Wigan Athletic

English League One
21 6月 2031
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
255 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月16日

骨折でFabio Maistroが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年06月16日

その値段ではBobby Clarkの取引は成立せず

Wigan Athleticは$9.0Mを提示し、Evertonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2031年06月16日

Lewis Boney「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年06月16日

Wigan AthleticがMaeson King獲得に動く

Derby Countyのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年06月16日

Stoke CityがWigan Athleticに告げる：Daniel Iversenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月16日

Jack Whittaker、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jack WhittakerはWigan Athleticで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年06月16日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Marcel Schaapmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月16日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月16日

大事なときにMidana Sambúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Midana Sambúがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
254 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

骨折でFabio Maistroが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年06月09日

Wigan AthleticがBobby Clarkに$9.0Mを提示

オファーは今週Evertonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年06月09日

Filip Mažar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月09日

Wigan AthleticがDonnell McNeilly獲得に動く

Nottingham Forestのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2031年06月09日

Ellis Iandoloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年06月09日

Wigan AthleticがDaniel Iversen獲得に動く

Stoke Cityのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年06月09日

Matej Radoš、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matej Radošは今、Wigan Athleticと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月09日

Fabio Maistroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabio MaistroはWigan Athleticとさらに2年を歩む。

獲得候補2031年06月09日

Charlie Savageへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Readingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

253 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月02日

骨折でFabio Maistroが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月02日

Fraser Murray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Fabio Maistro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabio MaistroとWigan Athleticは新たに2年で合意した。

獲得候補2031年06月02日

Cardiff CityがWigan Athleticに告げる：Roko Šimićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月02日

Marcel Schaapmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月02日

Wigan Athletic、内部からStephen Morrisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stephen Morrisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年06月02日

Wigan Athletic、内部からJack Fisherを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jack Fisherはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年06月02日

我らが一員：David MillerがWigan Athleticのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Millerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2031年06月02日

Wigan Athleticの役員会が監督に$1.7Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$1.7Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

短信

252 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月26日

Rubén Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

時間がRubén Alvesに追いついてきた

Wigan Athleticの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年05月26日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Luca Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月26日

Dumisani Msibiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Wigan Athleticが求められる移籍金は下がり、Dumisani Msibiが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年05月26日

Raul Rotund、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaul Rotundは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

251 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月19日

Aden Baldwin離脱の代償をWigan Athleticが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年05月19日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月19日

Raul Rotundに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaul Rotundを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月19日

Wigan Athleticで仲違い

Aden Baldwinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

6人の新顔、そしてWigan Athleticはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Warren Ngakoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

250 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月12日

Filip Mažar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年05月12日

Kornel Miściurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年05月12日

Rubén Alvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Wigan Athleticの若手が新人賞を獲得

Christopher Phillipsは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2031年05月12日

Marcel Schaapmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月12日

Wigan AthleticとDelano McCoy-Splattの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年05月12日

大事なときにMidana Sambúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Midana Sambúがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月12日

Alexey Dunaevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexey Dunaevは日付を書き留めた。

役員会2031年05月12日

Wigan Athleticの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから36人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

249 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月05日

シーズン終了：Wigan Athleticは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点68。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2031年05月05日

19歳のChristopher Phillips、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2031年05月05日

Largie Ramazaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年05月05日

Fraser Murrayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2031年05月05日

観客がDivine Mukasaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年05月03日

Wigan Athletic、Bristol Roversに及ばず

Bristol Roversが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年04月29日

Wigan AthleticのChesterfield戦、違いを作ったのはDivine Mukasa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Divine Mukasaだ。Chesterfieldに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年05月05日

Divine Mukasaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド2031年05月05日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

248 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月26日

Wigan Athletic、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年04月28日

Rubén Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月26日

Wigan Athletic、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2031年04月28日

Dumisani Msibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月28日

Luca Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年04月28日

Midana Sambúは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年04月28日

Ethan LairdがWigan Athleticにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年04月28日

不調が続き、Kornel Miściurが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年04月28日

半分の満足：Timothy Spencerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

247 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月21日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはRubén Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

