West Ham United U18

1056 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

骨折でFreek Entiusが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月22日

Ivan Pavlovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2046年10月22日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月22日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Marínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Timothy JohnsonのゴールでWest Ham Unitedが勝ち点1
• 選手採点 Stephen Howardがベンチから試合を変えた
• 移籍 West Ham UnitedとCristian Chiriches、いまだサインなし
• 選手採点 Joshua Robinsonにはいつもパスがあった

1055 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

骨折でFreek Entiusが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

Freek Entius「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月15日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月13日

6ゴール、West Ham UnitedとBristol Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。West Ham UnitedとBristol Cityの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年10月15日

David Atkinsonだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年10月13日

David AtkinsonのゴールでWest Ham Unitedが勝ち点1

David Atkinsonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bristol Cityと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年10月15日

Ollie Scarlesに移籍説

Ollie Scarlesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。West Ham Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年10月15日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはDavid Atkinsonを見つけた

1054 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年10月08日

West Ham UnitedがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2046年10月08日

Arnaud RousselがWest Ham Unitedの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド2046年10月08日

骨折でFreek Entiusが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

Wolfgang Weimannが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月06日

West Ham UnitedがCardiff Cityを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2046年10月08日

West Ham Unitedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年10月08日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年10月08日

Brooklyn Nfonkeuはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで235試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• 移籍 Ivan Pavlovic、文書で申し入れ
• 選手採点 Richard Bellにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

1053 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

骨折でFreek Entiusが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月29日

West Ham United、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年10月01日

Brooklyn Nfonkeuとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、235試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Cristian Chirichesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年10月01日

David Atkinsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWest Ham Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• 役員会 West Ham Unitedが監督に動く
• 試合 Derby CountyがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Charles Cookは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 David Atkinsonにはいつもパスがあった

1052 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

骨折でFreek Entiusが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月22日

West Ham United、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年09月24日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年09月24日

Richard Bellが上がって仕留める——7.45

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.45。

移籍2046年09月24日

Ivan Pavlovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月24日

Brooklyn Nfonkeuが35日間離脱

メディカルはBrooklyn Nfonkeuの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年09月24日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月22日

West Ham United、Ipswich Town戦の仕事を済ませる

Ipswich Townに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Richard Grantにはいつもパスがあった
• 移籍 Georgi Tunchevが移籍リストに

1051 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でFreek Entiusが155日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月15日

West Ham United、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2046年09月17日

Javier Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2046年09月17日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

David Atkinsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

West Ham United、Nottingham Forestに及ばず

Nottingham Forestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年09月17日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月17日

Felipe Barriosが移籍リストに

West Ham UnitedがFelipe Barriosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Richard Grantが試合を仕切った

1050 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月08日

West Ham United、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2046年09月10日

Ivan Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年09月10日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年09月10日

West Ham UnitedのサポーターがCharles Cookという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Cookはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年09月10日

Ivan Pavlovicに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2046年09月10日

Ivan Pavlovicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、West Ham Unitedもそれを分かっている。

選手採点2046年09月10日

誰もRichard Grantに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年09月10日

Charles Cookが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。West Ham Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 試合 West Ham UnitedとQueens Park Rangersが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む
• 移籍 Harry Thompsonに新天地探しを通告

1049 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Felipe Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年09月03日

West Ham Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。West Ham Unitedの残高は、もう心もとない。

役員会2046年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年09月03日

West Ham Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年09月03日

Freek Entiusとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、213試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年09月03日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月03日

Ivan Pavlovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年09月01日

West Ham United、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年09月01日

West Ham UnitedのRotherham United戦、違いを作ったのはRichard Grant

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Richard Grantだ。Rotherham Unitedに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Richard Grantの圧巻の出来
• 選手採点 Nicholas Taylorだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 試合はJoshua Robinsonを経由していた——6.89

1048 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年08月27日

Ivan Pavlovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

試合2046年08月25日

West Ham United、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年08月27日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月27日

Charles Cookは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年08月25日

Charles Cookのゴールも及ばず、West Ham United敗戦

Charles Cookは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bolton Wanderersに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月27日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはCharles Cookで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月27日

West Ham Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2046年08月27日

Aston VillaがNicholas Reidを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月27日

Michael Watsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Watsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Charles Cookがついに初ゴール
• 移籍 ショーウィンドウにFernando Ramosが並んだ
• 選手採点 David Atkinsonが試合を仕切った

1047 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年08月20日

Javier Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年08月20日

West Ham United、Javier Santosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Javier Santosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2046年08月20日

West Ham Unitedの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Charles EvansがWest Ham Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Charles Evansはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Liam PhillipsがWest Ham Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Liam Phillipsはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Thomas RossがWest Ham Unitedアカデミーから昇格
• スカッド Nicholas Reid離脱の代償をWest Ham Unitedが数える
• スカッド Jesús Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド West Ham United、Freek Entiusとの約束を守る

1046 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月11日

West Ham United、逃げ場のない完敗

Brightonに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2046年08月13日

Ivan PavlovicがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年08月11日

West Ham United、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年08月13日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Ivan Pavlovicに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2046年08月13日

Brooklyn Nfonkeuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年08月13日

West Ham Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年08月13日

Freek Entiusにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2046年08月13日

構想にMichael Watsonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Michael WatsonはWest Ham Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スタンドから Freek Entiusについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Richard Grantは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Cristian Chirichesが移籍リストに

1045 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月06日

West Ham United、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年08月06日

West Ham Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月06日

Brooklyn Nfonkeuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brooklyn NfonkeuがWest Ham Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

David Atkinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月06日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはBachana Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月06日

Ollie Scarlesをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ollie Scarlesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2046年08月06日

Stephen Howardは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。West Ham Unitedの監督はStephen Howardの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2046年08月06日

West Ham Unitedのテーブルから$17.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Felipe Barriosが移籍リストに
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

1044 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Freek Entiusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年07月30日

Ivan Pavlovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月30日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド West Ham UnitedのMaximilian Lainerに本物の伸び
• スカッド Ollie Scarlesが監督に言われた
• 移籍 West Ham UnitedがFernando Ramosを売却リストに載せた

