Volna Pinsk U18

スカッド2029年04月30日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはRuslan Suanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Anton Palitsevich離脱の代償をVolna Pinskが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年04月30日

Mikita Korzunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikita Korzunを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

Artem Hryshyn、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のArtem Hryshyn。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2029年04月28日

Volna Pinsk、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Niva相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2029年04月30日

Ruslan Suanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuslan Suanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2029年02月26日

Maxim Teleshへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月26日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年02月26日

OstrovetsがSergey Kirikovichを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volna Pinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2029年02月26日

給与がVolna Pinskの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年02月26日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはPavel Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Alexey Stroychuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Stroychukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2029年02月19日

Yan Shumskiyへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月19日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Osman Gasanbekovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月19日

Volna Pinskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年02月19日

Volna Pinskの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2029年02月19日

Brian Leroy Onanaのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがVitebskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年02月19日

Alexey Stroychukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年02月12日

Artem Vlasov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Vlasovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月12日

Kirill Yablonskiへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Torpedo-BelAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月12日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Mitsisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月12日

Maxim Teleshのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年02月12日

Volna PinskがArtem Sokolovskiyを借りようとしている

Dinamo Minskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年02月12日

Lev Bohincのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年02月05日

Sergey Kirikovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volna Pinskは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月05日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月05日

オーナーがVolna Pinskに$105.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年02月05日

Volna Pinsk、Egor Khoroshunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nemanは自分たちの男を守り、Volna Pinskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月05日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはRuslan Suanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

VitebskがVolna Pinskに告げる：Brian Leroy Onanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月29日

OstrovetsがSergey Kirikovichを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volna Pinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月29日

筋肉系の負傷でStanislau Filipenkoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Volna Pinskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2029年01月29日

Volna Pinskでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2029年01月29日

Kirill Kovalevichが移籍リストに

Volna PinskがKirill Kovalevichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年01月29日

Christos Mitsisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年01月22日

Volna Pinskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年01月22日

Volna Pinskの借入が$5.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2029年01月22日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはNikita Artemovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月22日

Ruslan Suanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuslan Suanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月22日

Stanislav Balukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Balukが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Sergey Kirikovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年01月15日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはArtem Antonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月15日

Stanislav Letskoに移籍説

Stanislav Letskoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volna Pinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Jakub Branickiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月15日

Stanislav Letskoが移籍リストに

Volna PinskがStanislav Letskoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年01月15日

László Istvánはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Volna Pinskが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

役員会2029年01月15日

Volna Pinskのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から22人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2029年01月08日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

役員会2029年01月08日

Volna Pinskにオーナーの$97.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2029年01月08日

László Istvánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。László IstvánがVolna Pinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Volna Pinskで言葉の応酬

Stanislau Balanovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月08日

監督の退任でStanislav Letskoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Stanislav Letskoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2029年01月08日

Volna Pinskで守られた約束

Yahor Shikavkaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年01月01日

Volna Pinskで仲違い

Stanislau Balanovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Vladislav Myzginに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volna PinskはVladislav Myzginにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年01月01日

Stanislav Letsko、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはStanislav Letskoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2029年01月01日

Alexey Stroychukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月01日

Christos Mitsisにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Volna Pinskの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年01月01日

Stanislav Balukが移籍リストに

Volna PinskがStanislav Balukを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年12月25日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月25日

Volna Pinskで仲違い

Ruslan Suanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月25日

Volna Pinskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年12月25日

Volna Pinskの借入が$5.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2028年12月25日

Vladislav Myzginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

Volna Pinskで守られた約束

Alexey Stroychukに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年12月18日

Stanislav Letskoに移籍説

Stanislav Letskoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volna Pinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Jakub Branickiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月18日

Stanislav Letskoが移籍リストに

Volna PinskがStanislav Letskoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年12月11日

Christos Mitsis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristos Mitsisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月11日

Yahor Shikavkaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yahor ShikavkaはVolna Pinskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年12月11日

Kirill Kovalevichをめぐる質問がVolna Pinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kirill Kovalevichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年12月11日

Volna PinskとArtem Antonovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月11日

Sergey Kirikovichは監督が信頼する男になった

Volna Pinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年12月11日

練習場でOsman Gasanbekovに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

ベンチから2028年12月04日

Daniil Podbereznyi、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Podbereznyiはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

役員会2028年12月04日

Volna Pinskにオーナーの$89.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年12月04日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Volna Pinskで仲違い

Pavel Vakulichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月04日

給与がVolna Pinskの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2028年12月04日

Volna Pinsk、Nikita Artemovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年11月27日

