22 12月 2029
土曜日
処理
177 第

VPSクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Tino Korhonenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Wilson Samakéにようやく腑に落ちた
  • スカッド Jake Griffinは自分の得にならないことをしている
バックナンバー
176 第

VPSクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Wilson Samakéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lukas Pukki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas PukkiとVPSは新たに3年で合意した。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vilmer Rönnbergは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lucas Väyrynenに移籍説

Lucas Väyrynenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Henri Salomaaは監督の一票を保つ
  • 試合 VPSのシーズンが静かに終わっていく
175 第

VPSクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Milton Janssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Simon van Duivenboodenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Miika Niemi、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、274試合を戦ってきたMiika Niemiに対し、VPSはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから

Alessandro Coltortiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Miika Niemiのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、VPSが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 VPSの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Gabriel Oksanenに旗を立てる
174 第

VPSクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon van Duivenbooden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でOskari Multalaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

VPSで仲違い

Alex Oguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにSimon van Duivenboodenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon van Duivenboodenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vilho Huovilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVilho Huovilaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jabir Abdihakim Aliに移籍説

Jabir Abdihakim Aliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

173 第

VPSクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

172 第

VPSクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Henri Salomaaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vilmer Rönnbergは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Elvis Addoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

中位、VPSもそれを分かっている

勝ち点34で7位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

171 第

VPSクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Milton Janssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Väyrynenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas VäyrynenがVPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Henri Salomaaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

170 第

VPSクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

このシーズンはSimon van Duivenboodenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVPSだった。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

169 第

VPSクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alessandro Coltortiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でOskari Multalaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

VPSで仲違い

Wilson Samakéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Gabriel Oksanenが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Tino Korhonenは監督が信頼する男になった
168 第

VPSクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alessandro Coltortiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Oskari Multalaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Elvis Addo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Joonas Vahteraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Vilmer Rönnbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

167 第

VPSクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alessandro Coltortiが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でOskari Multalaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

VPSとHenri Salomaaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emmanuel Okerekeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにJayden Turfkruierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jayden Turfkruierがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vilho Huovilaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Simon van Duivenboodenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Joonas Vahteraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 VPSの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Miika Niemiのサインはまだない
  • ベンチから 指揮官、Jayden Turfkruierに旗を立てる
166 第

VPSクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOskari Multalaが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Vilho Huovilaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Oksanenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Simon van Duivenboodenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

165 第

VPSクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Tino Korhonen、VPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gabriel Oksanenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel OksanenはVPSとさらに4年を歩む。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Elvis Addoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VPSの監督はElvis Addoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Henri Salomaa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHenri Salomaaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Alessandro Coltortiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

164 第

VPSクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPSのシーズンに終了の笛

勝ち点34で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

誰もJayden Turfkruierに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VPS、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Kevin Kouassivi-BenissanがVPSにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joonas Vahteraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Saku Granlundは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Henri Salomaaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

163 第

VPSクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elvis AddoがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elvis Addoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elvis AddoがVPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Elvis Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miika Niemiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiika Niemiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Kevin Kouassivi-BenissanがRoPSと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Kouassivi-Benissanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVPS。

移籍

Simon van Duivenboodenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

「試合に出たい」:Oskari Multalaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • 役員会 VPSのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでRoPS
  • 試合 VPSに残ったのは意地だけ
162 第

VPSクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPSがカップ戦敗退

Inter Turkuが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Henri Salomaaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Elvis Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Wilson Samakéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Elvis Addoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VPSの誰もHenri Salomaaに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

選手採点

Emmanuel OkerekeがVPSにとっての決定的な差だった

評価7.29。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Jayden Turfkruierに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jayden Turfkruierはその比較の末にチームに残り、VPSはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

Miika Niemiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Miika NiemiはVPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

161 第

VPSクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VPSがKTPを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Simon van Duivenboodenが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Joonas Vahteraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Henri Salomaaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VPS、Niilo Husuの値段に尻込み

Ilvesは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

時間切れ、Tomas VarhiはRoPSに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VPSは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃RoPSは売り手でないかもしれない。

スカッド

Simon van Duivenboodenの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点

最高のJayden Turfkruierによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VPSの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド VPSで努力をめぐる口論
  • スカッド Thomas Omole、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Saku Granlundが語る
160 第

VPSクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Inter Turkuに残酷な結末、VPSが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。VPSが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Jabir Abdihakim Aliが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Henri SalomaaのKTP移籍が破談

