Vorskla U18

Ukrainian First League U18
3 5月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Vorsklaポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月30日

Oleksandr Nikolyshynは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月30日

Frankie Phillipsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月30日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Volodymyr Makhankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月30日

Alisson Oliveira Da Silvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vorsklaもそれを分かっている。

短信

バックナンバー
143 第

Vorsklaポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Vladyslav Semotiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月23日

Vorsklaでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年04月23日

Oleksandr Nikolyshynが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月23日

Bohdan Kushnirenkoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Bohdan Kushnirenkoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Vorsklaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年04月23日

VorsklaとVladyslav Doroshenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてVladyslav Doroshenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年04月23日

Vladyslav Semotiukが移籍リストに

VorsklaがVladyslav Semotiukを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年04月23日

Tom Akpakounはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vorsklaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2029年04月23日

Tom AkpakounがフリーでVorsklaに加入

移籍金もドラマもなし。Tom AkpakounがVorsklaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

142 第

Vorsklaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Zakhar Karpus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2029年04月16日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Volodymyr Makhankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月16日

VorsklaとRobert Bădescu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてRobert Bădescuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年04月16日

Ivan Nesterenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月16日

監督はZakhar Karpusのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月16日

Ivan Potskhveriiaは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2029年04月16日

Vorsklaにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

141 第

Vorsklaポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月09日

Vladyslav Doroshenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月09日

Prince Chisom Chibueze、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Prince Chisom Chibuezeはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodymyr Makhankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月09日

Vorsklaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月09日

Ivan Nesterenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Vorsklaポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Valentyn Tkach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2029年04月02日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Jeen Haanstraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jeen HaanstraはVorsklaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年04月02日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Nikolyshynはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Alex Chidomere、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Chidomereは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

139 第

Vorsklaポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはBohdan Kushnirenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodymyr Makhankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月26日

Vorsklaでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年03月26日

Alex Chidomere、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Chidomereは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月26日

Bohdan Kushnirenkoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Bohdan Kushnirenkoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Vorsklaの都合で。

移籍2029年03月26日

VorsklaがVladyslav Semotiukを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vladyslav Semotiukは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

138 第

Vorsklaポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Zakhar Karpusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakhar Karpusは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月19日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodymyr Makhankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Zakhar Karpusはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年03月19日

Vladyslav Semotiuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladyslav Semotiukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、Ivan Potskhveriiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年03月19日

Vorsklaにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2029年03月19日

Ivan Nesterenkoが移籍リストに

VorsklaがIvan Nesterenkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

137 第

Vorsklaポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月12日

Vorsklaのシーズンに終了の笛

勝ち点50で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年03月12日

Vladyslav Doroshenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Ylane Cherif、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ylane Cherifは今、Vorsklaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2029年03月12日

Prince Chisom Chibueze、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Prince Chisom Chibuezeはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Oleksandr Nikolyshynが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月10日

Vorskla、Metalist戦は苦い午後に

Metalistに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月12日

Ivan Nesterenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Nesterenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

Yaroslav Sobolが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

136 第

Vorsklaポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月03日

Vorskla、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでProbiyは来続け、Vorsklaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2029年03月05日

Vorsklaはノーと言った——今回は

KarpatyからのAlisson Oliveira Da Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年03月05日

Valentyn Tkachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentyn Tkachは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年03月05日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年03月05日

Vorskla、Valentyn Tkachを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Valentyn Tkachは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年03月05日

Vadym Chervakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vadym ChervakはVorsklaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Arsenii Fedorenko、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arsenii FedorenkoはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年03月05日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodymyr Makhankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

135 第

Vorsklaポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

VorsklaがOleksandr Nikolyshynを巡るDynamo Kyivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年02月26日

Alisson Oliveira Da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年02月26日

往年のMaksym Zaderaka——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2029年02月26日

移籍市場閉幕：Vorsklaは加入2、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月26日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月26日

Alisson Oliveira Da Silvaに集まる視線

Alisson Oliveira Da Silvaの名前が、Vorsklaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年02月26日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodymyr Makhankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年02月26日

Robert Bădescuは誰も数えない仕事をした——7.57

合計12アクション、7.57。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2029年02月26日

Alisson Oliveira Da Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vorsklaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

134 第

Vorsklaポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Ivan Nesterenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月19日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Bohdan Kushnirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年02月19日

VorsklaのサポーターがZakhar Karpusという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Karpusはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2029年02月19日

再びVladyslav Doroshenkoに視線が集まる

Vladyslav Doroshenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMetalurh Zaporizhzhiaだ。Vorsklaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2029年02月17日

VorsklaのInhulets戦、違いを作ったのはAndrii Riznyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrii Riznykだ。Inhuletsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年02月19日

Andrii Riznykにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点2029年02月19日

Jack Thompsonは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

133 第

Vorsklaポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Vladyslav Ostrovskyiが3ゴール

ウイニングボールはVladyslav Ostrovskyiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年02月12日

条件合意：Vladyslav Doroshenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPodillia。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年02月12日

Zakhar KarpusがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月12日

Zakhar Karpus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2029年02月12日

Vorsklaで仲違い

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月10日

Vorskla、Ahrobiznes戦の仕事を済ませる

Ahrobiznesに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年02月12日

Vladyslav Ostrovskyiの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年02月12日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodymyr Makhankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Santiago Palacios、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

短信

132 第

Vorsklaポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月05日

条件合意：Valentyn Halonskyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKolos。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年02月05日

Ivan Potskhveriia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年02月05日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月05日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Juan Diego Pérez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Diego Pérezは今、Vorsklaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年02月05日