1043 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月23日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年07月23日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Freek Entius、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freek EntiusとWest Ham Unitedは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド West Ham Unitedで気が立った
• スカッド Cristian Chirichesに隠れ場所はない
• 移籍 West Ham UnitedがAdriano Zanettiを売却リストに載せた

1042 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Jesús Marínは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月16日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月16日

Brightonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Oliver Collinsがチームメイトと衝突
• スカッド Timothy Atkinsonが監督の見せしめに
• 移籍 Ivan Pavlovicが移籍リストに

1041 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Brooklyn Nfonkeuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月09日

Jesús Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• スカッド 大事なとき、Richard Bellは出る
• 移籍 Felipe Barriosが移籍リストに
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

1040 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Ollie Scarlesとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、452試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年07月02日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年07月02日

Matthew Miller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月02日

David Atkinsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWest Ham Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年07月02日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Richard Bellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年07月02日

West Ham Unitedアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

役員会2046年07月02日

West Ham Unitedが$17.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Fernando Ramosが移籍リストに
• 移籍 Maximilian Lainerの代理人がまた波風を立てる

1039 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月25日

West Ham Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。West Ham Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2046年06月25日

Ivan PavlovicがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月25日

David Jones、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ivan Pavlovicの心は故郷にある
• スカッド Maximilian Lainer離脱の代償をWest Ham Unitedが数える
• 移籍 West Ham UnitedがAdriano Zanettiを売却リストに載せた

1038 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Ollie Scarles「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月18日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Harry Thompsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harry ThompsonはWest Ham Unitedとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 ショーウィンドウにIvan Pavlovicが並んだ

1037 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Richard Grant、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月11日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

David Atkinsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Jesús Marín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús MarínとWest Ham Unitedは新たに4年で合意した。

移籍2046年06月11日

West Ham UnitedがMaximilian Lainerを獲得、未来への一手

Maximilian Lainerは19歳。West Ham Unitedが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2046年06月11日

Ollie Scarlesをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ollie Scarlesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Oliver SpencerがフリーでWest Ham Unitedに加入
• 移籍 West Ham UnitedとMaximilian Lainerの話がかみ合わない
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

1036 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

West Ham United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年06月04日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年06月04日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月04日

Peter ShawがWest Ham Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Peter Shawは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWest Ham Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年06月04日

Christopher Daviesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月04日

Adriano Zanettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Joshua Robinson、自分を信じていた監督を失う
• 役員会 West Ham Unitedが$17.0Mを引き揚げる
• 移籍 ショーウィンドウにFernando Ramosが並んだ

1035 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年05月28日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年05月28日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Michael Watsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Cristian Chirichesが監督に言われた
• スカッド 大事なとき、Richard Bellは出る

1034 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Alysson Edwardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlysson Edwardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Richard Grant、さらなる契約にサイン
• 移籍 Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 移籍 West Ham UnitedがIvan Pavlovicを売却リストに載せた

1033 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月14日

Michael Watsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月14日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 移籍 West Ham UnitedがFreek Entiusを売却リストに載せた

1032 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月07日

Ezra Mayersはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで497試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年05月07日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年05月07日

Ivan Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年05月07日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Ivan Pavlovicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、West Ham Unitedもそれを分かっている。

短信

• 移籍 Alysson Edwardをめぐる話は消えない
• 役員会 West Ham Unitedが$17.0Mを引き揚げる
• 役員会 West Ham Unitedが年間$2.8Mの契約を結ぶ
• 役員会 West Ham Unitedの育成ラインは止まらない

1031 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月30日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年04月30日

David Atkinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月30日

Ollie Scarlesが19日間離脱

メディカルはOllie Scarlesの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年04月30日

Cristian Chirichesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年04月30日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

West Ham United、Cardiff City戦の仕事を済ませる

Cardiff Cityに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年04月28日

West Ham United、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2046年04月30日

観客がDavid Atkinsonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 この午後はDavid Atkinsonのものだった
• 選手採点 Charles Cookは一日中仕掛け続けた

1030 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月23日

Freek Entius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月23日

Simon Davis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月23日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月21日

West Ham United、Huddersfield Townと勝ち点を分け合う

Huddersfield Townとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年04月23日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月23日

Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezra Mayersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2046年04月23日

Freek Entiusについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 選手採点 Richard Grantがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Alysson Edwardにはいつもパスがあった

1029 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年04月16日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月16日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

Timothy Johnson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年04月16日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWest Ham UnitedにもMiddlesbroughにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 試合 West Ham United、Middlesbroughと勝ち点を分け合う
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 移籍 Freek Entiusが移籍リストに

1028 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Freek Entiusが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月09日

Adriano Zanetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月09日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月07日

West Ham United、Prestonに及ばず

Prestonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年04月09日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Alysson Edwardをめぐる話は消えない
• 移籍 West Ham UnitedとPeter James、いまだサインなし
• 役員会 West Ham Unitedの育成ラインは止まらない
• 移籍 West Ham UnitedがThomas Bennettを売却リストに載せた

1027 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Lenix Condeが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月02日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年04月02日

West Ham Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年04月02日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月02日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年04月02日

David Atkinson、West Ham Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年04月02日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Charles Cook、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles CookとWest Ham Unitedは新たに3年で合意した。

短信

• 試合 West Ham UnitedのReading戦、違いを作ったのはTimothy Johnson
• 移籍 構想にTimothy Atkinsonの居場所はない
• 役員会 West Ham Unitedのテーブルから$17.0Mが引き上げられた

1026 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月26日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月26日

Freek EntiusがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月26日

Joshua Robinson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年03月26日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月24日

West Ham UnitedがSheffieldを退ける

West Ham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSheffieldに4‑3と競り勝った。

試合2046年03月24日

7ゴール、West Ham UnitedとSheffieldが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。West Ham UnitedとSheffieldの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年03月24日

West Ham United、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2046年03月26日

観客がStephen Howardを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 最高のJoshua Robinsonによる九十分
• 選手採点 Richard Grantは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む

1025 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月19日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月17日

白星を待つWest Ham United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。West Ham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年03月19日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月17日

TottenhamがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年03月19日

Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ollie Scarlesが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年03月19日

David Atkinsonにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2046年03月19日

Simon Davisにはいつもパスがあった

創出した好機：8。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 選手採点 Joshua Robinsonは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Freek Entiusの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにIvan Pavlovicが並んだ

1024 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年03月12日

21歳のCharles Cookに緊張の色なし——8.19

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Charles Cookにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年03月10日

白星を待つWest Ham United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。West Ham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年03月12日

Raphael Alaba、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月12日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月10日

6ゴール、West Ham UnitedとMilton Keynes Donsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。West Ham UnitedとMilton Keynes Donsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2046年03月12日

West Ham UnitedのサポーターがCharles Cookという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Cookはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年03月12日

Richard Grantだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 West Ham UnitedとMilton Keynes Donsが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Alysson Edwardに移籍説
• 選手採点 誰もAlysson Edwardに近づけなかった

1023 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月03日

West Ham Unitedにとって手痛い一日

Brentfordに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2046年03月05日

West Ham United、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年03月05日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年03月05日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年03月03日

West Ham United、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、West Ham Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年03月05日

Stephen Howard、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月05日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 最高のRichard Grantによる九十分
• 役員会 West Ham Unitedで総括
• スタンドから Freek Entiusについては誰もが一言持っている

1022 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月26日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月24日

West Ham Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年02月26日

21歳のCharles Cookは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。West Ham Unitedは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2046年02月24日

West Ham UnitedとBurnleyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もCharles Cookに近づけなかった
• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 移籍 Luca Costoliが移籍リストに
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

1021 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月19日

Ivan Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年02月19日

Timothy Atkinsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年02月19日

誰もCharles Cookに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月19日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

West Ham United、Derby Countyに及ばず

Derby Countyが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2046年02月19日

David Atkinson、指折り数える日々

「ここからWest Ham Unitedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Liverpoolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2046年02月19日

Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ollie Scarlesが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 West Ham UnitedとHarry Thompson、いまだサインなし
• 移籍 Freek Entiusのサインはまだない

1020 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年02月12日

ドブレーテ、午後はJoshua Robinsonのものに——7.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joshua Robinsonがそれをもたらした。名前の横の7.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年02月12日

Peter Jamesが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年02月12日

Oliver Collins、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月12日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月10日

Joshua Robinsonのゴールも及ばず、West Ham United敗戦

Joshua Robinsonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hull Cityに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2046年02月10日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWest Ham UnitedにもHull Cityにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2046年02月12日

Alysson Edwardに移籍説

Alysson Edwardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。West Ham Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Alexander Foster
• 選手採点 Charles Cookにはいつもパスがあった
• 移籍 James Simmonsが無償で去る

1019 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年02月05日

West Ham United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2046年02月03日

Richard GrantがいながらWest Ham Unitedは逃した

Richard Grantは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Nottingham Forestは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

役員会2046年02月05日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年02月05日

Ivan Pavlovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月05日

Ollie Scarles、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ollie ScarlesとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

選手採点2046年02月05日

Joshua Robinsonが1点決め、1点作った——7.80

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.80、そして2の関与。

試合2046年02月03日

West Ham United、Nottingham Forest戦は苦い午後に

Nottingham Forestに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 Richard Grant、最高評価の域
• 選手採点 Charles Cookは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにFelipe Barriosが並んだ

1018 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月29日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月29日

ドブレーテ、午後はRichard Grantのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Richard Grantがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月29日

Javier Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年01月29日

Alexander Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月29日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月27日

Richard GrantがWest Ham UnitedをQueens Park Rangers戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRichard Grantだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWest Ham Unitedのものになった。

試合2046年01月27日

Richard GrantがWest Ham Unitedの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRichard Grant。Queens Park Rangersは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

移籍2046年01月29日

Ezra Mayersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezra Mayersが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Charles Cookは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Fernando Ramosが移籍リストに
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

1017 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Lenix Condeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月20日

West Ham United、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRotherham Unitedは来続け、West Ham Unitedは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2046年01月22日

James Simmonsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Simmonsは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月22日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月22日

21歳のCharles Cookは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.16。West Ham Unitedは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2046年01月20日

Rotherham UnitedがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年01月22日

West Ham United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2046年01月22日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Richard Grantにはいつもパスがあった
• 移籍 Freek Entiusのサインはまだない

1016 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月15日

Freek Entiusが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月15日

Charles Cookが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年01月15日

James SimmonsがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月15日

David Carter、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月15日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月13日

6ゴール、West Ham UnitedとSunderlandが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。West Ham UnitedとSunderlandの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年01月13日

SunderlandがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2046年01月15日

West Ham UnitedのサポーターがCharles Cookという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Cookはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 James Simmonsをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Alysson Edwardに移籍説
• スタンドから Freek Entiusへの視線が厳しくなってきた

1015 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年01月06日

West Ham UnitedがBolton Wanderersを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bolton Wanderersに3‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2046年01月08日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2046年01月08日

David Atkinsonが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年01月08日

Alysson Edward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alysson EdwardとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月08日

David Atkinsonの行列にLiverpoolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Atkinsonについて口にしてきた問いを、Liverpoolが正式に尋ねたのだ。West Ham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年01月08日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 David AtkinsonがWest Ham Unitedの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Joshua Robinsonにとってあの日のひとつ
• 移籍 Alexander Fosterをめぐる交渉が近づく

1014 第

West Ham Unitedクーリエ

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月27日

West Ham United、小さな差で敗退

Arsenalに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2045年12月27日

West Ham United、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2046年01月01日

West Ham UnitedがArsenalに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2046年01月01日

Javier SantosがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月01日

Adriano Zanettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月01日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月01日

Alysson Edwardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlysson Edwardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年01月01日

Richard Grantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 West Ham United、閉ざされたドア
• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 移籍 構想にGeorgi Tunchevの居場所はない

1013 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月23日

West Ham United、Bristol City相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。West Ham Unitedは一点ずつ午後を組み立て直し、Bristol Cityにはその何にも答えがなかった。

選手採点2045年12月25日

Charles Cookが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年12月23日

West Ham United、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年12月25日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月25日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

