Volos NPS U18

移籍2029年08月20日

Volos NPSはOmar Richardsの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Omar Richardsは大陸間のサッカーを望んでいる。Volos NPSにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年08月20日

Volos NPSで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月20日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月20日

OlympiacosがVolos NPSに告げる：Yerayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月20日

Hakim Sahaboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年08月20日

Hjörtur Hermannssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年08月13日

Elián Sosaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Volos NPSはPanetolikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年08月13日

Din Sulaに集まる視線

Din Sulaの名前が、Volos NPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年08月13日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月13日

Volos NPSで言葉の応酬

Miguel Loureiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月13日

Eguinaldoへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月13日

Oleksandr Zubkovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Volos NPSは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2029年08月06日

Rominigue Kouaméが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2029年08月06日

Jacob Priceの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年08月06日

Miguel Loureiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel LoureiroとVolos NPSは新たに2年で合意した。

獲得候補2029年08月06日

OlympiacosがVolos NPSに告げる：Gentian Selmaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年08月06日

Pavlos Pantelidisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年08月06日

Volos NPSとHjörtur Hermannssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年07月30日

Volos NPSのAnestis Mythouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anestis Mythouは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月30日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年07月30日

Volos NPSが市場を出し抜き、Aris ThessalonikiからNiccolò Pietraを確保

Aris Thessalonikiは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Niccolò PietraはVolos NPSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年07月30日

Yusuf Yazıcıへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月30日

Omar Richardsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Richardsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年07月23日

Volos NPSで仲違い

Omar Richardsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Nuno Patrícioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2029年07月23日

その値段ではShola Shoretireの取引は成立せず

Volos NPSは$300.0Kを提示し、PAOKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年07月23日

LevadiakosがDin Sulaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volos NPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月23日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年07月23日

Volos NPS、Giorgos Konstantakopoulosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年07月16日

Aboubakary Koitaへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月16日

Volos NPSがShola Shoretireに$290.0Kを提示

オファーは今週PAOKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年07月16日

ビジネスはビジネス——Keidi Bare退団

AEKが$1.0Mを払い、Volos NPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年07月16日

Volos NPSのPetros Kolokotronisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Petros Kolokotronisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月16日

31歳のRonaël Pierre-Gabrielが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2029年07月09日

Jhon Castilloの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

Omar Richardsに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月09日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月09日

Gentian Selmaniへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月09日

大事なときにPavlos Pantelidisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavlos Pantelidisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年07月09日

Keidi Bareが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年07月02日

Nemanja Milojevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

Anestis Mythouの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2029年07月02日

Filipe Relvasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Volos NPSはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月02日

Rominigue Kouaméの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年07月02日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月02日

Volos NPSで仲違い

Hamza Mendylとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

OlympiacosがVolos NPSに告げる：Yerayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Volos NPSで仲違い

Kostas Thymianisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Marios Siabanisの行列にPanetolikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarios Siabanisについて口にしてきた問いを、Panetolikosが正式に尋ねたのだ。Volos NPSの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月25日

Saverio Domanicoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2029年06月25日

Klidman Liloのレンタル移籍が進行中

Volos NPSがOFIに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月25日

大事なときにHatim Es-Saouabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hatim Es-Saouabiがそこに載っていると告げている。

移籍2029年06月18日

Omar Richardsの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Volos NPSがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年06月18日

Volos NPSで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Kiril Despodovへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Hakim Sahaboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年06月18日

Volos NPSがDimitrije Stevanovićを借りようとしている

Javor-Matisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年06月11日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月11日

Volos NPSで仲違い

Simos Mitoglouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

Volos NPS、Gentian Selmaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月11日

構想にZiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。ZiniはVolos NPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年06月11日

Gerardo Alegre Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerardo Alegre RojasがVolos NPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年06月11日

Volos NPSがMatija Gočmanacについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2029年06月04日

Keidi Bareの行列にAEL Larisaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKeidi Bareについて口にしてきた問いを、AEL Larisaが正式に尋ねたのだ。Volos NPSの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年06月04日

Omar Richardsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVolos NPSの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年06月04日

Omar Richardsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Volos NPS、Yusuf Yazıcıを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月04日

Volos NPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年05月28日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Din Sulaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

Matías Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年05月21日

Hamza Mendylがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

フォーメーションがKostas Thymianisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Volos NPSは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2029年05月21日

Tasos Donisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTasos Donisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Željko Samčovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

Keidi Bareが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年05月21日

Vasilis Grosdis、自分を知る監督のもとへ

Volos NPSの新監督はかつてVasilis Grosdisと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年05月14日

