Vizela U18

1110 第

Vizelaヘラルド

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年10月30日

Vizelaがカップ戦敗退

Farenseが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2047年11月02日

Rui ConceicaoがいながらVizelaは逃した

Rui Conceicaoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Portimonenseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年11月04日

骨折でClaudio Milaniが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月04日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年11月04日

年齢はまだAfonso Machadoに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年11月04日

Manuel Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel CostaはVizelaとさらに2年を歩む。

短信

• 選手採点 誰もNathan Simonsに近づけなかった
• スカッド Manuel Costaに隠れ場所はない
• 試合 VizelaとPortimonense、痛み分け
• 選手採点 Goncalo Nascimentoは最後まで入れなかった

1109 第

Vizelaヘラルド

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年10月28日

Vizelaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vizelaの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年10月28日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月28日

骨折でClaudio Milaniが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年10月28日

33歳のMerih Muldurが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年10月26日

Vizela、Penafiel戦の仕事を済ませる

Penafielに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年10月28日

VizelaがJose Nascimentoを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年10月28日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年10月28日

Mousa Mignoletが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年10月28日

Alexandre Mendesにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Rui Conceicaoは一日中仕掛け続けた
• スタンドから メディアはManuel Costaから離れられない
• スタンドから Manuel Costaに自分のチャントができた

1108 第

Vizelaヘラルド

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

骨折でClaudio Milaniが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月21日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月21日

Quincy Berghuis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vizelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年10月19日

VizelaがGil Vicenteをこじ開ける

Gil VicenteはVizelaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年10月21日

Afonso Rola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Afonso RolaとVizelaは新たに1年で合意した。

選手採点2047年10月21日

この午後はCharles Wardのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 Afonso Machadoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない

1107 第

Vizelaヘラルド

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月12日

Vizela、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年10月14日

骨折でClaudio Milaniが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月14日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年10月12日

Vizelaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVizelaの誰にも言えない。

選手採点2047年10月14日

Afonso Machadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月12日

Vizela、Leiria戦は苦い午後に

Leiriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Jonas Schumacherが新契約に署名
• 選手採点 Merih Muldurにはいつもパスがあった

1106 第

Vizelaヘラルド

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月05日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年10月07日

骨折でClaudio Milaniが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月07日

Charles Ward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles WardとVizelaは新たに3年で合意した。

スカッド2047年10月07日

Merih Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月07日

Alexandre Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandre Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年10月07日

Gustavo Fernandesにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Rui Conceicaoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Filip Gacinovicにとって守備者の午後
• 試合 Vizela対Felgueiras、ゴールなし
• 選手採点 Mousa Mignoletは動かなかった

1105 第

Vizelaヘラルド

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月30日

Vizelaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2047年09月28日

Vizela、逃げ場のない完敗

Académico de Viseuに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2047年09月28日

Vizela、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年09月30日

骨折でClaudio Milaniが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月30日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月30日

Manuel Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Vizelaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 Afonso Machadoは一日中仕掛け続けた
• スカッド Charles Wardは監督が信頼する男になった

1104 第

Vizelaヘラルド

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月23日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年09月23日

骨折でClaudio Milaniが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年09月21日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年09月23日

Goncalo Nascimentoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド2047年09月23日

Merih Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月21日

Goncalo NascimentoのゴールでVizelaが勝ち点1

Goncalo Nascimentoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Maritimoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Ricardo Xhakaが監督に言われた
• 選手採点 Afonso Machadoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Bruno Barbosaが移籍リストに

1103 第

Vizelaヘラルド

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

骨折でClaudio Milaniが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年09月16日

2点ともGoncalo Nascimento——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年09月14日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年09月16日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVizelaにもLeixõesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年09月14日

LeixõesがVizelaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月16日

Mousa Mignoletが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年09月16日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月16日

Merih Muldurのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Vizelaの誰も言う必要はなかった。

短信

• 選手採点 Afonso Machadoは三点取れていたかもしれない
• 移籍 ショーウィンドウにNicolas Dupontが並んだ
• 選手採点 Charles Wardが試合を仕切った

1102 第

Vizelaヘラルド

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

骨折でClaudio Milaniが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月09日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月07日

Vizela、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年09月07日

TorreenseがVizelaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月09日

Marco Ferreira離脱の代償をVizelaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年09月09日

Goncalo Nascimentoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Andre Nascimentoに隠れ場所はない
• 移籍 VizelaがRafael Oliveiraを売却リストに載せた
• 移籍 市場は閉じ、Gustavo Santosはまだここにいる

1101 第

Vizelaヘラルド

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月02日

Vizelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2047年09月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vizelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年09月02日

骨折でClaudio Milaniが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年09月02日

Vizelaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2047年08月31日

Vizelaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年09月02日

VizelaのAndre Nascimentoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andre Nascimentoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2047年08月31日

AVSがVizelaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年09月02日

誰もCharles Wardに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月02日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Lucas Silvaに隠れ場所はない
• 選手採点 Goncalo Nascimentoは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Omer Turucは新しいクラブを探してよい

1100 第

Vizelaヘラルド

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月24日

ChavesがVizelaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Goncalo Nascimentoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVizelaの誰も逃れられない。

スカッド2047年08月26日

骨折でClaudio Milaniが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月26日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年08月26日

ドブレーテ、午後はGoncalo Nascimentoのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Goncalo Nascimentoがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年08月26日