Pavel Vakulichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年11月27日

Volna Pinskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年11月27日

Volna Pinskの借入が$5.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2028年11月27日

Artem AntonovはもうVolna Pinskの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2028年11月27日

新しい布陣にArtem Antonovの居場所はない

外されているのではない。Volna Pinskが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年11月27日

Kirill Kovalevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月20日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはPavel Vakulichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Kirill Kovalevich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Kovalevichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Stanislav Letskoに移籍説

Stanislav Letskoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volna Pinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Jakub Branickiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Pavel Vakulichの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volna Pinskが求められる移籍金は下がり、Pavel Vakulichが求められる給料は上がる。

スカッド2028年11月13日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Volna Pinskで言葉の応酬

Pavel Vakulichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月13日

Volna Pinsk、Arkhip Naumchikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月13日

Dmitriy Fedortsovは監督が信頼する男になった

Volna Pinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月13日

Alexey Stroychuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Stroychukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月13日

Stanislav Balukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolna Pinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2028年11月06日

Volna Pinskにオーナーの$77.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年11月06日

Volna Pinskで仲違い

Pavel Vakulichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年11月06日

給与がVolna Pinskの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年11月06日

監督の退任でStanislav Letskoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Stanislav Letskoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2028年11月06日

Dmitriy Fedortsov、キャプテンマークを外される

Dmitriy Fedortsovからキャプテンマークが外された。Volna Pinskはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年11月06日

Kirill Kovalevichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Kovalevichが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年10月30日

Volna Pinskで仲違い

Timur Minetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Mitsisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月30日

Volna Pinskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2028年10月30日

Volna Pinskの負債は$5.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2028年10月30日

Christos Mitsisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月30日

大事なとき、Gregor Huntは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月23日

Artem Vlasov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Vlasovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Christos Mitsisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月16日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはRuslan Suanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

筋肉系の負傷でMikita Korzunが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Volna Pinskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年10月16日

Dmitriy Fedortsovは監督が信頼する男になった

Volna Pinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Daniil Podbereznyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniil Podbereznyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月16日

Sebastian Johansenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Volna Pinskが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年10月16日

Stanislav Balukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolna Pinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年10月09日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年10月09日

Volna Pinskは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年10月09日

Sergey Kirikovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月09日

Volna PinskとRuslan Suanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年10月09日

Kirill Kovalevichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月09日

Kirill Kovalevichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Kovalevichが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年10月02日

Stanislau BalanovichがVolna Pinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月02日

Sergey Kirikovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volna Pinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Vladislav Myzgin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladislav MyzginとVolna Pinskは新たに2年で合意した。

役員会2028年10月02日

オーナーがVolna Pinskに$62.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年10月02日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

Pavel Vakulichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月25日

Sergey Kirikovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volna Pinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはPavel Vakulichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahor Shikavkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Dmitriy Fedortsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

Alexey Stroychuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Stroychukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年09月25日

Stanislav Letskoに移籍説

Stanislav Letskoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volna Pinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年09月18日

Ruslan Suanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volna Pinskには一人もいない。

獲得候補2028年09月18日

Nikita MayorovがVolna Pinskを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gomelは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2028年09月18日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年09月18日

Alexey Zhechkoへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Dinamo Minskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月18日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月18日

Volna Pinskで言葉の応酬

Pavel Vakulichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年09月11日

IslochがRuslan Suanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volna Pinskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年09月11日

Dinamo MinskがVolna Pinskに告げる：Alexandr Alexandrovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月11日

Pavel Vakulichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

新しい布陣にSebastian Johansenの居場所はない

外されているのではない。Volna Pinskが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会2028年09月11日

給与がVolna Pinskの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年08月21日

Daniil Podbereznyiが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

ベンチから2028年08月21日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月21日

Sergey Kirikovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergey Kirikovichは別のクラブの選手になる。Volna Pinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年08月21日

BATEがVolna Pinskに告げる：Nikita Nikonorovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月21日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年08月21日

生え抜きの一人：Kirill Kovalevich

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

獲得候補2028年08月14日

Maxim DrozdovはVolna Pinskには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gomelの誰も語らず、Volna Pinskの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2028年08月14日

Daniil Podbereznyi、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Daniil Podbereznyiはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月14日

Mikhail Klachkovichへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Dinamo Brestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Pavel Vakulichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arkhip Naumchikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月14日

Volna Pinskでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年08月07日

Kirill Kovalevich、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Kovalevichはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Mohamed Bambaが移籍を拒否

Volna Pinskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTorpedo-BelAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2028年08月07日

オーナーの$31.8KがVolna Pinskを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2028年08月07日

