8 2月 2031
土曜日
処理
236 第

Watfordクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jed Ward、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Watford、Steven Hallに$1.9Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。WatfordがSteven Hallに投じた$1.9Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Alessandro CapelloがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

K'Marni Millerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはK'Marni Millerは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約10人・放出4人

次に市場が開くまで、Watfordの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Samuel Lusale、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Lusaleは今、Watfordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Oliwier Zych、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Aston Villaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Hector Kyprianouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hector KyprianouがWatfordとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

WatfordがVladan Kovačevićに$440.0Kを提示

オファーは今週Derby Countyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

バックナンバー
235 第

Watfordクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edoardo Bove、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

FC NantesからのMohamed-Ali Choへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Jed Ward、Watfordでメディカルチェックへ

Huddersfield Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Nestory Irankundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

JK GordonがWatfordに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。JK Gordonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWatfordは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Watford、Mamour N'Diayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Nottingham ForestがWatfordから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mark Hendersonが27日間離脱

メディカルはMark Hendersonの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

234 第

Watfordクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

WatfordがPrestonを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともBertuğ Yıldırım——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSean Steurのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sean Steurがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Rio HammondはWatfordの選手だ

移籍金は$3.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Aston Villaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Stoke Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Bjørn Marwa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bjørn MarwaはWatfordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Watfordが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWatfordはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

6ゴール、WatfordとReadingが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。WatfordとReadingの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Bertuğ YıldırımがWatfordをReading戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はBertuğ Yıldırımだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

短信

233 第

Watfordクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

WatfordがSheffield Wednesdayを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sheffield Wednesdayに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補

移籍金は決着、次はRio Hammondの条件面

WatfordとAston Villaは$3.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

K'Marni Millerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のGeorge Bellに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。George Bellにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

34歳のAlen Halilovićが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Luca Ashby-Hammond、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Charlie Lakinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Charlie LakinはWatfordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

再びSteven Hallに視線が集まる

Steven Hallをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStoke Cityだ。Watfordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

West Ham UnitedがWatfordに告げる:Sergio Barloccoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

232 第

Watfordクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Steven Hallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

移籍

K'Marni Millerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはK'Marni Millerは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

WatfordはNestory Irankundaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nestory Irankundaは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Watford、Sebastian Thrussellを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastian Thrussellは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nestory Irankundaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Edoardo Boveは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Watfordの監督はEdoardo Boveの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Watfordが市場を出し抜き、Bristol RoversからJack Sparkesを確保

Bristol Roversは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jack SparkesはWatfordへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Watford、Matheus Cunhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Unitedは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

WatfordがBristol Cityをこじ開ける

Bristol CityはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

231 第

Watfordクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Edoardo Boveが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

WatfordはBertuğ Yıldırımの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bertuğ Yıldırımは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

WatfordがCardiff Cityを退ける

Watfordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCardiff Cityに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Sean Steur

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Watford、Derby County戦は苦い午後に

Derby Countyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Watford、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点36。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Mohamed-Ali Choが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Michael Martin「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

230 第

Watfordクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

George BellがLeicester Cityの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。George Bellは89分に決めた。Leicester Cityはすでに帰路を考えていて、Watfordがすべてを持ち帰った。

選手採点

往年のMarc Bola——7.98

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がGeorge Bellを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

George BellがWatfordをLeicester City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGeorge Bellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはSamuelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMichael Martin。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Daniele Solciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Solciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Watfordで守られた約束

Ezequiel Bulacioに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

229 第

Watfordクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Watford、小さな差で敗退

Brentfordに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

セーブ7本——Luca Ashby-Hammondがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Hector Kyprianouが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

選手採点

ディフェンダーのゴールがWatfordに勝利をもたらす——7.63

Blake Campbellに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Nestory Irankundaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Watford、Luton Town戦の仕事を済ませる

Luton Townに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Edoardo Boveの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Callum Brittainの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Alen Halilovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

228 第

Watfordクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

K'Marni Miller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

移籍

Nestory Irankundaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWatfordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

K'Marni Miller、Watfordに在籍したままPrestonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。K'Marni Millerは夏に向けてPrestonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sean Steurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Watford、Millwallに及ばず

Millwallが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もMohamed-Ali Choに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Watford、Norwich City戦の仕事を済ませる

Norwich Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のSean Steurによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Watfordの全員の前でそれを一度手にした。

短信

227 第

Watfordクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Watford、解体される

Plymouth Argyleに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Steven Hallが独力でWatfordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Steven HallがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bertuğ Yıldırım、Watfordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Fábio Jaló、Cardiff Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWatfordに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

Watfordで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Michael Martinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

George Bellはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、George Bellは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

226 第

Watfordクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのWatfordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

誰もNestory Irankundaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

WatfordのサポーターがSean Steurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sean Steurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

WatfordがQueens Park Rangersを退ける

Watfordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQueens Park Rangersに2‑0と競り勝った。

試合

Queens Park Rangers、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Queens Park Rangersは立て直そうとし、Watfordはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Sean Steur、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Jake Evansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Evansを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Michael Martin「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

225 第

Watfordクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nnamdi Ofoborhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にK'Marni Millerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。K'Marni MillerはWatfordからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Edoardo Boveをめぐる質問がWatfordについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edoardo Boveの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alessandro Capelloは監督が信頼する男になった

Watfordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

George Bellに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Luca Ashby-Hammondが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Watfordの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Watfordのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から36人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍

Alen Halilovićの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Watfordが求められる移籍金は下がり、Alen Halilovićが求められる給料は上がる。