Robert Bădescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月03日

Metalurh ZaporizhzhiaがVorsklaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月05日

Oleksiy Dovbyk離脱の代償をVorsklaが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年02月05日

Oleksii Khakhliovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksii Khakhliovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

131 第

Vorsklaポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月29日

Anton Baidalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月29日

KolosがValentyn Halonskyiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vorsklaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月29日

Bohdan Kushnirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月27日

Vorskla、Poltava戦は苦い午後に

Poltavaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月29日

Yaroslav Sobol「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年01月29日

Maksym Zaderakaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2029年01月29日

給与がVorsklaの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年01月29日

大一番でOleksii Khakhliovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Oleksii Khakhliovは内心、別の言い方をする。

短信

130 第

Vorsklaポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月22日

Vorsklaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月22日

Valentyn Tkachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年01月22日

コーナーに上がったBohdan Kushnirenkoが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bohdan Kushnirenkoは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2029年01月22日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年01月22日

VorsklaのサポーターがRobert Bădescuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Bădescuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年01月20日

VorsklaがFeniksをこじ開ける

FeniksはVorsklaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年01月20日

Vorskla、Feniks戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

129 第

Vorsklaポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Ivan NesterenkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月13日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月15日

Zakhar Karpus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2029年01月15日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Bădescuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

Volodymyr Makhankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月15日

Alex Chidomereがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Vorsklaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2029年01月13日

VorsklaとPrykarpattiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年01月15日

半分の満足：Yaroslav Sobolが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

128 第

Vorsklaポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年01月08日

Alex Chidomereが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月08日

Vladyslav Doroshenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

試合2029年01月06日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年01月08日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月06日

Vorskla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年01月08日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月08日

Oleksandr Nikolyshynが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月08日

Andrii Riznykの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

127 第

Vorsklaポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Volodymyr Makhankovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年01月01日

Volodymyr Makhankovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vorsklaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Kushnirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月30日

VorsklaとKudrivka、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年01月01日

Anton Baidalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VorsklaはAnton Baidalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年01月01日

Yaroslav Sobol、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のYaroslav Sobol。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年01月01日

Ivan Nesterenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2029年01月01日

Oleksandr NikolyshynがPodilliaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOleksandr Nikolyshynの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVorskla。

短信

126 第

Vorsklaポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月25日

Vorsklaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年12月25日

Oleksandr Kozintsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年12月25日

Radion Posievkin、Vorsklaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年12月25日

Daniil DolečekがVorsklaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年12月25日

Vorsklaで言葉の応酬

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月25日

Robert Bădescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

Vorskla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年12月25日

Andrii Riznyk、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

125 第

Vorsklaポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月18日

Zakhar Karpusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakhar Karpusは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月18日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Vorskla、Nyvaに及ばず

Nyvaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月18日

Volodymyr Makhankovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Makhankovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年12月18日

VorsklaとRobert Bădescuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月18日

Yaroslav Sobol「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年12月18日

Vadym Chervakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年12月18日

警告の積み重ねがVadym Chervakに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Vorsklaは土曜にそれを痛感する。

短信

124 第

Vorsklaポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月11日

Vorsklaの上には誰もいない

首位、勝ち点35。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年12月11日

2点ともAndrii Riznyk——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年12月11日

年齢はまだMaksym Zaderakaに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年12月11日

Vladyslav Doroshenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2028年12月11日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月11日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年12月11日

生え抜きの一人：Robert Bădescu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年12月09日

Andrii RiznykがVorsklaをLivyi Bereh戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrii Riznykだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVorsklaのものになった。

短信

123 第

Vorsklaポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年12月04日

Illia Karavashchenko、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月04日

Maksym Zaderakaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maksym ZaderakaはVorsklaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Vladyslav Semotiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Semotiukを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月04日

ピッチでAnton Baidalに及ぶ者はいなかった

7.30。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vorsklaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年12月04日

Bohdan Kushnirenkoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bohdan Kushnirenkoはその比較の末にチームに残り、Vorsklaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年12月04日

Yaroslav Sobol「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2028年12月02日

VorsklaとUCSAが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。UCSAは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

122 第

Vorsklaポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Vorsklaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年11月27日

Vitor TissiがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月27日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Bohdan Kushnirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月27日

Vorsklaの中間通知表

2位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2028年11月27日

給与がVorsklaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2028年11月25日

VorsklaとMetalist、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年11月27日

Valentyn Halonskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Vorsklaポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Zakhar Karpus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Ivan Nesterenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年11月20日

VorsklaとMetalist、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2028年11月20日

Alex Chidomereに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VorsklaはAlex Chidomereにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月20日

監督はZakhar Karpusのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2028年11月20日

Bohdan Kushnirenkoが古巣と対戦

次はMetalist。Vorsklaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年11月20日

Ivan Potskhveriiaは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

120 第

Vorsklaポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年11月13日

Bohdan Kushnirenkoが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年11月13日

Vladyslav Doroshenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2028年11月13日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Volodymyr Makhankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月11日

Bohdan KushnirenkoのゴールでVorsklaが勝ち点1

Bohdan Kushnirenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Probiyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年11月13日

Yaroslav Sobol「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年11月13日

Ivan Nesterenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nesterenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

119 第

Vorsklaポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月01日

Vorskla、小さな差で敗退

Chornomoretsに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2028年11月06日

往年のBohdan Kushnirenko——8.18

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年11月06日

コーナーに上がったSantiago Palaciosが決めた——7.22

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santiago Palaciosは決め、7.22を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2028年11月06日

Vorsklaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2028年11月06日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Kushnirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月04日