Pavel Chalavachへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Islochは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月07日

Volna Pinskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年07月24日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはPavel Vakulichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkhip Naumchikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月24日

Volna PinskがAlexandr Alexandrovichについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月24日

Volna PinskがBrian Leroy Onanaを借りようとしている

Vitebskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月24日

Volna PinskがMatt Zverを借りようとしている

Torpedo-BelAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月24日

Dmitriy Fedortsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Fedortsovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月26日

Armen Arakelyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolna Pinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月26日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

試合2028年06月24日

Volna Pinsk、Lokomotiv Gomel戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Gomelに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年06月26日

Mohamed Bambaへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Torpedo-BelAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年06月26日

観客がKirill Kovalevichを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

獲得候補2028年06月19日

Artem Sokolovskiy、Volna Pinsk加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2028年06月19日

Alexey Stroychuk、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Alexey Stroychukはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

試合2028年06月17日

ようやく、Volna Pinskが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのOstrovets戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年06月17日

Volna PinskのOstrovets戦、違いを作ったのはAlexey Stroychuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexey Stroychukだ。Ostrovetsに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年06月19日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Mitsisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年06月19日

生え抜きの一人：Alexey Stroychuk

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年06月12日

Vladislav Myzginの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2028年06月12日

Kirill Kovalevichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年06月12日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkhip Naumchikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年06月10日

Vladislav MyzginがUni-X Labsに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Vladislav Myzginは4分以内にVolna Pinskを同点に戻し、Uni-X Labsはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2028年06月12日

Volna Pinskの中間通知表

7位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2028年06月12日

Vladislav MyzginがVolna Pinskにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2028年02月28日

Arsenal Dzerzhinskへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ruslan Suanovは忘れたい夏を抱えてVolna Pinskに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月28日

Stanislav Letskoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Volna Pinskは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年02月28日

Daniil Kirbayへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Slutskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月28日

Pavel Vakulichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

László Istvánの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Volna Pinskの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年02月28日

Volna Pinsk、Osman Gasanbekovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年02月21日

Osman Gasanbekovが14日間離脱

メディカルはOsman Gasanbekovの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2028年02月21日

Kirill Semashkoへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、Nemanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月21日

Christos Mitsisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月21日

Maxim Budkoのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがTorpedo-BelAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年02月21日

Timur Minetsのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年02月21日

Volna Pinskはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

獲得候補2028年02月14日

VitebskがVolna Pinskに告げる：Brian Leroy Onanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはRuslan Suanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Yaroslav Oreshkevichのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがDinamo Minskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年02月14日

Maxim Budkoのレンタル移籍が進行中

Volna PinskがTorpedo-BelAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年02月14日

Kirill Kovalevichをめぐる質問がVolna Pinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kirill Kovalevichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年02月07日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年02月07日

Volna Pinsk、Alexandr Rakhmatovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gomelは自分たちの男を守り、Volna Pinskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Volna Pinskで言葉の応酬

Ruslan Suanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arkhip Naumchikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年02月07日

Volna PinskがGregor Huntを獲得、未来への一手

Gregor Huntは19歳。Volna Pinskが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年02月07日

Kirill Kovalevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

獲得候補2028年01月31日

Konstantin Veretynskiyへの扉は閉ざされた

Volna Pinskが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Mitsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年01月31日

給与がVolna Pinskの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年01月31日

Kirill Kovalevichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年01月31日

営業開始：Volna Pinskが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍2028年01月31日

Stanislav Balukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Balukが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2028年01月24日

Volna Pinskが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2028年01月24日

Artem Vlasov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Vlasovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年01月24日

Stanislav Letskoをめぐる質問がVolna Pinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Stanislav Letskoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年01月17日

Jakub Branickiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volna Pinskもそれを分かっている。

スカッド2028年01月17日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkhip Naumchikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Jakub Branickiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月17日

Kirill Kovalevichをめぐる質問がVolna Pinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kirill Kovalevichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年01月17日

Artem Vlasovが移籍リストに

Volna PinskがArtem Vlasovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年01月17日

Jakub Branickiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volna Pinskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年01月10日

Armen Arakelyanにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではVolna Pinskはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2028年01月10日

Eduard Korzunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月10日

Dmitriy Fedortsovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月10日

Volna Pinskの扉をくぐる経験

László Istvánは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年01月10日

Volna PinskがAlexandr Kuradovetsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandr Kuradovetsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年01月10日

Dmitriy Fedortsovのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Dmitriy Fedortsovは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Volna Pinskの都合で。

移籍2028年01月03日

Timofey Khomanko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volna Pinskには一人もいない。

