Vitoria Guimaraes U20

11 5月 2029
金曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
145 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月07日

Sergi Altimiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年05月07日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Vasconcelosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月07日

Óscar Rivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Rivasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Samuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2029年05月07日

Ennio van der Gouwのレンタルは、何も起きないことで測られる

Valladolidでの34試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2029年05月07日

Samuel Soaresをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuel Soaresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年05月07日

Vitoria GuimaraesとÓscar Rivas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてÓscar Rivasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月07日

Marco Cruz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Cruzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2029年05月07日

Alioune Ndoyeがレンタル先で6得点

EA Guingampで8試合、得点は止まらない。Vitoria Guimaraesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

バックナンバー
144 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月28日

Vitoria Guimaraesが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のVitoria Guimaraesが持っていなかった土台だ。

試合2029年04月30日

Vitoria Guimaraesは5位でシーズンを終える

勝ち点65、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2029年04月30日

Patrick Ouotroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2029年04月30日

Miguel Maga、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Magaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月30日

Alfonso Trezzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年04月30日

Alberto Costaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Vitoria Guimaraesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年04月30日

大一番の名簿にMarco Cruzはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vitoria Guimaraesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年04月30日

Matchoi Djalóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

143 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月21日

Vitoria Guimaraesが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のVitoria Guimaraesが持っていなかった土台だ。

ベンチから2029年04月23日

Tiago Simõesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年04月23日

往年のSamu——8.03

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年04月21日

Vitoria Guimaraes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年04月23日

ディフェンダーのゴールがVitoria Guimaraesに勝利をもたらす——7.61

Alison Calegariに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年04月23日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月21日

Vitoria GuimaraesのArouca戦、違いを作ったのはSamu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuだ。Aroucaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月23日

Marco Cruzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Rodrigo Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月14日

Vitoria Guimaraesが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のVitoria Guimaraesが持っていなかった土台だ。

移籍2029年04月16日

Óscar Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月14日

Andre MendesがVitoria GuimaraesをGil Vicente戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAndre Mendesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

スカッド2029年04月16日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Marco Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年04月16日

生え抜きの一人：Patrick Ouotro

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年04月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Vitoria Guimaraesはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2029年04月16日

最高のPatrick Ouotroによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年04月16日

Miguel Nogueiraの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年04月16日

Marco Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

141 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月09日

Alberto Costaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年04月07日

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年04月07日

Vitoria Guimaraes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年04月09日

Marco Cruzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

Alison Calegariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、João Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年04月07日

Vitoria Guimaraes、Bragaと勝ち点を分け合う

Bragaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年04月09日

Lucas Ribeiro「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2029年04月09日

Samuel Soaresをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuel Soaresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

140 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月02日

Lazar Carević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSergi Altimiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Miguel Maga、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Magaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cruzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Vitoria Guimaraes、Kévin Denkeyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年04月02日

Samuel Soaresが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Samuel Soaresはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにSamuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Vitoria GuimaraesでPatrick Ouotroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2029年04月02日

Alberto Costaをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alberto Costaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

139 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月24日

Vitoria Guimaraesが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVitoria Guimaraesが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年03月26日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月24日

Vitoria Guimaraesのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2029年03月26日

Nabil TouaiziがVitoria Guimaraesに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nabil Touaiziは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVitoria Guimaraesは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年03月24日

Vitoria Guimaraes、Porto戦の仕事を済ませる

Portoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年03月26日

Arnel Jakupovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Vitoria Guimaraesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年03月26日

Vitoria Guimaraesの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2029年03月26日

Ejike Oparaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

Lucas Ribeiro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

138 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月19日

Óscar Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月17日

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2029年03月19日

Óscar Rivas、Vitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年03月19日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Vasconcelosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

Vitoria GuimaraesがMoreirenseをこじ開ける

MoreirenseはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月19日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cruzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年03月19日

Miguel NogueiraがVitoria Guimaraesにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年03月19日

メンバー表がMarco Cruzについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarco Cruzだった。

ベンチから2029年03月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLucas Ribeiro。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

137 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月10日

何があってもVitoria Guimaraesは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2029年03月10日

Vitoria Guimaraesのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年03月12日

Sergi Altimira、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2029年03月12日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年03月12日

ピッチでTony Strataに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitoria Guimaraesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、João Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lucas Ribeiroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2029年03月12日

警告の積み重ねがSamuに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Vitoria Guimaraesは土曜にそれを痛感する。

試合2029年03月10日

Vitoria GuimaraesとAlvercaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Alvercaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

136 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Samuel Soaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel SoaresはVitoria Guimaraesとさらに4年を歩む。

試合2029年03月03日

何があってもVitoria Guimaraesは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月05日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Miguel Maga、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Magaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月03日

Vitoria GuimaraesがVizelaをこじ開ける

VizelaはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年03月05日

この午後はKévin Denkeyのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2029年03月05日

Thiago Balieiroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Thiago Balieiroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年03月05日

Óscar Rivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Tony Strataが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tony Strataはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Lucas Ribeiro「あれが基準だ」
  • ベンチから 大事なときにSamuは選ばれる
  • 移籍 Samuel Soaresをめぐる話は消えない
135 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年02月26日

Thiago Balieiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年02月26日

誰もAlfonso Trezzaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年02月26日

Tiago SáがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月26日

Afonso Meireles、Vitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月26日

Sergi Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月24日

Vitoria Guimaraesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVitoria Guimaraesが持っていなかった土台だ。

役員会2029年02月26日

Vitoria Guimaraes、Atanas Chernevのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2029年02月24日

Vitoria GuimaraesがNacionalをこじ開ける

NacionalはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年02月24日

Vitoria Guimaraesのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

  • 選手採点 João Vasconcelosだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Samuだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Duarte Carreiraが監督の見せしめに
134 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

João MendesがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月19日

Vitoria Guimaraes、José Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gil Vicenteは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月17日

Vitoria Guimaraesが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Santa Claraは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2029年02月19日

Marco Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月19日

ピッチでArnel Jakupovićに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitoria Guimaraesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Arnel Jakupovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年02月17日

Vitoria GuimaraesとSanta Clara、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Alfonso Trezza、監督室のドアを叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Alberto Costaに移籍説
133 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月10日

容赦なきVitoria Guimaraes

Estrela da Amadoraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vitoria Guimaraesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年02月12日

2点ともKévin Denkey——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年02月12日

Roko BaturinaがBlackpoolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年02月12日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