Huddersfield TownがWigan Athleticから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年04月21日

Raul Rotundは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年04月21日

メンバー表がDumisani Msibiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDumisani Msibiだった。

スカッド2031年04月21日

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2031年04月21日

Rubén Gómezが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2031年04月21日

Rubén GómezはWigan Athleticでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年04月21日

Timothy Spencerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTimothy Spencer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年04月21日

調子の帳尻がDumisani Msibiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

246 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月14日

Filip MažarがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年04月12日

Wigan Athletic、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年04月14日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Rubén Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月12日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年04月14日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月14日

Raul Rotundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月14日

Wigan Athleticで守られた約束

Rubén Gómezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年04月14日

Wigan AthleticはDumisani Msibiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年04月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Timothy Spencerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

245 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年04月05日

Wigan Athleticが土壇場でPortsmouthを仕留める

残り時間は85分、Portsmouthは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Wigan Athleticは言い訳もしなかった。

ベンチから2031年04月07日

Peter Harvey、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年04月07日

Wigan Athleticで仲違い

Rubén Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年04月07日

生え抜きの一人：Divine Mukasa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年04月05日

Wigan AthleticのPortsmouth戦、違いを作ったのはDivine Mukasa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Divine Mukasaだ。Portsmouthに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年04月07日

最高のEthan Lairdによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wigan Athleticの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年04月07日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月07日

Fabio Maistroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Maistroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年04月07日

Romoney Crichlow離脱の代償をWigan Athleticが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

244 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年03月31日

Luca Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月31日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Aden Baldwinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2031年03月31日

Reuben Swannの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPortsmouthと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年03月31日

Dumisani Msibiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Wigan Athleticが求められる移籍金は下がり、Dumisani Msibiが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年03月31日

Midana Sambúは監督が信頼する男になった

Wigan Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年03月31日

監督がDumisani Msibiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Wigan Athleticで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年03月31日

Wigan AthleticとEllis Iandolo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wigan Athleticでまた一巡の交渉、そしてEllis Iandoloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年03月31日

Christos Sioutasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wigan Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月31日

Wigan AthleticがMarko Bugarinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marko Bugarinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

243 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月22日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年03月24日

Kassim Hadjiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2031年03月24日

誰もDivine Mukasaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月24日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月24日

Wigan Athleticで仲違い

Rubén Alvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Wigan Athleticでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年03月24日

調子の帳尻がDumisani Msibiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2031年03月24日

Ethan LairdがWigan Athleticにとっての決定的な差だった

評価7.19。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年03月24日

Raul Rotundに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Wigan AthleticはRaul Rotundにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

242 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月17日

Marko Bugarinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWigan AthleticにもWalsallにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2031年03月17日

Rubén Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年03月17日

最高のDivine Mukasaによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wigan Athleticの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年03月17日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月17日

Christos Sioutasが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2031年03月15日

Wigan AthleticとWalsallが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2031年03月17日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはMarko Bugarinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Michael Aduragbemi Oluwayemi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michael Aduragbemi OluwayemiとWigan Athleticは新たに3年で合意した。

短信

241 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年03月10日

Largie Ramazaniがそのうち3に絡んだ——7.90

評価7.90。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2031年03月10日

Wigan Athleticで仲違い

Rubén Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月04日

Wigan Athletic、AFC Wimbledon戦の仕事を済ませる

AFC Wimbledonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年03月10日

観客がDivine Mukasaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年03月08日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2031年03月10日

Divine Mukasaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年03月10日

誰もRaul Rotundに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年03月10日

試合はFabio Maistroを経由していた——7.04

ピッチの両端で9アクション、評価7.04。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2031年03月10日

大一番の名簿にKornel Miściurはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Wigan Athleticの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

240 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年03月03日

Warren Ngako、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年03月01日

Wigan Athletic、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Wigan Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年03月03日

Rubén Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月01日

Wigan Athletic、Blackburn Roversに及ばず

Blackburn Roversが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月03日

Dumisani Msibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDumisani Msibiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月03日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月03日