Henri SalomaaをKTPへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVPSに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

移籍金は決着、次はTomas Varhiの条件面

VPSとRoPSは$240.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

移籍市場閉幕:VPSは加入10、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

その値段ではAnwar Abdiの取引は成立せず

VPSは$28.0Kを提示し、HIFKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

VPS、Inter Turku戦の仕事を済ませる

Inter Turkuに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

VPSのAnwar Abdi獲得、期限に阻まれる

HIFKがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Jayden Turfkruierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Gabriel Oksanenに隠れ場所はない
  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 VPSがManuel Moyaを獲得、未来への一手
159 第

VPSクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miika NiemiがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

8試合ぶりに、VPSがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FF Jaro相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RoPSがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。VPSが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

VPS、Tomas Varhiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RoPSは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Jayden Turfkruierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

VPS、FF Jaroに及ばず

FF Jaroが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lucas Väyrynenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Väyrynenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joona Somppi離脱の代償をVPSが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Alex Mynttiは動かない
  • ベンチから Saku Granlundが質問と向き合う
  • スカッド VPSで努力をめぐる口論
158 第

VPSクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもVPSは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

VPSがAnwar Abdiに$28.0Kを提示

オファーは今週HIFKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VPS、Jeremiah Strengを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HJKは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

VPSの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてKuPS。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Joonas Vahteraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joonas VahteraがVPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VPSがAleksi Piispaについて打診

Ilvesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Eero Vuorjokiのレンタル移籍が進行中

VPSがInter Turkuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点

ピッチでSimon Ziboに及ぶ者はいなかった

7.42。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VPSはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

157 第

VPSクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Henri SalomaaがKTPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

いまのVPSとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Elvis Addoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

VPSはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:VPSがNiilo Husuから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、Ilvesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

VPSがHIFKをこじ開ける

HIFKはVPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

SJKがVPSに告げる:Hemmo Riihimäkiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Jayden Turfkruierは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

156 第

VPSクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Kevin Kouassivi-Benissanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

セーブ6本——Lucas Väyrynenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

VPSの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

RoPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Eero Vuorjokiが移籍を拒否

VPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はInter Turkuに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではAnwar Abdiの取引は成立せず

VPSは$28.0Kを提示し、HIFKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Henri Salomaaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KTPは今週、Henri Salomaaについて電話をかけてくる。VPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

Henri SalomaaがVPSをIlves戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHenri Salomaaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVPSのものになった。

短信

155 第

VPSクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tijjani Mohammed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

VPSの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Jayden Turfkruierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

VPSで仲違い

Yassin Daoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VPS、FC Lahti戦の仕事を済ませる

FC Lahtiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

ピッチでSimon van Duivenboodenに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VPSはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSaku Granlund。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにSimon van Duivenboodenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon van Duivenboodenがそこに載っていると告げている。

短信

154 第

VPSクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Simon van DuivenboodenがVPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。HJK戦でそれをやったのがSimon van Duivenboodenだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはVPSの名前が入る。

スカッド

Lucas Väyrynenが独力でVPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Antonio Troiseが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

移籍

Joona Somppiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoona Somppiは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

VPS、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Yassin Daoussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Simon van DuivenboodenがVPSをSJK戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSimon van Duivenboodenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVPSのものになった。

スカッド

Yassin Daoussiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Vilmer Rönnbergの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

153 第

VPSクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Jayden Turfkruierは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Tijjani Mohammedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

VPSがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Jayden Turfkruierが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jayden Turfkruierはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Saku Granlund「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

VPSとMiika Niemi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VPSでまた一巡の交渉、そしてMiika Niemiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskari Multalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

調子の帳尻がMiika Niemiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

152 第

VPSクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もKevin Kouassivi-Benissanに近づけなかった

ドリブル成功:44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Joona Somppiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

選手採点

Vilmer Rönnbergが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VPSがRoPSをこじ開ける

RoPSはVPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Simon van Duivenboodenの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Emmanuel Okereke、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

VPSの中間通知表

9位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

151 第

VPSクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VPS、解体される

IFK Mariehamnに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

Jayden Turfkruierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

VPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Saku Granlundは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Miika Niemiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

破られること4度——Lucas Väyrynenに悪い日

セーブ2本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

ベンチから

Antonio Troiseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Kevin Kouassivi-BenissanがRoPSと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Kouassivi-Benissanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVPS。