短信

224 第

Watfordクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Watford、カップ戦を進撃

Swansea Cityは去り、Watfordは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Watford、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Swansea Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Sean SteurがWatfordに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSean Steurは誰も帰さないと決めた。Sheffield Unitedに返す時間は残っていなかった。

選手採点

2点ともJames Wright——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

WatfordがSheffield Unitedをこじ開ける

Sheffield UnitedはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

WatfordのサポーターがJames Wrightという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。James Wrightはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Bertuğ Yıldırımにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.81、場内に異論はない。

選手採点

Sean Steur、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Watfordで守られた約束
  • スカッド Hector Kyprianouは脚光から降りたい
  • ベンチから 監督の評価
223 第

Watfordクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともBertuğ Yıldırım——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Steven Hallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

移籍

Nestory Irankundaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Watfordがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Callum Brittain、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Callum BrittainとWatfordは新たに2年で合意した。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

WatfordがWest Bromwich Albionをこじ開ける

West Bromwich AlbionはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Stoke CityがWatfordから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Samuelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

George Bellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督はHector Kyprianouのミスをまだ忘れきっていない
  • レンタル便り Braiden Graham、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
222 第

Watfordクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bertuğ Yıldırımはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

何があってもWatfordは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がSean Steurを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Sean SteurがWatfordにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Watford、Burnleyと勝ち点を分け合う

Burnleyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Michael Martinは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Jake Evansが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nnamdi Ofoborhに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nnamdi Ofoborhは日付を書き留めた。

短信

221 第

Watfordクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはNestory Irankundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMichael Martinはそれを隠さず、Watfordのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Watford、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Coventry City相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Jake Evans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJake Evansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Watford、Nnamdi Ofoborhを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

George Bellの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。George Bellが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Nestory Irankundaにはいつもパスがあった

創出した好機:6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド

Edoardo Boveが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

220 第

Watfordクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mohamed-Ali Choの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed-Ali Choが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

WatfordとAlen Halilović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Watfordでまた一巡の交渉、そしてAlen Halilovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにAlessandro Capelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Capelloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nnamdi Ofoborhに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Watfordの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから36人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍

K'Marni Millerが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにWatfordは金を失っている。

スカッド

Callum Brittain、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。32歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

次戦展望

次戦展望:ホームでCoventry City

次は19位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

219 第

Watfordクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Steven Hall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jake Evansが1点決め、1点作った——7.84

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.84、そして2の関与。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Fábio Jalóが帰還を望む

「座って見るためにCardiff Cityへ行ったのではない。Watfordに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Nnamdi Ofoborhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Watfordがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Hull Cityは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

WatfordとHector Kyprianouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Mohamed-Ali Choが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Watfordにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Mohamed-Ali ChoのゴールでWatfordが勝ち点1

Mohamed-Ali Choがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hull Cityと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

218 第

Watfordクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Watfordが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWatfordはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Marc Bolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がSean Steurを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Sean SteurがWatfordをLeyton Orient戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSean Steurだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

選手採点

Nestory IrankundaがWatfordにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Michael Martin「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Sean Steur、Watfordで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望

Mohamed-Ali Choの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHull Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

217 第

Watfordクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Marc Bolaが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nestory Irankundaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Jake Evans

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

WatfordのMiddlesbrough戦、違いを作ったのはMarc Bola

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marc Bolaだ。Middlesbroughに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もNestory Irankundaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Watfordでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Michael Martin「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Marc BolaがWatfordでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Jake Evans、Watfordで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

216 第

Watfordクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

WatfordはNestory Irankundaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nestory Irankundaは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Oldham AthleticがWatfordに告げる:Koby Mottohは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

WatfordがNorthampton Townをこじ開ける

Northampton TownはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Edoardo Boveの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Jake Evansが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Samuelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Watfordで守られた約束

Sean Steurに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Bertuğ Yıldırımが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

215 第

Watfordクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Steven HallがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nestory Irankunda、Watfordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Luca Ashby-Hammondが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca Ashby-HammondはWatfordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Manchester CityがWatfordに告げる:Evan Fergusonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

George Bellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

「試合に出たい」:George Bellが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Edoardo Boveをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

WatfordとAlen Halilovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

214 第

Watfordクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Edoardo Boveが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

役員会

Watford、Fabio Di Michele Sánchezに$1.3Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。WatfordがFabio Di Michele Sánchezに投じた$1.3Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Watford、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Ezequiel Bulacioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ezequiel BulacioはWatfordでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Bertuğ Yıldırım、Watfordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWatfordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Harry AmassがWatfordを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Manchester Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Watfordで仲違い

Sean Steurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Watford、Josh Keeleyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Evertonは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

213 第

Watfordクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alessandro CapelloがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Harry Amass、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Callum Brittainが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

獲得候補

LiverpoolがWatfordに告げる:Soungoutou Magassaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Watford、Readingに及ばず

Readingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marc Bolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jai-Dea Moulton離脱の代償をWatfordが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

9人の新顔、そしてWatfordはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Marc Bolaのミスが決着をつけた
  • ベンチから Marc BolaはWatfordでいまだに一つの午後の代償を払っている
212 第

Watfordクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vivaldo SemedoがCrewe Alexandraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

移籍

Fabio Di Michele Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Nathan Baxterがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Coventry CityからのBraiden Grahamへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Watford、Colby Bishopの値段に尻込み

Middlesbroughは$750.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びFábio Jalóに視線が集まる

Fábio Jalóをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSwindon Townだ。Watfordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Watfordでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Watford、Jhon Solísを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

