会2046年09月10日

Kassoum Koné、Villarrealを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年09月10日

Felipe Herreroの行列にZaragozaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFelipe Herreroについて口にしてきた問いを、Zaragozaが正式に尋ねたのだ。Villarrealの答えは変わっていない——今のところは。

試合2046年09月08日

Villarreal、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月10日

Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年09月10日

Villarrealのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 François Robertはあの場面を何度も見返すことになる
• スカッド 大事なとき、Gonzalo Sierraは出る
• 選手採点 誰もOndrej Provodに近づけなかった

1049 第

Villarrealクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

骨折でRoger Julienが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月01日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年09月03日

Roberto Ruiz、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2046年09月03日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月03日

VillarrealのÁlvaro Jiménezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Álvaro Jiménezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年09月03日

VillarrealがMario Cortésを巡るZaragozaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年09月03日

Marko Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2046年09月01日

Villarreal、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 ZaragozaがFelipe Herreroを巡り交渉入りへ
• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Villarrealのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

1048 第

Villarrealクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Oihan Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月25日

Villarrealのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年08月27日

Roger Julienが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月27日

Jorge Gutiérrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2046年08月25日

Villarreal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月27日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年08月27日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月27日

Roberto Ruizは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年08月27日

Cultural Leonesaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 試合 Villarreal、Gironaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Gonzalo Sierraの話題は消えることを拒む
• 移籍 Bautista Mamousseが移籍リストに

1047 第

Villarrealクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月18日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年08月20日

Roger Julienが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

VillarrealがFelipe Herreroを巡るZaragozaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年08月20日

Kassoum Konéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年08月20日

VillarrealがLucas Fernándezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2046年08月20日

Zaragozaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mario Cortésは忘れたい夏を抱えてVillarrealに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2046年08月20日

Villarrealの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年08月20日

Felipe Herreroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe HerreroがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Martí Montesが66日間離脱
• 移籍 我らが一員：Hugo MolinaがVillarrealのトップチームへ
• 役員会 スタジアムが大きくなる

1046 第

Villarrealクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月13日

Roger Julienが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Antonio Álvarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年08月13日

Felipe Herreroの行列にZaragozaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFelipe Herreroについて口にしてきた問いを、Zaragozaが正式に尋ねたのだ。Villarrealの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年08月13日

Pedro Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro MéndezとVillarrealは新たに4年で合意した。

スカッド2046年08月13日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Zaragozaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説

1045 第

Villarrealクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

骨折でRoger Julienが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月06日

VillarrealがCarlos Alonsoを巡るBurgosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年08月06日

Gonzalo Sierraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo SierraがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年08月06日

Izei Gilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年08月06日

Álvaro Jiménezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• 移籍 Marko Laimerはもう片足を外に出している
• 移籍 Pedro Méndezをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

1044 第

Villarrealクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

Oihan Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

骨折でRoger Julienが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Mario CortésがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月30日

Jorge Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Gutiérrezは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月30日

Daniel Santosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年07月30日

VillarrealがManuel Díazを巡るCórdobaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 移籍 再びCarlos Alonsoに視線が集まる
• スカッド Kyrylo Makarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

1043 第

Villarrealクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月23日

Roger Julienが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Carlos Alonso、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月23日

Kassoum Konéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKassoum Konéは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月23日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Makarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月23日

Cultural Leonesaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 移籍 VillarrealがPablo Herreroを売却リストに載せた
• 役員会 Villarrealの役員会が名前を出した

1042 第

Villarrealクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Oihan Hernándezが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

Roger Julienが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月16日

VillarrealがJorge Gutiérrezを巡るBetisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月16日

VillarrealのPablo Lorenzoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pablo Lorenzoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年07月16日

GranadaがFelipe Herreroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月16日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 移籍 Bautista Mamousseが移籍リストに

1041 第

Villarrealクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月09日

VillarrealがRubén Lópezに大枚

$3.3M。Villarrealがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2046年07月09日

Oihan Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

Rubén Lópezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rubén LópezはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年07月09日

あと一歩——Kassoum Konéの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cultural Leonesaは次へ進み、Kassoum KonéはVillarrealに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2046年07月09日

Mario Cortésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2046年07月09日

Villarrealが街の望んだ補強に$3.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Rubén Lópezに$3.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Celtaがまもなく受話器を取る
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

1040 第

Villarrealクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Kassoum Konéが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月02日

VillarrealのDaniel Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Santosは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年07月02日

Villarrealはノーと言った——今回は

AndorraからのManuel Díazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月02日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月02日

Felipe Herreroをめぐる質問がVillarrealについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Herreroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Raúl Camachoが監督に言われた
• 役員会 Villarrealアカデミーの入団日
• 移籍 ElcheがJorge Gutiérrezを巡り交渉入りへ

1039 第

Villarrealクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

骨折でKassoum Konéが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Raúl Camachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月25日

Mario CortésがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月25日

Marko Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Laimerは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Antonio Álvarezをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Oihan Hernándezをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarrealの役員会が名前を出した

1038 第

Villarrealクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

骨折でKassoum Konéが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月18日

Jorge Gutiérrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年06月18日

SantosがMateo Canoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villarrealは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年06月18日

Felipe Herreroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Granadaは今週、Felipe Herreroについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月18日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Mateo Canoは動かない
• 役員会 Villarreal、古い取引から$1.8Mを計上
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない

1037 第

Villarrealクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

ありえないことが、請求書つきで——Daniel Molina売却

Atlético Madridは$9.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2046年06月11日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月11日