West Ham UnitedのBristol City戦、違いを作ったのはCharles Cook

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Cookだ。Bristol Cityに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2045年12月25日

West Ham UnitedのサポーターがDavid Atkinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Atkinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年12月25日

David Atkinsonだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Freek Entiusが監督に言われた
• 移籍 Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Joshua Robinsonは一日中仕掛け続けた

1012 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月18日

2点ともCharles Cook——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年12月16日

West Ham United、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年12月18日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月16日

Charles Cookも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Charles Cookも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとCardiff Cityにこれ以上求めることはできない。

短信

• スカッド この名前を覚えておけ——Charles Cook
• 選手採点 David Atkinsonは一日中仕掛け続けた
• 試合 Charles CookのゴールでWest Ham Unitedが勝ち点1
• 移籍 Alysson Edwardに移籍説

1011 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月09日

West Ham UnitedがHuddersfield Townを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Huddersfield Townに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2045年12月11日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年12月11日

21歳のCharles Cookに緊張の色なし——9.52

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Charles Cookにその必要はなかった。9.52、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年12月11日

Charles Cookがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年12月11日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月09日

West Ham United、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年12月09日

7ゴール、West Ham UnitedとHuddersfield Townが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。West Ham UnitedとHuddersfield Townの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2045年12月11日

観客がCharles Cookを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 David Atkinsonだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがMatthew Millerの名で
• 選手採点 誰もAlysson Edwardに近づけなかった

1010 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月02日

West Ham United、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMiddlesbroughのほうが満足していた。この午後に、West Ham Unitedが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年12月04日

Freek Entiusはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで189試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年12月04日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月04日

Wolfgang Weimann、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月02日

白星を待つWest Ham United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。West Ham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年12月04日

David Atkinson、West Ham Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2045年12月02日

West Ham United、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年12月04日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 West Ham United、Middlesbroughと勝ち点を分け合う
• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

1009 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

骨折でBrooklyn Nfonkeuが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年11月27日

2点ともDavid Atkinson——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年11月27日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月25日

West Ham United、Prestonに及ばず

Prestonが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年11月25日

David Atkinsonも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、David Atkinsonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとPrestonにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2045年11月27日

West Ham UnitedのサポーターがDavid Atkinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Atkinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年11月27日

Brooklyn Nfonkeuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrooklyn Nfonkeuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年11月27日

West Ham United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年11月27日

Charles Cookは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Freek Entiusに対して果たされた約束
• 移籍 Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む
• スタンドから Freek Entiusについては誰もが一言持っている

1008 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年11月20日

Ivan Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年11月20日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月20日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月18日

West Ham UnitedとReadingが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年11月20日

Richard Bellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Alysson Edwardに移籍説
• スカッド David AtkinsonがWest Ham Unitedでの初ゴール
• 選手採点 Alysson Edwardにはいつもパスがあった

1007 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月08日

West Ham Unitedがカップ戦で前進

Derby Countyに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2045年11月13日

Wolfgang Weimann、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月13日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

David Jonesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年11月11日

Joshua Robinsonのゴールも及ばず、West Ham United敗戦

Joshua Robinsonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sheffieldに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年11月13日

Nicholas Taylorの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年11月13日

Freek Entiusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年11月13日

West Ham United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 誰もChristopher Daviesに近づけなかった
• 選手採点 Stephen Howardは外し続ける
• 移籍 David Atkinsonをめぐる話は消えない

1006 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Ollie Scarlesはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで434試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年11月06日

Ezra Mayers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezra MayersとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2045年11月06日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド David Atkinsonがチームメイトと衝突
• 試合 TottenhamがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う
• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Richard Grantは一日中仕掛け続けた

1005 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Robert Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月28日

West Ham United、4点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMilton Keynes Donsは来続け、West Ham Unitedは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年10月30日

Stephen Howardがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2045年10月30日

Matthew Millerが上がって仕留める——7.25

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.25。

スカッド2045年10月30日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月30日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月30日

Stephen Howardの圧巻の出来

評価9.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年10月28日

West Ham United、Milton Keynes Donsと勝ち点を分け合う

Milton Keynes Donsとの6‑6。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年10月30日

Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ollie Scarlesが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 David Atkinsonは一日中仕掛け続けた
• 役員会 West Ham Unitedの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはStephen Howardを見つけた

1004 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Robert Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月23日

Ivan PavlovicがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月23日

Adriano Zanetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月23日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月21日

West Ham United、Brentford戦は苦い午後に

Brentfordに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2045年10月23日

Alysson Edwardに移籍説

Alysson Edwardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。West Ham Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年10月23日

Ollie Scarlesには忘れたい一日

評価4.95、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

• 移籍 Luca Costoliが移籍リストに
• 選手採点 Alysson Edwardが試合を仕切った

1003 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月16日

Robert Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月16日

Nicholas Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月16日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月14日

West Ham United、Burnley戦の仕事を済ませる

Burnleyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2045年10月16日

West Ham UnitedのサポーターがDavid Atkinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Atkinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年10月16日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年10月16日

David Atkinsonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2045年10月16日

ショーウィンドウにFelipe Barriosが並んだ

West Ham Unitedは市場に知らせた。Felipe Barriosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スタンドから メディアはFreek Entiusから離れられない
• スタンドから Freek Entiusに自分のチャントができた

1002 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月09日

Robert Hamiltonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月07日

West Ham United、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Derby Countyは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2045年10月09日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月07日

Alysson EdwardがWest Ham UnitedをDerby County戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlysson Edwardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWest Ham Unitedのものになった。

スタンドから2045年10月09日

観客がStephen Howardを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年10月09日

Charles Cook、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles CookとWest Ham Unitedは新たに4年で合意した。

選手採点2045年10月09日

Alysson EdwardがWest Ham Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2045年10月09日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 選手採点 David Atkinsonが試合を仕切った
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Stephen Howard

1001 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月02日

Samuel Bisognoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

Alysson Edwardとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、487試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年10月02日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月02日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月30日

West Ham United、Hull City戦は苦い午後に

Hull Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年10月02日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む
• 移籍 Samuel Bisognoが移籍リストに
• 役員会 West Ham Unitedの育成ラインは止まらない