短信

150 第

VPSクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はSimon van Duivenboodenのものに——9.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simon van Duivenboodenがそれをもたらした。名前の横の9.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Joona Somppiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Kevin Kouassivi-Benissanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Simon van DuivenboodenがVPSをKTP戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSimon van Duivenboodenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVPSのものになった。

選手採点

Jayden Turfkruierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

ベンチから

Saku Granlund「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskari Multalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMiika Niemiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

149 第

VPSクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tijjani Mohammedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Inter TurkuがVPSから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jayden Turfkruier、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Lucas Väyrynenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Saku Granlund「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Henri Salomaaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——VPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

148 第

VPSクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPSはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

VPS、FF Jaro戦は苦い午後に

FF Jaroに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

VPSで仲違い

Yassin Daoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Henri Salomaaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenri Salomaaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Saku Granlundは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gabriel Oksanenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。VPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

次戦展望

Kevin Kouassivi-Benissanが古巣と対戦

次はInter Turku。VPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

この一戦にAntti-Ville Räisänenの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

147 第

VPSクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPS、カップ戦を進撃

HIFKは去り、VPSは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

20歳のAlessandro Coltortiが主役をさらう——7.87

20歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Milton Janssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Alessandro Coltorti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Yassin Daoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAlessandro Coltortiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

KuPSがVPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jabir Abdihakim Aliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Saku Granlundが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

146 第

VPSクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VPSがSaku Granlundを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Joona Somppiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoona Somppiは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Simon Lindholmが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

VPSのHIFK戦、違いを作ったのはSimon van Duivenbooden

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simon van Duivenboodenだ。HIFKに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simon van Duivenboodenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、VPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Saku Granlund「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Joonas Vahteraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

145 第

VPSクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alex Ogu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tijjani Mohammedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijjani Mohammedは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VPS、Ilvesに及ばず

Ilvesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Saku Granlundが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Väyrynenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Väyrynenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

VPSとMiika Niemi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VPSでまた一巡の交渉、そしてMiika Niemiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

いまは別の誰かがMiika Niemiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

144 第

VPSクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPS、FC Lahti戦の仕事を済ませる

FC Lahtiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Wilson Samaké、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Simon van Duivenboodenだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のSaku Granlund

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Saku Granlundは気前よくなれる。

移籍

Tino Korhonenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VPSの監督はTino Korhonenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望

Lucas Väyrynenが古巣と対戦

次はIlves。VPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点

Henri Salomaaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

この一戦にJabir Abdihakim Aliの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

143 第

VPSクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VPS、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、VPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

VPSのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

VPS、SJK戦は苦い午後に

SJKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Väyrynenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Väyrynenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Saku Granlundが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

VPSはMiika Niemiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Yassin Daoussiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

142 第

VPSクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Riku ValakariがVPSを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

VPSにとって手痛い一日

HJKに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Miika NiemiがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Saku GranlundがVPSで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Joona Somppiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VPS、Kevin Lundを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IFK Mariehamnは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

VPSの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

我らが一員:Juho GranlundがVPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juho Granlundはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

141 第

VPSクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

あと一歩——Henri Salomaaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。HIFKは次へ進み、Henri SalomaaはVPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Tijjani Mohammedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijjani Mohammedは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Kelvin Appiahが移籍を拒否

VPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIFK Norrkopingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Vilho Huovila、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vilho Huovilaは今、VPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Yassin Daoussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vilho Huovilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vilho HuovilaはVPSとさらに4年を歩む。

移籍

VPSがLuke Daviesを獲得、未来への一手

Luke Daviesは18歳。VPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Emmanuel Okerekeは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

140 第

VPSクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

HIFKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

VPSへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VPSの残高は、もう心もとない。

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、VPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Kelvin Appiah、VPS加入までメディカルチェックを残すのみ

IFK Norrkopingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはLucas Väyrynenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Suwaibou Kebbehへの扉は閉ざされた

VPSが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにJayden Turfkruierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jayden Turfkruierがそこに載っていると告げている。

移籍

VPSとMiika Niemiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

VPSクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Väyrynenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

IFK GoteborgがVPSに告げる:Riccardo Braschiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Simon Ziboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VPSがPontus Dahboを借りようとしている

Djurgardenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VPSがAleksi Piispaを借りようとしている

Ilvesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VPSがKelvin Appiahについて打診