Lucas Silva、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年08月26日

Charles Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月26日

Merih Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月24日

Goncalo NascimentoのゴールでVizelaが勝ち点1

Goncalo Nascimentoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chavesと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年08月26日

ショーウィンドウにRui Conceicaoが並んだ

Vizelaは市場に知らせた。Rui Conceicaoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Luis Conceicaoが無償で去る
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはGoncalo Nascimentoを見つけた

1099 第

Vizelaヘラルド

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Claudio Milaniが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月19日

Jonas Schumacherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonas SchumacherはVizelaとさらに1年を歩む。

スカッド2047年08月19日

VizelaがAdam Moderを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年08月19日

6人の新顔、そしてVizelaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2047年08月19日

Goncalo Nascimentoは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合2047年08月17日

Vizela、Farenseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Farenseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2047年08月19日

Marco Ferreiraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marco FerreiraはVizelaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2047年08月19日

誰もRicardo Xhakaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年08月19日

Charles Wardが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Gustavo Silvaが無償で去る
• 移籍 Rafael Pintoが無償で去る
• 移籍 Paulo Machadoが無償で去る

1098 第

Vizelaヘラルド

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Claudio Milaniが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月12日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年08月12日

Goncalo Nascimentoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年08月12日

Vizelaの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2047年08月10日

Ruben Cunhaのゴールも及ばず、Vizela敗戦

Ruben Cunhaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rio Aveに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2047年08月12日

Vizela、内部からFernando Barbosaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fernando Barbosaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月12日

Miguel MendesがVizelaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Mendesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月12日

我らが一員：Fabio OliveiraがVizelaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fabio Oliveiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年08月12日

我らが一員：Afonso TavaresがVizelaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Afonso Tavaresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Jonas Schumacherは動かない
• 役員会 スタジアムが大きくなる

1097 第

Vizelaヘラルド

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月05日

Claudio Milaniが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月05日

Andre Nascimentoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月05日

Filip Gacinovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip GacinovicとVizelaは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Merih Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Goncalo Castroが無償で去る
• 移籍 VizelaがNicolas Dupontを売却リストに載せた

1096 第

Vizelaヘラルド

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Claudio Milaniが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月29日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月29日

大事なとき、Goncalo Nascimentoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Rui Conceicaoが移籍リストに
• スカッド Lucas Silvaにようやく腑に落ちた

1095 第

Vizelaヘラルド

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Claudio Milaniが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月22日

Merih Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

Gustavo Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo FernandesはVizelaとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド 大事なとき、Charles Wardは出る

1094 第

Vizelaヘラルド

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月15日

Claudio Milaniが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月15日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月15日

筋肉系の負傷でAdam Moderが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vizelaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド 7人の新顔、そしてVizelaはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Gustavo Silvaが契約を消化中
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1093 第

Vizelaヘラルド

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月08日

Claudio Milaniが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月08日

Alexandre Pereiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月08日

Goncalo Castroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Goncalo CastroがVizelaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Heinz Onisiwo離脱の代償をVizelaが数える
• 役員会 Vizelaアカデミーの入団日
• 移籍 Ismael Alonsoが無償で去る
• 移籍 VizelaがNicolas Dupontを売却リストに載せた

1092 第

Vizelaヘラルド

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年07月01日

Gustavo Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVizelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月01日

再びIsmael Alonsoに視線が集まる

Ismael Alonsoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPacos de Ferreiraだ。Vizelaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年07月01日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Ricardo Rodriguesが新契約に署名
• スカッド Ricardo Xhakaが監督の見せしめに
• スカッド 大事なとき、Goncalo Nascimentoは出る
• 移籍 Rui Conceicaoが移籍リストに

1091 第

Vizelaヘラルド

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月24日

VizelaのNil Castroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nil Castroは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年06月24日

Merih Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月24日

Afonso Rolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Afonso RolaはVizelaとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド 大事なとき、Charles Wardは出る
• 移籍 Adam Moderが移籍リストに

1090 第

Vizelaヘラルド

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月17日

骨折でRicardo Xhakaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月17日

Filip Gacinovicが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年06月17日

7人の新顔、そしてVizelaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2047年06月17日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月17日

Vizelaの扉をくぐる経験

Jonas Schumacherは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2047年06月17日

Claudio Milaniが移籍リストに

VizelaがClaudio Milaniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Gustavo Silvaが契約を消化中
• 移籍 Erling Daehliが無償で去る
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1089 第

Vizelaヘラルド

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

骨折でRicardo Xhakaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Andre Nascimento、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andre Nascimentoは今、Vizelaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年06月10日

Andre Nascimento、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre NascimentoとVizelaは新たに4年で合意した。

役員会2047年06月10日

Vizelaが市場を出し抜き、OliveirenseからJonas Schumacherを確保

Oliveirenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jonas SchumacherはVizelaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2047年06月10日

Diogo Cardoso離脱の代償をVizelaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年06月10日

VizelaがAndre Nascimentoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Vizelaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Académico de Viseuがまもなく受話器を取る
• 移籍 構想にGustavo Santosの居場所はない
• 移籍 Rafael Oliveira、Vizelaに足りなかった白髪を連れてくる

1088 第

Vizelaヘラルド

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年06月03日

Vizela、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年06月03日

骨折でRicardo Xhakaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年06月03日

Vizelaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

Erling Daehliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vizelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月03日

Merih Muldurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merih MuldurはVizelaとさらに2年を歩む。