Vladyslav OstrovskyiがVorsklaをChernihiv戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVladyslav Ostrovskyiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVorsklaのものになった。

スタンドから2028年11月06日

VorsklaのサポーターがJack Thompsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jack Thompsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年11月06日

最高のRobert Bădescuによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

118 第

Vorsklaポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月30日

Vorsklaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年10月30日

Vladyslav Semotiuk、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Vladyslav Semotiukはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Kushnirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Vadym Chervakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadym Chervakを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月28日

VorsklaのInhulets戦、違いを作ったのはAndrii Riznyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrii Riznykだ。Inhuletsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月30日

この午後はAndrii Riznykのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会2028年10月30日

Vorsklaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年10月30日

不調が続き、Oleksii Khakhliovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

117 第

Vorsklaポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月23日

Zakhar Karpusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Vorsklaで仲違い

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月23日

VorsklaのサポーターがRobert Bădescuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Bădescuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年10月23日

この午後はRobert Bădescuのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年10月23日

調子の帳尻がVadym Chervakに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年10月23日

Valentyn Halonskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentyn Halonskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとYaroslav Sobolはそれを隠さず、Vorsklaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年10月23日

Oleksii Khakhliovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

Vorsklaポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月16日

Zakhar Karpus、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月16日

Vladyslav Doroshenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2028年10月16日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年10月16日

Andrii Riznykが古巣と対戦

次はAhrobiznes。Vorsklaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月16日

Ivan Potskhveriiaは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年10月16日

Oleksandr Nikolyshynは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vorsklaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年10月16日

Valentyn Halonskyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

115 第

Vorsklaポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月07日

VorsklaがMetalurh Zaporizhzhiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年10月09日

往年のMaksym Zaderaka——8.29

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.29、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年10月09日

Zakhar KarpusがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月09日

Bohdan Kushnirenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bohdan KushnirenkoはVorsklaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Vladyslav Ostrovskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月09日

Anton Baidalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点2028年10月09日

最高のRobert Bădescuによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年10月09日

いまは別の誰かがOleksii Khakhliovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はZakhar Karpusのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Ivan Nesterenkoをめぐる質問がVorsklaについて回る
114 第

Vorsklaポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月02日

Vorsklaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年10月02日

PyetroがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年10月02日

Oleh Synytsia、Vorsklaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年10月02日

Bohdan Kushnirenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bohdan KushnirenkoはVorsklaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Vorskla、Poltavaに及ばず

Poltavaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

Ivan Nesterenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Nesterenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

PoltavaがVorsklaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

113 第

Vorsklaポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年09月25日

ドブレーテ、午後はAndrii Riznykのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrii Riznykがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月25日

Ivan Potskhveriiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月23日

Vorsklaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年09月25日

Zakhar Karpusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakhar Karpusは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月23日

Andrii RiznykがVorsklaをFeniks戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAndrii Riznykだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVorsklaのものになった。

スカッド2028年09月25日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Kushnirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年09月25日

生え抜きの一人：Robert Bădescu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年09月25日

最高のRobert Bădescuによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

112 第

Vorsklaポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年09月18日

ドブレーテ、午後はAlex Chidomereのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Chidomereがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年09月18日

Valentyn Halonskyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年09月18日

年齢はまだMaksym Zaderakaに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年09月18日

Oleksandr Postemskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月18日

Vladyslav Doroshenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月16日

いまのVorsklaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年09月18日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年09月18日

あと一歩——Oleksandr Postemskyiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Metalurh Zaporizhzhiaは次へ進み、Oleksandr PostemskyiはVorsklaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年09月18日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

111 第

Vorsklaポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

VorsklaがOleksandr Nikolyshynを巡るPolissiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年09月11日

Chornomoretsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ivan Nesterenkoは忘れたい夏を抱えてVorsklaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2028年09月11日

Vorskla、Rostyslav Liashchukに$31.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VorsklaがRostyslav Liashchukに投じた$31.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2028年09月11日

Alisson Oliveira Da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月11日

移籍市場閉幕：Vorsklaは加入8、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月11日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Oleksii Khakhliovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksii Khakhliovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはValentyn Halonskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

Vladyslav Herychのレンタル移籍が進行中

VorsklaがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

110 第

Vorsklaポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月30日

Vorsklaがカップ戦で前進

Bukovynaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年09月04日

2点ともAndrii Riznyk——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月04日

Vladyslav DoroshenkoがInhuletsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年09月04日

Ivan Potskhveriiaが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

ベンチから2028年09月04日

Daniil Romanenko、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月04日

Vadym Chervakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月04日

その値段ではYaroslav Buravtsovの取引は成立せず

Vorsklaは$94.0Kを提示し、Dynamo Kyivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年09月04日

ビジネスはビジネス——Kristian Svystun退団

Polissiaが$360.0Kを払い、Vorsklaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年09月04日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109 第

Vorsklaポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年08月28日

Santiago Palacios、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

Zakhar Karpusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月28日

PolissiaがKristian Svystunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vorsklaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月28日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

Vorskla、Kudrivka戦は苦い午後に

Kudrivkaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月28日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Yaroslav Sobolは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2028年08月28日

VorsklaがRidwan Hassanについて打診

Dugo Seloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年08月28日

Vladyslav Doroshenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Inhuletsは今週、Vladyslav Doroshenkoについて電話をかけてくる。Vorsklaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

108 第

Vorsklaポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

大勝の主役はBohdan Kushnirenko、Victoriia Sumyを粉砕

3‑0。Vorsklaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBohdan Kushnirenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年08月21日

Vladyslav DoroshenkoがChernihivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月21日