PortoからのLazar Carevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月12日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Sergi Altimiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月12日

Vitoria Guimaraesが市場を出し抜き、FeirenseからDieguinhoを確保

Feirenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。DieguinhoはVitoria Guimaraesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年02月12日

Vitoria Guimaraes、Rodrigo Regoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trofenseは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月12日

Alfonso Trezzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Trezzaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月12日

Tony Strataの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Hugo Araujoが40日間離脱
  • スカッド Espen van Eeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 「試合に出たい」：Kévin Denkeyが語る
132 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年02月05日

Mason Greenwoodへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

セーブ6本——Samuel Soaresがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年02月05日

Lazar Carević、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Bragaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Óscar Rivasは忘れたい夏を抱えてVitoria Guimaraesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2029年02月05日

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

HNK Goricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月05日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月05日

Miguel Maga、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Magaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月05日

Sergi Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

131 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はArnel Jakupovićのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arnel Jakupovićがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月29日

Miguel MagaがPacos de Ferreiraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Miguel Magaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月29日

Matchoi Djalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Vitoria GuimaraesがCarlos Eduardoを巡るBlau-Weiß Linzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2029年01月29日

Cláudio Silva、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年01月29日

Kevin PintoはVitoria Guimaraesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Vitoria Guimaraesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月29日

Rodrigo Duarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo DuarteとVitoria Guimaraesは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年01月29日

Miguel Sousa、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Sousaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

130 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Óscar Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Óscar Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月22日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

NacionalからのÓscar Rivasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

João Vasconcelos、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Santa Claraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月22日

LeixõesがMiguel Magaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月22日

MoreirenseがVitoria Guimaraesに告げる：Mateja Stjepanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月20日

Vitoria GuimaraesのAcadémico de Viseu戦、違いを作ったのはSamu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuだ。Académico de Viseuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年01月22日

Samuのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2029年01月22日

Samuだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

129 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Gonçalo NogueiraがAroucaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Vitoria GuimaraesがTelmo Arcanjoを$6.3Mで放出

Telmo Arcanjoが$6.3MでSporting CPへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年01月15日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

FC AnnecyからのRenato Sanchesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

João Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

João Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Vitoria Guimaraes、Antef Tsounguiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estoril Praiaは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月13日

Vitoria Guimaraes、Estoril Praia戦は苦い午後に

Estoril Praiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月15日

Thiago Balieiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Rodrigo Duarteはベンチから出たがっている
  • ベンチから 大事なとき、Arnel Jakupovićは出る
128 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年01月08日

Sporting CPがVitoria Guimaraesに告げる：Mason Greenwoodは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月08日

Vitoria GuimaraesがTelmo Arcanjoを巡るSporting CPの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月08日

Gonçalo NogueiraがLeixõesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gonçalo Nogueiraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月08日

Carlos Eduardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月08日

Miguel Maga、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Magaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月06日

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年01月08日

Thiago Balieiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago BalieiroとVitoria Guimaraesは新たに4年で合意した。

試合2029年01月06日

Vitoria GuimaraesがFamalicaoをこじ開ける

FamalicaoはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

127 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Renato Sanchesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Sergi Altimiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月01日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月01日

Miguel Sousa、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Sousaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スタンドから2029年01月01日

生え抜きの一人：Miguel Nogueira

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年12月30日

Vitoria GuimaraesがTondelaをこじ開ける

TondelaはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年01月01日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月01日

Miguel Nogueira、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年01月01日

Matchoi Djalóが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matchoi Djalóは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

126 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Tiago Simõesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月25日

Tiago Simões「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年12月25日

Telmo Arcanjo、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Telmo Arcanjoはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月25日

Vitoria Guimaraes、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2028年12月25日

Renato Sanchesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月25日

Telmo Arcanjoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、Vitoria Guimaraesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにSamuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年12月25日

Abdul Awuduが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

125 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Matchoi DjalóがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

João Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月18日

Tony Strataが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tony StrataはVitoria Guimaraesとさらに4年を歩む。

移籍2028年12月18日

Renato Sanchesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2028年12月18日

Vitoria Guimaraes、Tony Strataとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月18日

Miguel Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Arnel Jakupovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年12月16日

Vitoria GuimaraesとArouca、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

124 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年12月11日

Roko Baturina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年12月11日

Miguel Maga、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Magaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月09日

Vitoria GuimaraesがGil Vicenteを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGil Vicenteに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年12月11日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

Marco Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月11日

Arnel JakupovićがVitoria Guimaraesにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年12月11日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月11日

Lucas Ribeiroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLucas Ribeiro。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2028年12月11日

Samuel Soaresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

123 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年12月04日

Miguel Sousa、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Sousaはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Sergi Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Alison Calegariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月04日

試合はTony Strataを経由していた——7.66

ピッチの両端で10アクション、評価7.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年12月04日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Abdul Awuduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Vitoria GuimaraesでPatrick Ouotroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年12月04日

Samuが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年12月04日

大事なとき、Miguel Nogueiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年12月02日

Vitoria GuimaraesとBragaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

122 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月25日

Vitoria Guimaraes、逃げ場のない完敗

Portoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年11月27日

Roko BaturinaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月27日

Telmo Arcanjo、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Telmo Arcanjoはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Sergi Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Samuel Soaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Soaresを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月27日

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとLucas Ribeiroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、João Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

121 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Telmo Arcanjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月20日

Vitoria GuimaraesとAlison Calegariの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年11月20日

Carlos Eduardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Samuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Alfonso Trezzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年11月20日

Alberto Costaが古巣と対戦

次はPorto。Vitoria Guimaraesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにTelmo Arcanjoが並んだ

Vitoria Guimaraesは市場に知らせた。Telmo Arcanjoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年11月20日

監督がLazar Carevićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vitoria Guimaraesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

120 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Sergi Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月11日

Vitoria Guimaraes、Moreirense戦の仕事を済ませる

Moreirenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月13日

Telmo Arcanjoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年11月13日

Thiago Balieiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Balieiroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月13日

この午後はSamuのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年11月13日

Vitoria Guimaraesから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLucas Ribeiro。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにArnel Jakupovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnel Jakupovićがそこに載っていると告げている。

短信

119 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月01日

Vitoria Guimaraesのカップ戦、ここまで

Santa Claraに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年11月06日

Alioune Ndoye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Sergi Altimiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