IFK Norrkopingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Simon van Duivenboodenは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alex Oguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jabir Abdihakim Aliをめぐる質問がVPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jabir Abdihakim Aliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

138 第

VPSクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tijjani MohammedがRoPSにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Eero Vuorjoki、VPSでメディカルチェックへ

Inter Turkuとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VPS、Kevin Lundを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IFK Mariehamnは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Simon Ziboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Kouassivi-Benissanは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jake Griffinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alex Oguに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alex Oguは日付を書き留めた。

役員会

VPSの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

137 第

VPSクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Henri SalomaaがHIFKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Suwaibou KebbehはVPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hammarbyの誰も語らず、VPSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

SJKがVPSに告げる:Hemmo Riihimäkiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eero Vuorjokiのレンタル移籍が進行中

VPSがInter Turkuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Johannes Viitalaのレンタル移籍が進行中

VPSがSJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Emmanuel Okerekeは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alessandro Coltortiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Simon van Duivenboodenをめぐる質問がVPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simon van Duivenboodenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド VPSでの給与の問い
  • スカッド Alessandro Coltortiはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Jake Griffin、監督室のドアを叩く
136 第

VPSクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

VPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Tijjani Mohammed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tijjani Mohammedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijjani Mohammedは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Simon van Duivenboodenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon van DuivenboodenはVPSとさらに4年を歩む。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

HIFKがHenri Salomaaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。VPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Robert Taylorへの扉は閉ざされた

VPSが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Ziboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VPSがHemmo Riihimäkiについて打診

SJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

135 第

VPSクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emmanuel OkerekeがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Kasperi Silenを巡り、クラブ間は$86.0Kで決着

KuPSは金を受け入れた。VPSがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Simon van Duivenboodenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VPSもそれを分かっている。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

VPS、Kelvin Appiahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IFK Norrkopingは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Ziboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

このリーグはSimon Ziboには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。VPSが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

獲得候補

VPSがHemmo Riihimäkiを借りようとしている

SJKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Simon van Duivenboodenは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

134 第

VPSクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tijjani MohammedがHIFKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

移籍

Antonio Troise、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VPSがOlavi Keturiを巡るHIFKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Kevin Lundへの扉は閉ざされた

VPSが尋ね、IFK Mariehamnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはYassin Daoussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Henri Salomaaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Henri SalomaaはVPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Elvis Addo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elvis AddoとVPSは新たに3年で合意した。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKevin Kouassivi-Benissanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Kouassivi-Benissanがそこに載っていると告げている。

短信

133 第

VPSクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Henri Salomaaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHIFK。VPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Loris Armatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Lucas Väyrynenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VPS、Hemmo Riihimäkiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SJKは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びOlavi Keturiに視線が集まる

Olavi Keturiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHIFKだ。VPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VPSがBleon Kurtuluşを借りようとしている

Malmo FFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VPSがJohannes Viitalaについて打診

SJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Emmanuel Okerekeは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

132 第

VPSクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yassin Daoussi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

VPSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Johannes Viitalaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VPSはSJKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはLucas Väyrynenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にEmmanuel Okerekeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Emmanuel OkerekeはVPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VPSがHemmo Riihimäkiについて打診

SJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alessandro Coltortiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 VPSが$1.2Mを引き揚げる
  • 役員会 VPSに移籍市場が開く
  • スカッド Tino Korhonen「自分は控えではない」
131 第

VPSクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにSimon van Duivenboodenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon van Duivenboodenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jake Griffinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jabir Abdihakim Aliをめぐる質問がVPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jabir Abdihakim Aliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alex Oguに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 役員会 VPSのアカデミーが元を取る
  • スカッド Alex Oguが言葉の勉強を始める
  • スカッド 練習場からの報せ:Simon Lindholm
  • ベンチから Alex Mynttiは監督の一票を保つ
130 第

VPSクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Kouassivi-Benissanは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——VPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がAlex Oguに約束する

書面もなく、公の場でもない。VPSで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Olavi Keturi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOlavi Keturiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Wilson SamakéがVPSに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

129 第

VPSクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olavi Keturiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlavi Keturiは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elvis Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Emmanuel Okerekeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tino Korhonenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Simon van Duivenboodenにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

128 第

VPSクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJayden Turfkruierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jayden Turfkruierがそこに載っていると告げている。

短信

127 第

VPSクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

このシーズンはSimon van Duivenboodenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVPSだった。