Santiago PalaciosがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年08月21日

ディフェンダーのゴールがVorsklaに勝利をもたらす——7.81

Bohdan Kushnirenkoに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2028年08月21日

Vadym Chervakが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年08月21日

Oleksandr Postemskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Postemskyiは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年08月21日

結構です：Vladyslav Herychが移籍を拒否

Vorsklaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDynamo Kyivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2028年08月21日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月21日

VorsklaがMatvii Burenkoを$1.0Mで放出

Matvii Burenkoが$1.0MでMetalistへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

107 第

Vorsklaポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月14日

Matvii BurenkoがMetalistにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年08月14日

往年のMaksym Zaderaka——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年08月14日

Danny Anisjko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月14日

Vorsklaで仲違い

Vadym Chervakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Bohdan Kushnirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月14日

Danylo Malovへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月12日

VorsklaがNyvaをこじ開ける

NyvaはVorsklaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月14日

Volodymyr Makhankov、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Volodymyr Makhankovは109試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

獲得候補2028年08月14日

VorsklaがVasyl Kravetsについて打診

Zoryaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

106 第

Vorsklaポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Vorsklaはノーと言った——今回は

MetalistからのMatvii Burenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年08月07日

条件合意：Oleksandr Postemskyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalurh Zaporizhzhia。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Denys Popovが移籍を拒否

Vorsklaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDynamo Kyivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2028年08月07日

Alisson Oliveira Da Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年08月07日

Vorsklaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2028年08月07日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年08月07日

観客がRobert Bădescuを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年08月07日

Vladyslav Semotiukが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vladyslav Semotiukは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

105 第

Vorsklaポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

条件合意：Vladyslav Doroshenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPodillia。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年07月31日

Ivan Potskhveriia、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月31日

Alex Chidomere離脱の代償をVorsklaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年07月31日

Ivan Nesterenkoに1ゴール1アシスト——7.97

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

獲得候補2028年07月31日

Vorskla、Dmytro Bezkleinyiの値段に尻込み

Inhuletsは$92.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年07月31日

Vorsklaでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月31日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksii Khakhliovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Vorskla、Vladyslav Herychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年07月31日

観客がMatvii Burenkoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

104 第

Vorsklaポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Matvii BurenkoがVeresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月24日

Rostyslav LiashchukがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月24日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月24日

Vorsklaで言葉の応酬

Maksym Zaderakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月24日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月24日

Vladyslav Doroshenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月24日

Zakhar Karpusはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年07月24日

Prince Chisom Chibueze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPrince Chisom Chibuezeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月24日

VorsklaとJakub Przewoźny、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてJakub Przewoźnyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

103 第

Vorsklaポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Vladyslav Semotiukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

高すぎる：VorsklaがDenys Popovから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Dynamo Kyivはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年07月17日

Oleksandr Postemskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Postemskyiは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月17日

VorsklaがDmytro Bezkleinyi獲得に動く

Inhuletsのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月17日

Vorsklaで言葉の応酬

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月17日

Matvii Burenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Veresは今週、Matvii Burenkoについて電話をかけてくる。Vorsklaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年07月17日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksii Khakhliovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

Daniil Romanenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月17日

Vladyslav Semotiukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Vorsklaで守られた約束
  • 移籍 Anton Baidalが移籍リストに
  • スカッド 練習場でPyetroに疑問符
102 第

Vorsklaポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月10日

結構です：Denys Popovが移籍を拒否

Vorsklaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDynamo Kyivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年07月10日

Artem Serdiuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2028年07月10日

Volodymyr Makhankovが16日間離脱

メディカルはVolodymyr Makhankovの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年07月10日

Oleksii Khakhliovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Potskhveriiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月10日

Vladyslav Doroshenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Probiyは今週、Vladyslav Doroshenkoについて電話をかけてくる。Vorsklaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年07月10日

Vladyslav Semotiuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladyslav Semotiukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月10日

Santiago Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月10日

Léiner CuestaはVorsklaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

101 第

Vorsklaポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Oleksandr PostemskyiがNyvaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

Léiner CuestaがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月03日

Robert Bădescuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Bohdan Kushnirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Vorskla、Vladyslav Herychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Ivan Nesterenkoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ivan Nesterenkoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2028年07月03日

Vladyslav Herychのレンタル移籍が進行中

VorsklaがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年07月03日

Vorsklaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Vitor Tissiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

100 第

Vorsklaポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月26日

Jack Thompson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Vladyslav HerychがVorsklaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2028年06月26日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月26日

Vorskla、Oleksii Sychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月26日

NyvaがOleksandr Postemskyiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vorsklaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年06月26日

VorsklaがVladyslav Herychについて打診

Dynamo Kyivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

99 第

Vorsklaポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Vladyslav SemotiukがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

条件合意：Vladyslav Doroshenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPodillia。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月19日

Vladyslav Herych、Vorskla加入までメディカルチェックを残すのみ

Dynamo Kyivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Potskhveriiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月19日

Ivan Nesterenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月19日

Alisson Oliveira Da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlisson Oliveira Da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年06月19日

営業開始：Vorsklaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍2028年06月19日

VorsklaがAnton Baidalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Anton Baidalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

98 第

Vorsklaポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

Vadym Chervakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Kushnirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

Matvii Burenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月12日

Santiago Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vorsklaもそれを分かっている。

ベンチから2028年06月12日

監督はLéiner Cuestaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年06月12日

Matvii Burenkoが移籍リストに

VorsklaがMatvii Burenkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

97 第

Vorsklaポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaksym Zaderakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月05日