Vitoria Guimaraes、Alverca戦の仕事を済ませる

Alvercaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年11月04日

Vitoria Guimaraes、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2028年11月06日

Alison Calegariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年11月06日

Vitoria Guimaraesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月06日

監督はAlberto Costaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

118 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月30日

Arnel Jakupovićが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年10月30日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

Vitoria GuimaraesがVizelaをこじ開ける

VizelaはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年10月30日

Vitoria GuimaraesのサポーターがMiguel Nogueiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Nogueiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年10月28日

Vizela、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Vizelaは立て直そうとし、Vitoria Guimaraesはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2028年10月30日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年10月30日

Vitoria Guimaraesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年10月30日

監督はSamuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月30日

Óscar Rivasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Telmo Arcanjoは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Telmo Arcanjoは一日中仕掛け続けた
117 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月23日

Renato Sanchesが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド2028年10月23日

Sergi Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Alfonso Trezzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月21日

Vitoria GuimaraesがNacionalを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNacionalに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月23日

Renato Sanches、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年10月23日

Arnel Jakupovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド2028年10月23日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Lucas Ribeiro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年10月23日

大事なとき、Samuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

116 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Espen van Eeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、João Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Tony Strataが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年10月16日

Alfonso TrezzaがNacionalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlfonso Trezzaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitoria Guimaraes。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにTelmo Arcanjoが並んだ

Vitoria Guimaraesは市場に知らせた。Telmo Arcanjoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年10月16日

Vitoria GuimaraesとAlioune Ndoye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてAlioune Ndoyeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年10月16日

Alioune Ndoyeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年10月16日

Renato Sanchesに移籍説

Renato Sanchesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

115 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月07日

Vitoria Guimaraes、Santa Claraに及ばず

Santa Claraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月09日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tony Strataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Matchoi Djalóが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年10月09日

Vitoria Guimaraesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月09日

Lucas Ribeiroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLucas Ribeiro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年10月09日

Vitoria Guimaraesから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにArnel Jakupovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnel Jakupovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月09日

Vitoria Guimaraes、Marco Cruzを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

114 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月02日

Arnel Jakupovićが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年10月02日

Sergi Altimira、Vitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年10月02日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはTelmo Arcanjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月30日

Vitoria GuimaraesがEstrela da Amadoraを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstrela da Amadoraに3‑2と競り勝った。

スタンドから2028年10月02日

観客がPatrick Ouotroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年10月02日

Patrick Ouotroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月02日

Vitoria Guimaraesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月02日

Vitoria GuimaraesはAlfonso Trezzaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • スカッド Yeimar Mosqueraに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Telmo Arcanjoは監督が信頼する男になった
113 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年09月25日

Yeimar Mosqueraが上がって仕留める——7.42

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.42。

スカッド2028年09月25日

João Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月23日

Vitoria Guimaraes、Benficaに及ばず

Benficaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月25日

Samuel Soaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月25日

誰もMiguel Magaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月25日

Espen van Eeが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年09月25日

Lucas Ribeiroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのLucas Ribeiro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年09月25日

いまのSamuel Soaresには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Vitoria Guimaraesが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

112 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月18日

Alberto Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月18日

Gonçalo NogueiraがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月18日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはMarco Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月18日

Amine El Ouazzaniへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月18日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Thiago Balieiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月18日

Vitoria Guimaraes、Marco Cruzとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年09月18日

Vitoria Guimaraes、Rafael Barbosaのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年09月18日

Sergi Altimira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergi Altimiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

111 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Hugo Araujoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年09月11日

Sergi Altimiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月11日

Yeimar Mosqueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月11日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Kévin Denkeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Roko Baturinaが19日間離脱

メディカルはRoko Baturinaの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年09月11日

FelgueirasがMatija Mitrovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vitoria Guimaraesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年09月11日

Arnel Jakupovićは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

110 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Hugo Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月04日

Renato SanchesがWycombe Wanderersを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年09月04日

Yaya SitholeがAtlético CPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年09月04日

Renato Sanches、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月04日

Tony StrataのOliveirense移籍が破談

Tony StrataをOliveirenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitoria Guimaraesに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2028年09月04日

Carlos Eduardo、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年09月04日

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

筋肉系の負傷でTelmo Arcanjoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vitoria Guimaraesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年09月04日

Estrela da AmadoraがVitoria Guimaraesに告げる：Atanas Chernevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

109 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Telmo ArcanjoがTorreenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年08月26日

大勝の主役はAlfonso Trezza、Estoril Praiaを粉砕

3‑0。Vitoria Guimaraesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlfonso Trezzaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年08月28日

Carlos EduardoがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

Zeega、次の場所へ

Leiriaが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年08月28日

Yaya Sitholeに集まる視線

Yaya Sitholeの名前が、Vitoria Guimaraesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年08月28日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tony Strataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年08月28日

最高のTelmo Arcanjoによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年08月28日

Carlos Eduardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月28日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Abdul Awuduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Vitoria Guimaraesでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Samuは出る
108 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

Gonçalo NogueiraがLeixõesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年08月21日

Samuel Soaresがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年08月21日

Vitoria GuimaraesがYaya Sitholeを巡るParedesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月21日

João Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月21日

Telmo Arcanjoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Torreenseは今週、Telmo Arcanjoについて電話をかけてくる。Vitoria Guimaraesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年08月21日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月21日

Alberto Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年08月21日

BenficaがVitoria Guimaraesに告げる：Amine El Ouazzaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月19日

Vitoria Guimaraes、Famalicao戦は苦い午後に

Famalicaoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 移籍 Zeegaの行列にLeiriaも並ぶ
  • ベンチから Alberto Costaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
107 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年08月14日

Miguel Sousaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月14日

EA Guingampは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはTelmo Arcanjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月14日

Vitoria GuimaraesはCarlos Eduardoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos Eduardoは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年08月14日

Vitoria Guimaraesでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2028年08月14日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Kévin Denkeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月14日

Vitoria Guimaraes、内部からHugo Araujoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hugo Araujoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月14日

我らが一員：Joao RodriguesがVitoria Guimaraesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joao Rodriguesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2028年08月14日

Vitoria GuimaraesがRoko Baturinaを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

106 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月07日

FeirenseがGonçalo Nogueiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年08月07日

Gil VicenteがVitoria Guimaraesに告げる：Héctor Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tony Strataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月07日

Ejike Oparaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitoria Guimaraesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年08月07日