移籍2047年06月03日

Académico de ViseuがIsmael Alonsoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vizelaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月03日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月03日

監督の退任でMousa Mignoletが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Mousa Mignoletは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2047年06月03日

ショーウィンドウにRui Conceicaoが並んだ

Vizelaは市場に知らせた。Rui Conceicaoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Pavel Vydraが無償で去る
• 役員会 Vizelaのロッカールームが応える

1087 第

Vizelaヘラルド

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

骨折でRicardo Xhakaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月27日

Tim Fischer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

役員会2047年05月27日

Tim Fischer、Vizelaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Gustavo Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Lucas Silva、さらなる契約にサイン
• スカッド 大事なとき、Charles Wardは出る

1086 第

Vizelaヘラルド

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

骨折でRicardo Xhakaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月20日

このシーズンはCharles Wardのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVizelaだった。

移籍2047年05月20日

Ismael Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

スカッド2047年05月20日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはRicardo Xhakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月20日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年05月20日

Lucas SilvaがフリーでVizelaに加入

移籍金もドラマもなし。Lucas SilvaがVizelaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Gustavo Silvaが契約を消化中
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1085 第

Vizelaヘラルド

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

骨折でRicardo Xhakaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月13日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月13日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Oliver O'Connorは出る
• 移籍 Erik Sánchezのサインはまだない

1084 第

Vizelaヘラルド

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

骨折でRicardo Xhakaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月06日

Nil Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vizelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年05月06日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1083 第

Vizelaヘラルド

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月29日

骨折でRicardo Xhakaが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月29日

Erling Daehliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vizelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月29日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Ricardo Xhakaがチームメイトと衝突
• スカッド Gustavo Silvaが監督の見せしめに

1082 第

Vizelaヘラルド

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Oliver O'Connorが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月22日

Ismael Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

役員会2047年04月22日

Ismael Alonso、Vizelaに在籍したままPacos de Ferreiraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ismael Alonsoは夏に向けてPacos de Ferreiraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Oliver O'Connorがチームメイトと衝突
• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Charles Wardは監督が信頼する男になった
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1081 第

Vizelaヘラルド

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Oliver O'Connorが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月15日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月15日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Oliver O'Connorは出る
• 移籍 Gustavo Silvaの交渉は時計が代行する

1080 第

Vizelaヘラルド

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Oliver O'Connorが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Oliver O'Connorはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで387試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Nathan Simonsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vizelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Oliver O'Connorがチームメイトと衝突
• 役員会 Vizelaの帳簿に年間$537.5K

1079 第

Vizelaヘラルド

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月01日

Oliver O'Connorが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年03月30日

Vizelaが土壇場でFamalicaoを仕留める

残り時間は89分、Famalicaoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vizelaは言い訳もしなかった。

スカッド2047年04月01日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月01日

Oliver O'Connorとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、387試合。こういう経歴はもう作られない。Vizelaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年04月01日

Fabio Lopes、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年03月30日

Vizela、Famalicao戦の仕事を済ませる

Famalicaoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年04月01日

Charles Ward、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年04月01日

Mousa Mignoletにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2047年04月01日

VizelaとErik Sánchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 選手採点 Merih Muldurは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alexandre Mendesが契約を消化中
• 選手採点 Charlie Whalleyが試合を仕切った

1078 第

Vizelaヘラルド

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

Oliver O'Connorが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月25日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年03月25日

Erling Daehliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErling Daehliは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月23日

VizelaがLusitânia Lourosaをこじ開ける

Lusitânia LourosaはVizelaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年03月25日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Charles Wardは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1077 第

Vizelaヘラルド

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Oliver O'Connorが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月18日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月16日

Vizela、Oliveirense戦は苦い午後に

Oliveirenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年03月18日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月18日

Erik Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月18日

Charles Wardにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 Afonso Machadoが試合を仕切った
• 選手採点 Merih Muldurは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Gustavo Silvaのサインはまだない
• 移籍 Ismael Alonsoに移籍説

1076 第

Vizelaヘラルド

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月11日

Oliver O'Connorが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月11日

Ricardo Xhaka、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年03月11日

Charles Wardには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年03月09日

Ricardo Xhakaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ricardo Xhakaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVizelaとPortimonenseにこれ以上求めることはできない。

試合2047年03月09日

Ricardo XhakaがVizelaをPortimonense戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はRicardo Xhakaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVizelaのものになった。

試合2047年03月09日

何があってもVizelaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年03月11日

最高のCharles Wardによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vizelaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年03月11日

Ricardo Xhakaの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年03月11日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Ricardo Fernandesは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Merih Muldurが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはCharles Wardを見つけた

1075 第

Vizelaヘラルド

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月04日

Oliver O'Connorが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月04日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年03月04日

Vizela、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年03月04日

Vizelaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年03月04日

Ricardo Fernandesとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、442試合。こういう経歴はもう作られない。Vizelaは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• 試合 Vizela、AVSと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もRicardo Xhakaに近づけなかった
• 移籍 Alexandre Mendesが契約を消化中
• 役員会 Vizelaが言い返した

1074 第

Vizelaヘラルド

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月25日

Oliver O'Connorが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Fernando Araujo、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年02月25日

Erling Daehliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vizelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年02月23日

VizelaがChavesを退ける

Vizelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChavesに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年02月25日

Mousa Mignoletは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年02月25日

誰もMerih Muldurに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月25日

Alexandre Mendesが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Afonso Machado
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにPavel Vydraが並んだ