Valentyn Halonskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月05日

Maksym Zaderaka、キャプテンマークを外される

Maksym Zaderakaからキャプテンマークが外された。Vorsklaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2028年06月05日

Jakub Przewoźnyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jakub Przewoźnyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年06月05日

監督はJack Thompsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年06月05日

Matvii Burenkoをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matvii Burenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年06月05日

VorsklaとArtem Serdiukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2028年06月05日

Vorsklaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点46。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

96 第

Vorsklaポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Artem Serdiuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2028年05月29日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

役員会2028年05月29日

Vorskla、Artem Serdiukを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Artem Serdiukは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年05月29日

Vorsklaで仲違い

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Ivan Potskhveriiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Vorsklaポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Vorsklaで仲違い

Vadym Chervakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Vladyslav Semotiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Semotiukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Daniil Romanenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

VorsklaがAnton Baidalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Anton Baidalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年05月22日

Vitor Tissiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vorsklaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

94 第

Vorsklaポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Prince Chisom Chibueze離脱の代償をVorsklaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年05月15日

Vorsklaで守られた約束

Alex Chidomereに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月15日

Vladyslav Doroshenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

監督はLéiner Cuestaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

93 第

Vorsklaポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Maksym Zaderakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksym ZaderakaがVorsklaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Ivan Potskhveriiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Daniil Romanenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Romanenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

Oleksandr Postemskyiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VorsklaはOleksandr Postemskyiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月08日

監督はJack Thompsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

92 第

Vorsklaポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Ivan Nesterenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年05月01日

給与がVorsklaの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年05月01日

Zakhar Karpusはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

91 第

Vorsklaポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

VorsklaがMatvii Burenkoを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年04月24日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Valentyn Halonskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月24日

Anton Baidalが移籍リストに

VorsklaがAnton Baidalを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年04月24日

Oleksandr Postemskyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

90 第

Vorsklaポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Valentyn Halonskyiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Potskhveriiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Jack Thompsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

監督はLéiner Cuestaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにMatvii Burenkoが並んだ

Vorsklaは市場に知らせた。Matvii Burenkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

89 第

Vorsklaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Valentyn Halonskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはVadym Chervakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Santiago Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vorsklaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月10日

Ivan Potskhveriiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Potskhveriiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Vladyslav Semotiukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月10日

監督はJack Thompsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年04月10日

Matvii Burenkoをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matvii Burenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月10日

VorsklaとArtem Serdiukの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 試合 Vorskla、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Matvii Burenkoは監督の一票を保つ
88 第

Vorsklaポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Valentyn Halonskyiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月03日

Prince Chisom ChibuezeがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月03日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Vladyslav Semotiukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月03日

筋肉系の負傷でMaksym Skrypkevychが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vorsklaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2028年04月03日

Vorsklaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年04月03日

Matvii Burenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatvii Burenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Zakhar Karpusはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Oliwier Hylaの残り契約、あと11か月
87 第

Vorsklaポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Danyil Hrechko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

VorsklaがMatvii Burenkoを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月27日

Vorsklaで言葉の応酬

Robert Bădescuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Daniil Romanenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Romanenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Vorskla、Ivan Nesterenkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

Matvii Burenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatvii Burenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにAnton Baidalが並んだ

Vorsklaは市場に知らせた。Anton Baidalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年03月27日

Jakub Przewoźnyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vorsklaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

86 第

Vorsklaポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Bohdan Kushnirenkoが37日間離脱

メディカルはBohdan Kushnirenkoの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年03月20日

Vadym Chervakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Jakub Przewoźny、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jakub PrzewoźnyはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年03月20日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Ivan Nesterenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

監督はLéiner Cuestaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年03月20日

Jakub PrzewoźnyがVorsklaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Vorsklaは早めに自分たちの分を確保した。

移籍2028年03月20日

Matvii Burenkoが移籍リストに

VorsklaがMatvii Burenkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年03月20日

VorsklaとJakub Przewoźny、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてJakub Przewoźnyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

85 第

Vorsklaポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月13日

シーズン終了：Vorsklaは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年03月13日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月11日

Matvii Burenkoのゴールも及ばず、Vorskla敗戦

Matvii Burenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Feniksに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2028年03月13日

Vorskla、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年03月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Yaroslav Sobolは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年03月13日

Ivan Potskhveriiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Ivan Nesterenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月13日

Jack Thompsonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

84 第

Vorsklaポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月04日

Metalistに残酷な結末、Vorsklaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Vorsklaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年03月06日

往年のMaksym Zaderaka——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2028年03月06日

Oleksii SychはVorsklaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dynamo Kyivの誰も語らず、Vorsklaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年03月06日

Oliwier Hyla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月06日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月06日

Frankie Phillips、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Frankie Phillipsは今、Vorsklaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月06日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Kushnirenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

VorsklaがMetalistを退ける

Vorsklaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetalistに2‑1と競り勝った。

スカッド2028年03月06日

Oleksandr Nikolyshyn、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • スカッド Vorsklaで仲違い
  • 役員会 Vorsklaは収入の94%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
83 第

Vorsklaポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Vorsklaはノーと言った——今回は

LNZからのMatvii Burenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月28日

Anton Baidalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月28日

移籍金は決着、次はOleksii Sychの条件面

VorsklaとDynamo Kyivは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2028年02月28日

Valentyn Halonskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月28日

移籍市場閉幕：Vorsklaは加入1、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月28日

Artem SerdiukのRukh移籍が破談

Artem SerdiukをRukhへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVorsklaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年02月28日

まるで離れていなかったかのように——Bohdan Kushnirenko帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Bohdan Kushnirenkoは再びVorsklaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年02月28日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Kushnirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