Matija Mitrovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Oliveirenseは今週、Matija Mitrovićについて電話をかけてくる。Vitoria Guimaraesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年08月07日

大事なときにTelmo Arcanjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Telmo Arcanjoがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月07日

Thiago Balieiroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Thiago Balieiroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年08月07日

Alfonso Trezzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

105 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年07月31日

Samuel Soaresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月31日

行かない：Matija MitrovićはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Felgueirasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月31日

Matija Mitrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月31日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月31日

Patrick Ouotroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年07月31日

Vitoria Guimaraes、Mohammed Bouldiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Académico de Viseuは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

12人の新顔、そしてVitoria Guimaraesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年07月31日

Paredesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitoria Guimaraesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年07月31日

Matija Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatija Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

104 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

行かない：Gonçalo NogueiraはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Leixõesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月24日

Vitoria GuimaraesがJuan Diego Castilloを$2.6Mで放出

Juan Diego Castilloが$2.6MでVarzimへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月24日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

SantosがVitoria Guimaraesに告げる：Carlos Viníciusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Espen van Eeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Samuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月24日

Vitoria GuimaraesとYeimar Mosquera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてYeimar Mosqueraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年07月24日

Vitoria GuimaraesがTelmo Arcanjoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Telmo Arcanjoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年07月24日

Miguel Magaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

103 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

SevillaからのSamuel Soaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月17日

Yaya SitholeがParedesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Yaya Sithole、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Vitoria Guimaraes、狙った男を手に入れる

Cláudio Silva追跡は、$610.0Kが動き、Paredesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月17日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Kévin Denkeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Francisco Correiaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年07月17日

João Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

Vitoria GuimaraesがCarlos Viníciusについて打診

Santosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

102 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Miguel Magaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Abdul AwuduはVitoria Guimaraesの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vizelaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年07月10日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

União de SantarémからのYaya Sitholeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月10日

Vitoria GuimaraesがCláudio Silva獲得に動く

Paredesのテーブルに$610.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年07月10日

Vitoria Guimaraes、Cláudio Silva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$650.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCláudio Silvaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月10日

Miguel Nogueiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel NogueiraがVitoria Guimaraesとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月10日

Gonçalo Nogueiraの行列にChavesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGonçalo Nogueiraについて口にしてきた問いを、Chavesが正式に尋ねたのだ。Vitoria Guimaraesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月10日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergi Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

Vitoria Guimaraes、Lucas Françaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feirenseは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

101 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Tony Strataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Vitoria GuimaraesがBeni Mukendiを$5.1Mで放出

Beni Mukendiが$5.1MでBragaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月03日

Sergi Altimira、Vitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月03日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Cláudio Silvaへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Paredesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

Nathan、次の場所へ

AVSが$390.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月03日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergi Altimiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月03日

10人の新顔、そしてVitoria Guimaraesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2028年07月03日

Vitoria Guimaraesのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Beni MukendiがBragaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月26日

移籍金は決着、次はFrancisco Souza Silvaの条件面

Vitoria GuimaraesとBenficaは$8.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月26日

Alberto Costaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Alberto CostaがVitoria Guimaraesに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年06月26日

Óscar Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

行かない：Gonçalo NogueiraはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Oliveirenseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年06月26日

João Pereira、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年06月26日

Vitoria Guimaraes、Francisco Souza Silva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancisco Souza Silvaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月26日

Vitoria Guimaraes、Jotaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trofenseは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

João Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Beni Mukendiに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なとき、Samuは出る
99 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Gustavo Silva、次の場所へ

Tondelaが$19.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年06月19日

Sergi AltimiraはVitoria Guimaraesの選手だ

移籍金は$10.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sporting CPは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月19日

Matija MitrovićがOliveirenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matija Mitrovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月19日

João CaiadoがAmoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月19日

Diogo Pintoへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、AVSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

母国のクラブがEnnio van der Gouwに打診

Vitoria Guimaraesが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド2028年06月19日

フォーメーションがSergi Altimiraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vitoria Guimaraesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

98 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Gustavo SilvaがTondelaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月12日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Alberto Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Tiago Simõesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tiago SimõesはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月12日

Tiago SimõesはVitoria Guimaraesの選手だ

移籍金は$310.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Trofenseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月12日

再びMatija Mitrovićに視線が集まる

Matija Mitrovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOliveirenseだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年06月12日

Carlos Eduardoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2028年06月12日

Thiago Balieiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Balieiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月12日

Telmo Arcanjoは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年06月12日

Tiago SimõesはVitoria Guimaraesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Patrick Ouotroが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Beni Mukendiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Arnel Jakupović、代表へ旅立つ
97 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月05日

Vitoria Guimaraes、Gonçalo Inácioの値段に尻込み

Sporting CPは$34.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月05日

Vitoria GuimaraesがSamuel Soaresを巡るPortoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月05日

Vitoria GuimaraesがSergi Altimira獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$10.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Vitoria GuimaraesがTiago Simõesに$310.0Kで合意

クラブ間はTrofenseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2028年06月05日

Fabio Blanco、Vitoria Guimaraesで構想外に

これはローテーションではない。Fabio Blancoはしばらく監督の構想から外れており、Vitoria Guimaraesの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

Brumaへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月05日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはCarlos Eduardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Vitoria GuimaraesでPatrick Ouotroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

96 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Miguel SousaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Marco Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matija Mitrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月29日

Matija Mitrovićが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2028年05月29日

Ennio van der Gouwは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月29日

Samuは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Roko Baturinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月29日

Patrick Ouotroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitoria Guimaraesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにJuan Diego Castilloが並んだ

Vitoria Guimaraesは市場に知らせた。Juan Diego Castilloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

95 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月22日

Vitoria Guimaraesに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2028年05月22日

Lazar Carević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Marco Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月22日

Kevyn Vinícius、Novorizontinoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitoria Guimaraesに戻ることで、19試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月22日

Gonçalo Nogueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Nogueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにArnel Jakupovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnel Jakupovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Fabio Blancoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年05月22日

Lusitânia LourosaはMatija Mitrovićを外せない

先発32試合、平均6.83。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍2028年05月22日

Gustavo Silvaが移籍リストに

Vitoria GuimaraesがGustavo Silvaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

94 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

João Caiado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Prpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Marco Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、João Mendesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年05月15日

Roko Baturina、Grenoble Foot 38で得点を重ねる

貸出先で14試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年05月15日

Gustavo Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月15日

Alfonso Trezzaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitoria Guimaraesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月15日