1000 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年09月25日

Samuel Bisognoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年09月25日

Charles Cookが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年09月25日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月23日

いまのWest Ham Unitedとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年09月25日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

David Atkinsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年09月25日

West Ham UnitedのサポーターがCharles Cookという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Cookはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年09月23日

West Ham UnitedがNottingham Forestを退ける

West Ham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNottingham Forestに2‑0と競り勝った。

スカッド2045年09月25日

Joshua Robinsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joshua RobinsonはWest Ham Unitedとさらに3年を歩む。

短信

• 選手採点 Peter Jamesの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Alysson Edwardに移籍説
• 選手採点 Caleb Wileyの前を何一つ通らなかった

999 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Samuel Bisognoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月16日

West Ham Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWest Ham Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年09月18日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月16日

Timothy JohnsonがWest Ham UnitedをQueens Park Rangers戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はTimothy Johnsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWest Ham Unitedのものになった。

試合2045年09月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWest Ham UnitedにもQueens Park Rangersにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2045年09月18日

West Ham UnitedのサポーターがDavid Atkinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Atkinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年09月18日

David Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月18日

Samuel Bisognoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel BisognoはWest Ham Unitedとさらに1年を歩む。

短信

• 移籍 West Ham Unitedの扉をくぐる経験
• 移籍 West Ham Unitedが経験ある頭脳を迎える
• スタンドから Freek Entiusについては誰もが一言持っている

998 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月09日

容赦なきWest Ham United

Rotherham Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。West Ham Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2045年09月11日

39歳のOllie Scarlesが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2045年09月11日

ディフェンダーのゴールがWest Ham Unitedに勝利をもたらす——7.90

Peter Jamesに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2045年09月11日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月09日

West Ham Unitedが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のWest Ham Unitedが持っていなかった土台だ。

移籍2045年09月11日

David Atkinson、West Ham Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWest Ham Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2045年09月11日

誰もDavid Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月11日

David Atkinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Atkinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド West Ham Unitedでの、速すぎる変化
• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 移籍 Michael Mooreに新天地探しを通告

997 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月04日

Paul Reidが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月04日

David Watsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月02日

David Evans、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。David Evansは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sunderlandは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2045年09月04日

David Evansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年09月04日

2点ともDavid Evans——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年09月04日

David Atkinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月04日

Brooklyn Nfonkeuとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、217試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年09月04日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月02日

West Ham UnitedがSunderlandをこじ開ける

SunderlandはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スタンドから West Ham UnitedのサポーターがPaul Reidという愛される存在を見つけた
• 移籍 再びPaul Reidに視線が集まる
• 移籍 Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む

996 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Nicholas Taylorが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年08月28日

Joshua Robinsonが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年08月28日

2点ともAlysson Edward——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年08月28日

コーナーに上がったOllie Scarlesが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ollie Scarlesは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年08月28日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月26日

Alysson Edwardも得点、荒れ狂った午後

一試合で12ゴール、Alysson Edwardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとBolton Wanderersにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年08月28日

Jesús Marínは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2045年08月26日

West Ham UnitedとBolton Wanderersが勝ち点1を分け合う

6‑6で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年08月28日

Paul Reidのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

• 選手採点 誰もDavid Evansに近づけなかった
• 移籍 Alysson Edwardに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにDavid Atkinsonが並んだ

995 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Nicholas Taylorが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

骨折でFreek Entiusが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月21日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月21日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月21日

Readingがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2045年08月21日

West Ham Unitedでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 移籍 Steven BellがWest Ham Unitedアカデミーから昇格
• 移籍 West Ham United、内部からDaniel Cunninghamを引き上げる
• 移籍 Daniel WalkerがWest Ham Unitedアカデミーから昇格
• 役員会 West Ham United首脳陣が約束を反故に

994 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Nicholas Taylorが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年08月14日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年08月14日

骨折でFreek Entiusが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Paul Reidが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月14日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月12日

West Ham United、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2045年08月12日

West Ham United、Bristol City戦の仕事を済ませる

Bristol Cityに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2045年08月14日

Ipswich TownがPaul Reidを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2045年08月14日

Ezra Mayersの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezra Mayersが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 誰もJoshua Robinsonに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにJavier Santosが並んだ

993 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月07日

Nicholas Taylorが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月07日

骨折でFreek Entiusが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年08月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年08月07日

Caleb Wileyはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで461試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年08月07日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年08月07日

Richard Bell、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年08月07日

Paul Reid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

移籍2045年08月07日

Ollie Scarlesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ollie Scarlesが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2045年08月07日

West Ham Unitedが$7.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Paul Reidが移籍リストに
• 移籍 Timothy Allen、通用口から静かに去る
• 役員会 West Ham Unitedの育成ラインは止まらない

992 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Nicholas Taylorが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

骨折でFreek Entiusが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月31日

Burnleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、West Ham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月31日

David AtkinsonがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月31日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月31日

Timothy Allen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

短信

• スカッド Jesús Marínは以前より良い選手になった
• 移籍 West Ham UnitedがAdriano Zanettiを売却リストに載せた

991 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月24日

David Watsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月24日

骨折でFreek Entiusが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月24日

David EvansがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月24日

David Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2045年07月24日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月24日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Birminghamがまもなく受話器を取る
• 移籍 Alysson Edwardをめぐる話は消えない

990 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年07月17日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年07月17日

David Watsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月17日

骨折でFreek Entiusが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月17日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月17日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月17日

Charlton Athleticがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Ezra Mayersの話題は消えることを拒む
• 移籍 West Ham UnitedがJavier Santosを売却リストに載せた

989 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月10日

David Watsonが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月10日

Freek Entiusが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Alysson Edward、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年07月10日

Paul Reidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月10日

West Ham UnitedのÉdouard Martinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Édouard Martinは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2045年07月10日

Ollie Scarlesに移籍説

Ollie Scarlesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。West Ham Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Timothy Allenは新しいクラブを探してよい
• 移籍 West Ham UnitedとLenix Condeの話がかみ合わない
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