Hakim Sahaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Pavlos Pantelidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月14日

Keidi Bareが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月14日

Vasilis Grosdis、自分を知る監督のもとへ

Volos NPSの新監督はかつてVasilis Grosdisと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2029年05月14日

Ziniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月14日

Volos NPSとVíctor Garcíaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年05月07日

Mohammed Jahfaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年05月07日

Volos NPSとHjörtur Hermannssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにRonaël Pierre-Gabrielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaël Pierre-Gabrielがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月30日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

大事なとき、Hatim Es-Saouabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月30日

Vasilis Grosdis、自分を知る監督のもとへ

Volos NPSの新監督はかつてVasilis Grosdisと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2029年04月23日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはSimos Mitoglouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Željko Samčovićは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月23日

Vasilis Grosdis、自分を知る監督のもとへ

Volos NPSの新監督はかつてVasilis Grosdisと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年04月23日

Vasilis Grosdisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月23日

Hatim Es-Saouabiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月16日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Simos Mitoglouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimos Mitoglouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Pavlos Pantelidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Vasilis Grosdis、自分を知る監督のもとへ

Volos NPSの新監督はかつてVasilis Grosdisと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2029年04月16日

Ziniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年04月16日

Anestis Mythou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnestis Mythouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月09日

Volos NPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月09日

Tasos Donisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTasos Donisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

Matías Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月02日

Keidi Bareに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Keidi BareはVolos NPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年04月02日

Yoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはGerardo Alegre Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Keidi Bareが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月02日

Hatim Es-Saouabiは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年04月02日

フォーメーションがJulián Guevaraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Volos NPSは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2029年03月26日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Željko Samčovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

Keidi Bare、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeidi Bareは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月19日

Diego Del Valleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月19日

Pavlos Pantelidisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

Vasilis Grosdis、自分を知る監督のもとへ

Volos NPSの新監督はかつてVasilis Grosdisと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年03月19日

Hjörtur Hermannssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月19日

Ziniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2029年03月19日

Volos NPSにはまだ戦う理由がある

勝ち点35で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

試合2029年03月10日

Volos NPS、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年03月12日

Hamza Mendylに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hamza MendylはVolos NPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年03月12日

Simos Mitoglouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimos Mitoglouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Mohammed Jahfaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年03月12日

Omar Richardsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Volos NPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年03月05日

Ziniには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年03月05日

Volos NPSで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月05日

最高のZiniによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volos NPSの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年03月05日

Rominigue Kouaméは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年03月05日

大一番の名簿にYoelはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Volos NPSの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2029年02月26日

誰もMatías Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年02月26日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月24日

Volos NPS、PAOKに及ばず

PAOKが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年02月26日

Ronaël Pierre-Gabriel、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年02月26日

Sotirios Vlachodimos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年02月26日

Hakim Sahaboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHakim Sahaboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月19日

Keidi Bareがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Matías Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月19日

Pavlos Pantelidisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Pavlos Pantelidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年02月17日

Volos NPSとPanetolikos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年01月29日

ビジネスはビジネス——Alex Murphy退団

AEKが$1.2Mを払い、Volos NPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月29日

再びAnestis Mythouに視線が集まる

Anestis Mythouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJablonecだ。Volos NPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月29日

ZiniがVolos NPSを背負う

13得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年01月29日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

Volos NPS、Matheus Cunhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月27日

Aris ThessalonikiがVolos NPSから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2029年01月08日

Nicholas GioacchiniがVolos NPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Asterasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2029年01月08日

AEL Larisaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volos NPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Aboubakar Diabyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volos NPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月08日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Volos NPS、Santiago Hezzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月08日

Keidi Bareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeidi Bareを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月25日

ディフェンダーのゴールがVolos NPSに勝利をもたらす——7.94

Keidi Bareに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年12月25日

Rominigue Kouaméの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月25日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

Yoelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月25日

Ziniの圧巻の出来

評価8.78——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月25日

Lazaros Lamprouの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

移籍2028年11月20日

Héctor Bracamonteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volos NPSの監督はHéctor Bracamonteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月20日

Aboubakar Diabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年11月20日

Lazaros LamprouがPAOKと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLazaros Lamprouの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVolos NPS。

ベンチから2028年11月20日

Anestis Mythou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnestis Mythouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Hatim Es-Saouabiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hatim Es-Saouabiは日付を書き留めた。

次戦展望2028年11月20日

次戦展望：PAOKへの遠征

ホスト側は4位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

スカッド2028年10月30日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

Ziniだけが別の午後を過ごしていた

9.88。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月30日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

Volos NPS、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Kifisiaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年10月30日

