Volta Redonda

Brazilian Série B
20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Volta Redondaポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ygor CatatauがBotafogo-SPを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

このシーズンはYgor Catatauのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVolta Redondaだった。

役員会

Volta Redonda、Jefferson Maciel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$111.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJefferson Macielを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Volta RedondaがSamuelに$78.0Kを提示

オファーは今週Atlético Mineiroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Volta Redonda、Jefferson Macielの値段に尻込み

Avaíは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Volta Redonda、John Kennedyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Denerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nonatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lucas Adellは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volta Redondaの監督はLucas Adellの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

バックナンバー
19 第

Volta Redondaポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Criciúmaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volta Redondaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Nonato、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。NonatoはVolta Redondaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Volta RedondaがJefferson Maciel獲得に動く

Avaíのテーブルに$91.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Igo Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Volta Redonda、Sérgio Portoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Goiâniaは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Volta RedondaがAtlético Goianienseをこじ開ける

Atlético GoianienseはVolta Redondaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Denerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ygor Catatau、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

折り返し:Volta Redondaは17位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

18 第

Volta Redondaポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rafael Castro、Volta Redondaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juninho Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Igo Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Oswaldo Blancoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marcos Vinicius、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はYgor Catatauのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Volta Redondaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Volta RedondaとFerroviáriaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

17 第

Volta Redondaポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ygor Catatauが3ゴール

ウイニングボールはYgor Catatauのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Mizael Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはPatrickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ygor Catatauも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ygor Catatauも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolta RedondaとCuiabáにこれ以上求めることはできない。

試合

Volta RedondaのCuiabá戦、違いを作ったのはYgor Catatau

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ygor Catatauだ。Cuiabáに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Ygor Catatauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.35、場内に異論はない。

ベンチから

Igo Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alan Cardoso、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Lucas Adell、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas AdellとVolta Redondaは新たに3年で合意した。

短信

16 第

Volta Redondaポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Patrickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marquinhosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Du Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Du Fernandesをめぐる質問がVolta Redondaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Du Fernandesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Volta Redondaポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Igo Gabriel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Volta Redonda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Patrickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ygor CatatauがAthletic Clubに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ygor Catatauは1分以内にVolta Redondaを同点に戻し、Athletic Clubはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Luciano Naninhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Naninhoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ygor CatatauのゴールでVolta Redondaが勝ち点1

Ygor Catatauがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Athletic Clubと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Alan Cardosoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Cavalcanteは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • ベンチから Luciano Naninhoはプランの中にいない
  • ベンチから Marquinhosが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド ロッカールームがYgor Catatauの言葉を聞く
14 第

Volta Redondaポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Heliardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mizael Monteiro、Volta Redondaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Heliardoのゴールも及ばず、Volta Redonda敗戦

Heliardoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Goiásに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Volta Redondaが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Paysanduは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Wellington Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWellington Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはRatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Volta Redondaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

HeliardoのゴールでVolta Redondaが勝ち点1

Heliardoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paysanduと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督はAdssonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Adssonは最後まで入れなかった
  • 選手採点 誰もAlan Cardosoに近づけなかった
13 第

Volta Redondaポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Heliardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Volta Redonda、América Mineiroに及ばず

América Mineiroが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrícioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marquinhosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MarquinhosがVolta Redondaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Cavalcanteは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がFabrícioに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Volta Redonda、Lucas Adellとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Deivityが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Volta RedondaとAlanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Alan Cardosoは手のつけようがなかった
  • 選手採点 午後の展開はすべてMarcos Viniciusの足元から始まった
  • スカッド Adssonが言うべきことを言った
12 第

Volta Redondaポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Igo Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がWellington Silvaに追いついてきた

Volta Redondaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Volta RedondaのAvaí戦、違いを作ったのはOswaldo Blanco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oswaldo Blancoだ。Avaíに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Volta Redondaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Avaí戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrícioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Patrick、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Volta Redondaで守られた約束

Igo Gabrielに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBruno Cavalcante。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Rafael Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Alan Cardosoは動かなかった
  • ベンチから この一戦にMarquinhosの出番はない
  • スカッド ロッカールームがYgor Catatauの言葉を聞く
11 第

Volta Redondaポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luciano Naninhoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Igo Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Rafael Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Du Fernandesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Du Fernandesが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Oswaldo BlancoがVolta Redondaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つVolta Redonda
  • ベンチから Patrickは監督の一票を保つ
10 第