Beni Mukendiが移籍リストに

Vitoria GuimaraesがBeni Mukendiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年05月15日

Gonçalo Nogueiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

93 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Prpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Carlos Eduardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにTelmo Arcanjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Telmo Arcanjoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Alfonso Trezza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlfonso Trezzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月08日

Samuel Soaresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月08日

Arnel Jakupovićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vitoria Guimaraesが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2028年05月08日

Matija MitrovićがLusitânia Lourosa残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで32試合0得点、夏には決断が待っている。

移籍2028年05月08日

ショーウィンドウにTelmo Arcanjoが並んだ

Vitoria Guimaraesは市場に知らせた。Telmo Arcanjoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 試合 Vitoria Guimaraesの手の届くところに大陸の舞台
  • レンタル便り Patrick Ouotroがレンタル先で4得点
  • レンタル便り 武者修行中のEjike Oparaからゴールが届き続ける
92 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月01日

Vitoria Guimaraesのシーズンに終了の笛

勝ち点55で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年05月01日

Óscar RivasがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月01日

Lazar Carević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

Juan Diego Castilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月01日

Samuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月01日

誰もGustavo Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月01日

Beni Mukendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月29日

Vitoria GuimaraesがCasa Piaをこじ開ける

Casa PiaはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年05月01日

Kevyn Vinícius、Vitoria Guimaraesの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Novorizontinoでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

短信

  • 選手採点 Arnel Jakupovićがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Samuは監督が信頼する男になった
91 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月24日

Gonçalo Nogueiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月24日

Ennio van der Gouw、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月24日

Dominik Prpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年04月24日

観客がDominik Prpićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年04月24日

Renato Sanchesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2028年04月24日

我らが一員：Bruno PachecoがVitoria Guimaraesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bruno Pachecoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年04月24日

Vitoria Guimaraes、内部からDavid Fonsecaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Fonsecaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年04月24日

Kevin Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin FernandesはVitoria Guimaraesとさらに3年を歩む。

レンタル便り2028年04月24日

Kevyn Viníciusが帰還を望む

「座って見るためにNovorizontinoへ行ったのではない。Vitoria Guimaraesに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

90 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月17日

Juan Diego Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月17日

João Caiadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGustavo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Prpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月15日

Gil VicenteがVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Marco Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月17日

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年04月17日

Lucas Ribeiro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年04月17日

Luis Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis PereiraはVitoria Guimaraesとさらに3年を歩む。

短信

89 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月08日

Vitoria GuimaraesがBragaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bragaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年04月10日

2点ともArnel Jakupović——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年04月10日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはMarco Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月10日

Carlos Eduardoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年04月10日

João Mendes、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年04月10日

Telmo Arcanjo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月10日

Samuel Soares、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Samuel Soaresは112試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2028年04月10日

Thiago Balieiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月10日

Vitoria Guimaraesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

88 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Alfonso Trezzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfonso TrezzaはVitoria Guimaraesとさらに4年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Prpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Juan Diego Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月01日

Vitoria Guimaraes、Portoに及ばず

Portoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年04月01日

4試合ぶりに、Vitoria Guimaraesがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Porto相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年04月03日

Ennio van der Gouwは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月03日

Thiago Balieiroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Thiago Balieiroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Lucas Ribeiroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月03日

João Teixeiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vitoria GuimaraesはJoão Teixeiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

87 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Prpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月27日

Kevyn Vinícius、Novorizontinoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitoria Guimaraesに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年03月27日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Duarte Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Arnel Jakupovićは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年03月27日

Vitoria Guimaraes、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPorto相手にどうなるかだ。

移籍2028年03月27日

Gustavo Silvaをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年03月27日

Dominik Prpićが古巣と対戦

次はPorto。Vitoria Guimaraesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにTelmo Arcanjoが並んだ

Vitoria Guimaraesは市場に知らせた。Telmo Arcanjoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

試合2028年03月27日

Vitoria Guimaraesの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点48。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

86 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月18日

Vitoria Guimaraesの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年03月20日

João Caiadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Caiadoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

João Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Vitoria GuimaraesのMoreirense戦、違いを作ったのはGustavo Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Silvaだ。Moreirenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月20日

Vitoria Guimaraesの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点2028年03月20日

この午後はSamuのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年03月20日

Gonçalo Nogueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

満足のLucas Ribeiro

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Lucas Ribeiroは気前よくなれる。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにJoão Mendesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Mendesがそこに載っていると告げている。

短信

85 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Miguel MagaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月11日

いまのVitoria Guimaraesとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年03月13日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Samuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Prpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月11日

Gustavo SilvaがVitoria GuimaraesをAlverca戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGustavo Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

スタンドから2028年03月13日

観客がJoão Teixeiraを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年03月13日

João Teixeira、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年03月13日

Óscar Rivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Rivasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

Alison Calegariに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vitoria GuimaraesはAlison Calegariにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

84 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月06日

Gustavo SilvaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月06日

Samu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。SamuとVitoria Guimaraesは新たに3年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Arthur Tchaptchet、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Arthur Tchaptchetは今、Vitoria Guimaraesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月06日

Dominik Prpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月04日

Vitoria GuimaraesがVizelaをこじ開ける

VizelaはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年03月06日

Vitoria GuimaraesのサポーターがMiguel Nogueiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Nogueiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年03月06日

誰もFabio Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月06日

Marco Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

5人の新顔、そしてVitoria Guimaraesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

83 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月26日

Vitoria Guimaraes、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月28日

Gustavo Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2028年02月28日

Alfonso TrezzaはVitoria Guimaraesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2028年02月28日

Kevyn Vinícius、Novorizontinoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitoria Guimaraesに戻ることで、7試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Lucas Ribeiroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年02月28日

Arnel Jakupovićは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

Marco Cruzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年02月28日

警告の積み重ねがSamuに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Vitoria Guimaraesは土曜にそれを痛感する。

短信

82 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年02月21日

Tony Strata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月21日

Gustavo Silvaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年02月21日

セーブ7本——Samuel Soaresがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年02月21日

João Caiadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Caiadoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月21日

Nathan、Vitoria Guimaraesに在籍したままVarzimと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nathanは夏に向けてVarzimと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2028年02月19日

Gustavo Silvaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gustavo Silvaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVitoria GuimaraesとSanta Claraにこれ以上求めることはできない。