82 第

Vorsklaポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

Matvii Burenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月21日

Vorskla、Oleksii Sychの値段に尻込み

Dynamo Kyivは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年02月21日

Nazar SemenenkoがVorsklaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Polissiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年02月19日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Volodymyr Makhankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月19日

Vorskla、Chernihiv戦は苦い午後に

Chernihivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年02月21日

Vorsklaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

81 第

Vorsklaポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

膝——Andrii Melnychukが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年02月14日

Vladyslav HerychがVorsklaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年02月14日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

VorsklaはKudrivkaに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年02月14日

Ivan Potskhveriiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月14日

Oleksandr Andriievskyiのレンタル移籍が進行中

VorsklaがPolissiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合2028年02月12日

Vladyslav VoitsekhovskyiのゴールでVorsklaが勝ち点1

Vladyslav Voitsekhovskyiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kudrivkaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年02月14日

Valentyn Halonskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月14日

Yaroslav Sobol「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

80 第

Vorsklaポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Andrii Melnychukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年02月07日

Oleksii SychはVorsklaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dynamo Kyivの誰も語らず、Vorsklaの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2028年02月07日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Vorskla、Pavel Svatekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tepliceは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Santiago Palaciosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vorsklaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年02月07日

Vorsklaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2028年02月05日

Alex ChidomereのゴールでVorsklaが勝ち点1

Alex Chidomereがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Victoriia Sumyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Pyetroは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Vladyslav Doroshenkoが監督の見せしめに
79 第

Vorsklaポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Andrii Melnychukが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月29日

Vorskla、逃げ場のない完敗

Nyvaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月31日

Prince Chisom Chibueze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

Vladyslav Herych、Vorsklaでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月31日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月31日

Maksym Zaderakaが両方の仕事をこなした——6.60

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.60、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年01月31日

Volodymyr Makhankovが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年01月31日

Oleksandr Nikolyshynが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから メンバー表がVladyslav Semotiukについてすべてを語った
  • 役員会 Vorsklaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Yaroslav Sobolが質問と向き合う
78 第

Vorsklaポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Andrii Melnychukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年01月24日

2点ともMatvii Burenko——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年01月24日

Vorsklaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年01月22日

VorsklaのUCSA戦、違いを作ったのはMatvii Burenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvii Burenkoだ。UCSAに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年01月24日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年01月24日

VorsklaのサポーターがMatvii Burenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvii Burenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年01月24日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Potskhveriiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Daniil Romanenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

監督はAndrii Riznykのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

77 第

Vorsklaポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Andrii Melnychukが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月17日

Oliwier Hyla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月17日

Vitor Tissi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月15日

Vorsklaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月17日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksii Khakhliovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月17日

Andrii Riznyk、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年01月15日

VorsklaとBukovynaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年01月17日

Artem Serdiukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

76 第

Vorsklaポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月10日

Anton Baidal、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Anton Baidalはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月10日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月08日

Vorsklaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月10日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年01月10日

VorsklaのサポーターがRobert Bădescuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Bădescuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年01月10日

Ivan Nesterenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月08日

VorsklaがPrykarpattiaをこじ開ける

PrykarpattiaはVorsklaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年01月10日

Vladyslav Voitsekhovskyiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2028年01月10日

試合はAnton Baidalを経由していた——6.75

ピッチの両端で10アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 選手採点 Kristian Svystunが両方の仕事をこなした——7.50
  • 選手採点 Robert Bădescuが主役に
  • ベンチから ベンチからの眺め
75 第

Vorsklaポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Oleksandr Nikolyshynが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年01月03日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Vorsklaで言葉の応酬

Oleksandr Nikolyshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月03日

Volodymyr Makhankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月03日

Anton Baidalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月03日

Matvii Burenkoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年01月03日

Oleksandr Nikolyshynに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VorsklaはOleksandr Nikolyshynにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2028年01月01日

Andrii RiznykのゴールでVorsklaが勝ち点1

Andrii Riznykがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Podilliaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとYaroslav Sobolはそれを隠さず、Vorsklaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

74 第

Vorsklaポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaksym Zaderakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月25日

Vorskla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年12月25日

VorsklaはRukhに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年12月27日

Daniil Romanenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月25日

VorsklaとRukh、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月27日

半分の満足：Yaroslav Sobolが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月27日

Vladyslav Semotiukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月27日

Eduard RomanetsはVorsklaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

73 第

Vorsklaポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

InhuletsがVorsklaの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2027年12月20日

Jack Thompsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月20日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Vorskla、Inhuletsに及ばず

Inhuletsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月20日

Oleksii Khakhliovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月20日

Anton Baidalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2027年12月20日

Yaroslav Sobolが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2027年12月20日

Vorskla、全員が追うチームに挑む

Rukhが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

72 第

Vorsklaポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

何があってもVorsklaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年12月13日

Robert Bădescu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Robert BădescuはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2027年12月13日

21歳のMatvii Burenko、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年12月13日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Riznykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Matvii Burenko

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月13日

Ivan Nesterenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

VorsklaがAhrobiznesをこじ開ける

AhrobiznesはVorsklaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月13日

Robert Bădescuにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vorsklaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

71 第

Vorsklaポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

何があってもVorsklaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年12月06日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Volodymyr Makhankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月06日

Vadym Chervakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

試合2027年12月04日

Metalurh Zaporizhzhiaに落ち着く時間はなかった

Metalurh Zaporizhzhiaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Vorsklaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2027年12月06日

Santiago Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vorsklaもそれを分かっている。

スカッド2027年12月06日

Maksym Zaderakaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Maksym Zaderakaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

