27 2月 2029
火曜日
処理
135 第

Vitesseセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitesseにとって手痛い一日

Ajaxに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

セーブ6本——Kayne van Oevelenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Marcus Steffen、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Romke van de Polはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armando Obispoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitesseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVitesseの誰にも言えない。

ベンチから

Kayne van Oevelenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayne van Oevelenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Vitesse、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

バックナンバー
134 第

Vitesseセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Agon Sadiku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

19歳のMathis Albertは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Vitesseは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍

Jordan Tezeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Azor Matusiwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ayman Selloufの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VitesseはRKC Waalwijkとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

Vitesse、Excelsiorに及ばず

Excelsiorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Vitesseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Denzel De Roonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから Zino Sneijerが監督に言われた
  • 移籍 Maximilian Brüllが過ごした、間違ったロッカールームでの一年
  • 次戦展望 Vitesse、最強との腕試し
133 第

Vitesseセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kayne van Oevelenがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

あと一歩——Agon Sadikuの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Twenteは次へ進み、Agon SadikuはVitesseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

時間切れ、Lucas BeertenはMVV Maastrichtに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vitesseは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃MVV Maastrichtは売り手でないかもしれない。

試合

Vitesse、Twente戦は苦い午後に

Twenteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Jorg Schreudersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Thom van Bergenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThom van Bergenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にArmando Obispoの居場所はない

外されているのではない。Vitesseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Vitesseでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

132 第

Vitesseセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきVitesse

Zwolleはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vitesseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Naci Ünüvarが3ゴール

ウイニングボールはNaci Ünüvarのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Armando Obispoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Armando ObispoがVitesseに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

VitesseのLequincio Zeefuik獲得、期限に阻まれる

AZがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Noa Dundasが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Noa DundasがVitesseに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

その値段ではMaximos Lobasの取引は成立せず

Vitesseは$2.5Mを提示し、Utrechtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

移籍市場閉幕:Vitesseは加入8、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Jordan Tezeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jordan Tezeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordan TezeはVitesseとさらに4年を歩む。

短信

131 第

Vitesseセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はLequincio Zeefuikの条件面

VitesseとAZは$8.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合

白星を待つVitesse、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitesseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

19歳のMathis Albert、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

その値段ではMees Hilgersの取引は成立せず

Vitesseは$3.7Mを提示し、NECは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

VitesseがMaximos Lobas獲得に動く

Utrechtのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

VitesseがLucas Beertenに$950.0Kを提示

オファーは今週MVV Maastrichtに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Vitesse、Lucas Beerten獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$988.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLucas Beertenを欲しがっているクラブである。

移籍

Romke van de Polに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomke van de Polは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

130 第

Vitesseセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sven Mijnans、次の場所へ

Ajaxが$20.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Thom van Bergen、$7.1Mという意思表示とともにVitesseへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VitesseはThom van Bergenに$7.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

VitesseがMees Hilgersに$3.7Mを提示

オファーは今週NECに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから

Sven Mijnansの$20.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はAjaxへ行き、クラブには金曜日にはなかった$20.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Agon SadikuがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Vitesse、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vitesseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mathis Albert

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Kevin Mac Allisterはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Vitesse、Mees Hilgers獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMees Hilgersを欲しがっているクラブである。

短信

129 第

Vitesseセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Thom van Bergenを巡り、クラブ間は$7.1Mで決着

Telstarは金を受け入れた。Vitesseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Romke van de PolがVolendamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitesseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Leon Schneider、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

移籍

VitesseがAnselmo García Mac Nultyを$6.7Mで放出

Anselmo García Mac Nultyが$6.7MでAjaxへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Pascal Mulderが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pascal MulderはVitesseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

白星を待つVitesse、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitesseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pascal Mulderへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、ADO Den Haagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

128 第

Vitesseセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Anselmo García Mac NultyがAjaxにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitesseは書類を除いて彼を失った。

移籍

ビジネスはビジネス——Paul Wanner退団

PSVが$32.7Mを払い、Vitesseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Anselmo García Mac NultyがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VitesseがSven Mijnansを巡るFeyenoordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

$32.7Mの売却、そして望まなかった街

Paul Wannerは去り、帳簿には$32.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Darwin Torres、Vitesse加入までメディカルチェックを残すのみ

ADO Den Haagとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Kevin Mac Allister、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin Mac AllisterとVitesseは新たに3年で合意した。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Levent Mercanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Stan Van Desselへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、MVV Maastrichtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

127 第

Vitesseセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nick ShintonがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anselmo García Mac Nulty、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はSven Mijnansを経由していた——6.92

ピッチの両端で14アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り

Maximilian Brüllが帰還を望む

「座って見るためにGo Ahead Eaglesへ行ったのではない。Vitesseに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

VitesseとPaul Wanner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitesseでまた一巡の交渉、そしてPaul Wannerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Zino Sneijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zino Sneijerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

VitesseでAgon Sadikuが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Sven Mijnansに出場停止処分
  • 選手採点 Mathis Albertは一日中仕掛け続けた
126 第

Vitesseセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ8本——Kayne van Oevelenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Agon Sadiku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mathis Albert

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Anselmo García Mac Nultyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Romke van de Polに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomke van de Polは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Azor Matusiwaのゴールも及ばず、Vitesse敗戦