988 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月03日

David Watsonが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月03日

Freek Entiusが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2045年07月03日

West Ham Unitedはノーと言った——今回は

BurnleyからのDavid Evansへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2045年07月03日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年07月03日

David AtkinsonがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月03日

Ollie Scarlesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ollie ScarlesはWest Ham Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2045年07月03日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月03日

Timothy Allenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 役員会 West Ham Unitedアカデミーの入団日
• 移籍 Ipswich TownがPaul Reidを巡り交渉入りへ
• 役員会 West Ham Unitedが$7.7Mを引き揚げる

987 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月26日

Freek Entiusが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Paul Reidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Reidは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月26日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月26日

West Ham UnitedがTimothy Spencerを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年06月26日

Peter Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月26日

Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alysson Edwardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAdriano Zanettiが並んだ
• 移籍 Edward Simmonsが無償で去る

986 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月19日

Freek Entiusが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年06月19日

West Ham Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。West Ham Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2045年06月19日

David Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2045年06月19日

Timothy Atkinson、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年06月19日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年06月19日

West Ham United、Timothy Allenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Timothy Allenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• スカッド Brooklyn Nfonkeu、さらなる契約にサイン
• 移籍 Matthew Millerをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Ezra Mayersに移籍説
• 移籍 Edward Simmonsが移籍リストに

985 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月12日

Freek Entiusが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月12日

Paul ReidがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月12日

Harry Thompson、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年06月12日

Stephen Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2045年06月12日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年06月12日

Stephen Hunter、West Ham Unitedに在籍したままIpswich Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stephen Hunterは夏に向けてIpswich Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年06月12日

Brooklyn Nfonkeuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brooklyn NfonkeuはWest Ham Unitedとさらに2年を歩む。

移籍2045年06月12日

Matthew Millerの行列にNewcastle Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatthew Millerについて口にしてきた問いを、Newcastle Unitedが正式に尋ねたのだ。West Ham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年06月12日

Crystal PalaceがPaul Reidを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 役員会 West Ham United、古い取引から$933.3Kを計上
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

984 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月05日

Freek Entiusが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2045年06月05日

West Ham UnitedがDavid Evansを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2045年06月05日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年06月05日

David AtkinsonがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月05日

Timothy Allenはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで59試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年06月05日

Christopher Davies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年06月05日

Alysson Edward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alysson EdwardとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

役員会2045年06月05日

Edward Simmons、West Ham Unitedに在籍したままNewcastle Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Edward Simmonsは夏に向けてNewcastle Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• 移籍 Ipswich Townがまもなく受話器を取る
• 移籍 West Ham UnitedがJesús Marínに長い賭けを打つ
• 役員会 West Ham Unitedが$7.7Mを引き揚げる

983 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月29日

Freek Entiusが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月29日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年05月29日

West Ham Unitedが市場を出し抜き、BrentfordからPrince Acheampongを確保

Brentfordは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Prince AcheampongはWest Ham Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• スカッド David Atkinsonが監督の見せしめに
• スカッド David Evansが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 移籍 West Ham UnitedがDavid Atkinsonを売却リストに載せた

982 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

Freek Entiusが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月22日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年05月22日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年05月22日

Thomas Kelly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

役員会2045年05月22日

Thomas Kelly、West Ham Unitedに在籍したままSunderlandと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thomas Kellyは夏に向けてSunderlandと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年05月22日

Freek Entius、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freek EntiusとWest Ham Unitedは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる話は消えない

981 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月15日

Freek Entiusが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月15日

David Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2045年05月15日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月15日

Caleb Wiley離脱の代償をWest Ham Unitedが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年05月15日

Richard Grantは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard GrantがWest Ham Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年05月15日

Edvin Austbøをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Edward Simmonsのサインはまだない
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない

980 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月08日

Freek Entiusが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月08日

West Ham United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年05月08日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年05月08日

David Atkinsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月08日

このシーズンはDavid Evansのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはWest Ham Unitedだった。

スカッド2045年05月08日

David Jonesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年05月08日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年05月08日

Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezra Mayersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2045年05月08日

SheffieldはDavid Morganを外せない

先発34試合、平均6.63。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• 役員会 West Ham Unitedが$7.7Mを引き揚げる
• 移籍 Brooklyn Nfonkeuのサインはまだない
• 役員会 West Ham Unitedが言い返した

979 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月01日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

39得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年05月01日

Freek Entiusが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月01日

Javier Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年05月01日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年05月01日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年05月01日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brooklyn Nfonkeuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月29日

David EvansのゴールでWest Ham Unitedが勝ち点1

David Evansがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Charlton Athleticと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年05月01日

Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alysson Edwardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2045年05月01日

Georgi Tunchevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。West Ham Unitedの監督はGeorgi Tunchevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 David Evansが試合を仕切った
• 役員会 West Ham Unitedのロッカールームが応える

978 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年04月24日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

38得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年04月24日

Freek Entiusが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月24日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2045年04月22日

West Ham United、2点差をひっくり返してHuddersfield Townを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。West Ham Unitedは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Huddersfield Townは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2045年04月24日

2点ともDavid Evans——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年04月24日

Timothy Allenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月24日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月22日

West Ham United、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2045年04月22日

West Ham UnitedがHuddersfield Townを退ける

West Ham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuddersfield Townに3‑2と競り勝った。

短信

• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

977 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月17日

Freek Entiusが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年04月17日

David Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2045年04月17日

Timothy Allenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月17日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月15日

West Ham United、Leeds Unitedに及ばず

Leeds Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年04月17日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年04月17日

Michael Moore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michael MooreとWest Ham Unitedは新たに3年で合意した。

移籍2045年04月17日

Edvin Austbøをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2045年04月17日

David Evansにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 Edward Simmonsのサインはまだない
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない
• レンタル便り David Morganをめぐる決断のときが近づく

976 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年04月10日

David Evans、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年04月10日

Freek Entiusが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月08日

いまのWest Ham Unitedとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2045年04月10日

2点ともDavid Evans——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年04月10日

David Atkinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月10日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月08日

West Ham UnitedがNottingham Forestをこじ開ける

Nottingham ForestはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年04月10日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月08日

