Vitebsk U20

移籍2029年10月29日

Evgeniy Krasnovに移籍説

Evgeniy Krasnovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年10月29日

Sergei Dragunに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sergei Dragunは日付を書き留めた。

移籍2029年10月29日

Denis Zakharovが移籍リストに

VitebskがDenis Zakharovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年10月22日

Ivan Litvenokが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVitebskは金を失っている。

ベンチから2029年10月22日

Yury Maximovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年10月22日

監督がSergei Dragunに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vitebskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年10月22日

Evgeniy Novykhをめぐる質問がVitebskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Evgeniy Novykhの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年10月22日

練習場でNazar Chizhに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

レンタル便り2029年10月22日

OstrovetsでのNikita Vekhtevに残り時間

契約は残り34日、背後には0試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

スカッド2029年10月15日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rinaldo Nelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年10月15日

構想にNazar Chizhの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nazar ChizhはVitebskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Evgeny Gololobovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年10月15日

Milad Mohammadiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vitebskが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年10月15日

VitebskとDenis Zakharov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitebskでまた一巡の交渉、そしてDenis Zakharovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年10月15日

Sergei Dragunに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スタンドから2029年10月08日

観客がSimón Bodnarを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2029年10月08日

Vitebskは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年10月08日

Vitebskで言葉の応酬

Artem Perepechkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月08日

Vladislav Kabachevskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月08日

Dmitriy Latykhovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年10月08日

この午後はSimón Bodnarのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2029年10月01日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはArtem Perepechkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月01日

Sergei Dragunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月01日

Vitebskのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2029年10月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとHleb Malevichは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年10月01日

Kirill Kiryaninは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はKirill Kiryaninの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年10月01日

VitebskでMaxim Saprikoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年09月24日

Artem Perepechkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Dmitriy LatykhovはVitebskの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2029年09月24日

9人の新顔、そしてVitebskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年09月24日

半分の満足：Hleb Malevichが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年09月24日

調子の帳尻がKirill Rodionovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年09月24日

大事なとき、Adam Magri Overendは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

獲得候補2029年09月10日

Simón Bodnar、Vitebskでメディカルチェックへ

Aris Thessalonikiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年09月10日

まるで離れていなかったかのように——Denis Zakharov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Denis Zakharovは再びVitebskの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年09月10日

Vitebskで仲違い

Evgeniy Krasnovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

Artem Devyatenの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VitebskはNemanとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年09月10日

故郷がDenis Zakharovを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Vitebskの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

役員会2029年09月10日

給与がVitebskの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2029年08月27日

Vitebskはノーと言った——今回は

Lokomotiv GomelからのEvgeniy Novykhへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年08月27日

Radivoj Bosićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年08月25日

Radivoj Bosićのゴールも及ばず、Vitebsk敗戦

Radivoj Bosićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Naftanに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年08月27日

Ivan Litvenokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月27日

Vitebskで言葉の応酬

Max Zhestarevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年08月27日

Gomelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitebskが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2029年08月13日

Radivoj Bosićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年08月13日

Max Zhestarevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年08月13日

VitebskがBilal Akhjadovに$140.0Kで合意

クラブ間はSlavia Mozyrと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年08月13日

構想にVladlen Anikeevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vladlen AnikeevはVitebskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年08月13日

VitebskとIvan Litvenokの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2029年08月13日

Igor Malaschitskiyのレンタル移籍が進行中

VitebskがDinamo Brestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年08月06日

Vladislav Pulkachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladislav Pulkachは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月06日

Yury Maximovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yury MaximovがVitebskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年08月06日

KoperがVitebskに告げる：Ivan Zenkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年08月06日

Alexandr Burnosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はAlexandr Burnosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年08月06日

Vitebskで仲違い

Vladislav Pulkachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Radivoj Bosićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Radivoj Bosićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2029年07月30日

Vladlen AnikeevがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月30日

Andrey Khodanovichの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VitebskはTorpedo-BelAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月30日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Krasnovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

高すぎる：VitebskがAlexey Kharitonovichから手を引く

$53.0Kがクラブの出せる上限で、Torpedo-BelAZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年07月30日

OstrovetsがNikita Vekhtevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitebskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年07月28日

BATEがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年07月09日

Vitebskはノーと言った——今回は

BaranovichiからのVladlen Anikeevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年07月09日

ディフェンダーのゴールがVitebskに勝利をもたらす——7.88

Marin Žgombaに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年07月09日

Vladislav Pulkachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月09日

Milad Mohammadiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milad MohammadiがVitebskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年07月09日

VitebskがAlexey Kharitonovich獲得に動く

Torpedo-BelAZのテーブルに$54.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2029年07月09日

Radivoj Bosićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年06月25日

Evgeniy Novykhは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年06月25日

Brian Leroy OnanaがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月25日

Mikhail Klachkovichがメディカルチェック不合格

Dinamo Brestとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2029年06月25日

Alexey Kharitonovichに$55.0Kのオファー

VitebskはTorpedo-BelAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年06月25日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Saprikoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月25日

Maxim Saprikoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月04日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Krasnovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Alexandr Anufrievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr AnufrievがVitebskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年06月02日

Vitebsk、Dinamo Minsk戦の仕事を済ませる

Dinamo Minskに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年06月04日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Saprikoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月04日

Milad Mohammadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilad Mohammadiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年06月04日

Evgeny Gololobovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年02月26日

Brian Leroy OnanaのIsloch移籍が破談

Brian Leroy OnanaをIslochへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitebskに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2029年02月26日

Dmitriy Slesarchukに$280.0Kのオファー

VitebskはSlavia Mozyrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2029年02月26日

Maxim Sapriko、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vitebskの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Maxim Sapriko本人がいちばんそう思っている。

スカッド2029年02月26日

Vitebskで言葉の応酬

Evgeniy Krasnovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月26日

その値段ではAlexey Kharitonovichの取引は成立せず

Vitebskは$82.0Kを提示し、Torpedo-BelAZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年02月26日

Denis Laptevへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Gomelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月19日

Maxim Sapriko、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vitebskの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Maxim Sapriko本人がいちばんそう思っている。

スカッド2029年02月19日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはRadivoj Bosićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月19日

Alexey Kharitonovichに$82.0Kのオファー

VitebskはTorpedo-BelAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年02月19日

VitebskがDenis Laptev獲得に動く

Gomelのテーブルに$8.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年02月19日

Maxim Saprikoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Alexandr Burnosは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月12日

Nemanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitebskが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年02月12日

Adam Magri Overendが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam Magri OverendはVitebskとさらに3年を歩む。

獲得候補2029年02月12日

Vitebsk、Moustapha Djimetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月12日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Saprikoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月12日

Vitebskで仲違い

Max Zhestarevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月12日

Vladlen Anikeevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladlen Anikeevを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年02月05日

Alexey Kharitonovich、Vitebsk加入までメディカルチェックを残すのみ

Torpedo-BelAZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年02月05日

VitebskがMikhail Bondarenko獲得に動く

Dinamo Brestのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年02月05日

Arsenal DzerzhinskがRadivoj Bosićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vitebskが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年02月05日

Evgeny Gololobovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evgeny GololobovがVitebskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年02月05日

大事なとき、Milad Mohammadiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月05日

Vladislav Pulkachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Pulkachを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月29日

GomelがNikita Vekhtevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitebskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年01月29日

Maxim Saprikoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月29日

Rinaldo Nelaの野心、早くもVitebskを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2029年01月29日

Rinaldo Nelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rinaldo NelaはVitebskとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月29日

「試合に出たい」：Maxim Saprikoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにVladlen Anikeevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladlen Anikeevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月15日

Artem Yamangulovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Marin Žgombaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitebskの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年01月15日

Marin Žgombaをめぐる質問がVitebskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Žgombaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年01月15日

Nikita Vekhtev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Vekhtevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2029年01月15日

Vitebskのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から22人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2029年01月15日

監督がVladlen Anikeevをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Vladlen Anikeevは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

ベンチから2029年01月08日

大事なとき、Milad Mohammadiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月08日

Vladislav Pulkachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月08日

Pavel Pashevichのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vitebskが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年01月01日

Yury Maximovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月01日

Radivoj Bosićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにVladlen Anikeevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladlen Anikeevがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年12月11日