211 第

Watfordクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Watford、狙った男を手に入れる

Bertuğ Yıldırım追跡は、$25.7Mが動き、Southamptonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Nathan Baxterがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Leicester Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ben Killip、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

獲得候補

Colby Bishopに$750.0Kのオファー

WatfordはMiddlesbroughに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはEdoardo Boveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Braiden Grahamに集まる視線

Braiden Grahamの名前が、Watfordの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Bertuğ Yıldırımに$25.7M、そしてWatfordのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。SouthamptonからBertuğ Yıldırımを$25.7Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

210 第

Watfordクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

WatfordがBertuğ Yıldırım獲得に動く

Southamptonのテーブルに$25.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

条件合意:Vivaldo Semedoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwansea City。Watfordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

WatfordがGeorge Bellを巡るKuPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Steven HallがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ArsenalがWatfordに告げる:Kevinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

BirminghamがBen Killipを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Braiden Grahamはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Braiden Grahamは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

K'Marni Millerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてK'Marni Millerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

209 第

Watfordクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Baxter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Watfordは上位争いの中にいる

2位、勝ち点86。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Vivaldo SemedoがCambridge Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vivaldo Semedoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Crewe AlexandraからのNick Oyekunleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Watford、Osman Kamaraの値段に尻込み

Blackburn Roversは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Watford、狙った男を手に入れる

Samuel追跡は、$800.0Kが動き、Leyton Orientに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Oliver Dovinへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはSamuelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Hector Kyprianouのポジションに同居人が来た
  • スカッド Samuelはいまだによそ者のまま
  • ベンチから K'Marni Millerが監督との話し合いを求めた
208 第

Watfordクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fábio Jaló、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gillinghamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Samuelに$800.0Kのオファー

WatfordはLeyton Orientに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Watford、Samuel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$850.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSamuelを欲しがっているクラブである。

獲得候補

高すぎる:WatfordがColby Bishopから手を引く

$750.0Kがクラブの出せる上限で、Middlesbroughはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Malick Thiawへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Caylan Vickersに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Caylan VickersはWatfordの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Watfordはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

207 第

Watfordクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nick OyekunleがSwansea Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Watfordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fabio Di Michele Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

スカッド

John Robinsonが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bradford Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jake EvansはWatfordの選手だ

移籍金は$2.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Leicester Cityは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

WatfordがColby Bishopに$750.0Kを提示

オファーは今週Middlesbroughに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Oghi Enabulele、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oghi EnabuleleはWatfordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Fabio Di Michele Sánchezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Watfordもそれを分かっている。

短信

  • 獲得候補 Josh Majaへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Fábio Jalóは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Caylan Vickersが監督の部屋の扉を叩く
206 第

Watfordクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

メディカルチェックがSam Curtisの取引を終わらせる

Sheffield Unitedとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Watfordは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

WatfordがOsman Kamara獲得に動く

Blackburn Roversのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Swansea CityがNick Oyekunleを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Conrad Hunt、Watfordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Nestory Irankundaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nestory IrankundaはWatfordとさらに5年を歩む。

獲得候補

Ross Stewartへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nestory Irankundaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Watfordがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

205 第

Watfordクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Baxterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

移籍

Vivaldo SemedoがDerby Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

試合

Watfordはレースから降りない

順位は2位、勝ち点86。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Lukáš Horníčekへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

その値段ではOsman Kamaraの取引は成立せず

Watfordは$1.4Mを提示し、Blackburn Roversは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Ben Killipはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nestory Irankundaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Jaden PhilogeneがWatfordを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Liverpoolは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Watford、Jai-Dea Moultonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jai-Dea Moultonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

204 第

Watfordクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Watford、Lukáš Horníčekの値段に尻込み

Manchester Unitedは$3.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Osman Kamaraに$1.4Mのオファー

WatfordはBlackburn Roversに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

AFC WimbledonからのVivaldo Semedoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Watford、Lucas Perriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Nathan Baxterの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Watfordがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Edoardo Boveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

WatfordがJaden Philogeneについて打診

Liverpoolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Mohamed-Ali Choの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed-Ali Choが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

203 第

Watfordクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:WatfordがSilver Ezeから手を引く

$7.1Mがクラブの出せる上限で、Wrexhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Fábio Jalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

移籍

WatfordがFábio Jalóを巡るHarrogate Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

WatfordがLucas Perri獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Mohamed-Ali Choはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWatfordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Watford、Silver Eze獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSilver Ezeを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Ruben Curleyへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Caylan Vickersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaylan Vickersを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Watford、古い取引から$600.0Kを計上
  • 移籍 Edoardo Boveをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なとき、Fábio Jalóは出る
202 第

Watfordクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Watford、Joelintonに$6.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。WatfordがJoelintonに投じた$6.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Watford、Nikola Krstovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Joelinton、次の場所へ

Manchester Unitedが$3.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Alen Halilović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alen Halilovićは今、Watfordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

WatfordがBen Killipを巡るWrexhamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Edoardo Boveはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWatfordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

WatfordがSilver Ezeに$970.0Kを提示

オファーは今週Wrexhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Max Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

その値段ではZach Hemmingの取引は成立せず

Watfordは$630.0Kを提示し、Chesterfieldは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 新しい布陣にAlen Halilovićの居場所はない
  • ベンチから 大事なときにNick Oyekunleは選ばれる
201 第

Watfordクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

ArsenalからのJoelintonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Emanuel Emeghaに$14.9Mのオファー

WatfordはChelseaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Watfordが2位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Fabio Di Michele SánchezがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ben Killipに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Killipは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nathan Baxterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWatfordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Zach Hemmingに$460.0Kのオファー