West Ham United、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• 移籍 Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• レンタル便り David MorganはSheffieldのシャツを自分のものにした
• 移籍 Brooklyn Nfonkeuの交渉は時計が代行する

975 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年04月03日

David Evans、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年04月03日

Freek Entiusが骨折——156日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。156日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年04月03日

Ezra Mayersとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、462試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年04月03日

ドブレーテ、午後はDavid Evansのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Evansがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年04月01日

West Ham Unitedの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年04月03日

Ezra Mayers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezra MayersとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

試合2045年04月01日

West Ham UnitedがQueens Park Rangersをこじ開ける

Queens Park RangersはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年04月03日

Joshua Robinsonだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 移籍 Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 移籍 構想にTimothy Atkinsonの居場所はない
• 役員会 West Ham Unitedのテーブルから$7.7Mが引き上げられた

974 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年03月27日

Freek Entiusが骨折——163日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。163日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年03月27日

West Ham Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。West Ham Unitedの残高は、もう心もとない。

試合2045年03月25日

大勝の主役はEdvin Austbø、Rotherham Unitedを粉砕

3‑0。West Ham Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEdvin Austbøだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2045年03月27日

Edvin Austbøが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年03月25日

いまのWest Ham Unitedとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年03月27日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月27日

Freek Entiusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Freek EntiusはWest Ham Unitedとさらに1年を歩む。

選手採点2045年03月27日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年03月27日

Nicholas Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 David Evansは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Ollie Scarlesが扉を閉じる
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる話は消えない

973 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月20日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

32得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2045年03月20日

David Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

試合2045年03月18日

West Ham Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年03月20日

Luke Scottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年03月20日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月18日

Preston Fearonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Preston Fearonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとTottenhamにこれ以上求めることはできない。

試合2045年03月18日

West Ham UnitedのTottenham戦、違いを作ったのはPreston Fearon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Preston Fearonだ。Tottenhamに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年03月20日

Freek Entiusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Freek EntiusがWest Ham Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年03月20日

Richard Bellの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 David Evans、最高評価の域
• 移籍 Edvin Austbøをめぐる話は消えない
• スタンドから Freek Entiusへの視線が厳しくなってきた

972 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月13日

David Evansには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年03月13日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年03月13日

David Atkinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年03月13日

38歳のAlysson Edwardが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年03月13日

Charles Cook、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年03月13日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月11日

いまのWest Ham Unitedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年03月11日

West Ham UnitedのMilton Keynes Dons戦、違いを作ったのはAlysson Edward

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alysson Edwardだ。Milton Keynes Donsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2045年03月13日

Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezra Mayersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 David Evansは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Joshua Robinsonが試合を仕切った
• 移籍 Edward Simmonsの交渉は時計が代行する

971 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年03月06日

West Ham United、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年03月06日

Ollie Scarlesとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、416試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年03月06日

Freek Entiusが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年03月06日

Makar TverdokhlibがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年03月06日

Edvin Austbøは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edvin AustbøがWest Ham Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年03月06日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月04日

West Ham United、Bristol City戦の仕事を済ませる

Bristol Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年03月06日

誰もEdvin Austbøに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年03月06日

Ollie Scarlesが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 移籍 Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 役員会 West Ham Unitedのテーブルから$7.7Mが引き上げられた
• 選手採点 Caleb Wileyは動かなかった

970 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月27日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

30得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2045年02月27日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2045年02月27日

ドブレーテ、午後はDavid Evansのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Evansがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年02月27日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

Makar Tverdokhlibが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2045年02月25日

West Ham UnitedがCardiff Cityを退ける

West Ham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCardiff Cityに3‑2と競り勝った。

スカッド2045年02月27日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年02月27日

誰もAlysson Edwardに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年02月27日

Ollie Scarlesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り David MorganがSheffieldで主力に
• 役員会 West Ham Unitedの育成ラインは止まらない
• 移籍 Robert Hamiltonが移籍リストに

969 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年02月18日

West Ham United、逃げ場のない完敗

Derby Countyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2045年02月20日

David Evansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Evansは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月20日

Freek Entiusが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年02月20日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月20日

Ezra Mayersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzra Mayersを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年02月20日

Makar Tverdokhlibの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。West Ham Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2045年02月20日

誰もAlysson Edwardに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年02月20日

West Ham Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2045年02月20日

Edvin Austbøをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 David Evansはすべて置いてきた
• 移籍 Makar Tverdokhlibが移籍リストに
• 移籍 Freek Entiusが契約を消化中

968 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年02月13日

年齢はまだCaleb Wileyに追いついていない——7.99

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年02月13日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年02月13日

David Evansは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年02月11日

West Ham United、Ipswich Townと勝ち点を分け合う

Ipswich Townとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年02月13日

Richard Grantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Grantを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年02月13日

David Evansが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。West Ham Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2045年02月13日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stephen Hunterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年02月13日

Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezra Mayersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年02月13日

Edvin Austbøのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• 移籍 市場は閉じ、David Evansはまだここにいる
• 選手採点 Preston Fearonが試合を仕切った
• 移籍 Edward Simmonsのサインはまだない

967 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

David Evansには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年02月06日

Preston Fearonはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで171試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年02月06日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月06日

Preston Fearonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Preston FearonはWest Ham Unitedとさらに2年を歩む。

移籍2045年02月06日

ReadingがDavid Evansを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2045年02月06日

David Evans、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2045年02月04日

West Ham UnitedとMiddlesbroughが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年02月06日

Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alysson Edwardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 West Ham Unitedのテーブルから$7.7Mが引き上げられた
• 選手採点 Edvin Austbøは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにHarry Thompsonが並んだ

966 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月30日

David Evansには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年01月28日

West Ham United、2点差をひっくり返してPrestonを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。West Ham Unitedは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Prestonは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2045年01月30日

ドブレーテ、午後はDavid Evansのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Evansがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2045年01月30日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年01月30日

ReadingがDavid Evansを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。West Ham Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年01月30日

Javier Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年01月30日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月28日

いまのWest Ham Unitedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年01月28日

West Ham UnitedがPrestonをこじ開ける

PrestonはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もAlysson Edwardに近づけなかった
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる話は消えない