1073 第

Vizelaヘラルド

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月18日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月18日

David Lopesが57日間離脱

メディカルはDavid Lopesの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年02月18日

Charlie Whalleyが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年02月18日

Alexandre Mendesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年02月18日

Mousa Mignoletは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年02月16日

Vizela、Rio Aveを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rio Aveは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2047年02月18日

Charles Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Pedro Almeidaが移籍リストに
• 移籍 Gustavo Silvaが契約を消化中
• 移籍 Ismael Alonsoに移籍説

1072 第

Vizelaヘラルド

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月11日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月11日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月09日

Ricardo FernandesがVizelaをPacos de Ferreira戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRicardo Fernandesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVizelaのものになった。

スカッド2047年02月11日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年02月11日

Mousa Mignoletを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Charlie Whalleyが扉を閉じる
• 選手採点 Merih Muldurは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Alexandre Mendesが扉を閉じる
• 移籍 Bruno Barbosaが移籍リストに

1071 第

Vizelaヘラルド

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月02日

Ricardo FernandesがいながらVizelaは逃した

Ricardo Fernandesは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Académico de Viseuは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年02月04日

ドブレーテ、午後はRicardo Fernandesのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Fernandesがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年02月04日

38歳のOliver O'Connorが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年02月04日

あと一歩——Ismael Alonsoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Pacos de Ferreiraは次へ進み、Ismael AlonsoはVizelaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2047年02月04日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月04日

最高のCharles Wardによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vizelaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2047年02月02日

Vizela、Académico de Viseuと勝ち点を分け合う

Académico de Viseuとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド 大事なとき、Oliver O'Connorは出る
• 移籍 VizelaとErik Sánchez、いまだサインなし
• 移籍 Alexandre Mendesのサインはまだない

1070 第

Vizelaヘラルド

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月28日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年01月28日

Erling Daehliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vizelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年01月26日

Vizela、Maritimo戦は苦い午後に

Maritimoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月28日

Gustavo Fernandesが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• 選手採点 誰もMerih Muldurに近づけなかった
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Pavel Vydraが移籍リストに

1069 第

Vizelaヘラルド

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月21日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

Charles Ward、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2047年01月19日

VizelaがLeixõesを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年01月21日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月21日

Claudio Milani、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年01月21日

Charles Wardの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年01月21日

Merih Muldurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年01月21日

VizelaがAdam Moderを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Adam Moderは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2047年01月21日

Ismael Alonsoの代理人が電話を回している

「彼には見合った水準でプレーする必要があり、我々は話を聞く用意がある」。偶然そう言う人間はいないし、Vizelaでそれを聞き違えた者もいない。

短信

• 移籍 Gustavo Silvaのサインはまだない
• スタンドから Charles Wardに自分のチャントができた

1068 第

Vizelaヘラルド

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月14日

骨折でNuno Cardosoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月14日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月12日

Merih MuldurがVizelaをTorreense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMerih Muldurだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVizelaのものになった。

選手採点2047年01月14日

誰もGoncalo Nascimentoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年01月14日

Merih Muldurの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年01月14日

Mousa Mignoletの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2047年01月14日

Claudio Milaniが移籍リストに

VizelaがClaudio Milaniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スタンドから メディアはManuel Costaから離れられない
• スタンドから Manuel Costaに自分のチャントができた

1067 第

Vizelaヘラルド

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月07日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

骨折でNuno Cardosoが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月07日

Ismael Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

スカッド2047年01月07日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月07日

Filip Gacinovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip GacinovicがVizelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年01月07日

誰もGoncalo Nascimentoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Estrela da AmadoraがVizelaから勝ち点3を奪う
• 移籍 Gustavo Santosが移籍リストに
• 移籍 Alexandre Mendesのサインはまだない
• 移籍 Tomás Nóbregaが無償で去る

1066 第

Vizelaヘラルド

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

骨折でNuno Cardosoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年12月31日

Erling Daehli、Vizelaに在籍したままTondelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Erling Daehliは夏に向けてTondelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年12月31日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月31日

Erling Daehliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vizelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年12月29日

VizelaがPenafielをこじ開ける

PenafielはVizelaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年12月31日

Charles Ward、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年12月31日

Mousa Mignoletが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年12月31日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Alexandre Mendesが扉を閉じる
• 選手採点 誰もMerih Muldurに近づけなかった
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1065 第

Vizelaヘラルド

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

骨折でNuno Cardosoが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月24日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月24日

Nathan Simons、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年12月22日

Vizelaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年12月24日

Charles Wardだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Ricardo FernandesのゴールでVizelaが勝ち点1
• 選手採点 Merih Muldurは一日中仕掛け続けた
• スタンドから メディアはCharles Wardから離れられない

1064 第

Vizelaヘラルド

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

骨折でNuno Cardosoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月17日

2点ともCharlie Whalley——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月17日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月15日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月17日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Charlie WhalleyがFelgueirasに即座に応える
• 試合 Vizela、Felgueirasと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もMerih Muldurに近づけなかった
• スタンドから メディアはCharlie Whalleyから離れられない

1063 第

Vizelaヘラルド

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Jose Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

骨折でNuno Cardosoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vizelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

• スカッド Quincy Berghuis「約束された話とは違う」
• 移籍 Ismael Alonsoはもう片足を外に出している
• 選手採点 誰もCharles Wardに近づけなかった
• 試合 Vizela、Feirenseと勝ち点を分け合う