Volta Redondaポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luciano Naninhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Igo Gabriel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Volta Redonda、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Patrickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CriciúmaがVolta Redondaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrícioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がVolta Redondaの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Bruno Cavalcanteが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はAdssonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Alan Cardosoは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Adssonは最後まで入れなかった
  • ベンチから 計画にDenerの居場所はなかった
9 第

Volta Redondaポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Luciano Naninhoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つVolta Redonda、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volta Redondaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはPatrickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Oswaldo Blancoのゴールも及ばず、Volta Redonda敗戦

Oswaldo Blancoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CRBに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Igo Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Volta Redonda、3分で反撃

CRBがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Volta Redondaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Cavalcanteは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oswaldo BlancoがVolta Redondaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • 移籍 構想にAvelinoの居場所はない
  • 次戦展望 Patrickの再会
  • 選手採点 Alan Cardosoが一人ずつ抜いていく
8 第

Volta Redondaポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luciano Naninhoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Avelino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volta Redondaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Patrickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Volta Redonda、Chapecoenseに及ばず

Chapecoenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Igo Gabrielの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Bruno Cavalcanteが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Igo GabrielはVolta Redondaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Marquinhosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Adssonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCRBと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • スカッド ロッカールームがYgor Catatauの言葉を聞く
  • 選手採点 笛がAdssonを追い回した
  • 選手採点 Alan Cardosoは手のつけようがなかった
7 第

Volta Redondaポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Luciano Naninhoが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Volta Redonda、Operário Ferroviário戦は苦い午後に

Operário Ferroviárioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Fabrícioが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrícioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jean Victorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Volta Redondaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Bruno Cavalcanteが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Adsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Ygor Catatauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

6 第

Volta Redondaポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luciano Naninhoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Yago SantosがVolta Redondaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yago Santosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolta Redondaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Fabrícioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはDenerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Du Fernandes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Du FernandesとVolta Redondaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Lucas Adellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Adellを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

RatoがVolta Redondaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Volta Redondaは早めに自分たちの分を確保した。

移籍

Volta RedondaとDu Fernandesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

5 第

Volta Redondaポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Du Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDu Fernandesは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Du Fernandes、Volta Redondaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはIgo Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volta Redonda、Novorizontinoに及ばず

Novorizontinoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fabrícioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bruno Cavalcanteが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Igo Gabriel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgo Gabrielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はVolta Redondaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもYgor Catatauが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

計画にPatrickの居場所はなかった

Volta Redondaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • スカッド Fabrícioがポジションを自分のものにする
  • スカッド Ygor Catatauが言うべきことを言った
  • 移籍 Heitor Silva、通用口から静かに去る
4 第

Volta Redondaポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ygor Catatau、忘れられない一日

1試合で7ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

大勝の主役はYgor Catatau、Amazonasを粉砕

9‑0。Volta Redondaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYgor Catatauだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Igo Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ygor Catatauだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Ygor Catatauも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Ygor Catatauも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolta RedondaとAmazonasにこれ以上求めることはできない。

役員会

Enzo BoerがVolta Redondaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Enzo Boerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolta Redondaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Volta Redondaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Amazonas戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Fabrícioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Romarinhoの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

3 第

Volta Redondaポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Deivity、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Volta Redonda、小さな差で敗退

Centralに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Volta Redondaに手痛い一撃

Coritibaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Alan Cardosoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alan CardosoはVolta Redondaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Volta Redonda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Volta Redonda、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Patrickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oswaldo Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOswaldo Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Volta Redondaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

2 第

Volta Redondaポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Volta Redonda、逃げ場のない完敗

Athletico Paranaenseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Portimonenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volta Redondaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはPatrickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Volta Redonda、Figueiredoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Volta Redonda、Vila Nova戦は苦い午後に

Vila Novaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marcos Viniciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:João TavaresがVolta Redondaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。João Tavaresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:João NevesがVolta Redondaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。João Nevesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Márcio SouzaがVolta Redondaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Márcio Souzaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 役員会 Volta Redondaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Volta Redondaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Bruno Cavalcanteが質問と向き合う
1 第

Volta Redondaポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Heliardoが3ゴール

ウイニングボールはHeliardoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

34歳のHeliardoが時計の針を巻き戻す——8.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Ygor Catatauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ygor CatatauがVolta Redondaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Patrickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Volta RedondaのBotafogo-SP戦、違いを作ったのはHeliardo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Heliardoだ。Botafogo-SPに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Fabrícioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ygor Catatauの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

構想にHeliardoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。HeliardoはVolta Redondaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてBruno Cavalcante。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信