Azor Matusiwaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。De Graafschapに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Azor Matusiwaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 試合 Vitesseの中間通知表
  • 役員会 Vitesse、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
125 第

Vitesseセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sven MijnansがVitesseに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSven Mijnansは誰も帰さないと決めた。Groningenに返す時間は残っていなかった。

移籍

Leon Schneider、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

移籍

Jordan Tezeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Kevin Mac Allisterの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Azor Matusiwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がMehdi Bouhekanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VitesseのGroningen戦、違いを作ったのはSven Mijnans

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sven Mijnansだ。Groningenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のSven Mijnansによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

124 第

Vitesseセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Zino Sneijerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kevin Mac Allisterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはJordan Tezeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Paul Wanner

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Paul WannerがVitesseをUtrecht戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPaul Wannerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Schneiderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のPaul Wannerによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jeremiah Esajasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Denzel De Roon「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

123 第

Vitesseセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sven Mijnans、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Jordan Tezeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Connor van den Berg、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Telstarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Leon Schneiderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mathis Albertが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Vitesseはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Sven Mijnansが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sven Mijnansはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

不調が続き、Naci Ünüvarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Denzel De Roonは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Vitesse、Feyenoordを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Feyenoordは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

122 第

Vitesseセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agon Sadiku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Romke van de Polはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Geronimo Venlooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VitesseとGo Ahead Eaglesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Vitesseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVitesseの順序だ。

ベンチから

Denzel De Roon「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Remco Balk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRemco Balkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

121 第

Vitesseセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leon Schneider、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはLevent Mercanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Schneiderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jorg Schreudersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorg Schreudersを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mehdi Bouhekanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitesseの監督はMehdi Bouhekanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

週間最優秀若手選手:Mathis Albert

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望

Mathis Albertが古巣と対戦

次はGo Ahead Eagles。Vitesseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにKoen te Veluweは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Koen te Veluweがそこに載っていると告げている。

移籍

Leon Schneiderのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vitesseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

120 第

Vitesseセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leon Schneider「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

19歳のMathis Albert、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVitesseに勝利をもたらす——7.78

Kevin Mac Allisterに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Chiel Olde Keizerが帰還を望む

「座って見るためにADO Den Haagへ行ったのではない。Vitesseに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Anselmo García Mac Nultyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnselmo García Mac Nultyを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

観客がMathis Albertを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Sven MijnansがVitesseをNEC戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSven Mijnansだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

119 第

Vitesseセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kayne van Oevelen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Vitesseがカップ戦敗退

Zwolleが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Jordan Teze、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Kevin Mac Allisterはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Vitesseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Maximilian Brüll、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Go Ahead Eaglesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Vitesse、Heerenveen戦は苦い午後に

Heerenveenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

118 第

Vitesseセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のMathis Albertが主役をさらう——7.66

19歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Agon SadikuがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anselmo García Mac Nultyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Romke van de Polに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomke van de Polは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitesseで仲違い

Azor Matusiwaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vitesseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから

VitesseのサポーターがPaul Wannerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Paul Wannerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Paul Wanner、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

117 第

Vitesseセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kayne van Oevelen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Leon Schneiderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jordan Tezeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Jordan Tezeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jeremiah Esajasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

調子の帳尻がNaci Ünüvarに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Denzel De Roon、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDenzel De Roon。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

116 第

Vitesseセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jeremiah Esajasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kevin Mac Allisterは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはJordan Tezeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

João Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Vitesseの次は首位

Ajaxが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望

Azor MatusiwaがAjaxと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAzor Matusiwaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitesse。

ベンチから

大事なときにKoen te Veluweは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Koen te Veluweがそこに載っていると告げている。

移籍

Leon Schneiderが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVitesseは金を失っている。

短信

115 第

Vitesseセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

João Pinto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marcus Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitesseで仲違い

Levent Mercanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mathis Albertは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

VitesseのExcelsior戦、違いを作ったのはPaul Wanner

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paul Wannerだ。Excelsiorに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Paul Wannerだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Azor Matusiwaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Remco Balkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから VitesseはRemco Balkより別の選手を選んだ
  • 移籍 Agon Sadikuに新天地探しを通告
114 第

Vitesseセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitesseに手痛い一撃

Twenteに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Jordan Teze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anselmo García Mac Nulty、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Romke van de Pol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

スカッド

Levent Mercanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vitesseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Kevin Mac Allisterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Schneiderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jeremiah Esajasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jeremiah EsajasはVitesseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

113 第

Vitesseセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leon Schneiderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Schneiderは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Leon Schneider、Vitesseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VitesseがZwolleを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolleに2‑0と競り勝った。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jorg Schreudersだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Jeremiah Esajasが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

構想にLeon Schneiderの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leon SchneiderはVitesseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

6人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Yuval Ranonが監督の見せしめに
  • 次戦展望 Naci Ünüvarの再会
112 第

Vitesseセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ricardo-Felipe Schwarz、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

VitesseはKevin Mac Allisterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Mac Allisterは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

あと一歩——Noah Tamsamaniの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Volendamは次へ進み、Noah TamsamaniはVitesseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VitesseのFortuna Sittard戦、違いを作ったのはPaul Wanner

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paul Wannerだ。Fortuna Sittardに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がPaul Wannerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Sven Mijnansの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Jorg Schreudersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorg Schreudersを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mathis Albertは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