1062 第

Vizelaヘラルド

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Jose Silvaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vizelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年12月03日

Nuno Cardosoが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年12月03日

Vizelaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年12月03日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月03日

Ricardo Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo FernandesがVizelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年12月01日

FamalicaoがVizelaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年12月03日

Charles Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年12月03日

Vizelaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから186人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 選手採点 Ricardo Fernandesにはいつもパスがあった
• 役員会 Vizelaが言い返した

1061 第

Vizelaヘラルド

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Jose Silvaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月26日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Lusitânia LourosaがVizelaから勝ち点3を奪う
• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Afonso Machadoがベンチから試合を変えた
• 選手採点 誰もCharles Wardに近づけなかった

1060 第

Vizelaヘラルド

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Goncalo Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年11月19日

2点ともCharles Ward——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月19日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月17日

Vizela、Oliveirense戦の仕事を済ませる

Oliveirenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年11月19日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Oliver O'Connorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 誰もMerih Muldurに近づけなかった
• スタンドから Charles Wardに自分のチャントができた

1059 第

Vizelaヘラルド

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Goncalo Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年11月12日

2点ともCharles Ward——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年11月12日

Ismael Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

スカッド2046年11月12日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月10日

Charles Wardも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Charles Wardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVizelaとPortimonenseにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年11月12日

Filip Gacinovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年11月12日

Fernando Araujoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando AraujoはVizelaとさらに4年を歩む。

試合2046年11月10日

VizelaとPortimonense、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スタンドから2046年11月12日

Manuel Costaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 選手採点 誰もMerih Muldurに近づけなかった
• 選手採点 Ricardo Xhakaがベンチから試合を変えた
• スタンドから 記者たちはCharles Wardを見つけた

1058 第

Vizelaヘラルド

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Goncalo Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月31日

Vizela、カップ戦から姿を消す

Pacos de Ferreiraが勝ち上がり、Vizelaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年11月05日

Oliver O'Connor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver O'ConnorとVizelaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年11月05日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年11月05日

Gustavo Silvaにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2046年11月03日

VizelaがAVSを退ける

Vizelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAVSに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年11月05日

Mousa Mignoletを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年11月05日

Afonso Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年11月05日

最も残酷なゴール、それがRui Conceicaoの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Vizelaも今夜は試みないだろう。

短信

• 選手採点 Alexandre Mendesの前を何一つ通らなかった
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはManuel Costaを見つけた

1057 第

Vizelaヘラルド

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

Vizela、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月29日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月29日

試合はRicardo Fernandesを経由していた——6.70

ピッチの両端で11アクション、評価6.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2046年10月29日

Gustavo Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo SantosはVizelaとさらに1年を歩む。

スカッド2046年10月29日

Manuel CostaはVizelaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 試合 VizelaとChavesが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 誰もCharles Wardに近づけなかった

1056 第

Vizelaヘラルド

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月22日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Rio AveがVizelaから勝ち点3を奪う
• スカッド Afonso Rola、さらなる契約にサイン
• 選手採点 誰もCharles Wardに近づけなかった

1055 第

Vizelaヘラルド

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月15日

Ismael Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

短信

• 試合 Pacos de FerreiraがVizelaから勝ち点3を奪う
• スカッド Charlie Whalleyが監督に言われた
• スカッド Vizelaで気が立った
• 選手採点 Merih Muldurは一日中仕掛け続けた

1054 第

Vizelaヘラルド

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月08日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月06日

Vizela、Académico de Viseuに及ばず

Académico de Viseuが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年10月08日

誰もMerih Muldurに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月08日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Ricardo Fernandesにはいつもパスがあった

1053 第

Vizelaヘラルド

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月29日

Vizelaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年10月01日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月29日

VizelaがMaritimoを退ける

Vizelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaritimoに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年10月01日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merih Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月01日

Mousa Mignoletを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年10月01日

Merih Muldurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年10月01日

Charlie Whalleyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Charles Wardは外し続ける
• スタンドから メディアはManuel Costaから離れられない

1052 第

Vizelaヘラルド

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

Vizela、Leixõesに及ばず

Leixõesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年09月24日

Merih Muldurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Oliver O'Connorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Goncalo Nascimento
• 選手採点 Charles Wardが試合を仕切った
• 移籍 VizelaがBruno Barbosaを売却リストに載せた
• 移籍 Tomás Nóbregaの話題は消えることを拒む

1051 第

Vizelaヘラルド

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月15日

Vizelaが土壇場でTorreenseを仕留める

残り時間は87分、Torreenseは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vizelaは言い訳もしなかった。

移籍2046年09月17日

Ismael Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmael Alonsoは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月17日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

Vizela、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年09月15日

Afonso MachadoがVizelaをTorreense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAfonso Machadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVizelaのものになった。

スカッド2046年09月17日

Merih Muldurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merih MuldurはVizelaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月17日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月17日

Charles Wardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Afonso Machadoがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Charlie Whalleyは動かなかった
• 選手採点 Goncalo Nascimentoにはいつもパスがあった

1050 第

Vizelaヘラルド

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Afonso Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年09月08日

VizelaとEstrela da Amadora、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年09月10日

Tomás Nóbregaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomás NóbregaはVizelaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年09月10日