Lazaros Lamprouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月30日

不調が続き、Yoelが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年10月23日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月23日

Rominigue Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2028年10月23日

Hjörtur Hermannssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月23日

Volos NPSで仲違い

Vasilis Grosdisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにPavlos Pantelidisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavlos Pantelidisがそこに載っていると告げている。

試合2028年10月21日

Volos NPSとAris Thessalonikiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年10月16日

Din Sulaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Hatim Es-Saouabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Hjörtur Hermannssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年10月16日

Omar Richardsが古巣と対戦

次はAris Thessaloniki。Volos NPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

Volos NPSとVíctor Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年10月16日

Nuno Patrícioはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Volos NPSは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年10月09日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Yoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月07日

Volos NPSとLevadiakosが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年10月09日

Hakim Sahaboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年10月09日

Omar Richardsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volos NPSはOmar Richardsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年10月09日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはVasilis Grosdisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Jocaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JocaがVolos NPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月02日

生え抜きの一人：Hakim Sahabo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年10月02日

Hakim Sahabo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月02日

Hamza Mendylに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Mendylを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月02日

Volos NPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

試合2028年09月24日

Lazaros Lamprouのゴールも及ばず、Volos NPS敗戦

Lazaros Lamprouは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Panathinaikosに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年09月25日

Matías Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías GonzálezはVolos NPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年09月25日

Keidi Bareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月25日

Lazaros Lamprouの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年09月25日

Volos NPSでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月25日

Sotirios Vlachodimos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年09月11日

Miguel Loureiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月11日

構想にKeidi Bareの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Keidi BareはVolos NPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年09月11日

Yoelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Diego Del Valleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年09月11日

Giorgos Charalampoglou、Levadiakosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolos NPSに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年09月11日

Yeison Morenoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volos NPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

獲得候補2028年09月04日

Mileta RajovićはVolos NPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Legiaの誰も語らず、Volos NPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年09月04日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月02日

Volos NPS、Asteras戦の仕事を済ませる

Asterasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年09月04日

Keidi Bareにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2028年09月04日

Hatim Es-Saouabiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年09月04日

Hjörtur Hermannssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHjörtur Hermannssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月21日

Saverio Domanicoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月21日

Rominigue Kouaméに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年08月21日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月21日

Hakim Sahaboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、Hatim Es-Saouabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年08月21日

Héctor Bracamonteに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Héctor Bracamonteは日付を書き留めた。

スカッド2028年08月14日

Yeison Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

32歳のJocaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月14日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月14日

Christian Kouaméへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年08月14日

Giorgos Charalampoglou、指折り数える日々

「ここからVolos NPSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levadiakosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年08月14日

Pavlos Pantelidisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2028年08月07日

高すぎる：Volos NPSがLabros Smyrlisから手を引く

$160.0Kがクラブの出せる上限で、Asterasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年08月07日

Matías Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月07日

Hakim Sahaboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年08月07日

Volos NPSがLuther Singhについて打診

AELへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年08月07日

Lazaros Lamprouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年08月07日

Volos NPSの扉をくぐる経験

Lukas Jägerは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

獲得候補2028年07月31日

Omar Richardsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Volos NPSはAEKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月31日

Aboubakar Diabyの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年07月31日

Labros Smyrlisに$160.0Kのオファー

Volos NPSはAsterasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月31日

26歳のZiniが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月31日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月31日

Giorgos KornezosがVolos NPSに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Giorgos Kornezosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolos NPSは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年07月24日

Rominigue Kouaméに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月24日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月24日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはMiguel Loureiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Volos NPS、Pedrinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolosは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月24日

Serginho、Volos NPSに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2028年07月24日

Volos NPSが経験ある頭脳を迎える

Víctor Garcíaは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2028年07月17日

Volos NPS、狙った男を手に入れる

Anestis Mythou追跡は、$590.0Kが動き、PAOKに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月17日

Volos NPSのHakim Sahaboに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hakim Sahaboは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月17日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Jocaに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2028年07月17日

Christian Kouaméへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

Gonzalo Burgoa、次の場所へ

Levadiakosが$13.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月10日

Volos NPSのSaverio Domanicoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saverio Domanicoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月10日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

再びGonzalo Burgoaに視線が集まる

Gonzalo Burgoaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLevadiakosだ。Volos NPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月10日

Alejandro Buaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年07月10日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはVasilis Grosdisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Lazaros Lamprouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月03日

Alejandro BuaがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Volos NPS、狙った男を手に入れる

Apostolos Tsilingiris追跡は、$1.4Mが動き、Kifisiaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年07月03日