965 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年01月21日

容赦なきWest Ham United

Readingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。West Ham Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年01月23日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

25得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2045年01月23日

ドブレーテ、午後はDavid Evansのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Evansがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年01月23日

Timothy Atkinson、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月23日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月23日

筋肉系の負傷でMakar Tverdokhlibが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。West Ham Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2045年01月23日

Edvin Austbøをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2045年01月23日

誰もJoshua Robinsonに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年01月23日

Freek Entiusのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、West Ham Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• レンタル便り David MorganがSheffieldで主力に
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない
• 移籍 West Ham UnitedがRobert Hamiltonを売却リストに載せた

964 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年01月14日

Preston FearonがWest Ham Unitedに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPreston Fearonは誰も帰さないと決めた。Sheffieldに返す時間は残っていなかった。

移籍2045年01月16日

Makar Tverdokhlib、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年01月16日

38歳のPreston Fearonが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年01月16日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年01月16日

Joshua Robinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年01月14日

West Ham United、Sheffield戦の仕事を済ませる

Sheffieldに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年01月16日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年01月16日

観客がDavid Atkinsonを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年01月16日

Freek Entiusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFreek Entiusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Robert Hamiltonが新契約に署名
• 移籍 Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 選手採点 David Evansにできなかった唯一のこと

963 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年01月09日

Nottingham Forestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、West Ham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年01月09日

Thomas Kelly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年01月09日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Alysson Edwardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlysson Edwardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年01月09日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月07日

West Ham United、Bolton Wanderers戦は苦い午後に

Bolton Wanderersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年01月09日

誰もRichard Grantに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年01月09日

West Ham Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2045年01月09日

West Ham United、古い取引から$1.9Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Timothy Mitchellはもう他人のものだが、$1.9Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

• 選手採点 David Evansはすべて置いてきた
• 移籍 Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る
• 移籍 Javier Santosが移籍リストに

962 第

West Ham Unitedクーリエ

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年01月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2044年12月28日

West Ham United、小さな差で敗退

Arsenalに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2045年01月02日

West Ham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月02日

Freek Entiusとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、164試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スタンドから2045年01月02日

West Ham UnitedがArsenalに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2045年01月02日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはDavid Evansのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはWest Ham Unitedだった。

スカッド2045年01月02日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年01月02日

誰もThomas Kellyに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 West Ham United、閉ざされたドア
• 役員会 West Ham Unitedが$7.7Mを引き揚げる
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる話は消えない

961 第

West Ham Unitedクーリエ

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月26日

Paul Harrisが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年12月24日

West Ham UnitedがBurnleyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Burnleyに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2044年12月26日

David Evansには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2044年12月26日

David Evansが3ゴール

ウイニングボールはDavid Evansのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2044年12月26日

Makar Tverdokhlib「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2044年12月26日

21歳のDavid Atkinsonに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。David Atkinsonにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年12月24日

West Ham Unitedのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2044年12月26日

David Evansの圧巻の出来

評価9.99——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2044年12月24日

David Evansも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、David Evansも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとBurnleyにこれ以上求めることはできない。

短信

• 移籍 Edvin Austbøをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もEdvin Austbøに近づけなかった
• 移籍 Freek Entiusのサインはまだない

960 第

West Ham Unitedクーリエ

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月19日

Paul Harrisが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年12月19日

Makar Tverdokhlibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年12月19日

Freek Entiusが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年12月19日

Timothy Allenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年12月19日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月17日

Charlton AthleticがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2044年12月19日

Ezra Mayersをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezra Mayersの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2044年12月19日

Edvin Austbøは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年12月19日

David Evansはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• レンタル便り David MorganがSheffieldで主力に
• 移籍 Edward Simmonsが契約を消化中

959 第

West Ham Unitedクーリエ

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年12月12日

Paul Harrisが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月12日

David Evansがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2044年12月12日

West Ham UnitedがDavid Evansを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年12月12日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

20得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2044年12月12日

21歳のDavid Atkinsonに緊張の色なし——7.87

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。David Atkinsonにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年12月12日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年12月10日

West Ham UnitedがHuddersfield Townをこじ開ける

Huddersfield TownはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2044年12月10日

David Evansも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、David Evansも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとHuddersfield Townにこれ以上求めることはできない。

試合2044年12月10日

West Ham United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 試合 West Ham United、無失点の気配なし
• スタンドから West Ham UnitedのサポーターがDavid Atkinsonという愛される存在を見つけた
• 移籍 Alysson Edwardをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

958 第

West Ham Unitedクーリエ

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月05日

Paul Harrisが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

David Evans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2044年12月05日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2044年12月05日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月05日

David EvansがWest Ham Unitedを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2044年12月05日

再びDavid Evansに視線が集まる

David Evansをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRiver Plateだ。West Ham Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2044年12月03日

West Ham United、Leeds United戦は苦い午後に

Leeds Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2044年12月05日

Preston Fearonは誰も数えない仕事をした——6.69

合計10アクション、6.69。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2044年12月03日

David EvansがLeeds Unitedに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。David Evansは2分以内にWest Ham Unitedを同点に戻し、Leeds Unitedはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

• 選手採点 Edvin Austbøは一日中仕掛け続けた
• 役員会 West Ham Unitedが$7.7Mを引き揚げる
• 移籍 Ollie Scarlesをめぐる話は消えない

957 第

West Ham Unitedクーリエ

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年11月28日

Paul Harrisが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年11月28日

ドブレーテ、午後はDavid Evansのものに——9.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Evansがそれをもたらした。名前の横の9.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年11月28日

Freek Entius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年11月26日

West Ham Unitedが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWest Ham Unitedはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2044年11月28日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月28日

David Evans、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2044年11月26日

West Ham UnitedがNottingham Forestをこじ開ける

Nottingham ForestはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2044年11月26日

West Ham United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年11月26日

Nottingham Forestに落ち着く時間はなかった

Nottingham Forestを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、West Ham Unitedが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 移籍 Edvin Austbøをめぐる話は消えない
• 選手採点 Joshua Robinsonは一日中仕掛け続けた
• 役員会 West Ham Unitedの生産ラインは止まらない