Vizelaの誰もAdam Moderに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

選手採点2046年09月10日

Merih Muldurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年09月10日

Vizelaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから186人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPavel Vydraが並んだ
• 移籍 市場は閉じ、Ismael Alonsoは残った

1049 第

Vizelaヘラルド

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vizelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年09月03日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年09月03日

Vizelaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年09月03日

Gustavo Silva、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年09月03日

Académico de Viseuへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tomás Nóbregaは忘れたい夏を抱えてVizelaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2046年09月03日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月01日

Vizela、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年09月01日

VizelaがPenafielをこじ開ける

PenafielはVizelaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Merih Muldurにとってあの日のひとつ
• 移籍 Vizela、Nil Castroのこれからの歳月を買う
• 移籍 Merih Muldurは新しいクラブを探してよい

1048 第

Vizelaヘラルド

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年08月25日

Vizela、Farenseに及ばず

Farenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月27日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月27日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはClaudio Milaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月27日

ショーウィンドウにMerih Muldurが並んだ

Vizelaは市場に知らせた。Merih Muldurは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 Merih Muldurは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Miguel Cardosoが無償で去る
• 移籍 Lucas Goncalvesが無償で去る
• スタンドから 記者たちはManuel Costaを見つけた

1047 第

Vizelaヘラルド

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年08月20日

Ismael Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmael Alonsoは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月20日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

何があってもVizelaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年08月18日

Charles WardがVizelaをFelgueiras戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCharles Wardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVizelaのものになった。

試合2046年08月18日

Vizelaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年08月20日

Charles Ward、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年08月20日

Afonso Rolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Afonso RolaはVizelaとさらに1年を歩む。

短信

• 移籍 VizelaがAlexandre Pereiraを獲得、未来への一手
• 移籍 Portimonenseがまもなく受話器を取る
• 移籍 Erik Sánchezが移籍リストに

1046 第

Vizelaヘラルド

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月13日

Tomás Nóbrega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVizelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月13日

Claudio Milani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vizelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月13日

Tomás Nóbregaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Nóbregaは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月13日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月13日

Vizelaの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年08月13日

Miguel Cardosoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Famalicaoは今週、Miguel Cardosoについて電話をかけてくる。Vizelaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年08月13日

Vizela、内部からRafael Pintoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rafael Pintoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2046年08月13日

Nathan Simonsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan SimonsがVizelaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Charles WardのゴールでVizelaが勝ち点1
• 選手採点 誰もCharles Wardに近づけなかった
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない

1045 第

Vizelaヘラルド

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月06日

Viktor Krafthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vizelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年08月06日

Vizela、Viktor Krafthを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Viktor Krafthは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年08月06日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

Afonso Machado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Afonso MachadoとVizelaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年08月06日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Nacionalがまもなく受話器を取る
• 移籍 VizelaとErik Sánchez、いまだサインなし
• 移籍 Viktor Krafthのサインはまだない

1044 第

Vizelaヘラルド

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月30日

VizelaがMiguel Cardosoを巡るFamalicaoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月30日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Afonso Machadoに隠れ場所はない
• スカッド Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 ショーウィンドウにPavel Vydraが並んだ

1043 第

Vizelaヘラルド

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月23日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Manuel Costaは出る
• 移籍 ショーウィンドウにAdam Moderが並んだ

1042 第

Vizelaヘラルド

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Pavel Vydraが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月16日

Famalicaoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vizelaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月16日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月16日

Vizelaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2046年07月16日

VizelaがGustavo Santosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gustavo Santosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Ismael Alonsoの代理人がまた波風を立てる

1041 第

Vizelaヘラルド

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月09日

Miguel Cardoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vizelaには一人もいない。

スカッド2046年07月09日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月09日

Claudio Milaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Oliver O'Connorは監督が信頼する男になった

Vizelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年07月09日

NacionalがTomás Nóbregaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vizelaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月09日

Gustavo Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Viktor Krafthが契約を消化中
• 移籍 VizelaがClaudio Milaniを売却リストに載せた

1040 第

Vizelaヘラルド

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Gustavo Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vizelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年07月02日

Oliver O'Connorとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、358試合。こういう経歴はもう作られない。Vizelaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年07月02日

Tomás Nóbregaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Nóbregaは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月02日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはCharles Wardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Marco Carvalhoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2046年07月02日

Vizelaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 移籍 Manuel Conceicaoに新天地探しを通告
• 移籍 ショーウィンドウにPavel Vydraが並んだ

1039 第

Vizelaヘラルド

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月25日

Vizelaはノーと言った——今回は

FamalicaoからのMiguel Cardosoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年06月25日

Ismael Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmael Alonsoは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Alexandre Mendes離脱の代償をVizelaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年06月25日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月25日

Afonso Rolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Afonso RolaはVizelaとさらに1年を歩む。

短信

• 移籍 Portimonenseがまもなく受話器を取る
• 移籍 Adam Moderが移籍リストに

1038 第

Vizelaヘラルド

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月18日

Famalicaoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vizelaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年06月18日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

6人の新顔、そしてVizelaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年06月18日

Afonso Rolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afonso RolaがVizelaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年06月18日

Vizelaが経験ある頭脳を迎える

Afonso Rolaは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGustavo Santosが並んだ
• 移籍 Jordan Zardesが無償で去る
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1037 第

Vizelaヘラルド

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Jordan Zardesが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月11日