Volos NPS、Thiago Romano獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$122.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどThiago Romanoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月03日

Volos NPSがAnestis Mythouに$500.0Kを提示

オファーは今週PAOKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月03日

Yoelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。YoelがVolos NPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年07月03日

Volos NPS、Fanis Bakoulasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

Nabil Makni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Aboubakar Diabyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAboubakar Diabyは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月26日

Rominigue Kouaméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Volos NPSがThiago Romano獲得に動く

OFIのテーブルに$86.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月26日

Aboubakar Diabyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2028年06月26日

Volos NPS、Balša Popovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはRominigue Kouaméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Volos NPS、Shola Shoretireの値段に尻込み

PAOKは$300.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月19日

再びGiorgos Charalampoglouに視線が集まる

Giorgos Charalampoglouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArisだ。Volos NPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年06月19日

LevadiakosがVolos NPSに告げる：Giannis Sourdisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月19日

Volos NPSがPetros Kolokotronisを獲得、未来への一手

Petros Kolokotronisは20歳。Volos NPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年06月19日

Keidi Bareが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月12日

Volos NPSが$740.0KでHakim Sahaboを獲得

書類は整った。Hakim SahaboがAEKから$740.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会2028年06月12日

Volos NPS、Petros Kolokotronis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどPetros Kolokotronisを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

Shola Shoretireに$230.0Kのオファー

Volos NPSはPAOKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Volos NPSで言葉の応酬

Rominigue Kouaméとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Alexei Koșelev退団

Aris Thessalonikiが$34.0Kを払い、Volos NPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2028年06月12日

Matías Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年06月05日

その値段ではYusuf Yazıcıの取引は成立せず

Volos NPSは$2.1Mを提示し、Olympiacosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月05日

Volos NPSがPetros Kolokotronisに$1.1Mを提示

オファーは今週Olympiacosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月05日

再びNemanja Milojevićに視線が集まる

Nemanja Milojevićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAris Thessalonikiだ。Volos NPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Volos NPSで仲違い

Rominigue Kouaméとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Angelos Tsingarasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angelos TsingarasはVolos NPSとさらに3年を歩む。

移籍2028年06月05日

Aris ThessalonikiがAlexei Koșelevを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Volos NPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年05月29日

Volos NPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

Alejandro Buaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

Hatim Es-Saouabiは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Nemanja Milojevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月22日

Matías Gonzálezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Gonzálezは日付を書き留めた。

ベンチから2028年05月22日

Alejandro Bua、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Buaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月15日

Lazaros Lamprouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月15日

Rominigue Kouaméにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Volos NPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2028年05月15日

Giorgos Charalampoglouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月08日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rominigue Kouaméはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Kingsley Eduwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月08日

Alejandro Buaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Pavlos Pantelidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Giorgos Charalampoglouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月08日

Aboubakar Diabyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Aboubakar Diabyは日付を書き留めた。

スカッド2028年05月01日

Rominigue Kouaméが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Keidi Bareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeidi Bareを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Volos NPSがNikos Limniosを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにNemanja Milojevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nemanja Milojevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月24日

Din Sulaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月24日

Aboubakar Diabyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Aboubakar Diabyは日付を書き留めた。

スカッド2028年04月17日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rominigue Kouaméがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Volos NPSで仲違い

Miguel Loureiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Lazaros Lamprouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Nemanja Milojevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Milojevićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月10日

Volos NPSで言葉の応酬

Saverio Domanicoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Pavlos Pantelidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月03日

Volos NPSがNikos Limniosを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年04月03日

Anass Zarouryが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにHatim Es-Saouabiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hatim Es-Saouabiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月03日

Volos NPSとDin Sula、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volos NPSでまた一巡の交渉、そしてDin Sulaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月03日

Matías Gonzálezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Gonzálezは日付を書き留めた。

ベンチから2028年04月03日

Alejandro Buaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

Yeison Morenoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volos NPSはYeison Morenoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月27日

Vasilis Grosdis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilis GrosdisとVolos NPSは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年03月27日

Giorgos Charalampoglouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Hjörtur Hermannssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

Anass Zarouryに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volos NPSはAnass Zarouryにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月20日

Volos NPSでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年03月20日

Vasilis Grosdisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasilis GrosdisがVolos NPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月20日

Lazaros Lamprouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月20日

Keidi Bare、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeidi Bareは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月06日

Aboubakar Diabyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volos NPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Jocaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JocaはVolos NPSとさらに2年を歩む。

試合2028年03月01日

Pavlos Pantelidisも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Pavlos Pantelidisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolos NPSとAEKにこれ以上求めることはできない。

試合2028年03月04日