VorsklaはOleksii Khakhliovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

70 第

Vorsklaポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年11月29日

21歳のMatvii Burenko、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年11月27日

Vorsklaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVorsklaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月29日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

VorsklaがFeniksをこじ開ける

FeniksはVorsklaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年11月29日

Vorskla、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点25。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年11月29日

調子の帳尻がOleksii Khakhliovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月29日

満足のYaroslav Sobol

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Yaroslav Sobolは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月29日

Ivan Potskhveriiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

69 第

Vorsklaポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

Iyed Haj Khalifaが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年11月22日

Vorsklaが3位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年11月22日

33歳のMaksym Zaderakaが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年11月20日

何があってもVorsklaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月22日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Andrii Riznykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

VorsklaがMetalistを退ける

Vorsklaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetalistに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年11月22日

Vladyslav Semotiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Semotiukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

いまは別の誰かがOleksii Khakhliovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

68 第

Vorsklaポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Daniil Romanenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Romanenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Vladyslav Semotiukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

監督はLéiner Cuestaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年11月15日

Alex Chidomereの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMetalistと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月15日

Matvii Burenkoに移籍説

Matvii Burenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vorsklaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月15日

VorsklaとArtem Serdiukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにViktor Kocherhinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Kocherhinがそこに載っていると告げている。

短信

67 第

Vorsklaポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

Vorsklaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Vorsklaで言葉の応酬

Maksym Zaderakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月06日

Vorskla、Probiy戦の仕事を済ませる

Probiyに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月08日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月08日

VorsklaのサポーターがMatvii Burenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvii Burenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Andrii Riznykの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月08日

Matvii Burenkoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVorsklaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2027年11月08日

Vorsklaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年11月08日

Matvii Burenkoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

66 第

Vorsklaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaksym Zaderakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Vorsklaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月01日

Andrii Riznykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

Maksym Zaderakaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.35。Vorsklaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月01日

調子の帳尻がOleksii Khakhliovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月01日

Artem Serdiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Serdiukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

Yaroslav Sobol、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のYaroslav Sobol。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年11月01日

Luka Račićは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Vorsklaは最も避けられる理由で選手を失う。

試合2027年10月30日

Vorskla、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Chernihiv相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

65 第

Vorsklaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月25日

ドブレーテ、午後はMatvii Burenkoのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matvii Burenkoがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月25日

Vladyslav Doroshenko、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Vladyslav Semotiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

VorsklaがKudrivkaをこじ開ける

KudrivkaはVorsklaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

Ruslan Dedukhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2027年10月25日

Luka Račićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年10月25日

Vadym Chervakの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2027年10月25日

Vorsklaで守られた約束

Ivan Nesterenkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

64 第

Vorsklaポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

大勝の主役はIyed Haj Khalifa、Victoriia Sumyを粉砕

3‑0。Vorsklaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIyed Haj Khalifaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月18日

33歳のMaksym Zaderakaが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年10月18日

Andrii Melnychuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月18日

Ivan Nesterenkoが中盤を支配——7.55

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.55の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年10月18日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Oleksii Khakhliovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksii Khakhliovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Vorskla、Ruslan Dedukhとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Oleksii Khakhliovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

63 第

Vorsklaポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月11日

構想にPrince Chisom Chibuezeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Prince Chisom ChibuezeはVorsklaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月11日

Valentyn Halonskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentyn Halonskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Ivan Nesterenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Léiner CuestaはVorsklaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2027年10月11日

Anton Baidalが古巣と対戦

次はVictoriia Sumy。Vorsklaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにViktor Kocherhinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Kocherhinがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Vorsklaでの給与の問い

Ivan Nesterenkoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

62 第

Vorsklaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月04日

21歳のMatvii Burenkoが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年10月04日

Santiago Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月02日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Maksym Zaderaka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksym ZaderakaとVorsklaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Semotiukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年10月04日

VorsklaのサポーターがMatvii Burenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvii Burenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Alex Chidomereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Santiago Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vorsklaもそれを分かっている。

短信

61 第

Vorsklaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Ivan Nesterenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月27日

年齢はまだMaksym Zaderakaに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年09月27日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月27日

Vorskla、Andrii Matkevychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月27日

Vladyslav Semotiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Semotiukを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月25日

Vorskla、UCSAと勝ち点を分け合う

UCSAとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Yaroslav Sobolが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月27日

Eduard Romanetsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

60 第

Vorsklaポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月20日

Anton Baidalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月20日

Léiner Cuesta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Vorsklaで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月20日

Vladyslav Herychへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月20日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Riznykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

不調が続き、Oleksii Khakhliovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年09月18日

Matvii BurenkoのゴールでVorsklaが勝ち点1

Matvii Burenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bukovynaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月20日

Artem Serdiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Serdiukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Yaroslav Sobol、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のYaroslav Sobol。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

59 第

Vorsklaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Matvii Burenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月13日

Vorskla、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月13日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月13日

Vorskla、Roman Salenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Vladyslav Semotiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月11日

Iyed Haj Khalifaのゴールも及ばず、Vorskla敗戦

Iyed Haj Khalifaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Prykarpattiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月13日

Luka Račićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年09月13日

Vorskla、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Yaroslav Sobolは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

58 第

Vorsklaポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月06日

Luka Račić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月06日

Vadym Chervakが17日間離脱

メディカルはVadym Chervakの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年09月06日

VorsklaのEduard Romanetsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Eduard Romanetsは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月06日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nesterenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

LNZがVorsklaに告げる：Artem Husolは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月06日

Daniil Romanenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

監督はLéiner Cuestaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年09月06日

Vladyslav SemotiukがPrykarpattiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVladyslav Semotiukの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVorskla。