Miguel Cardosoの行列にFamalicaoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMiguel Cardosoについて口にしてきた問いを、Famalicaoが正式に尋ねたのだ。Vizelaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月11日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Alexandre Mendes、さらなる契約にサイン
• スカッド Goncalo Castroが22日間離脱
• 移籍 ショーウィンドウにClaudio Milaniが並んだ
• 移籍 Viktor Krafthの交渉は時計が代行する

1036 第

Vizelaヘラルド

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年06月04日

Vizela、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年06月04日

Jordan Zardesが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年06月04日

Vizelaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年06月04日

Ismael Alonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vizelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月04日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月04日

Rui Conceicao、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rui Conceicaoは今、Vizelaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年06月04日

Sergio AraujoがVizelaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sergio Araujoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVizelaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2046年06月04日

Chavesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vizelaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年06月04日

Vizelaが経験ある頭脳を迎える

Pavel Vydraは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Tim Fischerが移籍リストに
• 移籍 VizelaがBruno Barbosaをタダで手に入れる
• 役員会 Vizelaが言い返した

1035 第

Vizelaヘラルド

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Jordan Zardesが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年05月28日

Rodrigo Pereira、Vizelaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年05月28日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Vizela、David Motaのフリー移籍で合意
• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Oliver O'Connorは監督が信頼する男になった

1034 第

Vizelaヘラルド

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Jordan Zardesが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年05月21日

Jordan Zardes、Vizelaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年05月21日

Jordan Zardesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Zardesは別のクラブの選手になる。Vizelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月21日

ゴールデングラブはManuel Costaの手に

シーズンで15試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

役員会2046年05月21日

Vizela、Pavel Vydraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年05月21日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Vizelaで気が立った
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1033 第

Vizelaヘラルド

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Santino Chialvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは165日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vizelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

Jordan Zardesが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月14日

Charles Wardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Viktor Krafthの交渉は時計が代行する

1032 第

Vizelaヘラルド

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Jordan Zardesが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月07日

Ricardo Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo FernandesはVizelaとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

1031 第

Vizelaヘラルド

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月30日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baye Gora Mbayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月30日

Tim Fischerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Fischerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Charles Wardは監督が信頼する男になった

1030 第

Vizelaヘラルド

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

Baye Gora Mbayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

Manuel Costaは監督が信頼する男になった

Vizelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Erik Sánchezが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Vizelaの育成ラインは止まらない

1029 第

Vizelaヘラルド

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Kellyan Olawoleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

Oliver O'Connorは監督が信頼する男になった

Vizelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Afonso Machadoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Viktor Krafthの交渉は時計が代行する

1028 第

Vizelaヘラルド

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Oliver O'Connorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver O'ConnorがVizelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月09日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年04月09日

Alexandre MendesがふたたびVizelaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• スカッド Kellyan Olawoleが21日間離脱
• スカッド Alexandre Mendes、ずっと望んでいた移籍を実現
• 役員会 Vizelaが市場を出し抜き、Rio AveからFrancisco Diasを確保

1027 第

Vizelaヘラルド

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月02日

Baye Gora Mbaye、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月02日

Oliver O'Connor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver O'ConnorとVizelaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月02日

Manuel Costaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2046年04月02日

Viktor Krafthが両方の仕事をこなした——6.71

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.71、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2046年03月31日

VizelaがFamalicaoを退ける

Vizelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFamalicaoに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年04月02日

Mousa Mignoletは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年04月02日

Filip Gacinovicが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年04月02日

Miguel Cardosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Vizelaの帳簿に年間$543.8K
• 移籍 Mustafa Soyuncuが移籍リストに
• スタンドから メディアはManuel Costaから離れられない

1026 第

Vizelaヘラルド

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Ricardo Xhaka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vizelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月26日

Manuel Costaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2046年03月26日

Charles Wardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年03月26日

Viktor Krafthは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月26日

Kellyan Olawoleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月26日

Filip Gacinovicにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 試合 Vizela、Lusitânia Lourosaを前に沈黙
• 選手採点 Charles Wardのもとにチャンスは来て、そして去った
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない

1025 第

Vizelaヘラルド

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月19日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Baye Gora Mbayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

メンバー表がSantino Chialvaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSantino Chialvaだった。

試合2046年03月17日

Vizela、Oliveirenseと勝ち点を分け合う

Oliveirenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年03月19日

誰もCharles Wardに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Miguel Cardosoが試合を仕切った
• 移籍 Viktor Krafthのサインはまだない

1024 第

Vizelaヘラルド

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Manuel Costaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2046年03月10日

VizelaがPortimonenseを退ける

Vizelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortimonenseに2‑0と競り勝った。

試合2046年03月10日

Vizela、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Portimonenseは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2046年03月12日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baye Gora Mbayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月12日

Miguel Cardosoの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Baye Gora Mbayeが監督の見せしめに
• 選手採点 Mousa Mignoletが扉を閉じる
• 選手採点 Viktor Krafthは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Filip Gacinovicを抜けたものはない

1023 第

Vizelaヘラルド

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vizelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年03月05日

Vizelaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年03月05日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年03月03日

Vizela、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年03月05日

Santino Chialvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santino ChialvaがVizelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年03月05日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月03日

Vizela、Estrela da Amadoraに及ばず

Estrela da Amadoraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月05日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kellyan Olawoleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月05日

誰もCharles Wardに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Miguel Cardosoが試合を仕切った
• 役員会 Vizelaが言い返した

1022 第

Vizelaヘラルド

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年02月24日

Vizelaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年02月26日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月24日

Vizelaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVizelaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年02月26日

Manuel Costaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2046年02月26日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月26日

誰もCharles Wardに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年02月26日

Mousa Mignoletの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年02月24日

Vizela、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Farense相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 Charlie Whalleyの前を何一つ通らなかった
• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• 移籍 VizelaがSergio Soaresを売却リストに載せた

1021 第

Vizelaヘラルド

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月19日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Erik Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年02月19日

大事なとき、Oliver O'Connorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年02月17日

Vizela、Felgueirasと勝ち点を分け合う

Felgueirasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年02月19日

誰もCharles Wardに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Ricardo Rodriguesが移籍リストに
• 選手採点 Ricardo Fernandesが試合を仕切った
• 移籍 Viktor Krafthの交渉は時計が代行する

1020 第

Vizelaヘラルド

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Santino Chialvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年02月12日

誰もMiguel Cardosoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月12日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Manuel Costaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2046年02月12日

Claudio Milaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月10日

Vizela、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Feirense相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2046年02月12日

Kellyan Olawoleを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年02月12日

Mousa Mignoletが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2046年02月12日

ショーウィンドウにErling Daehliが並んだ

Vizelaは市場に知らせた。Erling Daehliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 Viktor Krafthが試合を仕切った
• 移籍 市場は閉じ、Tomás Nóbregaは残った

1019 第

Vizelaヘラルド

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月05日

Ricardo Batistaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo BatistaがVizelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年02月05日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはCharles Wardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月05日

Mousa Mignoletにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年02月05日

誰もMiguel Cardosoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Vizela、拾った1か逃した2か
• 移籍 市場の答えはノー——Miguel Cardosoは動かず
• 移籍 Pedro Almeidaが移籍リストに

1018 第

Vizelaヘラルド

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月29日

37歳のOliver O'Connorが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月29日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月27日

VizelaがPenafielを退ける

Vizelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPenafielに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年01月29日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

大一番でSantino Chialvaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Santino Chialvaは内心、別の言い方をする。

選手採点2046年01月29日

Miguel Cardosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月29日

ベンチから決定的な仕事：Afonso Machado

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでVizelaはどこへも進んでいなかった。

移籍2046年01月29日

ショーウィンドウにClaudio Milaniが並んだ

Vizelaは市場に知らせた。Claudio Milaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはManuel Costaから離れられない
• スタンドから Manuel Costaに自分のチャントができた

1017 第

Vizelaヘラルド

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月20日

VizelaがLeixõesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はOliver O'Connorのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oliver O'Connorがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年01月22日

Ismael Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVizelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月22日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月22日

Miguel Cardosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月22日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月22日

Charles Wardだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年01月22日

Erik Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年01月22日

Manuel Costaがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Manuel Costaは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 選手採点 Charlie Whalleyを抜けたものはない
• 移籍 Viktor Krafthのサインはまだない
• スタンドから メディアはOliver O'Connorから離れられない

1016 第

Vizelaヘラルド

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年01月13日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年01月15日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月15日

Manuel Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年01月13日

TorreenseがVizelaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月15日

Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月15日

Manuel Costaがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Manuel Costaは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 選手採点 誰もMiguel Cardosoに近づけなかった
• 移籍 VizelaがErling Daehliを売却リストに載せた

1015 第

Vizelaヘラルド

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月06日

Vizelaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月08日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月08日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月08日

Afonso Machadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月08日

Miguel Cardosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Charlie Whalleyの前を何一つ通らなかった
• 試合 Vizela対Santa Clara、ゴールなし
• 選手採点 Mousa Mignoletにとって守備者の午後
• 移籍 VizelaがAdam Moderを売却リストに載せた

1014 第

Vizelaヘラルド

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月30日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年01月01日

Oliver O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月30日

ChavesがVizelaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月01日

Santino Chialvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年01月01日

Afonso Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月01日

Manuel Costaがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Manuel Costaは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年01月01日

Miguel Cardosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年01月01日

構想にIsmael Alonsoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ismael AlonsoはVizelaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2046年01月01日

ショーウィンドウにClaudio Milaniが並んだ

Vizelaは市場に知らせた。Claudio Milaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Vizelaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Charles Wardにはいつもパスがあった

1013 第

Vizelaヘラルド

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月23日

Vizela、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月25日

Manuel Costaが独力でVizelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月23日

Vizela、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もMiguel Cardosoに近づけなかった
• スカッド Vizelaで気が立った
• スカッド Manuel Costaは監督が信頼する男になった

1012 第

Vizelaヘラルド

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月16日

白星を待つVizela、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vizelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月18日

Fernando Araujo、Vizelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月18日

Charles Wardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vizelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Pacos de FerreiraがVizelaから勝ち点3を奪う
• スカッド Vizelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Oliver O'Connorは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Charles Wardは一日中仕掛け続けた

1011 第

Vizelaヘラルド

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Manuel Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月09日

Vizela、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vizelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

Vizelaで気が立った

中心にいたのはOliver O'Connorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年12月11日

Mousa Mignoletを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年12月11日

誰もMiguel Cardosoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月11日

Erik Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月11日

Erik Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年12月11日

Ricardo Batistaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2045年12月09日

Vizela対Académico de Viseu、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAcadémico de Viseuの方だろう。

短信

• 選手採点 Kellyan Olawoleにとって守備者の午後
• スタンドから 記者たちはManuel Costaを見つけた