移籍

Alex OguがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Yassin Daoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simon van Duivenboodenは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Wilson Samakéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

126 第

VPSクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simon van Duivenboodenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKevin Kouassivi-Benissanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Kouassivi-Benissanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Milton Janssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——VPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Alex Oguに出場時間の約束
  • ベンチから Kauã Batistaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Jake Griffinの練習報告が芳しくない
125 第

VPSクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olavi Keturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Lucas Väyrynenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Emmanuel Okerekeは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Elvis Addoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がAlex Oguに約束する

書面もなく、公の場でもない。VPSで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

124 第

VPSクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tino Korhonenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tino KorhonenはVPSとさらに3年を歩む。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alessandro Coltortiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Coltortiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Elvis Addo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElvis Addoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Loris Armatiの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Alex Mynttiに旗を立てる
123 第

VPSクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにSimon van Duivenboodenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon van Duivenboodenがそこに載っていると告げている。

移籍

VPSとMiika Niemi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VPSでまた一巡の交渉、そしてMiika Niemiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Olavi Keturiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jabir Abdihakim Aliをめぐる質問がVPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jabir Abdihakim Aliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alessandro Coltortiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 VPSの育成ラインは止まらない
  • スカッド Gabriel Oksanenに個別プログラムが組まれる
  • スカッド おかえり、Joonas Vahtera
122 第

VPSクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milton Janssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milton JanssonはVPSとさらに4年を歩む。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにKevin Kouassivi-Benissanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Kouassivi-Benissanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tijjani Mohammedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——VPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

121 第

VPSクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olavi Keturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wilson Samakéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Emmanuel Okerekeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Elvis Addoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

120 第

VPSクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

VPSで仲違い

Yassin Daoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

VPSで守られた約束

Henri Salomaaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

119 第

VPSクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Väyrynenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにSimon van Duivenboodenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon van Duivenboodenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kauã Batistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jabir Abdihakim Aliをめぐる質問がVPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jabir Abdihakim Aliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alex Oguに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Milton Janssonが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Loris Armatiの練習報告が芳しくない
  • 役員会 VPSの育成ラインは止まらない
118 第

VPSクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

このシーズンはSimon van Duivenboodenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVPSだった。

ベンチから

Milton Jansson、VPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Kevin Kouassivi-Benissanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Elvis Addoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvis Addoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

117 第

VPSクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jake Griffin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Olavi Keturiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Simon van Duivenboodenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VPSもそれを分かっている。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEmmanuel Okerekeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emmanuel Okerekeがそこに載っていると告げている。

短信

116 第

VPSクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにJayden Turfkruierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jayden Turfkruierがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Olavi Keturiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

115 第

VPSクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kauã Batista「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucas Väyrynenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simon van Duivenboodenは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jabir Abdihakim Aliをめぐる質問がVPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jabir Abdihakim Aliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

114 第

VPSクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tijjani Mohammed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Kevin Kouassivi-Benissanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tino Korhonenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——VPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

113 第

VPSクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olavi Keturiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlavi Keturiは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yassin Daoussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Henri Salomaaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenri Salomaaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにEmmanuel Okerekeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emmanuel Okerekeがそこに載っていると告げている。

移籍

Henri Salomaaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

112 第

VPSクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Henri Salomaaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

RoPSがVPSの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jabir Abdihakim Aliが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVPSの誰も逃れられない。

試合

VPSは9位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はJabir Abdihakim Aliのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jabir Abdihakim Aliがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはLucas Väyrynenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VPSとRoPSが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Jayden Turfkruierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Riku Valakariが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。3‑3、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

111 第

VPSクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simon van Duivenboodenは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Elvis Addoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvis Addoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Kevin Kouassivi-Benissanが古巣と対戦

次はRoPS。VPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Miika Niemiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Elvis Addoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。VPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Jabir Abdihakim Aliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Alessandro Coltortiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:ホームでRoPS
  • ベンチから 監督がKevin Kouassivi-Benissanをかばった
  • 役員会 VPSのアカデミーが元を取る
110 第

VPSクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もHenri Salomaaに近づけなかった

ドリブル成功:38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Emmanuel Okereke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

RoPSへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tijjani Mohammedは忘れたい夏を抱えてVPSに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VPS、IFK Mariehamn戦は苦い午後に