Romoney Crichlow、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Romoney CrichlowとWigan Athleticは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年03月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとTimothy Spencerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年03月03日

いまは別の誰かがDumisani Msibiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

239 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月24日

Diogo Ramalho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

ベンチから2031年02月24日

Antonio Boccadamo、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月24日

Jai-Dea Moultonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jai-Dea MoultonはWigan Athleticでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年02月24日

Harry RoddaがWigan Athleticに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Harry Roddaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWigan Athleticは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2031年02月24日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Marcel Schaapmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月24日

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年02月24日

調子の帳尻がDumisani Msibiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2031年02月24日

Diogo Ramalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督はFabio Maistroのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Fraser Murrayは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Gugaが契約を消化中
238 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月17日

Gugaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月17日

Marko Bugarin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年02月17日

Cardiff CityがWigan Athleticに告げる：Nathan Trottは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年02月15日

Charlton AthleticがWigan Athleticから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年02月17日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはMarcel Schaapmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Jack Atkinsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jack AtkinsonはWigan Athleticとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年02月17日

大一番の名簿にDumisani Msibiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Wigan Athleticの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2031年02月17日

Marko Bugarinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Wigan Athleticの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年02月17日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ramalhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

237 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はDivine Mukasaのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Divine Mukasaがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年02月10日

Antonio Boccadamoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Boccadamoは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年02月10日

Rubén Gómez、Wigan Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

Espanyolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年02月10日

AdrielはWigan Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Wigan Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年02月10日

Alex Palmerへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Hull Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年02月04日

Wigan AthleticがGillinghamをこじ開ける

GillinghamはWigan Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年02月10日

Largie Ramazaniの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年02月10日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月10日

Divine Mukasa、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

236 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年02月03日

18歳のChristopher Phillipsに緊張の色なし——7.67

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christopher Phillipsにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2031年02月03日

Wigan Athletic、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2031年02月01日

ようやく、Wigan Athleticが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのNotts County戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2031年02月01日

Largie RamazaniがWigan AthleticをNotts County戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLargie Ramazaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

獲得候補2031年02月03日

ArsenalがWigan Athleticに告げる：Mamour N'Diayeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年02月03日

Wigan AthleticのサポーターがDivine Mukasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Divine Mukasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2031年02月03日

Dumisani Msibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDumisani Msibiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年01月28日

Peterborough UnitedがWigan Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年02月03日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

235 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月27日

Troy Evans Essa Mvondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月27日

Diogo Ramalhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Ramalhoは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年01月25日

Wigan Athletic、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Wigan Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年01月27日

Herbie Cairnsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年01月27日

Wigan Athletic、Balázs Tóthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年01月25日

Wigan Athletic、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2031年01月27日

Raul Rotundは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年01月27日

Andrés Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月27日

Wigan Athleticで仲違い

Marco Leandriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

234 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月20日

Gugaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGugaは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年01月20日

Midana Sambú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月18日

Wigan Athletic、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Wigan Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2031年01月20日

Wigan Athletic、Nicolas Schmidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年01月18日

Wigan Athletic、Swansea Cityに及ばず

Swansea Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年01月14日

Wigan Athletic、Barnsleyに及ばず

Barnsleyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年01月20日

Andrés Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月20日

Reuben Swannが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2031年01月20日

Christos Sioutasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

233 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

Solomon Owusu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年01月13日

Huddersfield TownがWigan Athleticに告げる：Bojan Radulovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月13日

Antonio Boccadamo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

獲得候補2031年01月13日

Rubén Gómez、Wigan Athletic加入までメディカルチェックを残すのみ

Espanyolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2031年01月07日

BirminghamがWigan Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年01月13日

Luca Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月13日

Andrés Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年01月13日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Solomon Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年01月13日

Largie RamazaniがWigan Athleticにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

232 第

Wigan Athleticヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月06日

Wigan Athleticはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年01月06日

Filip Mažarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年01月06日

Wigan Athletic、Mamour N'Diayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年01月04日

Wigan Athletic、Blackpool戦の仕事を済ませる

Blackpoolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年01月06日

Luke King離脱の代償をWigan Athleticが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年01月06日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月06日