111 第

Vitesseセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Naci Ünüvar、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Romke van de Pol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kevin Mac Allisterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Jort van de GlindのCambuur移籍が破談

Jort van de GlindをCambuurへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitesseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Vitesseで仲違い

Azor Matusiwaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nick Shinton、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nick ShintonはVitesseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Akram Bendadaが36日間離脱

メディカルはAkram Bendadaの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スタンドから

Azor Matusiwaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

110 第

Vitesseセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Anselmo García Mac Nultyが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Leon SchneiderがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Vitesseは加入28、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

VitesseがMarcus Steffenを巡るNECの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sven Mijnansはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Romke van de Polに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomke van de Polは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jordan Tezeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vitesseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

NAC BredaがVitesseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

109 第

Vitesseセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Anselmo García Mac Nultyが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vitesse、逃げ場のない完敗

PSVに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Bernt Klaverboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jort van de Glindに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJort van de Glindは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはJordan Tezeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marcus Steffenに集まる視線

Marcus Steffenの名前が、Vitesseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leon Schneiderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Vitesse、閉ざされたドア
  • スカッド 9人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Denzel De Roonが責めを負う
108 第

Vitesseセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anselmo García Mac Nultyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitesseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jort van de GlindがFortuna Sittardと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitesseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sami Ouaissaへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Paul Wannerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Mathis Albert

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

João PintoがVitesseをHeracles戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoão Pintoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

スカッド

Nadir Balla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nadir BallaとVitesseは新たに4年で合意した。

短信

107 第

Vitesseセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Anselmo García Mac Nultyが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Romke van de PolがVolendamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitesseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Omar Achouitarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Tijn Joosten、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kevin Mac Allisterの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Anselmo García Mac Nultyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vitesseでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

106 第

Vitesseセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Anselmo García Mac Nultyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitesseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Koen te Veluwe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jordan Teze、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Siebe Horemansは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siebe HoremansがVitesseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Christopher Fafiani、次の場所へ

De Graafschapが$410.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Romke van de Polの行列にVolendamも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRomke van de Polについて口にしてきた問いを、Volendamが正式に尋ねたのだ。Vitesseの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

GranadaがVitesseに告げる:Jorge Pascualは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

105 第

Vitesseセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kayne van Oevelenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VitesseはNECとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Noah Tamsamaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

VitesseがHylke van der Mastを$980.0Kで放出

Hylke van der Mastが$980.0KでVolendamへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jordan Tezeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vitesse、Joël Drommelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Leon Schneiderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dylan Worstは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan WorstがVitesseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

104 第

Vitesseセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Noah Tamsamaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNAC Breda。Vitesseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

VitesseがKévin Monzialoを$9.6Mで放出

Kévin Monzialoが$9.6MでUtrechtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

NAC Bredaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Mohamed Abdellah退団

NECが$1.4Mを払い、Vitesseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Notts CountyがVitesseに告げる:Daniel Iversenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Paul Wannerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vitesseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

103 第

Vitesseセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Connor van den BergがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Mohamed Abdellahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNEC。Vitesseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

VitesseがKévin Monzialoを巡るHeraclesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

VitesseはAnselmo García Mac Nultyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Anselmo García Mac Nultyは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kévin Monzialoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed Abdellahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Abdellahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督がLeon Schneiderに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vitesseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

102 第

Vitesseセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Connor van den BergがTelstarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitesseは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vitesse、水準を上げるために$24.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$24.4Mが支払われたのは、Jordan Tezeが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Benjamin ParlovがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Jordan Tezeに$24.4M、そしてVitesseのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Angers SCOからJordan Tezeを$24.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから

Connor van den Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

このリーグはJordan Tezeには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Vitesseが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Koen te Veluweは監督が信頼する男になった

Vitesseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101 第

Vitesseセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ricardo-Felipe SchwarzがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではJessey Sneijderの取引は成立せず

Vitesseは$1.5Mを提示し、Utrechtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Kevin Mac Allisterはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Anselmo García Mac Nulty、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vitesse、Dylan Venteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Rotterdamは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Vitesseのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍

VitesseとLeon Schneider、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitesseでまた一巡の交渉、そしてLeon Schneiderのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

100 第

Vitesseセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VitesseがJordan Teze獲得に動く

Angers SCOのテーブルに$24.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

VitesseがMatěj Kovářに$6.6Mで合意

クラブ間はPSVと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Leandro Godoyに$14.5Mのオファー

VitesseはLokomotiv Plovdivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ibrahim DiabatéはVitesseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。GAISの誰も語らず、Vitesseの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Telstarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vitesseでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Benjamin Parlovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

99 第

Vitesseセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Vitesse、Thijs Mullerの値段に尻込み

FC Eindhovenは$2.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Vitesse、狙った男を手に入れる

Michael Bresser追跡は、$660.0Kが動き、PSVに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

再びConnor van den Bergに視線が集まる

Connor van den Bergをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTelstarだ。Vitesseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

VitesseがJessey Sneijder獲得に動く

Utrechtのテーブルに$600.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

FC EindhovenがVitesseに告げる:Thomas Kokは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

VitesseがKay Otakanを$260.0Kで放出

Kay Otakanが$260.0KでFortuna Sittardへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VitesseがJordan Bosを借りようとしている

Feyenoordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

98 第

Vitesseセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jorg Schreuders、$16.6Mという意思表示とともにVitesseへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VitesseはJorg Schreudersに$16.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Naci ÜnüvarはVitesseの選手だ

移籍金は$7.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Twenteは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

移籍金は決着、次はMichael Bresserの条件面

VitesseとPSVは$660.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Thijs Mullerに$2.8Mのオファー

VitesseはFC Eindhovenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Yuval Ranon、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Vitesse、Davy van den Bergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Kevin Mac Allisterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Vitesse、Thijs Muller獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThijs Mullerを欲しがっているクラブである。

スカッド

Kevin Mac Allisterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Vitesseで気が立った
  • スカッド Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 街が求め、Vitesseが$16.6Mを払った
97 第

Vitesseセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Vitesse、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

獲得候補

VitesseがJorg Schreudersに$16.6Mを提示

オファーは今週VVV-Venloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VitesseがJulian Rijkhoffに$14.4Mを提示

オファーは今週Ajaxに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Naci Ünüvar、Vitesseでメディカルチェックへ

Twenteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Dylan TevredenがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Vitesse、Thijs Mullerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Eindhovenは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Sven Mijnansはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

96 第

Vitesseセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ricardo-Felipe Schwarzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

João Pinto、成功したレンタルから帰還

他所で36試合14得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Yuval Ranonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yuval RanonはVitesseとさらに4年を歩む。

ベンチから

Leon Schneiderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

6人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

VitesseとLeon Schneiderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Nordin Bakkerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitesseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Vitesseセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Vitesseにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

このシーズンはSven Mijnansのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVitesseだった。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tijn Joostenが19日間離脱

メディカルはTijn Joostenの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Connor van den Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Kévin Monzialoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitesseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Dylan Tevredenは監督が信頼する男になった

Vitesseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jort van de Glindが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitesseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Benjamin Parlovに出場時間の約束
  • 役員会 Vitesseの生産ラインは止まらない
94 第

Vitesseセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Vitesseがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合

Vitesseのシーズンに終了の笛

勝ち点81で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Vitesse、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Anselmo García Mac Nultyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Kévin Monzialoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

スカッド

Vitesseで仲違い

Levent Mercanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もPaul Wannerに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nadir Ballaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nadir BallaはVitesseとさらに4年を歩む。

短信

93 第

Vitesseセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseの上には誰もいない

首位、勝ち点80。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Mitchell van Rooijen、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kévin Monzialoには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Levent Mercanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Levent MercanはVitesseとさらに4年を歩む。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRémy Descampsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VitesseがFC Eindhovenを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに2‑1と競り勝った。

レンタル便り

João Pinto、Almere Cityで得点を重ねる

貸出先で35試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スタンドから

VitesseのサポーターがJens van Baarenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jens van Baarenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

92 第

Vitesseセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Benjamin ParlovがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kévin Monzialo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Vitesse、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

VitesseはKevin Mac Allisterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Mac Allisterは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Siebe HoremansがVitesseをDen Bosch戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSiebe Horemansだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Paul Wanner

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

レンタル便り

武者修行中のJoão Pintoからゴールが届き続ける

Almere Cityで34試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vitesseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

91 第

Vitesseセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leon Schneiderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tijn Joostenが51日間離脱

メディカルはTijn Joostenの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Jens Heylenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jens HeylenはVitesseとさらに4年を歩む。

ベンチから

Jort van de Glindに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJort van de Glindを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jens van Baarenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Denzel De Roonは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

VitesseはMarco Schikoraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

90 第

Vitesseセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VitesseがJong PSVを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong PSVに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

21歳のJens van Baarenに緊張の色なし——8.19

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jens van Baarenにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Kévin Monzialoには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Kevin Mac Allisterは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kévin MonzialoがVitesseの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にKévin Monzialo。Jong PSVは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Sven Mijnans、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

89 第

Vitesseセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Arseny Filev、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Paul Wannerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitesseの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてRoda。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kevin Mac Allisterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Mac Allisterを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vitesse、Roda戦は苦い午後に

Rodaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

武者修行中のJoão Pintoからゴールが届き続ける

Almere Cityで31試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vitesseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

88 第

Vitesseセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもVitesseは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kévin Monzialoには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Anselmo García Mac Nultyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Remco Balkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Remco BalkはVitesseとさらに4年を歩む。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Paul Wanner

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Vitesse、VVV-Venlo戦の仕事を済ませる

VVV-Venloに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

VVV-Venlo、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。VVV-Venloは立て直そうとし、Vitesseはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • スカッド Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Paul Wannerだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 最高のKévin Monzialoによる九十分
87 第

Vitesseセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yuval Ranonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Mitchell van Rooijenの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVVV-Venloと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Remco Balkをめぐる質問がVitesseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Remco Balkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにDylan Tevredenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dylan Tevredenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jort van de Glind、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJort van de Glindは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Maximilian Brüllはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVitesseの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにMaximilian Brüllが並んだ

Vitesseは市場に知らせた。Maximilian Brüllは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Vitesseセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Rémy Descampsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Connor van den Bergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

VitesseがWillem IIを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWillem IIに1‑0と競り勝った。