IFK Mariehamnに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Riku Valakariは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKevin Kouassivi-Benissanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Kouassivi-Benissanがそこに載っていると告げている。

スカッド

Oskari Multalaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oskari Multalaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

109 第

VPSクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon van DuivenboodenがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Henri Salomaaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。HIFKは次へ進み、Henri SalomaaはVPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点

Henri Salomaaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Olavi Keturiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

VPSのKTP戦、違いを作ったのはSimon van Duivenbooden

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simon van Duivenboodenだ。KTPに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

VPS、Aleksi Piispaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ilvesは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Simon van Duivenboodenの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Simon Lindholm、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Jabir Abdihakim Aliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Simon Lindholm、最高評価の域
  • ベンチから Miika Niemiが監督の見せしめに
  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
108 第

VPSクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Henri SalomaaがHIFKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

試合

VPSが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Tino Korhonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

VPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Emmanuel Okereke、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel OkerekeとVPSは新たに3年で合意した。

スカッド

Simon van Duivenboodenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Simon van Duivenboodenのゴールも及ばず、VPS敗戦

Simon van Duivenboodenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter Turkuに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Lucas Väyrynenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 次戦展望 VPS、最も重い一戦でKTPと
  • ベンチから Riku Valakariが質問と向き合う
  • スカッド VPSで努力をめぐる口論
107 第

VPSクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Henri SalomaaがHIFKにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Henri Salomaaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Tijjani Mohammedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHIFK。VPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Bernard Eideの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VPSはHalmstadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

誰もJayden Turfkruierに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

IFK MariehamnがVPSに告げる:Kevin Lundは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

VPS、FF Jaroに及ばず

FF Jaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Riku Valakariが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRiku Valakari。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

106 第

VPSクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tijjani Mohammedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

移籍

Tijjani Mohammedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Johannes Viitala、VPS加入までメディカルチェックを残すのみ

SJKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

HIFKがHenri Salomaaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。VPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

VPS、Eero Vuorjokiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Inter Turkuは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Yassin Daoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Henri Salomaaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joonas Vahtera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joonas VahteraとVPSは新たに2年で合意した。

選手採点

この午後はSimon van Duivenboodenのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

105 第

VPSクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPS、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。HIFKは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Yassin Daoussiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

移籍

Olavi KeturiがHIFKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

VPSが人気者を$510.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Will Wilsonは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$510.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

選手採点

Jayden Turfkruierは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはLucas Väyrynenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VPSがWill Wilsonを$510.0Kで放出

Will Wilsonが$510.0KでKuPSへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

VPS、Aleksi Piispaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ilvesは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

VPSがHIFKをこじ開ける

HIFKはVPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

104 第

VPSクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VPSにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Will WilsonがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Tijjani Mohammedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRoPS。VPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Will Wilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

獲得候補

Faris Krkalić、VPSでメディカルチェックへ

Ilvesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

HIFKへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Henri Salomaaは忘れたい夏を抱えてVPSに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点

Henri Salomaaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Will Wilson、VPSで構想外に

これはローテーションではない。Will Wilsonはしばらく監督の構想から外れており、VPSの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Eero VuorjokiがVPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Inter Turkuは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

  • スカッド VPSで言葉の応酬
  • 試合 IlvesがVPSから勝ち点3を奪う
  • 次戦展望 VPSに勝ち点6の一戦
103 第

VPSクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Henri Salomaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Miika Niemiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Henri Salomaaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenri Salomaaは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Olavi Keturiの行列にHIFKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOlavi Keturiについて口にしてきた問いを、HIFKが正式に尋ねたのだ。VPSの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Simon van Duivenboodenの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Emmanuel Boatengのレンタル移籍が進行中

VPSがSJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

VPSがEero Vuorjokiについて打診

Inter Turkuへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

102 第

VPSクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tijjani Mohammedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijjani Mohammedは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

VPSがSJKを退ける

VPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSJKに2‑0と競り勝った。

選手採点

Henri Salomaaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Jayden Turfkruier、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Luka Nuorelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskari Multalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Riku Valakari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにSimon van Duivenboodenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon van Duivenboodenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alex Oguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Oguを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

101 第

VPSクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Antonio Troise「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Olavi Keturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もJayden Turfkruierに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

HJKがVPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

月間最優秀選手:Simon van Duivenbooden

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。VPSが好むのはその順序だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRiku Valakariは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

VPSがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

100 第

VPSクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VPSはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Will Wilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Will Wilson、VPSで構想外に

これはローテーションではない。Will Wilsonはしばらく監督の構想から外れており、VPSの誰もそれを否定していない。

選手採点

誰もJayden Turfkruierに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Will Wilsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Simon van Duivenboodenだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

VPSが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。RoPSは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

VPSの中間通知表

10位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 VPS、RoPSと勝ち点を分け合う
  • ベンチから Jayden Turfkruierは監督が信頼する男になった
99 第

VPSクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Henri Salomaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Henri Salomaaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenri Salomaaは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Jayden Turfkruierは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Simon van Duivenboodenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはYassin Daoussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VPSのIFK Mariehamn戦、違いを作ったのはSimon van Duivenbooden

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simon van Duivenboodenだ。IFK Mariehamnに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Simon van Duivenboodenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、VPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskari Multalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Riku Valakari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

98 第

VPSクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Simon van Duivenboodenが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tijjani Mohammedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijjani Mohammedは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Väyrynenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Will Wilsonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Antti-Ville Räisänenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

VPS、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKTPが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VPSとKTP、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Joonas Vahteraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

VPSクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Olavi Keturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはLucas Väyrynenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VPS、Inter Turku戦の仕事を済ませる

Inter Turkuに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Simon van Duivenbooden、最高評価の域

8.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Milton Jansson

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Antti-Ville Räisänenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

試合

VPS、4分で反撃

Inter Turkuがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。VPSは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Alex Oguは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joonas Vahteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

96 第

VPSクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Will Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

試合

VPSにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Will Wilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Lucas Väyrynenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VPS、FF Jaroに及ばず

FF Jaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Will Wilsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRiku Valakariは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskari Multalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yassin Daoussiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VPSはYassin Daoussiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

95 第

VPSクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Henri Salomaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ7本——Lucas Väyrynenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Henri Salomaaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenri Salomaaは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

KuPSがVPSから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lucas Väyrynenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Riku Valakariが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKevin Kouassivi-Benissanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Kouassivi-Benissanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

調子の帳尻がMiika Niemiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

94 第

VPSクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Jayden Turfkruierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

VPS、カップ戦から姿を消す

FC Lahtiが勝ち上がり、VPSは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Yassin Daoussiが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Tijjani Mohammedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

VPSがHenri Salomaaを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jabir Abdihakim AliがVPSをHIFK戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJabir Abdihakim Aliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVPSのものになった。

試合

ようやく、VPSが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHIFK戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Miika Niemiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 十一メートル、Wilson Samakéが外す
  • 選手採点 Jabir Abdihakim AliがVPSにとっての決定的な差だった
  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
93 第

VPSクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Väyrynenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Olavi Keturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

試合

白星を待つVPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Miika Niemiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miika NiemiはVPSとさらに2年を歩む。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VPS、Ilves戦は苦い午後に

Ilvesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Antti-Ville Räisänen、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Jayden Turfkruierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Vilmer Rönnbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Emmanuel Okerekeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Henri Salomaaが監督の部屋の扉を叩く
92 第

VPSクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Will Wilsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Wilsonは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Olavi KeturiがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VPS、FC Lahtiに及ばず

FC Lahtiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Will Wilsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wilsonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VPSでSimon van Duivenboodenが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Riku Valakari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joonas Vahteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jayden Turfkruierは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

91 第

VPSクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Henri Salomaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Henri Salomaaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenri Salomaaは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

セーブ6本——Lucas Väyrynenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Tijjani Mohammedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Yassin Daoussiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Will Wilsonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VPSもそれを分かっている。

試合

VPS、SJKに及ばず

SJKが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Vilmer Rönnberg、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

90 第

VPSクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Will Wilson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Henri Salomaa離脱の代償をVPSが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Tijjani Mohammedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Riku Valakariと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド

Simon van Duivenboodenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Lucas Väyrynenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

VPSでアカデミーの3人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

HJKがVPSから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Jaakko ForssがVPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jaakko Forssは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

89 第

VPSクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSimon van Duivenboodenが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Henri SalomaaがHIFKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

移籍

Will Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas Väyrynenが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lucas VäyrynenがVPSに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Alex OguがふたたびVPSの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Kauã Batistaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Simon van Duivenboodenは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

88 第

VPSクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSimon van Duivenboodenが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

KTPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Tijjani Mohammedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHIFK。VPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Olavi Keturiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約1人・放出5人