Wigan Athleticで仲違い

Marcel Schaapmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

Luca Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年01月06日

Wigan AthleticでElyh Harrisonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

231 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

セーブ7本——Kornel Miściurがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年12月30日

Diogo Ramalhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Ramalhoは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年12月30日

Christos Sioutas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年12月30日

Diogo Ramalho、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スタンドから2030年12月30日

Wigan AthleticのサポーターがDivine Mukasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Divine Mukasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年12月24日

Wigan Athletic、Chesterfield戦の仕事を済ませる

Chesterfieldに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年12月30日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ramalhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月30日

最高のDivine Mukasaによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wigan Athleticの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年12月30日

Fraser Murrayの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

230 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月23日

Guga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

選手採点2030年12月23日

18歳のChristopher Phillips、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2030年12月23日

Marko Bugarinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

スタンドから2030年12月23日

観客がChristopher Phillipsを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年12月21日

Christopher PhillipsがWigan AthleticをDoncaster Rovers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はChristopher Phillipsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

スカッド2030年12月23日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月23日

Wigan Athleticで仲違い

Alexey Dunaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてTimothy Spencer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2030年12月23日

Ainsley Covusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

229 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月16日

Antonio Boccadamo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはMarco Leandriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月16日

Dumisani Msibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年12月14日

Wigan Athletic、Huddersfield Townに及ばず

Huddersfield Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月16日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ramalhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月16日

Timothy Spencerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTimothy Spencer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年12月16日

不調が続き、Dumisani Msibiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2030年12月16日

新しい布陣にAden Baldwinの居場所はない

外されているのではない。Wigan Athleticが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2030年12月16日

Wigan Athleticが経験ある頭脳を迎える

Aden Baldwinは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

228 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月09日

Cameron Ashiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年12月09日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Marco Leandriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年12月03日

Wigan AthleticのPortsmouth戦、違いを作ったのはFabio Maistro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Maistroだ。Portsmouthに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年12月09日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ramalhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月09日

Fraser Murray、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年12月09日

Fabio Maistroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点2030年12月09日

Divine Mukasaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2030年12月09日

Wigan AthleticとDumisani Msibiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年12月09日

「試合に出たい」：Elyh Harrisonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

227 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月02日

Ellis Iandolo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ellis Iandoloは今、Wigan Athleticと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年12月02日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはAndrés Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月30日

Wigan Athletic、Stockport Countyに及ばず

Stockport Countyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月02日

Rubén Alvesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2030年12月02日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月02日

Diogo Ramalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月02日

Wigan AthleticとGugaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年12月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとTimothy Spencerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年12月02日

調子の帳尻がDumisani Msibiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

226 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月23日

大勝の主役はDivine Mukasa、Walsallを粉砕

3‑0。Wigan Athleticのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDivine Mukasaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年11月25日

Gugaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年11月25日

18歳のChristopher Phillips、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2030年11月25日

Marko Bugarinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2030年11月23日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2030年11月25日

観客がDivine Mukasaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年11月25日

Elyh Harrisonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年11月25日

最高のDivine Mukasaによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wigan Athleticの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年11月25日

Andrés Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Guga、最高評価の域
  • スカッド Marko Bugarinは帰りたがっている
  • 選手採点 Kassim Hadjiは手のつけようがなかった
225 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月18日

Antonio Boccadamo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

ベンチから2030年11月18日

Dumisani Msibiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月18日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月18日

Marko Bugarinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年11月18日

Wigan AthleticとDiogo Ramalho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wigan Athleticでまた一巡の交渉、そしてDiogo Ramalhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年11月18日

Luca Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年11月18日

大事なときにMidana Sambúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Midana Sambúがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年11月18日

監督がElyh Harrisonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Wigan Athleticで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2030年11月18日

Diogo Ramalhoに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Wigan Athleticは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

224 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月11日

Luke Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Andrés Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年11月09日

Wigan AthleticのWrexham戦、違いを作ったのはLargie Ramazani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Largie Ramazaniだ。Wrexhamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年11月11日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月11日