試合2028年02月19日

Santa ClaraがVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月21日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Prpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Renato Sanchesはヨーロッパの夜を求めている
  • ベンチから メンバー表がMarco Cruzについてすべてを語った
  • 役員会 Vitoria Guimaraesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
81 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

João Fernandesが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月12日

Vitoria GuimaraesがEstrela da Amadoraを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年02月09日

Vitoria Guimaraes、カップ戦から姿を消す

Rio Aveが勝ち上がり、Vitoria Guimaraesは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2028年02月14日

Beni MukendiがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月14日

Gustavo Silva、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年02月14日

コーナーに上がったBeni Mukendiが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Beni Mukendiは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年02月14日

Vitoria GuimaraesはGustavo Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2028年02月14日

Gustavo Silvaの圧巻の出来

評価9.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月14日

Dominik Prpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

80 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

セーブ10本——Samuel Soaresがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年02月07日

条件合意：João Caiadoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChaves。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年02月07日

Matchoi Djaló、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約4人・放出9人

次に市場が開くまで、Vitoria Guimaraesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2028年02月07日

Costinha、Vitoria Guimaraesに在籍したままTrofenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Costinhaは夏に向けてTrofenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月07日

Alfonso Trezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月05日

Gustavo Silvaのゴールも及ばず、Vitoria Guimaraes敗戦

Gustavo Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Benficaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2028年02月07日

FamalicaoがVitoria Guimaraesに告げる：Otso Liimattaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月07日

Alfonso Trezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

79 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月29日

Vitoria Guimaraes、逃げ場のない完敗

Sporting CPに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月31日

Alfonso TrezzaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

ChavesからのFabio Blancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月31日

Vitoria Guimaraesが$5.4MでLazar Carevićを獲得

書類は整った。Lazar CarevićがFamalicaoから$5.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年01月31日

Vitoria Guimaraesが$3.0MでEnnio van der Gouwを獲得

書類は整った。Ennio van der GouwがRio Aveから$3.0Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年01月31日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはJoão Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Dominik Prpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

OliveirenseがVitoria Guimaraesに告げる：Rekoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年01月31日

Vitoria Guimaraesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Lucas Ribeiroが責めを負う
  • ベンチから 大事なとき、Samuは出る
  • スカッド フォーメーションがJoão Teixeiraを置き去りにした
78 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月24日

移籍金は決着、次はLazar Carevićの条件面

Vitoria GuimaraesとFamalicaoは$5.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月24日

Telmo Arcanjoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Lohann Doucet、次の場所へ

Benficaが$3.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Bernardo Limaが移籍を拒否

Vitoria Guimaraesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2028年01月24日

Fabio Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月24日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Alioune Ndoyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitoria Guimaraesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年01月22日

Vitoria Guimaraes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年01月24日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

77 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

行かない：Fabio BlancoはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chavesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月17日

条件合意：Yaya Sitholeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnião de Santarém。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年01月17日

Samuel Soaresが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年01月15日

Arnel Jakupovićのゴールも及ばず、Vitoria Guimaraes敗戦

Arnel Jakupovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estoril Praiaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2028年01月17日

Vitoria Guimaraes、Facundo Torresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Samuel Soaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月17日

Duarte Carreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとLucas Ribeiroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2028年01月17日

Vitoria GuimaraesがBitelloを借りようとしている

Osasunaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

76 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Fabio BlancoがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

Gustavo Silvaが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月10日

Miguel NóbregaがPenafielを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2028年01月10日

Miguel Sousa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月10日

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月10日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAlioune Ndoyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Vitoria Guimaraes、Bamba Diengを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年01月10日

Vitoria GuimaraesのサポーターがFabio Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabio Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年01月08日

Vitoria Guimaraes、Famalicao戦の仕事を済ませる

Famalicaoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 移籍 Chavesがまもなく受話器を取る
  • 試合 Vitoria Guimaraes、ホームを訪れにくい場所にする
  • ベンチから Alfonso Trezzaはまだ一つのミスの罰を受けている
75 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

João Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Vitoria GuimaraesがJuan Diego Castilloを巡るCercle Bruggeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年01月03日

Gustavo Silvaに1ゴール1アシスト——7.81

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.81。

移籍2028年01月03日

再びMiguel Nóbregaに視線が集まる

Miguel Nóbregaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenafielだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月03日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Soaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Vitoria Guimaraes、Djé Béniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mafraは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月03日

Óscar Rivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月03日

Gustavo Silvaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2028年01月01日

Arnel JakupovićがTorreenseに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Arnel Jakupovićは2分以内にVitoria Guimaraesを同点に戻し、Torreenseはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

74 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月22日

Vitoria Guimaraesがカップ戦で前進

Tondelaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2027年12月27日

2点ともCarlos Eduardo——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月27日

Arnel Jakupovićが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年12月27日

Tiago Sáが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月27日

Samuel Soaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月25日

Vitoria Guimaraes、Casa Pia戦の仕事を済ませる

Casa Piaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月27日

Vitoria GuimaraesがIsmail Araújoを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年12月27日

Matchoi Djalóだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年12月27日

再びKevyn Viníciusに視線が集まる

Kevyn Viníciusをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYpirangaだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

73 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

Alfonso TrezzaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Alfonso Trezzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Samuel Soaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Soaresを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月18日

Vitoria Guimaraes、Arouca戦は苦い午後に

Aroucaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年12月20日

Vitoria GuimaraesはRenato Sanchesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Renato Sanchesは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年12月20日

Alfonso Trezza、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2027年12月20日

Vitoria GuimaraesとBeni Mukendi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてBeni Mukendiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2027年12月20日

Vitoria Guimaraesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2027年12月20日

Fabio Blancoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

72 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

Vitoria GuimaraesがGil Vicenteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はGustavo Silvaのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月13日

Kevyn ViníciusがMaringáにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月13日

Gustavo Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年12月13日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAlfonso Trezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Alioune Ndoyeが19日間離脱

メディカルはAlioune Ndoyeの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年12月13日

Fabio Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年12月13日

Vitoria GuimaraesのサポーターがFabio Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabio Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年12月13日

Telmo Arcanjoの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Miguel Magaに隠れ場所はない
  • スカッド Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alfonso Trezzaはまだ一つのミスの罰を受けている
71 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月06日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

NovorizontinoからのKevyn Viníciusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月06日

Samuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Soaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

Vitoria Guimaraes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年12月06日

Óscar Rivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Rivasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

Vitoria Guimaraes、Bragaに及ばず

Bragaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年12月06日

Vitoria GuimaraesはCarlos Eduardoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos Eduardoは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年12月06日