WatfordはChesterfieldに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Watfordで仲違い

Nick Oyekunleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

200 第

Watfordクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Jack BycroftがWatfordに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jack Bycroftは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWatfordは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Watfordで仲違い

Sol Sidibéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Braiden Grahamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraiden Grahamを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Nick Oyekunle、指折り数える日々

「ここからWatfordの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Argeșでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Fabio Di Michele Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Watfordの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nathan Baxterの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nathan Baxterが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

199 第

Watfordクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fábio Jalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nestory Irankundaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはDaniele Solciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Edwardsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel EdwardsがWatfordとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Watford、Ben Killipとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Edoardo Boveをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

198 第

Watfordクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Max Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Edoardo Boveとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mohamed-Ali Choをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

武者修行中のVivaldo Semedoからゴールが届き続ける

Plymouth Argyleで35試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Watfordでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Ben Killipが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Watfordの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がMohamed-Ali Choをかばった
197 第

Watfordクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Watfordは上位争いの中にいる

2位、勝ち点86。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Nathan Baxterが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Watfordは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Ben Killip、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

スカッド

Watfordで仲違い

Edoardo Boveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

無失点29試合、Nathan Baxterにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで29。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nnamdi Ofoborhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Joelintonをめぐる質問がWatfordについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joelintonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Steven Hallは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Watfordの監督はSteven Hallの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

196 第

Watfordクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Watfordのシーズンに終了の笛

勝ち点86で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

WatfordはNestory Irankundaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nestory Irankundaは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはRyan Kavuma-McQueenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Watford、Burnleyに及ばず

Burnleyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nathan Baxterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

観客がSol Sidibéを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

WatfordのCoventry City戦、違いを作ったのはJoelinton

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joelintonだ。Coventry Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Watfordはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nestory Irankundaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Edoardo Boveにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Filip Zorvanは誰も数えない仕事をした——6.68
  • レンタル便り Nick Oyekunle、指折り数える日々
195 第

Watfordクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

WatfordがHuddersfield Townを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はMohamed-Ali Choのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed-Ali Choがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Fábio Jalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはEdoardo Boveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nestory Irankundaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Edoardo Boveにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド

Filip Zorvanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Watfordが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

満足のMichael Martin

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Michael Martinは気前よくなれる。

短信

194 第

Watfordクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabio Di Michele Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

移籍

Max Davies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

移籍

WatfordはNathan Baxterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nathan Baxterは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fabio Di Michele Sánchezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Watfordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

WatfordのLeicester City戦、違いを作ったのはEdoardo Bove

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edoardo Boveだ。Leicester Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Edoardo Boveだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Michael Martinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Mohamed-Ali Choをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

193 第

Watfordクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Watfordが2位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Ben Killipに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Killipは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Max Davies、Watfordに在籍したままWrexhamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Max Daviesは夏に向けてWrexhamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Callum Brittainが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum BrittainはWatfordとさらに2年を歩む。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sol Sidibéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fabio Di Michele Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Watfordがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Middlesbroughは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド

5人の新顔、そしてWatfordはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

192 第

Watfordクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Watfordで仲違い

Sol Sidibéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Braiden Grahamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Joelintonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Ben Killipに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ben KillipはWatfordの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

週間最優秀選手:Guglielmo Mignani

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド

Joelintonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Watfordの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Fábio Jalóは監督が信頼する男になった

Watfordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Caylan Vickers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCaylan Vickersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

191 第

Watfordクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともGuglielmo Mignani——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Daniele Solcia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Kash Odiase、Watfordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはEdoardo Boveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

WatfordがNorwich Cityをこじ開ける

Norwich CityはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Guglielmo MignaniがWatfordの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にGuglielmo Mignani。Norwich Cityは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Edoardo Boveが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Michael Martin「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

190 第

Watfordクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fábio Jalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cam'ron Ismail、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Watford、Michael Adu-Pokuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Michael Adu-Pokuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Edoardo Boveとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

WatfordとNorwich City、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

この午後はCallum Brittainのものだった

評価7.29に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMichael Martinはそれを隠さず、Watfordのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Steven Hallが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

189 第

Watfordクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Watfordはレースから降りない

順位は3位、勝ち点72。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ben Killipに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Killipは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nestory Irankunda、Watfordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWatfordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Queens Park RangersがWatfordから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nathan Baxterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Baxterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Michael Martinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Nestory Irankundaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

188 第

Watfordクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Baxterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWatfordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Edoardo Boveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nestory Irankundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Elvin Cəfərquliyevが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

今月はGuglielmo Mignaniのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Watfordは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Daniele Solciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Watford、Sheffield Wednesdayと勝ち点を分け合う

Sheffield Wednesdayとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Michael Martin、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMichael Martin。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

187 第

Watfordクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Guglielmo MignaniがSwansea Cityの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Guglielmo Mignaniは85分に決めた。Swansea Cityはすでに帰路を考えていて、Watfordがすべてを持ち帰った。

移籍

Fabio Di Michele Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともGuglielmo Mignani——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Nestory Irankundaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Watfordがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Watford、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補

Hull CityがWatfordに告げる:Sascha Rischは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

WatfordがSwansea Cityを退ける

Watfordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSwansea Cityに2‑1と競り勝った。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大一番の名簿にBraiden Grahamはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Watfordの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

186 第

Watfordクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はGuglielmo Mignaniのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Guglielmo Mignaniがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Fábio Jalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lasse Sørensenへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Huddersfield Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはSol Sidibéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Watford、West Bromwich Albion戦の仕事を済ませる