Luca Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年11月11日

Wigan AthleticとDumisani Msibiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2030年11月11日

Largie RamazaniがWigan Athleticにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2030年11月11日

いまは別の誰かがDumisani Msibiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年11月11日

Timothy Spencerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTimothy Spencer。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Dumisani Msibiが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 誰もKassim Hadjiに近づけなかった
  • 移籍 Gugaの交渉は時計が代行する
223 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

Fabio Maistroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabio MaistroはWigan Athleticとさらに2年を歩む。

スカッド2030年11月04日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年11月04日

Wigan AthleticとGugaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年11月04日

Alexey Dunaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年11月04日

Christopher Phillipsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Wigan AthleticはChristopher Phillipsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2030年11月04日

Elyh Harrisonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Wigan Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2030年11月04日

調子の帳尻がDumisani Msibiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2030年11月04日

Diogo Ramalhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Ramalhoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年11月02日

Wigan AthleticとAFC Wimbledon、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

222 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月28日

Fraser MurrayがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年10月28日

Gugaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2030年10月28日

生え抜きの一人：Christopher Phillips

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年10月28日

Kassim Hadjiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年10月28日

Elyh Harrisonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月26日

Christopher PhillipsがWigan AthleticをBradford City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はChristopher Phillipsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

スカッド2030年10月28日

Andrés Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月28日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはMarko Bugarinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月28日

Kornel Miściurに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Wigan AthleticはKornel Miściurにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

221 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年10月21日

Warren Ngakoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年10月21日

Antonio Boccadamo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

役員会2030年10月21日

Antonio Boccadamo、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2030年10月19日

Wigan AthleticがCharlton Athleticを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharlton Athleticに2‑1と競り勝った。

スタンドから2030年10月21日

Wigan AthleticのサポーターがDivine Mukasaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Divine Mukasaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年10月21日

最高のDivine Mukasaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wigan Athleticの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年10月21日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月21日

Marco Leandriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

220 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月14日

骨折でRohan Taylorが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年10月14日

Luke Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2030年10月14日

Fraser Murray離脱の代償をWigan Athleticが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年10月14日

Andrés Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月14日

Wigan Athleticで仲違い

Marco Leandriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年10月14日

構想にFilip Mažarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filip MažarはWigan Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年10月14日

Gugaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年10月14日

Max Hudsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Hudsonを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2030年10月14日

Largie Ramazaniが古巣と対戦

次はCharlton Athletic。Wigan Athleticのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

219 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月07日

骨折でRohan Taylorが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年10月07日

Guga、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2030年10月05日

Largie Ramazaniのゴールも及ばず、Wigan Athletic敗戦

Largie Ramazaniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crawley Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年10月07日

Dumisani Msibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月07日

Andrés Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年10月07日

Wigan AthleticとDumisani Msibiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年10月07日

Wigan Athleticで仲違い

Marko Bugarinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Kornel Miściurが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2030年10月07日

Timothy Spencerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのTimothy Spencer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 監督はKornel Miściurのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Fraser Murrayは手のつけようがなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがDumisani Msibiより良い
218 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月30日

骨折でRohan Taylorが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年09月30日

Gugaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年09月30日

Ainsley Covus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月30日

Marko Bugarin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年09月30日

Fraser Murrayは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月30日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月30日

Wigan Athleticで仲違い

Luke Robinsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年09月30日

Diogo Ramalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年09月30日

Largie Ramazaniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Wigan Athleticのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

217 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月18日

Wigan Athletic、小さな差で敗退

Accrington Stanleyに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2030年09月23日

骨折でRohan Taylorが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年09月23日

Filip Mažarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年09月21日

Wigan AthleticがNotts Countyを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNotts Countyに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年09月23日

Diogo Ramalhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年09月23日

Warren Ngakoだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年09月23日

Diego Espejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年09月23日

Wigan Athleticで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2030年09月23日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはMarcel Schaapmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

216 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月16日

骨折でRohan Taylorが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年09月14日

Wigan Athleticのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年09月16日

Luke Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

試合2030年09月14日

Wigan Athleticの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スタンドから2030年09月16日