スカッド2028年01月03日

Manuel Gomes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Manuel Gomesは今、Volna Pinskと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月03日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Mitsisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはTimofey Khomankoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月03日

給与がVolna Pinskの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2028年01月03日

Volna Pinsk、Manuel Gomesのこれからの歳月を買う

彼は15歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年12月27日

Arkhip Naumchikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年12月27日

Volna Pinskが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2027年12月27日

Stanislav Letskoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Letskoが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年12月20日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Vakulichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Kirill Kovalevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月20日

Kirill Kovalevichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Kovalevichが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年12月13日

Volna PinskとIvan Vorobjevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月13日

Kirill Kovalevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月13日

Stanislav Balukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Balukが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年12月13日

Timofey Khomankoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volna Pinskが求められる移籍金は下がり、Timofey Khomankoが求められる給料は上がる。

移籍2027年12月13日

ショーウィンドウにRuslan Suanovが並んだ

Volna Pinskは市場に知らせた。Ruslan Suanovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2027年12月13日

Volna Pinskの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2027年12月06日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkhip Naumchikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Daniil Podbereznyiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniil Podbereznyiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年12月06日

Volna Pinskは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年12月06日

Volna PinskとPavel Vakulichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月06日

Artem Vlasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月06日

Ivan Vorobjevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolna Pinskは金を失っている。

役員会2027年11月29日

Volna Pinskが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2027年11月29日

Stanislav Letskoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Letskoが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月29日

Volna PinskがKirill Kovalevichを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kirill Kovalevichは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年11月22日

Kirill Kovalevichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Kovalevichが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月22日

Volna PinskがArtem Vlasovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Artem Vlasovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年11月22日

Eljor Demirshahが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Eljor Demirshahは静かなやり方でVolna Pinskを去り、人件費は少しだけ息をつく。

ベンチから2027年11月15日

Dmitriy Fedortsov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitriy Fedortsovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

Jakub Branickiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Jakub Branicki「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Volna Pinskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月15日

Eljor Demirshahはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVolna Pinskの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Volna PinskがRuslan Suanovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ruslan Suanovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年11月15日

Timofey Khomankoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolna Pinskは金を失っている。

スカッド2027年11月08日

Pavel Vakulichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月08日

Volna Pinskは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月08日

Dmitriy Fedortsov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Dmitriy Fedortsovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年11月08日

Daniil Podbereznyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月08日

Volna PinskがAlexandr Kuradovetsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandr Kuradovetsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年11月08日

Ivan Vorobjevの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volna Pinskが求められる移籍金は下がり、Ivan Vorobjevが求められる給料は上がる。

ベンチから2027年11月01日

Dmitriy Fedortsov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDmitriy Fedortsovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2027年11月01日

Volna Pinskは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でVolna Pinskと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

スカッド2027年11月01日

Dmitriy Fedortsovから腕章が外れる

Volna Pinskはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年11月01日

Kirill Kovalevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月01日

Stanislav Letskoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Letskoが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月01日

Christos Mitsisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVolna Pinskの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年10月25日

Ruslan Suanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Kirill Kovalevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月25日

Kirill Kovalevichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Kovalevichが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月18日

Timofey Khomankoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volna Pinskが求められる移籍金は下がり、Timofey Khomankoが求められる給料は上がる。

移籍2027年10月18日

Ruslan Suanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruslan Suanovが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年10月18日

Anton Palitsevichは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

役員会2027年10月11日

Volna Pinskは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年10月11日

Volna Pinskで仲違い

Eljor Demirshahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月11日

Volna PinskがAlexandr Kuradovetsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandr Kuradovetsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月04日

Ruslan Suanov、Volna Pinskで構想外に

これはローテーションではない。Ruslan Suanovはしばらく監督の構想から外れており、Volna Pinskの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月04日

Pavel Vakulichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Arkhip Naumchikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volna Pinskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

Eljor Demirshahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月04日

Stanislav Letskoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stanislav Letskoが何かにサインするまで——Volna Pinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月04日

Volna PinskとTimofey Khomankoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月27日

Volna Pinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavel Vakulichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Volna Pinskで仲違い

Timofey Khomankoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Daniil Podbereznyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volna Pinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

獲得候補2027年09月20日

Volna Pinsk、Kirill Rodionovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitebskは自分たちの男を守り、Volna Pinskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月20日

Volna Pinskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Vakulichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Daniil Podbereznyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniil Podbereznyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月13日

Volna Pinskで気が立った

中心にいたのはDmitriy Matyashで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月13日

Volna Pinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2027年09月13日

Dinamo MinskがVolna Pinskに告げる：Alexey Zhechkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月13日