West Bromwich Albionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Watford、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Watford、Bristol City戦は苦い午後に

Bristol Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Elvin Cəfərquliyevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

185 第

Watfordクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Watfordが首位

勝ち点65、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

2点ともJoelinton——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのWatfordとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

あと一歩——Fábio Jalóの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Newport Countyは次へ進み、Fábio JalóはWatfordに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

WatfordがSteven Hallを巡るStoke Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ben Killip、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

移籍

WatfordはNathan Baxterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nathan Baxterは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Filip Zorvan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Filip ZorvanはWatfordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Nestory Irankunda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nestory IrankundaとWatfordは新たに5年で合意した。

短信

184 第

Watfordクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

WatfordがJoelintonを巡るBrightonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Hector KyprianouがWatfordに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがHector Kyprianouは誰も帰さないと決めた。Hull Cityに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Nestory Irankundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Fábio Jalóはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Watford、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Watfordで仲違い

Edoardo Boveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elvin Cəfərquliyevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elvin CəfərquliyevがWatfordとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fabio Di Michele Sánchezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Watfordの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Watford、Nicolas Schmidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portsmouthは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

183 第

Watfordクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giorgi ChakvetadzeがNotts Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Watfordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fabio Di Michele Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Daniele Solcia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joelintonの行列にBrightonも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoelintonについて口にしてきた問いを、Brightonが正式に尋ねたのだ。Watfordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Edoardo Boveとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Youri Tielemansへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Fabio Di Michele Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Di Michele Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nestory Irankundaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 獲得候補 Sol Sidibéのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Kévin Kebenはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから いまは別の誰かがCaylan Vickersより良い
182 第

Watfordクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Watford、解体される

Prestonに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Fábio JalóがNewport Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Watfordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

WatfordがGiorgi Chakvetadzeを巡るPeterborough Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Fábio JalóがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Watford、Ruben Curleyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nestory Irankunda、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Braiden Grahamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Watford、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

181 第

Watfordクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきWatford

Sheffield Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Watfordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Watford、解体される

Stoke Cityに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Giorgi Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Newcastle UnitedからのEdoardo Boveへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Joelintonが3ゴール

ウイニングボールはJoelintonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

James HamiltonがBarnetを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

移籍金は決着、次はRuben Curleyの条件面

WatfordとStoke Cityは$710.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

年齢はまだJoelintonに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

K'Marni Millerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

180 第

Watfordクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

WatfordがJoelintonを巡るLeeds Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Caylan VickersがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Fabio Di Michele Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nathan Baxterが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Watfordは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Fabio Di Michele Sánchezに集まる視線

Fabio Di Michele Sánchezの名前が、Watfordの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Ryan Kavuma-McQueenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。WatfordはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Watfordが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のWatfordが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Watford、Mads Hermansenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

179 第

Watfordクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabio Di Michele Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

選手採点

Marc Bolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

何があってもWatfordは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Watford、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Caylan Vickersに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Caylan VickersはWatfordの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Watford、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点45。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Daniele Solciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Nestory Irankundaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

半分の満足:Michael Martinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

178 第

Watfordクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Joelintonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Watfordが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Fábio Jalóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もNestory Irankundaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Nestory Irankundaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Watfordがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Braiden Grahamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

WatfordがHuddersfield Townをこじ開ける

Huddersfield TownはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

WatfordとBurnley、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

177 第

Watfordクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mohamed-Ali Choは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

K'Marni Millerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはK'Marni Millerは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはJoelintonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

WatfordはNathan Baxterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nathan Baxterは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Braiden Grahamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMichael Martinはそれを隠さず、Watfordのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Joelintonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Watford、Leicester Cityを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Leicester Cityは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

176 第

Watfordクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Watford、小さな差で敗退

Aston Villaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

誰もFábio Jalóに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

James Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Watfordで仲違い

Edoardo Boveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nestory Irankunda、Watfordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hector Kyprianouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHector Kyprianouを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

WatfordのサポーターがNestory Irankundaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nestory Irankundaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

WatfordのMiddlesbrough戦、違いを作ったのはNestory Irankunda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nestory Irankundaだ。Middlesbroughに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

175 第

Watfordクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabio Di Michele Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

試合

12試合ぶりに、Watfordがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Norwich City相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Nathan Baxter、Watfordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Fabio Di Michele Sánchezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Watfordもそれを分かっている。

試合

Norwich CityがWatfordから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nestory Irankundaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Braiden Grahamが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Braiden Grahamは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Lautaro Valdovinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMichael Martinは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

174 第

Watfordクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Watfordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Watfordの上には誰もいない

首位、勝ち点35。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Lautaro Valdovinos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Nathan Baxterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nathan Baxter、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Nathan Baxterは330試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Fabio Di Michele Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでCallum Brittainに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Watfordはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

WatfordはFabio Di Michele Sánchezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Edoardo Boveをめぐる話は消えない
  • 試合 Watford、拾った1か逃した2か
173 第

Watfordクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Caylan VickersがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

K'Marni Millerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはK'Marni Millerは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

K'Marni Miller、Watfordに在籍したままFulhamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。K'Marni Millerは夏に向けてFulhamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giorgi Chakvetadzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgi Chakvetadzeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Joelintonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにNick Oyekunleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nick Oyekunleがそこに載っていると告げている。

移籍

WatfordとFábio Jalóの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Fábio Jalóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Watfordの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

172 第

Watfordクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Hector Kyprianouが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Watfordは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Watfordがカップ戦を突破

Bristol Cityに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Watfordはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