生え抜きの一人：Divine Mukasa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年09月14日

Wigan AthleticのPeterborough United戦、違いを作ったのはLargie Ramazani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Largie Ramazaniだ。Peterborough Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年09月16日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ramalhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月16日

Fraser Murrayだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年09月16日

Andrés Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

215 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

骨折でRohan Taylorが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2030年09月09日

Will Mannionがメディカルチェック不合格

Readingとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍2030年09月09日

Filip Mažar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年09月09日

Wigan Athletic、Alain Zadiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolton Wanderersは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年09月09日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月09日

Marko Bugarinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Wigan Athleticが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2030年09月09日

Wigan AthleticとGuga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wigan Athleticでまた一巡の交渉、そしてGugaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年09月09日

Ethan Lairdに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Wigan AthleticはEthan Lairdにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2030年09月09日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはAlexey Dunaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

214 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月02日

膝——Oliver Watsonが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wigan Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年09月02日

Rohan Taylorが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年08月31日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2030年09月02日

Marko Bugarin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Wigan Athleticは加入35、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。35人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年09月02日

Wigan AthleticがWill Mannionに$310.0Kを提示

オファーは今週Readingに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年09月02日

Thimothée Lo-Tutalaへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Luton Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年08月31日

Wigan AthleticがRotherham Unitedを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRotherham Unitedに1‑0と競り勝った。

試合2030年08月27日

Wigan AthleticのSwansea City戦、違いを作ったのはLargie Ramazani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Largie Ramazaniだ。Swansea Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

213 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月26日

Oliver Watsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wigan Athleticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年08月26日

Largie Ramazani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年08月24日

Wigan Athletic、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBarnsleyのほうが満足していた。この午後に、Wigan Athleticが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2030年08月26日

Terence VancootenがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月26日

Hull CityがDara Costelloeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wigan Athleticは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年08月24日

Wigan Athletic、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2030年08月26日

Jayce Fitzgerald、次の場所へ

Luton Townが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2030年08月26日

Alfie Whiteman、Wigan Athleticでメディカルチェックへ

Rotherham Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2030年08月24日

白星を待つWigan Athletic、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wigan Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

212 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年08月19日

Divine Mukasa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月19日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

Norwich CityからのJayce Fitzgeraldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月19日

Andrés Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月19日

Luke Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2030年08月19日

Marco Leandriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marco LeandriはWigan Athleticでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2030年08月17日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2030年08月19日

Marcos Sierra、Wigan Athleticでメディカルチェックへ

Ceutaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2030年08月19日

Largie Ramazaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年08月19日

Wigan Athleticで仲違い

Max Hudsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

211 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月10日

Wigan Athleticの連続記録が止まる

18試合無敗、そしてBlackpool。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2030年08月10日

Wigan Athleticにとって手痛い一日

Blackpoolに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年08月12日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

SunderlandからのDara Costelloeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月12日

Vadim ArutyunyanがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年08月12日

Terence Vancooten、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年08月12日

Lawrence Vigourouxの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wigan AthleticはSwansea Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2030年08月10日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年08月12日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Max Hudsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月12日

Matheus Cunhaへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Gugaに隠れ場所はない
  • スカッド Wigan Athleticで努力をめぐる口論
  • 役員会 Wigan Athleticのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
210 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月05日

Jason Kerr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月05日

再びDara Costelloeに視線が集まる

Dara Costelloeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSunderlandだ。Wigan Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2030年08月05日

Luton TownがWigan Athleticに告げる：Thimothée Lo-Tutalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月05日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Hudsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月05日

Nathan Watsonが19日間離脱

メディカルはNathan Watsonの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年08月05日

Diego Espejoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego EspejoがWigan Athleticとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年08月05日

Terence Vancootenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wigan Athleticの監督はTerence Vancootenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年08月05日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Alexey Dunaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年08月05日

Terence Vancootenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

209 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年07月29日

Cieran Slickerを巡り、クラブ間は$5.3Mで決着

Ipswich Townは金を受け入れた。Wigan Athleticがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年07月29日