Lucas Ribeiroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLucas Ribeiro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年12月06日

Lohann Doucetはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lohann Doucetは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

70 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Samuel Soaresが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2027年11月29日

Vitoria Guimaraes、Guilherme Paulaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Guilherme Paulaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年11月29日

Samuel Soaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

Vitoria Guimaraes、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月29日

Lohann Doucetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

Vitoria Guimaraes、Samuel Soaresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

Lucas Ribeiro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにSamuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月29日

Samuに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Vitoria Guimaraesはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

69 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月22日

Juan Diego Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Alioune Ndoyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Arnel Jakupovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

Telmo Arcanjoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月22日

Roko Baturinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Arnel Jakupovićは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Lucas Ribeiro「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2027年11月22日

Vitoria Guimaraes、全員が追うチームに挑む

Portoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

試合2027年11月20日

Vitoria GuimaraesとMoreirenseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Moreirenseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

68 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Vitoria GuimaraesがAlioune Ndoyeを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月15日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Soaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Alfonso Trezzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Alfonso TrezzaはVitoria Guimaraesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Telmo Arcanjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

Vitoria GuimaraesとTony Strata、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてTony Strataのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年11月15日

Gustavo Silvaをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年11月15日

Arnel Jakupovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitoria Guimaraesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Vitoria GuimaraesがTelmo Arcanjoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Telmo Arcanjoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

67 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月03日

Vitoria Guimaraesがカップ戦で前進

Académico de Viseuに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年11月03日

Académico de Viseuに残酷な結末、Vitoria Guimaraesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Vitoria Guimaraesが100分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2027年11月08日

Samuel Soaresが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年11月08日

Gustavo Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月06日

Vitoria GuimaraesがAlvercaをこじ開ける

AlvercaはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

最高のMiguel Sousaによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月08日

Samu、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月08日

Gonçalo Nogueiraが両方の仕事をこなした——7.52

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.52、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年11月08日

Yaya Sitholeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

66 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月01日

Alioune Ndoye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Alfonso Trezzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

Fabio Blancoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月01日

Samuel Soaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

最高のJoão Mendesによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年11月01日

Dominik Prpić、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2027年11月01日

Vitoria GuimaraesとBeni Mukendiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月01日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roko Baturinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月01日

Ejike Opara、指折り数える日々

「ここからVitoria Guimaraesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pacos de Ferreiraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

65 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月23日

Vitoria Guimaraes、逃げ場のない完敗

Nacionalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年10月25日

Kevyn Viníciusが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月25日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Dominik Prpićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月25日

Vitoria GuimaraesはRenato Sanchesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Renato Sanchesは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年10月25日

Óscar Rivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Rivasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年10月25日

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年10月25日

Telmo Arcanjoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年10月25日

Lucas Ribeiroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年10月25日

Samuel Soaresは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

64 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月18日

Óscar Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Kevyn Viníciusが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月18日

Samuel Soares、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月18日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSamuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月18日

Vitoria GuimaraesのサポーターがFabio Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabio Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月16日

Vitoria GuimaraesのSanta Clara戦、違いを作ったのはSamu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuだ。Santa Claraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

Samuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月18日

Lohann Doucetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roko Baturinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

63 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Miguel Magaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

骨折でKevyn Viníciusが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月11日

Gustavo Silvaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年10月11日

Roko Baturinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにTelmo Arcanjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Telmo Arcanjoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Beni Mukendiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vitoria Guimaraesに良い答えはない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにTelmo Arcanjoが並んだ

Vitoria Guimaraesは市場に知らせた。Telmo Arcanjoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年10月11日

Vitoria GuimaraesとTiago Sá、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてTiago Sáのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月11日

Roko Baturinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

骨折でKevyn Viníciusが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月04日

Yeimar Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Alioune Ndoyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Miguel Nogueira

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月02日

Arnel JakupovićがVitoria GuimaraesをEstrela da Amadora戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はArnel Jakupovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

移籍2027年10月04日

Carlos Eduardoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2027年10月04日

Telmo Arcanjoの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年10月04日

Alioune Ndoyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlioune Ndoyeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Vitoria Guimaraesから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

61 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

骨折でKevyn Viníciusが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月27日

Miguel NóbregaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月27日

Yaya Sitholeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月25日

Vitoria Guimaraes、Benfica戦は苦い午後に

Benficaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月27日

Roko Baturinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

José Sacramento、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José SacramentoとVitoria Guimaraesは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年09月27日

Lucas Ribeiroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLucas Ribeiro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Arnel Jakupovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

計画にÓscar Rivasの居場所はなかった

Vitoria Guimaraesの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

60 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

骨折でKevyn Viníciusが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月20日

Alioune Ndoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年09月20日

Vitoria Guimaraes、Alexandre Penetraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月18日

Arnel Jakupovićのゴールも及ばず、Vitoria Guimaraes敗戦

Arnel Jakupovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sporting CPに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月20日

Samuel Soaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Roko Baturinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Alfonso TrezzaはVitoria Guimaraesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年09月20日

Lucas Ribeiroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのLucas Ribeiro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年09月20日

Vitoria Guimaraesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

59 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年09月13日

Maximiliano Araújoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Vitoria GuimaraesはSporting CPとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2027年09月11日

Vitoria GuimaraesがRio Aveを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rio Aveに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年09月13日

Telmo ArcanjoがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

骨折でKevyn Viníciusが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年09月13日

2点ともArnel Jakupović——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月13日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

ChavesからのMiguel Nóbregaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月13日

Vitoria Guimaraes、André Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Casa Piaは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Alfonso Trezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年09月13日

観客がTony Strataを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

58 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年09月06日

Maximiliano Araújo、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Sporting CPとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2027年09月06日

Dominik Prpićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月06日

Kevyn Viníciusが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

Fabio Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

Vitoria Guimaraes、João Pintoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leixõesは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Dominik Prpićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月06日

Renato Sanchesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年09月06日

ChavesがMiguel Nóbregaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

57 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月30日

Maximiliano AraújoはVitoria Guimaraesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sporting CPの誰も語らず、Vitoria Guimaraesの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年08月30日

João Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Vando FélixがTrentoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月30日

Kevyn Viníciusが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月30日

Alfonso Trezza、$9.1Mという意思表示とともにVitoria Guimaraesへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Vitoria GuimaraesはAlfonso Trezzaに$9.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