何があってもWatfordは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

James Wrightが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

33歳のAlessandro Capelloが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

James Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

試合

Watfordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Nick Oyekunle

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

171 第

Watfordクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hector Kyprianouが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

WatfordがSwansea Cityを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Swansea Cityに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

何があってもWatfordは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Watfordで仲違い

Braiden Grahamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sheffield WednesdayがWatfordの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

WatfordのサポーターがBraiden Grahamという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Braiden Grahamはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Mohamed-Ali Choの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Edoardo Boveの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

170 第

Watfordクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Hector Kyprianouが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Watfordは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのWatfordとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

James Wright「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Joelintonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nestory Irankundaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Edoardo BoveがWatfordをWest Bromwich Albion戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEdoardo Boveだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

選手採点

Edoardo Bove、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Fabio Di Michele Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Di Michele Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Caylan Vickersはベンチにうんざりしている
  • 移籍 Edoardo Boveをめぐる話は消えない
169 第

Watfordクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Hector Kyprianouが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

WatfordがBristol Cityを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Watfordが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWatfordはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

往年のJoelinton——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

WatfordはNathan Baxterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nathan Baxterは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Edoardo Boveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

WatfordのサポーターがNestory Irankundaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nestory Irankundaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Watford、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから

Braiden Grahamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

168 第

Watfordクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Braiden Graham「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

James Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Watfordで仲違い

Lautaro Valdovinosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Steven Hallは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Watfordの監督はSteven Hallの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Joelintonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Watfordの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Giorgi Chakvetadzeをめぐる質問がWatfordについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgi Chakvetadzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Caylan Vickersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Watfordの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Diego Torresはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Watfordは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • ベンチから Fábio Jalóに出場時間の約束
  • 役員会 Watfordの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望:Bristol Cityへの遠征
167 第

Watfordクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nathan Baxterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだJoelintonに追いついていない——8.34

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Watfordが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWatfordはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはNathan Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marc Bolaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mohamed-Ali ChoがWatfordをCardiff City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMohamed-Ali Choだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

スカッド

Joelintonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joelintonはその比較の末にチームに残り、Watfordはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Nick Oyekunleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Oyekunleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

166 第

Watfordクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

暫定から昇格:Michael Martinが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

ベンチから

Nick Oyekunleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったEdoardo Boveが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Edoardo Boveは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

いまのWatfordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Nathan Baxterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Marc Bolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Braiden Graham

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

WatfordがDerby Countyをこじ開ける

Derby CountyはWatfordに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Watford、Hull City戦の仕事を済ませる

Hull Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Mohamed-Ali Choにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Kévin Kebenに隠れ場所はない
165 第

Watfordクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giorgi Chakvetadzeが34日間離脱

メディカルはGiorgi Chakvetadzeの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Watfordのベンチはいまだ空席

椅子が空いて39日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Guglielmo MignaniがWatfordをLeyton Orient戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGuglielmo Mignaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

選手採点

Mohamed-Ali Choは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Watfordで仲違い

James Hamiltonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Guglielmo Mignaniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.48、Watfordのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Michael Martinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMarc Bolaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

164 第

Watfordクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

33歳のJoelintonが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

James Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ben KillipのMillwall移籍が破談

Ben KillipをMillwallへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてWatfordに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはGuglielmo Mignaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed-Ali Choはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Watford、Hákon Rafn Valdimarssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Mohamed-Ali Choは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

MillwallがWatfordから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Watford、Guglielmo Mignaniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

163 第

Watfordクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mohamed-Ali Cho、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Harrogate Townへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kévin Kebenは忘れたい夏を抱えてWatfordに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Watfordで仲違い

Joelintonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nathan Baxterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWatfordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Watford、Harvey Elliottを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nestory Irankundaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Watfordでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にBen Killipの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ben KillipはWatfordからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Joelintonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joelintonが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

162 第

Watfordクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giorgi ChakvetadzeのNotts County移籍が破談

Giorgi ChakvetadzeをNotts Countyへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてWatfordに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoelintonのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joelintonがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

James HamiltonがHarrogate Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Watfordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Watfordが$2.5MでCallum Brittainを獲得

書類は整った。Callum BrittainがMiddlesbroughから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

WatfordがLeo Pecoverを$4.1Mで放出

Leo Pecoverが$4.1MでReadingへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会

Watford、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはEdoardo Boveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Watford、Nottingham Forest戦は苦い午後に

Nottingham Forestに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

161 第

Watfordクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきWatford

Sheffield Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Watfordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Huddersfield TownからのJoelintonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Joelintonが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Callum Brittain、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Middlesbroughとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

WatfordがJeremy Ngakiaを$5.1Mで放出

Jeremy Ngakiaが$5.1MでWest Ham Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

再びGiorgi Chakvetadzeに視線が集まる

Giorgi Chakvetadzeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNotts Countyだ。Watfordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Diego Torres、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Giorgi Chakvetadze離脱の代償をWatfordが数える

検査は65日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Edoardo Boveが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

  • 獲得候補 結構です:Kaden Braithwaiteが移籍を拒否
  • スカッド Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Watford、いまだ監督不在
160 第

Watfordクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Watford、Nathan Daviesへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるNathan Davies。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍

Jeremy NgakiaがWest Ham Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

役員会

Michael Martin、Watfordの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Michael Martinはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Huddersfield TownがJoelintonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

往年のJoelinton——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Bradford CityがWatfordに告げる:Lukas Nmechaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Watfordが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Stoke City戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Nathan Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

WatfordはNestory Irankundaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nestory Irankundaは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