Jayce FitzgeraldがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月29日

Wigan Athletic、Fábio Carvalhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月29日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Hudsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月29日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Vadim Arutyunyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月29日

Wigan AthleticがTommy Simkinについて打診

Huddersfield Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2030年07月29日

Ryan Trevittのおかげで$633.3KがWigan Athleticに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Wigan Athleticに$633.3Kをもたらした。Ryan Trevittが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから2030年07月29日

Reuben Swannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReuben Swannを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年07月29日

Vadim Arutyunyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

208 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

Dara Costelloeの行列にHull Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDara Costelloeについて口にしてきた問いを、Hull Cityが正式に尋ねたのだ。Wigan Athleticの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2030年07月22日

Luke Robinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年07月22日

Bailey Peacock-Farrell、Wigan Athleticでメディカルチェックへ

Derby Countyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年07月22日

Quenten AttigahはWigan Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Wigan Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年07月22日

Dara Costelloeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月22日

Rotherham UnitedがWigan Athleticに告げる：Alfie Whitemanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月22日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年07月22日

Diogo Ramalhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月22日

Wigan AthleticがMarcelino Núñezについて打診

Ipswich Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

207 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月15日

Leeds Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wigan Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月15日

Andrés RodríguezがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月15日

Derby CountyがWigan Athleticに告げる：Bailey Peacock-Farrellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年07月15日

その値段ではDillon Phillipsの取引は成立せず

Wigan Athleticは$110.0Kを提示し、Wrexhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2030年07月15日

Wigan Athleticが市場を出し抜き、Harrogate TownからRonaldo Herreraを確保

Harrogate Townは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ronaldo HerreraはWigan Athleticへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2030年07月15日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Max Hudsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月15日

Gugaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGugaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月15日

Raul Rotundが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raul RotundはWigan Athleticとさらに4年を歩む。

スカッド2030年07月15日

Wigan Athleticで仲違い

Diego Espejoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

206 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

Arron Daviesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wigan Athleticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年07月08日

Wigan AthleticがDara Costelloeを巡るHull Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月08日

ビジネスはビジネス——Ruben Loftus-Cheek退団

Bournemouthが$1.7Mを払い、Wigan Athleticがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2030年07月08日

Wigan AthleticがDillon Phillips獲得に動く

Wrexhamのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年07月08日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはMax Hudsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年07月08日

Joe WildsmithがWigan Athleticに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joe Wildsmithは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWigan Athleticは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年07月08日

Lawrence Vigourouxへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Swansea Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月08日

Nathan Watsonが47日間離脱

メディカルはNathan Watsonの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年07月08日

Jason Kerrは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wigan Athleticの監督はJason Kerrの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

205 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

条件合意：Ruben Loftus-Cheekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBournemouth。Wigan Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年07月01日

膝——Arron Daviesが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wigan Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月01日

Vadim Arutyunyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月01日

Wigan AthleticがJoe Whitworthを$1.3Mで放出

Joe Whitworthが$1.3MでSunderlandへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年07月01日

Max Hudsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月01日

Wigan Athletic、Fábio Carvalhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月01日

Diogo Ramalhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年07月01日

Wigan AthleticとGuga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wigan Athleticでまた一巡の交渉、そしてGugaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2030年07月01日

Wigan AthleticがEthan Lairdについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

204 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月24日

Jayce Fitzgeraldが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年06月24日

Wigan AthleticがRuben Loftus-Cheekを巡るBrentfordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月24日

Brodi Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月24日

BurnleyがDara Costelloeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wigan Athleticは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年06月24日

Luke Robinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Robinsonは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年06月24日

Luke Robinson、Wigan Athleticに在籍したままMiddlesbroughと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luke Robinsonは夏に向けてMiddlesbroughと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2030年06月24日

Bristol RoversがWigan Athleticに告げる：Shamal Georgeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月24日

Terence Vancootenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年06月24日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

短信

203 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月17日

骨折でJayce Fitzgeraldが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2030年06月17日

高すぎる：Wigan AthleticがEmiliano Buendíaから手を引く

$6.9Mがクラブの出せる上限で、Tottenhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2030年06月17日