レンタル便り

武者修行中のJoão Pintoからゴールが届き続ける

Almere Cityで29試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vitesseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

この午後はKévin Monzialoのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Connor van den Berg「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vitesseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

85 第

Vitesseセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Omar Achouitarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kevin Mac Allister、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

VitesseはAnselmo García Mac Nultyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Anselmo García Mac Nultyは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Kévin Monzialoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

5試合ぶりに、Vitesseがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Jong AZ相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

84 第

Vitesseセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kévin Monzialo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

21歳のJens van Baarenに緊張の色なし——8.04

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jens van Baarenにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Vitesseの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Vitesseの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Sven Mijnans、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Vitesseで仲違い

Kevin Mac Allisterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Romke van de Polの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

Kévin Monzialoだけが別の午後を過ごしていた

9.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

83 第

Vitesseセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vitesseが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitesseはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Kevin Mac Allisterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Paul WannerがVitesseをDordrecht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPaul Wannerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Paul Wanner

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のPaul Wannerによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Paul WannerがVitesseの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPaul Wanner。Dordrechtは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Paul Wannerには二人がかりが当たり前になった

1ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Jens van Baarenの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Vitesseでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

82 第

Vitesseセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのVitesseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはKevin Mac Allisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VitesseのEmmen戦、違いを作ったのはKévin Monzialo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kévin Monzialoだ。Emmenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Paul Wannerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Vitesseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Denzel De Roonが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDenzel De Roon。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Jort van de Glindが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nordin Bakkerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Paul Wannerには二人がかりが当たり前になった

0ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

81 第

Vitesseセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseが見る頂上からの眺め

勝ち点54、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Romke van de Polは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kevin Mac Allisterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vitesse、Mamadou Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Saint-Etienneは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vitesse、Jong Utrecht戦の仕事を済ませる

Jong Utrechtに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Sven Mijnansだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Paul Wanner、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

このリーグはKevin Mac Allisterには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Vitesseが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

  • スカッド Vitesseはまだ互いに他人同士だ
  • レンタル便り Hylke van der Mastが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
80 第

Vitesseセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Levent MercanがVitesseに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLevent Mercanは誰も帰さないと決めた。MVV Maastrichtに返す時間は残っていなかった。

役員会

Vitesse、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

誰もPaul Wannerに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはLevent Mercanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Bonnahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ComoがVitesseに告げる:Emil Auderoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Rémy Descampsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vitesse、RKC Waalwijk戦は苦い午後に

RKC Waalwijkに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

VitesseのMVV Maastricht戦、違いを作ったのはLevent Mercan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Levent Mercanだ。MVV Maastrichtに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

79 第

Vitesseセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はSven Mijnans、TOP Ossを粉砕

3‑0。Vitesseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSven Mijnansだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Marco SchikoraがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSven Mijnansのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sven Mijnansがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Mitchel Bakker退団

Ajaxが$10.4Mを払い、Vitesseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Leon Schneider、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leon SchneiderはVitesseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Onni Helén、Vitesse加入までメディカルチェックを残すのみ

Sogndalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Levent Mercanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Sem Westerveldへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

78 第

Vitesseセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Solomon Bonnah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vitesse、Svetoslav Vutsovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heerenveenは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Paul Wannerの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

獲得候補

Rémy Descampsのレンタル移籍が進行中

VitesseがOGC Niceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

VitesseがTheo Sanderについて打診

KAA Gentへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alexander Büttnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Kévin MonzialoのゴールでVitesseが勝ち点1

Kévin Monzialoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ADO Den Haagと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

77 第

Vitesseセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mitchel BakkerがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VitesseがMitchel Bakkerを巡るAjaxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Vitesseが首位

勝ち点44、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

Mitchell van Rooijenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VitesseはDen Boschとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Levent Mercanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Elias Huth退団

Utrechtが$750.0Kを払い、Vitesseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solomon Bonnahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LOSC LilleがVitesseに告げる:Jeffrey de Langeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

VitesseのAlmere City戦、違いを作ったのはLevent Mercan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Levent Mercanだ。Almere Cityに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

76 第

Vitesseセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elias HuthがUtrechtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitesseは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Nordin Bakkerが独力でVitesseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Omar Achouitarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marcus Steffen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Levent Mercanが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Mitchel Bakkerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kévin Monzialoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Nathan Markelo、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Markeloはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Farisへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

75 第

Vitesseセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Elias Huthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sven Mijnans、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vitesseは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Vitesseで仲違い

Remco Balkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levent Mercanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vitesse、Brian Madjoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Maximilian Brüll、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RKC Waalwijkでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

構想にSolomon Bonnahの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Solomon BonnahはVitesseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Paul Wanner

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Elias HuthがVitesseをDe Graafschap戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はElias Huthだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

短信

74 第

Vitesseセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FC Eindhovenに残酷な結末、Vitesseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Vitesseが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Nathan Markeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

選手採点

Siebe Horemansが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Mitchel Bakkerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Solomon Bonnahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kévin MonzialoがVitesseをFC Eindhoven戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKévin Monzialoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

選手採点

Kévin Monzialoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.61、場内に異論はない。

次戦展望

VitesseとDe Graafschap、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍

VitesseとPaul Wanner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitesseでまた一巡の交渉、そしてPaul Wannerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Dylan Tevredenが新契約に署名
  • ベンチから 調子の帳尻がNordin Bakkerに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
73 第

Vitesseセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitesse、カップ戦から姿を消す

Emmenが勝ち上がり、Vitesseは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Vitesseはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

21歳のKoen te Veluweが主役をさらう——7.70

21歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Vitesseで仲違い

Mitchel Bakkerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitesse、Den Bosch戦は苦い午後に

Den Boschに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Connor van den Bergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor van den Bergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Denzel De Roonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Kasim Aaras、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

移籍

Alexander Büttnerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitesseの監督はAlexander Büttnerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

72 第

Vitesseセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseが26試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも26試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

選手採点

21歳のPaul Wannerが主役をさらう——7.94

21歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Vitesse、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Mitchel Bakkerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nathan Markelo、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Markeloはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vitesse、Zino Sneijerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Alexander Büttnerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

71 第

Vitesseセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもVitesseは負けない

これで25試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

21歳のPaul Wannerに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Paul Wannerにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Ricardo-Felipe Schwarz、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Sven Mijnans、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Dylan Worstの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはLevent Mercanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Bonnahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vitesse、Sam Kerstenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

70 第

Vitesseセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Kévin Monzialoが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

セーブ6本——Connor van den Bergがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

21歳のPaul Wannerに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Paul Wannerにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Mitchel Bakkerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

21歳のPaul Wannerは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Vitesseは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Levent Mercanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Romke van de Polの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Mitchel Bakkerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

69 第

Vitesseセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitesseが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

試合

Vitesseが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

21歳のPaul Wannerに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Paul Wannerにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vitesseで仲違い

Mitchel Bakkerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Abdellahは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Levent Mercanが中盤を支配——6.96

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.96の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Vitesseが市場を出し抜き、AZからJeremiah Esajasを確保

AZは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jeremiah EsajasはVitesseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Sven Mijnansに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VitesseはSven Mijnansにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

68 第

Vitesseセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Markelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nathan Markelo、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Markeloはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nordin Bakkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nathan Markeloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

スカッド

Benjamin Parlov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin ParlovとVitesseは新たに5年で合意した。

移籍

Mitchel Bakkerに移籍説

Mitchel Bakkerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitesseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Sven Mijnansが古巣と対戦

次はWillem II。Vitesseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

67 第

Vitesseセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Nordin Bakker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

2点ともKévin Monzialo——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のPaul Wannerが主役をさらう——8.02

21歳で8.02。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Mitchel Bakker、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kévin Monzialoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはMitchel Bakkerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はSven Mijnansを経由していた——7.29

ピッチの両端で13アクション、評価7.29。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

66 第

Vitesseセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Dylan Tevreden、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDylan Tevredenだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Vitesseがカップ戦を突破

VVV-Venloに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

21歳のPaul Wanner、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Mitchel Bakkerが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Mitchel Bakkerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

21歳のPaul Wannerは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Vitesseは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levent Mercanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

65 第

Vitesseセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

21歳のPaul Wannerが主役をさらう——7.65

21歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Vitesseで仲違い

Levent Mercanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Bonnahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Connor van den Bergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor van den Bergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Remco BalkはVitesseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Vitesseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

いまは別の誰かがNordin Bakkerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

64 第

Vitesseセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもVitesseは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Ricardo-Felipe Schwarzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のPaul Wanner、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったMitchel Bakkerが決めた——7.89

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mitchel Bakkerは決め、7.89を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Levent Mercanが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Levent Mercanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nathan Markelo、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Markeloはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

試合

VitesseのEmmen戦、違いを作ったのはMitchel Bakker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mitchel Bakkerだ。Emmenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Sven Mijnansにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

63 第

Vitesseセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Elias Huthが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mitchel Bakkerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Remco Balkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levent Mercanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Levent Mercanはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vitesseも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Yuval Ranonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Kévin Monzialoに移籍説

Kévin Monzialoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitesseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Levent MercanがフリーでVitesseに加入

移籍金もドラマもなし。Levent MercanがVitesseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

ベンチから

Dylan Tevredenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dylan Tevredenは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにSem Yvelが並んだ
  • 次戦展望 VitesseがEmmenに乗り込む
  • ベンチから Paul Wannerは監督の一票を保つ
62 第

Vitesseセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Elias Huthが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMitchel Bakkerのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mitchel Bakkerがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Alexander Büttner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のPaul Wannerが主役をさらう——7.98

21歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Mitchel Bakker、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはAnselmo García Mac Nultyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solomon Bonnahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mitchel BakkerがVitesseをJong Utrecht戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMitchel Bakkerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

短信

  • スタンドから 観客がPaul Wannerを受け入れた
  • 試合 Vitesseのホーム連続記録が続く
  • スカッド Mitchel Bakkerが月間ベストイレブンに選出
61 第

Vitesseセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Elias Huthが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vitesseが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Sem Yvel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Paul Wannerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alexander Büttnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Kévin MonzialoのゴールでVitesseが勝ち点1

Kévin Monzialoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MVV Maastrichtと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Steffenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

60 第

Vitesseセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Elias Huthが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vitesseが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

選手採点

Sven Mijnansが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mitchel Bakkerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Abdellahの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Nathan Markelo、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Markeloはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Solomon Bonnahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sven MijnansがVitesseをRKC Waalwijk戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSven Mijnansだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