159 第

Watfordクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Watfordの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

年齢はまだJoelintonに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Steven Hall、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

WatfordがBen Killipを巡るBlackpoolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Liam Delapへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Nestory Irankundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Caylan Vickersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Watfordはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

158 第

Watfordクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ben KillipがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

WatfordがAmin Nabizadaを$2.6Mで放出

Amin Nabizadaが$2.6MでWolverhamptonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

WatfordはNathan Baxterの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nathan Baxterは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Kaden Braithwaite、Watfordでメディカルチェックへ

Manchester Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Rico LewisはWatfordには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Manchester Unitedの誰も語らず、Watfordの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Watford、James Garnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ben Killipの行列にBlackpoolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBen Killipについて口にしてきた問いを、Blackpoolが正式に尋ねたのだ。Watfordの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Raul Vanceaが28日間離脱

メディカルはRaul Vanceaの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

157 第

Watfordクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Watfordの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Huddersfield TownからのJoelintonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Max DaviesがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Edo Kayembe、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Edo Kayembeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Rico Lewis、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Kaden Braithwaiteが移籍を拒否

Watfordは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はManchester Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Curtis Jonesへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Guglielmo Mignaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

WolverhamptonがAmin Nabizadaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Giorgi Chakvetadzeをめぐる話は消えない
  • ベンチから Edo Kayembeが監督との話し合いを求めた
156 第

Watfordクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Huddersfield TownがJoelintonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Giorgi Chakvetadze、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Chakvetadzeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:WatfordがAlex Banguraから手を引く

$3.4Mがクラブの出せる上限で、Newcastle Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

ReadingからのJack Grievesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Steven HallがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Joelintonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mason Mountへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nnamdi OfoborhはWatfordの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • 移籍 Edoardo Boveの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Edo Kayembe、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Fábio Jalóは監督が信頼する男になった
155 第

Watfordクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

JoelintonがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Braiden Graham、$6.6Mという意思表示とともにWatfordへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。WatfordはBraiden Grahamに$6.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

WatfordがAlex Bangura獲得に動く

Newcastle Unitedのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Nnamdi OfoborhはWatfordの選手だ

移籍金は$3.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Barnetは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Bolton WanderersからのBen Killipへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Edoardo Boveとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed-Ali Choが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ChelseaがWatfordに告げる:Harvey Elliottは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

12人の新顔、そしてWatfordはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

154 第

Watfordクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Braiden Graham、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Northampton Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Nick OyekunleはWatfordの選手だ

移籍金は$7.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Southamptonは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Ben KillipがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marc Bolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marc BolaがWatfordとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Watford、Cody Gakpoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Bolton WanderersがBen Killipを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nestory Irankundaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはLautaro Valdovinosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

WatfordがGuglielmo Mignaniについて打診

Cremoneseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

153 第

Watfordクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Watfordの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Babis Kostoulas退団

Zenitが$51.9Mを払い、Watfordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Watfordはノーと言った——今回は

Austria WienからのNathan Baxterへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mattie PollockがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Watfordが$6.1MでElvin Cəfərquliyevを獲得

書類は整った。Elvin CəfərquliyevがBlackburn Roversから$6.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

WatfordがNnamdi Ofoborh獲得に動く

Barnetのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから

$51.9Mの売却、そして望まなかった街

Babis Kostoulasは去り、帳簿には$51.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

WatfordがBraiden Graham獲得に動く

Northampton Townのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Edo Kayembe、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Edo Kayembeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

短信

152 第

Watfordクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Babis KostoulasがZenitにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

移籍

Manchester Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Elvin Cəfərquliyev、Watfordでメディカルチェックへ

Blackburn Roversとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Edo Kayembeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Watford、Sam Dalbyの値段に尻込み

Sunderlandは$3.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Giorgi Chakvetadze、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Chakvetadzeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Watford、James Garnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed-Ali Choがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Caylan Vickersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

151 第

Watfordクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joelintonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

獲得候補

WatfordがSam Dalbyに$3.7Mを提示

オファーは今週Sunderlandに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びJoelintonに視線が集まる

Joelintonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはManchester Cityだ。Watfordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Watford、Ethan Laidlawの値段に尻込み

West Bromwich Albionは$2.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

WatfordがBen Killipを巡るSheffield Wednesdayの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

WatfordはNestory Irankundaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nestory Irankundaは大陸間のサッカーを望んでいる。Watfordにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Watford、Mateusz Książekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ŁKS Łódźは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Edo Kayembeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mohamed-Ali ChoはWatfordの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

150 第

Watfordクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Watford、水準を上げるために$31.2Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$31.2Mが支払われたのは、Mohamed-Ali Choが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Watfordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

WatfordがEthan Laidlawに$2.5Mを提示

オファーは今週West Bromwich Albionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Watford、Yayah Kallon獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどYayah Kallonを欲しがっているクラブである。

獲得候補

James Maxwellへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Fleetwood Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

WatfordがGodwill Kukonkiを$500.0Kで放出

Godwill Kukonkiが$500.0KでBlackburn Roversへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

街が求め、Watfordが$31.2Mを払った

Mohamed-Ali Choはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$31.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Watfordで仲違い

Nestory Irankundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ben Killipの行列にSheffield Wednesdayも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBen Killipについて口にしてきた問いを、Sheffield Wednesdayが正式に尋ねたのだ。Watfordの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Edo Kayembeに隠れ場所はない
  • 獲得候補 WatfordがDiego Torresについて打診
149 第

Watfordクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Watfordの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