選手採点2027年08月30日

Arnel Jakupovićが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月30日

Kevyn ViníciusがIsmailyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年08月30日

EvertonがVitoria Guimaraesに告げる：Svetoslav Vutsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

56 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月23日

Vitoria Guimaraes、Maximiliano Araújoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

条件合意：Matija Mitrovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPortimonense。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年08月23日

Kevyn Viníciusが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月23日

Alfonso Trezzaに$9.1Mのオファー

Vitoria GuimaraesはAroucaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2027年08月23日

Samuel Soaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Soaresを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月21日

FamalicaoがVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年08月23日

Kevyn Viníciusに集まる視線

Kevyn Viníciusの名前が、Vitoria Guimaraesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月23日

Vitoria GuimaraesとBeni Mukendiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年08月23日

Samuel Soaresはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

55 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

骨折でKevyn Viníciusが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

行かない：Miguel NóbregaはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mafraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年08月16日

Lohann Doucet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月16日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

AE KitionからのKevyn Viníciusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年08月16日

Vitoria Guimaraesの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月16日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAlioune Ndoyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Vitoria Guimaraes、Marlon Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月14日

Vitoria Guimaraes、Torreense戦の仕事を済ませる

Torreenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年08月16日

Vitoria GuimaraesのサポーターがMiguel Nogueiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Nogueiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

54 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でKevyn Viníciusが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月09日

Matija MitrovićがPortimonenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matija Mitrovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月09日

Vitoria GuimaraesがVando Félixを巡るArenas Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月09日

Vitoria GuimaraesはGustavo Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年08月09日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Chiquinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tony Strataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Fabio Blancoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vitoria GuimaraesはFabio Blancoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Samuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月09日

Renato Sanchesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Kevyn Viníciusが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Vitoria GuimaraesがMiguel Nóbregaを巡るChavesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月02日

Telmo Arcanjo、Vitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年08月02日

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Soaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月02日

BenficaがVitoria Guimaraesに告げる：Caleb Yirenkyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年08月02日

Patrick Ouotro、Belenensesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitoria Guimaraesに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにJoão Mendesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Mendesがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年08月02日

Dominik Prpićが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVitoria Guimaraesの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2027年08月02日

Gonçalo Nogueira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonçalo Nogueiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

52 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Vitoria Guimaraes、狙った男を手に入れる

Kevyn Vinícius追跡は、$1.5Mが動き、Nacionalに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月26日

Renato Sanchesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年07月26日

PortoがVitoria Guimaraesに告げる：Alexandre Penetraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月26日

Martim Duarteが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vitoria Guimaraesは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2027年07月26日

AlcorcónがTiago Sáを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年07月26日

Samuel SoaresはVitoria Guimaraesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにTelmo Arcanjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Telmo Arcanjoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月26日

新しい布陣にCarlos Eduardoの居場所はない

外されているのではない。Vitoria Guimaraesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

51 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

行かない：Miguel NóbregaはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chavesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年07月19日

Kevyn Viníciusを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Nacionalは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月19日

Vitoria Guimaraes、将来を見据えてCarlos Eduardoを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Carlos Eduardoは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2027年07月19日

Vitoria Guimaraes、狙った男を手に入れる

Tiago Sá追跡は、$1.1Mが動き、Bragaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月19日

Telmo Arcanjoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年07月19日

Sporting CPがVitoria Guimaraesに告げる：Marlon Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月19日

Óscar Rivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Rivasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月19日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはLohann Doucetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

50 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月12日

Vitoria GuimaraesがCarlos Eduardoに$5.4Mを提示

オファーは今週Gil Vicenteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

Tiago Sáを巡り、クラブ間は$1.1Mで決着

Bragaは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月12日

Nélson Oliveira、次の場所へ

Famalicaoが$5.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2027年07月12日

Vitoria Guimaraes、Carlos Eduardo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCarlos Eduardoを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月12日

Vitoria Guimaraesで仲違い

João Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

ChavesがMiguel Nóbregaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年07月12日

Vitoria Guimaraes、Chiquinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月12日

Fabio Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにSamuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Nélson OliveiraがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

Carlos Eduardoへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月05日

Nélson Oliveiraの行列にFamalicaoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNélson Oliveiraについて口にしてきた問いを、Famalicaoが正式に尋ねたのだ。Vitoria Guimaraesの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年07月05日

Dominik Prpić、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月05日

Miguel Vaz、次の場所へ

Maritimoが$1.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月05日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tony Strataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Renato Sanchesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vitoria GuimaraesはRenato Sanchesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2027年07月05日

Vitoria Guimaraesアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

大事なときにJoão Mendesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Mendesがそこに載っていると告げている。

短信

48 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Vando Félixが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Alexandre Penetraへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Vitoria Guimaraesで仲違い

Ahmed Sidibéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

監督はSamuel Soaresのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Telmo Arcanjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月28日

Renato Sanchesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月28日

Gustavo Silvaをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年06月28日

Vitoria Guimaraes、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • ベンチから 監督がAlioune Ndoyeに約束する
  • スカッド Miguel Nogueiraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Patrick Ouotro、出場機会を求めてレンタル移籍
47 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Patrick OuotroがVizelaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年06月21日

Telmo Arcanjoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Telmo ArcanjoはVitoria Guimaraesとさらに5年を歩む。

獲得候補2027年06月21日

LeixõesがVitoria Guimaraesに告げる：Fernando Fonsecaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Ahmed Sidibéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにArnel Jakupovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnel Jakupovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月21日

Renato Sanches、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenato Sanchesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年06月21日

Miguel SousaはVitoria Guimaraesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年06月21日

Oliwier Zychに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliwier Zychを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月21日

Samuel Soaresをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuel Soaresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

46 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

MoreirenseからのPatrick Ouotroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年06月14日

Oliwier Zych、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月14日

Vitoria Guimaraesが$1.1MでMiguel Sousaを獲得

書類は整った。Miguel SousaがLeixõesから$1.1Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会2027年06月14日

Guilherme Cardoso、Vitoria Guimaraesに在籍したままCaldasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Guilherme Cardosoは夏に向けてCaldasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年06月14日

Miguel Sousa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel SousaはVitoria Guimaraesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月14日

25歳のSamuel Soaresが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2027年06月14日

Chiquinhoへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAhmed Sidibéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Lohann Doucetが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにSamuは選ばれる
  • ベンチから Gonçalo Nogueiraが監督の部屋の扉を叩く