ベンチから

満足のDenzel De Roon

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Denzel De Roonは気前よくなれる。

短信

59 第

Vitesseセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Elias Huthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitesseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Nathan Markeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のMarco Schikoraが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Vitesseはノーと言った——今回は

CambuurからのMarcus Steffenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sven Mijnansはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはMitchel Bakkerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:VitesseがNando Verdoniから手を引く

$71.0Kがクラブの出せる上限で、Go Ahead Eaglesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solomon Bonnahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

58 第

Vitesseセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Elias Huthが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Solomon BonnahがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vitesseが$9.8MでPaul Wannerを獲得

書類は整った。Paul WannerがPSVから$9.8Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会

期限到来、契約17人・放出29人

次に市場が開くまで、Vitesseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Mitchel Bakker、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Nordin Bakkerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VitesseはFC Midtjyllandとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Kévin Monzialoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

VitesseがNando Verdoni獲得に動く

Go Ahead Eaglesのテーブルに$71.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • 獲得候補 時間切れ、Stijn KuijstenはPSVに残留
  • スカッド Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Michael Brouwerへの扉は閉ざされた
57 第

Vitesseセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elias Huthが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Paul Wanner、Vitesseでメディカルチェックへ

PSVとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

何があってもVitesseは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Vitesseが$10.5MでSven Mijnansを獲得

書類は整った。Sven MijnansがPSVから$10.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Elias HuthがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はStijn Kuijstenの条件面

VitesseとPSVは$1.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

VitesseのJort van de Glindに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jort van de Glindは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Vitesseが街の望んだ補強に$10.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Sven Mijnansに$10.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

56 第

Vitesseセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Elias Huthが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Valon Zumberiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

セーブ6本——Connor van den Bergがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Hapoel Beer Shevaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mitchel Bakkerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Abdellahの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Nathan Markelo、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Markeloはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

移籍

ビジネスはビジネス——Jayden Siecker退団

Fortuna Sittardが$240.0Kを払い、Vitesseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

55 第

Vitesseセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elias Huthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitesseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vitesse、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればJong Ajaxのほうが満足していた。この午後に、Vitesseが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Jayden SieckerがFortuna Sittardと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitesseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Nino Zonneveldは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexander Büttnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

19歳のJort van de Glindが主役をさらう——7.99

19歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Mads HedenstadはVitesseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Brondbyの誰も語らず、Vitesseの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Vitesseの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

54 第

Vitesseセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elias Huthが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

行かない:Agon SadikuはVitesseに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Francs Borainsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mitchel Bakkerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solomon Bonnahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Michael Brouwerへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sem Yvel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sem YvelとVitesseは新たに4年で合意した。

獲得候補

Beau Reusのレンタル移籍が進行中

VitesseがClub Bruggeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

VitesseがSimone Ghidottiについて打診

Parmaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

53 第

Vitesseセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Elias Huthが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Christopher FafianiがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ParmaがVitesseに告げる:Simone Ghidottiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Connor van den Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valon Zumberiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VitesseがTimothy Fayuluについて打診

Sionへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Mamadou Diopのレンタル移籍が進行中

VitesseがAS Saint-Etienneに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督はMathijs Marschalkのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

52 第

Vitesseセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elias Huthが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

VitesseはMitchel Bakkerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mitchel Bakkerは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

VitesseがAgon Sadikuを巡るFF Jaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TwenteがVitesseに告げる:Crysencio Summervilleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Valon Zumberiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitesseの監督はValon Zumberiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り

João Pinto、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Almere Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Agon Sadikuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agon SadikuはVitesseとさらに3年を歩む。

獲得候補

VitesseがEmil Ødegaardについて打診

Brannへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

51 第

Vitesseセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Elias Huthが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitesseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vitesse、狙った男を手に入れる

Agon Sadiku追跡は、$1.4Mが動き、Emmenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Amar Bakkati、Vitesse加入までメディカルチェックを残すのみ

Cambuurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Vitesseはノーと言った——今回は

TelstarからのHylke van der Mastへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Simone Ghidottiが移籍を拒否

Vitesseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はParmaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Vitesse、Corean Drostの値段に尻込み

Zwolleは$610.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Remco Balkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Agon Sadikuに$1.4M、そしてVitesseのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。EmmenからAgon Sadikuを$1.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Valon Zumberiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

50 第

Vitesseセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nathan Markelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VitesseがCorean Drost獲得に動く

Zwolleのテーブルに$610.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Solomon Bonnahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AZがVitesseに告げる:Michael Brouwerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Hylke van der Mastの行列にTelstarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHylke van der Mastについて口にしてきた問いを、Telstarが正式に尋ねたのだ。Vitesseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Nathan Markeloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jort van de Glind、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jort van de GlindとVitesseは新たに4年で合意した。

獲得候補

VitesseがSimone Ghidottiを借りようとしている

Parmaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

49 第

Vitesseセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valon Zumberi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Lúkas PeterssonはVitesseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。VfL Bochumの誰も語らず、Vitesseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Kévin Monzialoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ZwolleがVitesseに告げる:Corean Drostは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lars Knuimanが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vitesseは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Marco Schikoraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marco Schikoraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

VitesseとKévin Monzialo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitesseでまた一巡の交渉、そしてKévin Monzialoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