WatfordがMohamed-Ali Cho獲得に動く

Hull Cityのテーブルに$31.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Nathan Daviesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Watfordの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

WatfordがVivaldo Semedoを巡るSwindon Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Largie Ramazaniへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Leeds Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Watfordで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

WatfordがYayah Kallonに$2.0Mを提示

オファーは今週Crawley Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Edo Kayembe、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Edo Kayembeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはJoelintonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

148 第

Watfordクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Giorgi Chakvetadze、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Chakvetadzeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

移籍

Ben Killip、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jack Grieves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

移籍

Babis Kostoulasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Edo Kayembe、成功したレンタルから帰還

他所で43試合12得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Kyprianouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Lautaro Valdovinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Daniele Solciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Solciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Amin Nabizadaは監督が信頼する男になった

Watfordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

147 第

Watfordクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

JoelintonがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Daniele Solciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hector Kyprianouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hector Kyprianouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Watfordで仲違い

Lautaro Valdovinosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Caylan VickersはWatfordでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Edoardo Boveの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edoardo Boveが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、James Hamiltonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

WatfordがGiorgi Chakvetadzeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Giorgi Chakvetadzeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

146 第

Watfordクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgi Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vivaldo Semedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Babis Kostoulas

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Watfordで仲違い

Nathan Baxterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Valdovinosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Babis Kostoulasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Babis Kostoulasが何かにサインするまで——Watfordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Fábio Jalóは監督が信頼する男になった

Watfordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Lautaro Valdovinosはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Watfordは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Vivaldo Semedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Steven Hallに扉が開く
  • 役員会 Watfordの生産ラインは止まらない
  • スカッド Martin Sherifにようやく腑に落ちた
145 第

Watfordクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Babis Kostoulas

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Watfordが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍

Babis Kostoulas、Watfordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Kyprianouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Amin Nabizada、Derby Countyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWatfordに戻ることで、13試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Mattie PollockはMilton Keynes Donsのシャツを自分のものにした

スタメン43試合、平均6.72。Milton Keynes Donsのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍

Joelintonに移籍説

Joelintonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Watfordは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Steven Hallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Hallを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Hector Kyprianou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHector Kyprianouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Raekwan Nelsonは監督が信頼する男になった

Watfordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

144 第

Watfordクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Watfordは9位でシーズンを終える

勝ち点72、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Giorgi Chakvetadze、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Chakvetadzeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

移籍

Ben KillipがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jack Grievesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つWatford、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Watfordの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Hector Kyprianouが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

試合

Watford、Bristol Cityに及ばず

Bristol Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Kyprianouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Fábio Jalóは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

143 第

Watfordクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

JoelintonがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Joelintonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合

Watford、2分で反撃

Coventry Cityがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Watfordは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Caylan Vickersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaylan Vickersを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Caylan Vickersはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

WatfordとCoventry City、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Nathan Daviesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Caylan Vickers「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Watfordは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

Babis Kostoulasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

142 第

Watfordクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgi Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nathan Baxterが独力でWatfordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Vivaldo Semedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のBabis Kostoulasは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Watfordは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Kyprianouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hector Kyprianouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHector Kyprianouを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Marc Bolaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

半分の満足:Nathan Daviesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Edoardo Boveに移籍説

Edoardo Boveの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Watfordは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

141 第

Watfordクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathan Baxterが独力でWatfordを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Femi Fapetuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

21歳のBabis Kostoulasに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Babis Kostoulasにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Kyprianouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはLautaro Valdovinosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Edo Kayembeがレンタル先で10得点

Barnsleyで40試合、得点は止まらない。Watfordは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Fábio Jalóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

不調が続き、Caylan Vickersが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

半分の満足:Nathan Daviesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

140 第

Watfordクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Giorgi Chakvetadze、Watfordで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Chakvetadzeはしばらく監督の構想から外れており、Watfordの誰もそれを否定していない。

移籍

Ben KillipがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jack Grievesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Babis Kostoulasが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Watfordは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

Watfordで言葉の応酬

Lautaro Valdovinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nathan Baxter、キャプテンマークを外される

Nathan Baxterからキャプテンマークが外された。Watfordはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はWatfordの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもBabis Kostoulasが最良だったと判断したのだ。

移籍

Babis Kostoulasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWatfordは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kévin Keben、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKévin Kebenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

139 第

Watfordクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joelintonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともBabis Kostoulas——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nathan Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

WatfordのサポーターがBabis Kostoulasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Babis Kostoulasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Babis KostoulasがWatfordをLuton Town戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBabis Kostoulasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

試合

ようやく、Watfordが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのLuton Town戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Kyprianouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Watfordで守られた約束

Max Alleyneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大一番でKévin Kebenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kévin Kebenは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り Edo Kayembe、Barnsleyで得点を重ねる
  • ベンチから Caylan VickersはWatfordでいまだに一つの午後の代償を払っている
138 第

Watfordクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgi ChakvetadzeがWatfordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Watfordの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Vivaldo Semedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Watfordには一人もいない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Babis Kostoulas

21歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Hector Kyprianouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Giorgi Chakvetadzeの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Joelinton、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Kévin Kebenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MillwallがWatfordから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

137 第

Watfordクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Watford、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Watfordに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Watford、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Nathan Baxterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Baxterを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Watford、Queens Park Rangersに及ばず

Queens Park Rangersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Giorgi Chakvetadzeが両方の仕事をこなした——6.77

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.77、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Babis Kostoulasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Nathan Davies「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Joelintonに移籍説

Joelintonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Watfordは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Milton Keynes DonsはMattie Pollockを外せない

先発37試合、平均6.71。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信