短信

57 第

Vorsklaポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月25日

Vorsklaがカップ戦敗退

Livyi Berehが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年08月30日

セーブ6本——Vladyslav Doroshenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年08月30日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月30日

Vorskla、Andrii Matkevychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Riznykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

VorsklaがPodilliaを退ける

Vorsklaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPodilliaに1‑0と競り勝った。

試合2027年08月25日

Vorskla、1分で反撃

Livyi Berehがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Vorsklaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2027年08月30日

Kristian Svystunが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年08月30日

Anton Baidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

56 第

Vorsklaポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Volodymyr Makhankovが独力でVorsklaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年08月23日

2点ともMatvii Burenko——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月23日

Anton Baidalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月23日

Vadym Chervakが中盤を支配——7.49

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計20のアクションと7.49の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年08月23日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

Matvii Burenkoのゴールも及ばず、Vorskla敗戦

Matvii Burenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rukhに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月23日

Vadym Chervakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月23日

Ivan Nesterenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月23日

Yaroslav Sobolが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのYaroslav Sobol。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

55 第

Vorsklaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月16日

Vladyslav Voitsekhovskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Maksym Zaderaka離脱の代償をVorsklaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月16日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Dynamo KyivがVorsklaに告げる：Vladyslav Herychは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月14日

Vorskla、Inhuletsに及ばず

Inhuletsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月16日

Volodymyr Makhankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Yaroslav Sobolは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年08月16日

Vorsklaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

54 第

Vorsklaポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Vorskla、Roman Salenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Riznykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

Vorskla、Ahrobiznesに及ばず

Ahrobiznesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月09日

Santiago Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vorsklaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月09日

VorsklaがDanyil Hrechkoを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年08月09日

Anton Baidalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vorsklaの監督はAnton Baidalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年08月09日

Daniil Romanenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Romanenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年08月09日

Vorsklaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

53 第

Vorsklaポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

容赦なきVorskla

Metalurh Zaporizhzhiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vorsklaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年08月02日

Alex Chidomereが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月02日

Ivan Potskhveriia、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年08月02日

Vorsklaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2027年08月02日

Maksym Zaderakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月02日

Vorsklaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月02日

Andrii Matkevychへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Semotiukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年08月02日

観客がMatvii Burenkoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

52 第

Vorsklaポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年07月26日

Vitalii Lobko、Vorskla加入までメディカルチェックを残すのみ

Dynamo Kyivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月26日

Vorsklaで仲違い

Andrii Riznykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nesterenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Andrii Melnychukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月26日

Vladyslav Voitsekhovskyiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vladyslav VoitsekhovskyiはVorsklaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年07月26日

Alpha Sylla、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Vorsklaは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

短信

51 第

Vorsklaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

VorsklaがMaksym Zaderakaを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Riznykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

50 第

Vorsklaポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Vorskla、Andrii Kusyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feniksは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Semotiukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Ivan Nesterenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Nesterenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Luka Račićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vorsklaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年07月12日

Ivan Nesterenkoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVorsklaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

49 第

Vorsklaポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Vorskla、狙った男を手に入れる

Rostyslav Liashchuk追跡は、$45.0Kが動き、Obolonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月05日

Andrii Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Ivan Nesterenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月05日

VorsklaがAlisson Oliveira Da Silvaを獲得、未来への一手

Alisson Oliveira Da Silvaは19歳。Vorsklaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年07月05日

Vorsklaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年07月05日

Vorsklaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Vorskla、Anton Baidalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月05日

監督はKristian Svystunのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年07月05日

Danny Anisjkoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Danny Anisjkoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから Ivan Nesterenkoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Matvii Burenkoの話題は消えることを拒む
  • 試合 Vorskla、ヨーロッパ争いに加わる
48 第

Vorsklaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Vorskla、水準を上げるために$1.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.3Mが支払われたのは、Andrii Riznykが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2027年06月28日

VorsklaのValentyn Halonskyiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentyn Halonskyiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではArtem Somkaの取引は成立せず

Vorsklaは$27.0Kを提示し、Dynamo Kyivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2027年06月28日

Vorsklaが街の望んだ補強に$1.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Andrii Riznykに$1.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年06月28日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Riznykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Vorsklaで仲違い

Oleksandr Nikolyshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

Andrii Melnychukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年06月28日

VorsklaがLuka Račićについて打診

Kauno Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月28日

Iyed Haj Khalifaのレンタル移籍が進行中

VorsklaがDinamo Tbilisiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

47 第

Vorsklaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月21日

Joseph SéryはVorsklaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Karpatyの誰も語らず、Vorsklaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月21日

Matvii Burenkoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

Andrii Riznykに$1.3Mのオファー

VorsklaはAhrobiznesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月21日

Artem Somkaに$27.0Kのオファー

VorsklaはDynamo Kyivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

Vorsklaで言葉の応酬

Vadym Chervakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Danny Anisjkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danny AnisjkoはVorsklaとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年06月21日

Daniil Romanenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月21日

Vorsklaがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

46 第

Vorsklaポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksii Khakhliovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Vorsklaで仲違い

Valentyn Halonskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Danny Anisjkoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年06月14日

Danny Anisjkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danny AnisjkoがVorsklaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年06月14日

Artem Serdiukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Daniil Romanenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

45 第

Vorsklaポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vadym Chervakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月07日

Oleksandr Nikolyshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月07日

Kristian Svystunはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年06月07日

Alpha Syllaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alpha Syllaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年06月07日

Prince Chisom Chibuezeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

VorsklaはValentyn Halonskyiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信