Kassoum Konéが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Bautista Mamousseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2046年06月11日

Villarrealが人気者を$9.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Daniel Molinaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2046年06月11日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

短信

• スカッド Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Cádizがまもなく受話器を取る
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる話は消えない
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

1036 第

Villarrealクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Luke Bennettが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Kassoum Konéが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Kassoum Konéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villarrealは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月04日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年06月04日

Roberto Ruizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto RuizがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年06月04日

Mario Cortés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Daniel Molinaの行列にAtlético Madridも並ぶ

1035 第

Villarrealクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月28日

Villarrealがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Kassoum Konéが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月28日

Henrikh Grigoryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月28日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月28日

VillarrealがMartín Gómezを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Oihan Hernándezをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarreal首脳陣が監督を支持

1034 第

Villarrealクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

骨折でKassoum Konéが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Daniel Molina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• 移籍 Jorge Gutiérrez、退団は秒読み
• レンタル便り Ignacio Márquezがレンタル先で17得点
• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Ignacio Muñozに移籍説

1033 第

Villarrealクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

骨折でKassoum Konéが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月14日

Manuel Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2046年05月14日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Marcos Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos FernándezがVillarrealとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年05月14日

Gonzalo Sierraに移籍説

Gonzalo Sierraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り Ismael BravoがEspanyolで主力に
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない
• レンタル便り LeganésでのIgnacio Márquezに残り時間

1032 第

Villarrealクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

骨折でKassoum Konéが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月05日

Villarrealのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年05月07日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2046年05月07日

Mario Cortés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2046年05月07日

Ondrej Provodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月07日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月07日

Viktor Mykhailychenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktor MykhailychenkoはVillarrealとさらに3年を歩む。

試合2046年05月05日

Villarreal、Getafeと勝ち点を分け合う

Getafeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 Ondrej Provodは外し続ける
• 役員会 Villarrealが年間$10.3Mの契約を結ぶ

1031 第

Villarrealクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

骨折でKassoum Konéが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月30日

Henrikh Grigoryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrikh Grigoryanは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2046年04月30日

Ignacio Márquez、Leganésで得点を重ねる

貸出先で23試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年04月30日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

CeltaがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年04月30日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月30日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年04月30日

Oihan Hernándezをめぐる質問がVillarrealについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oihan Hernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Ondrej Provodが試合を仕切った
• レンタル便り EspanyolでのIsmael Bravoに残り時間
• 役員会 Villarrealの取締役会は静けさを選んだ

1030 第

Villarrealクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Luke Bennettが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

Kassoum Konéが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年04月21日

Villarrealのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年04月23日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年04月23日

Villarrealはレースから降りない

順位は3位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年04月23日

Jorge Gutiérrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2046年04月23日

Mario Cabreraがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Mario Cabreraは誰にもその機会を与えていない。

レンタル便り2046年04月23日

武者修行中のIgnacio Márquezからゴールが届き続ける

Leganésで22試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Villarrealでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2046年04月21日

VillarrealがRacing Santanderを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Santanderに2‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Ignacio Muñozだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 誰もOndrej Provodに近づけなかった
• 選手採点 Felipe Herreroを抜けたものはない

1029 第

Villarrealクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Luke Bennettが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

骨折でKassoum Konéが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年04月14日

Villarreal、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればReal Madridのほうが満足していた。この午後に、Villarrealが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2046年04月16日

Manuel Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Díazは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月16日

Mario Cabreraがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Mario Cabreraは誰にもその機会を与えていない。

レンタル便り2046年04月16日

Ignacio Márquezがレンタル先で14得点

Leganésで21試合、得点は止まらない。Villarrealは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年04月16日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月16日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年04月14日

Villarreal、Real Madridと勝ち点を分け合う

Real Madridとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraに移籍説
• レンタル便り Ismael BravoはEspanyolのシャツを自分のものにした
• 選手採点 Ondrej Provodが試合を仕切った

1028 第

Villarrealクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Luke Bennettが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Kassoum Konéが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年04月07日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年04月09日

Mateo Cano、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月09日

Mario Cortés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2046年04月09日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月07日

VillarrealのValladolid戦、違いを作ったのはOndrej Provod

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ondrej Provodだ。Valladolidに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年04月09日

誰もOndrej Provodに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年04月09日

Ignacio Márquezがレンタル先で13得点

Leganésで20試合、得点は止まらない。Villarrealは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 選手採点 この午後はOihan Hernándezのものだった
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

1027 第

Villarrealクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

Luke Bennettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Pablo Veraが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月02日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年03月31日

Villarreal、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年04月02日

Henrikh Grigoryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月02日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月31日

Villarreal、Sevillaに及ばず

Sevillaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年04月02日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2046年04月02日

武者修行中のIgnacio Márquezからゴールが届き続ける

Leganésで19試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Villarrealでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 移籍 構想にMartín Gómezの居場所はない
• 移籍 Oihan Hernándezをめぐる質問がVillarrealについて回る
• レンタル便り Ismael Bravo、できれば戻りたくない

1026 第

Villarrealクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Pablo Veraが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月26日

Villarrealが3位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2046年03月24日

Villarrealのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年03月26日

Jorge Gutiérrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年03月24日

Villarreal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Villarrealに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年03月26日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年03月24日

Villarrealが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年03月26日

Martí Montesが40日間離脱

メディカルはMartí Montesの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年03月26日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Ignacio Muñozの圧巻の出来
• スカッド Mario Cabreraは監督が信頼する男になった
• 試合 VillarrealとValenciaが勝ち点1を分け合う