Ruslan Noyokが29日間離脱

メディカルはRuslan Noyokの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年12月11日

Milad Mohammadiは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月11日

Alexandr Burnos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Burnosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月04日

VitebskとIvan Litvenokの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月04日

Nikita Vekhtevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月04日

VitebskでRoland Ságiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年12月04日

Ivan Litvenokが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにVladlen Anikeevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladlen Anikeevがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年12月04日

VitebskはVladlen Anikeevを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2028年11月20日

Maxim Saprikoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Max ZhestarevがVitebskに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2028年11月20日

Vladislav Pulkachの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにMilad Mohammadiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milad Mohammadiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

Pavel Pashevichのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vitebskが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年11月13日

Nikita Naumov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Naumovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年11月06日

Belshinaでは誰もIvan Novichkovから点を取れない

22試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ivan Novichkovにはその午後が多い。

移籍2028年11月06日

VitebskとPavel Pashevich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitebskでまた一巡の交渉、そしてPavel Pashevichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月06日

Radivoj Bosićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月23日

Nikita Naumovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにAlexandr Burnosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Burnosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

Alexandr Burnos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Burnosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月23日

Maxim Saprikoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vitebskではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド2028年10月23日

練習場でVladislav Pulkachに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

役員会2028年10月23日

Vitebskの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2028年10月16日

Adam Magri Overendが17日間離脱

メディカルはAdam Magri Overendの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年10月16日

Maxim Saprikoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Saprikoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月16日

Maxim Saprikoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vitebskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Milad Mohammadiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Roland Ságiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月16日

Vitebsk、Evgeniy Novykhとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年10月09日

Vladislav Pulkach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド2028年10月09日

Vitebskで言葉の応酬

Evgeniy Krasnovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Saprikoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

VitebskがDnepr Mogilevを退ける

Vitebskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDnepr Mogilevに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年10月09日

大一番の名簿にNazar Chizhはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vitebskの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り2028年10月09日

Ivan Novichkovのレンタルは、何も起きないことで測られる

Belshinaでの22試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年07月03日

Artem Yamangulov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月01日

Vitebskのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年07月03日

Vitebskで仲違い

Evgeniy Krasnovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Torpedo-BelAZがVitebskに告げる：Timofey Yurasovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年07月03日

誰もYevhen Protasovに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年07月03日

VitebskがPavel Pampukhaについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月26日

Vitebskはノーと言った——今回は

Torpedo-BelAZからのVladlen Anikeevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月26日

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月26日

Evgeniy Novykhに集まる視線

Evgeniy Novykhの名前が、Vitebskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月26日

Vitebsk、Moustapha Djimetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年06月26日

Radivoj Bosićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年06月26日

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Semyon Yegorovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月05日

Vitebskで仲違い

Evgeniy Krasnovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月03日

Vitebskのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから2028年06月05日

生え抜きの一人：Fedor Skok

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年06月03日

Dinamo MinskがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年06月05日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Semyon Yegorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月05日

筋肉系の負傷でRadosław Skałaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vitebskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年05月01日

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Milad Mohammadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilad Mohammadiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Eduard Shikavka離脱の代償をVitebskが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年05月01日

Yevhen Protasovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月29日

VitebskとArsenal Dzerzhinskが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月01日

Hleb Malevich「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年04月24日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Semyon Yegorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

8人の新顔、そしてVitebskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Semyon Yegorovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年04月24日

Pavel Pashevichが古巣と対戦

次はArsenal Dzerzhinsk。Vitebskのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年04月24日

Alexey Legchilinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月24日

Oleg Divaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はOleg Divaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年04月17日

Vitebskで言葉の応酬

Evgeniy Krasnovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月17日

Alexandr Anufrievが両方の仕事をこなした——6.60

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.60、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年04月17日

Alexey Legchilinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Vladislav Pulkachは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladislav PulkachがVitebskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月17日

Semyon Yegorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Vitebsk、Alexandr Anufrievとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2028年03月06日

Hleb Malevich、長期政権へサイン

Vitebskは誰かに先を越される前に動いた。Hleb Malevichとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点2028年03月06日

Galymzhan Kenzhebekが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月06日

Vitebskで仲違い

Galymzhan Kenzhebekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月06日

Vitebskでアカデミーの5人にトップチームの番号