次に市場が開くまで、VPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

VPS、Jesse Östの値段に尻込み

HJKは$6.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Gabriel Oksanen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel OksanenとVPSは新たに5年で合意した。

獲得候補

VPSのFaris Krkalić獲得、期限に阻まれる

Ilvesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • ベンチから Yassin Daoussiが監督に言われた
  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Johannes Viitalaのレンタル移籍が進行中
87 第

VPSクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Simon van Duivenboodenが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Henri SalomaaがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Olavi KeturiがHIFKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Will Wilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

獲得候補

結構です:Oscar Sjöstrandが移籍を拒否

VPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalmo FFに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VPSがJesse Öst獲得に動く

HJKのテーブルに$6.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

HIFKがHenri Salomaaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。VPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

86 第

VPSクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSimon van Duivenboodenが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Väyrynen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tijjani MohammedがKTPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Olavi Keturiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlavi Keturiは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

VPS、Ukko Happonenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VPSがLinus Dahlgrenについて打診

IFK Goteborgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

85 第

VPSクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Miika Niemiが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Henri SalomaaがKTPにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

移籍

Will WilsonがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VPSがOlavi Keturiを巡るHIFKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Daníel GuðjohnsenがVPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。BK Hackenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

VPSがJesse Östに$6.0Kを提示

オファーは今週HJKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Kevin Lundへの扉は閉ざされた

VPSが尋ね、IFK Mariehamnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VPSで仲違い

Yassin Daoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskari Multalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

84 第

VPSクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Lucas Väyrynenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VPS、Jesse Östの値段に尻込み

HJKは$6.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

VPS、William Nieroth Lundgrenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びTijjani Mohammedに視線が集まる

Tijjani Mohammedをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKTPだ。VPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

VPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskari Multalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VPSがDaníel Guðjohnsenについて打診

BK Hackenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Eero Vuorjokiのレンタル移籍が進行中

VPSがInter Turkuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Kevin Kouassivi-Benissanは監督が信頼する男になった

VPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

83 第

VPSクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Miika Niemiが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Henri Salomaaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

移籍

Will Wilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

獲得候補

Jonathan Macaulay、VPSでメディカルチェックへ

IF Elfsborgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

VPSがJesse Öst獲得に動く

HJKのテーブルに$6.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

RoPSがHenri Salomaaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。VPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

VPS、Bleon Kurtuluşを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

VPSで仲違い

Lucas Väyrynenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

82 第

VPSクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Miika Niemiが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tijjani MohammedがHIFKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VPSは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

VPSが人気者を$260.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Aleksi Piispaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$260.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Lucas Väyrynen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Olavi Keturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VPSには一人もいない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VPSで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

VPSがAleksi Piispaを$260.0Kで放出

Aleksi Piispaが$260.0KでIlvesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Will Wilsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

VPS、Pontus Dahboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BK Hackenは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド VPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Jonathan Macaulayのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Pontus Dahboのレンタル移籍が進行中
81 第

VPSクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

VPSはノーと言った——今回は

KuPSからのSimon van Duivenboodenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Will WilsonがVPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Olavi KeturiがHIFKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Bleon Kurtuluşが移籍を拒否

VPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalmo FFに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Simon van Duivenboodenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Aleksi Piispaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ilvesは今週、Aleksi Piispaについて電話をかけてくる。VPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Frank Junior Adjeiへの扉は閉ざされた

VPSが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Will Wilsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

80 第

VPSクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Miika Niemiが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Henri Salomaaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKTP。VPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Aleksi Piispaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Bleon Kurtuluşの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VPSはMalmo FFとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

VPSで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VPS、Runar Norheimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、VPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Yaniv Ederyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaniv EderyはVPSとさらに2年を歩む。

スカッド

Kauã Batistaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

VPSがOscar Sjöstrandについて打診

Malmo FFへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

79 第

VPSクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miika Niemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Henri Salomaaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VPSは聞かなかったふりができない。

移籍

Will Wilsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Wilsonは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

VPSで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yassin Daoussiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassin Daoussiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joonas Vahteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Kevin Kouassivi-Benissanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Henri Salomaaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Yassin Daoussiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

78 第

VPSクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Miika Niemiが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tijjani Mohammedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijjani Mohammedは別のクラブの選手になる。VPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

VPSで気が立った

中心にいたのはAleksi Piispaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信