VitesseがKevin Gadellaaを借りようとしている

Utrechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Vitesseセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mathijs Marschalkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lúkas Petersson、Vitesseでメディカルチェックへ

VfL Bochumとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

VitesseのMohamed Abdellahに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Abdellahは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tijn JoostenはVitesseの選手だ

移籍金は$120.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。VVV-Venloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Solomon Bonnahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

TwenteがVitesseに告げる:Maarten Paesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

VitesseがKalle Joelssonを借りようとしている

AIKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

5人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

47 第

Vitesseセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Tijn Joostenを巡り、クラブ間は$120.0Kで決着

VVV-Venloは金を受け入れた。Vitesseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Lugene ArnaudがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VitesseがMaximilian Brüllを巡るEmmenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Nino Zonneveldは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Daniël Hanzenに$350.0Kのオファー

VitesseはSparta Rotterdamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchel Bakkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Steven Bergwijnへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vitesseで仲違い

Ricardo-Felipe Schwarzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VitesseがLúkas Peterssonについて打診

VfL Bochumへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

46 第

Vitesseセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Keisuke Osakoへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Michel Driezen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

VitesseのPontus Dahboに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pontus Dahboは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Solomon Bonnah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Solomon BonnahとVitesseは新たに4年で合意した。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びMaximilian Brüllに視線が集まる

Maximilian Brüllをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEmmenだ。Vitesseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

VitesseがJonas Krumreyを借りようとしている

Holstein Kielは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Kevin Gadellaaのレンタル移籍が進行中

VitesseがUtrechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Solomon Bonnahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitesseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

45 第

Vitesseセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexander Büttnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Noah Tamsamani、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Vitesseはノーと言った——今回は

Radomiak RadomからのJoão Pintoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mitchel Bakker、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Kevin Gadellaa、Vitesseでメディカルチェックへ

Utrechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Solomon Bonnahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AZがVitesseに告げる:Michael Brouwerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

João Pintoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João PintoはVitesseとさらに4年を歩む。

短信

44 第

Vitesseセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Abdellahの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Remco Balkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchel Bakkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

João Pinto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Pintoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Moustafa Moustafaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoustafa Moustafaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

43 第

Vitesseセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mitchel Bakkerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Remco Balkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchel Bakkerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valon Zumberiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValon Zumberiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Ricardo-Felipe Schwarz、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Telstarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Connor van den Bergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mitchel Bakkerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitesseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

João Pintoがレンタル先で6得点

Kecskeméti TEで7試合、得点は止まらない。Vitesseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Vitesseの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点67。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

42 第

Vitesseセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elias Huthには二人がかりが当たり前になった

62ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

シーズン終了:Vitesseは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Matěj Kovářが独力でVitesseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

何があってもVitesseは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Remco Balkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Solomon Bonnahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexander Büttnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Mathijs Marschalk、Dordrechtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitesseに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

いまは別の誰かがConnor van den Bergより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

41 第

Vitesseセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Markeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jozhua Vertrouwdがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mitchel Bakkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

VitesseのサポーターがKay Otakanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kay Otakanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Connor van den Bergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VitesseがFC Eindhovenを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに1‑0と競り勝った。

スカッド

Yuval Ranonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yuval RanonはVitesseとさらに5年を歩む。

スカッド

Nathan Markeloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

40 第

Vitesseセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VitesseがDen Boschを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Mitchel Bakkerが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のNino Zonneveldに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nino Zonneveldにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Kévin Monzialoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Jozhua Vertrouwdとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchel Bakkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がPontus Dahboを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

VitesseとKévin Monzialoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

39 第

Vitesseセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のPontus Dahbo、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Jozhua Vertrouwdとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもVitesseは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Bonnahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitesse、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでHelmond Sportが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Benjamin Parlovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

スカッド

Kévin MonzialoがVitesseを背負う

7得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り

Hylke van der Mastが帰還を望む

「座って見るためにVVV-Venloへ行ったのではない。Vitesseに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

選手採点

Omar Zouggaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

38 第

Vitesseセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Elias Huthには二人がかりが当たり前になった

62ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Elias Huthが7ゴール

ウイニングボールはElias Huthのもの。7得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

VitesseがJong PSVを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong PSVに14‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Pontus Dahbo、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

21歳のNino Zonneveldに緊張の色なし——8.30

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nino Zonneveldにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Michel Driezen、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Jozhua Vertrouwdとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Elias Huth、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

14ゴール、VitesseとJong PSVが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VitesseとJong PSVの間で14点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

37 第

Vitesseセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nathan Markelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matěj Kovářがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Kay Otakanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitesseで仲違い

Jozhua Vertrouwdとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valon Zumberiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcus Steffenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus SteffenはVitesseとさらに3年を歩む。

選手採点

Mitchel Bakkerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

試合

Vitesseが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Rodaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Nino Zonneveldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

36 第

Vitesseセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elias Huthには二人がかりが当たり前になった

55ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

VitesseがVVV-Venloを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。VVV-Venloに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

21歳のNino Zonneveldが主役をさらう——8.14

21歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

VitesseのJozhua Vertrouwdに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jozhua Vertrouwdは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRemco Balkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

VitesseのサポーターがPontus Dahboという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pontus Dahboはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Elias Huthの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Bonnahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のKévin Monzialoによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

短信