Cole Simms、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2030年06月17日

George Murray-Jones、次の場所へ

Swansea Cityが$520.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年06月17日

Ruben Loftus-Cheekに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ruben Loftus-CheekはWigan Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2030年06月17日

Vítězslav Jarošへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月17日

Vadim Arutyunyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Alexey Dunaev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexey DunaevとWigan Athleticは新たに4年で合意した。

ベンチから2030年06月17日

Jason Kerrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Kerrを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

202 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月10日

骨折でJayce Fitzgeraldが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年06月10日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

Hull CityからのDara Costelloeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月10日

Joe WhitworthがBarnsleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Wigan Athleticは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年06月10日

Emiliano Buendíaに$6.9Mのオファー

Wigan AthleticはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年06月10日

Gugaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月10日

Wigan Athletic、Eliot Matazoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月10日

George Murray-Jonesの行列にSwansea Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGeorge Murray-Jonesについて口にしてきた問いを、Swansea Cityが正式に尋ねたのだ。Wigan Athleticの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年06月10日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ramalhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年06月10日

Alexey Dunaevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexey DunaevはWigan Athleticとさらに4年を歩む。

短信

201 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年06月03日

上へ——Wigan Athleticが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド2030年06月03日

骨折でJayce Fitzgeraldが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月03日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

Derby CountyからのJayce Fitzgeraldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月03日

Vadim Arutyunyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年06月03日

Joe Whitworth、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年06月03日

Wigan Athleticで仲違い

Dara Costelloeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年06月03日

Wigan Athleticが市場を出し抜き、Doncaster RoversからLuca Costaを確保

Doncaster Roversは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luca CostaはWigan Athleticへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2030年06月03日

Notts CountyがWigan Athleticに告げる：Max Hudsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年06月03日

Jayce Fitzgeraldに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jayce FitzgeraldはWigan Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

200 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年05月27日

Wigan Athleticが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2030年05月27日

Wigan Athleticが見る頂上からの眺め

勝ち点95、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2030年05月27日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月27日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはVadim Arutyunyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月27日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

ベンチから2030年05月27日

Vadim Arutyunyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

199 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月20日

George Murray-Jonesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Murray-Jonesは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Christos Sioutas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christos Sioutasは今、Wigan Athleticと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年05月20日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ramalhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月20日

Jason Kerrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Kerrを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年05月20日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはAlexey Dunaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Christos Sioutasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christos SioutasがWigan Athleticとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

198 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月13日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月13日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Alexey Dunaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年05月13日

Antonio Boccadamoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月13日

Jason Kerr、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJason Kerrは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年05月13日

監督がJesús Owonoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Wigan Athleticで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年05月13日

Jason Kerrのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Wigan Athleticが彼で得られる金額は減っていく。

短信

197 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月06日

Vadim Arutyunyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

Ruben Loftus-Cheek、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Wigan Athleticは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2030年05月06日

Joe Whitworthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月06日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月06日

Wigan Athleticで仲違い

Terence Vancootenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Wigan Athleticでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年05月06日

Jon Mellishに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Mellishを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年05月06日

Dara Costelloeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dara Costelloeが何かにサインするまで——Wigan Athleticとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月06日

Wigan AthleticとLuke Robinsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

196 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月27日

Wigan Athleticが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のWigan Athleticが持っていなかった土台だ。

試合2030年04月29日

Wigan Athleticの上には誰もいない

首位、勝ち点95。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2030年04月29日

Ruben Loftus-Cheek、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年04月29日

シーズン終了：Wigan Athleticは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点95。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2030年04月29日

Steven Sessegnonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Sessegnonは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年04月29日

Troy Evans Essa Mvondo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年04月29日

往年のRuben Loftus-Cheek——8.22

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2030年04月27日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2030年04月27日

Wigan AthleticがOldham Athleticを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOldham Athleticに2‑0と競り勝った。

短信

195 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月20日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年04月22日

Ruben Loftus-Cheekには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年04月22日

ドブレーテ、午後はRuben Loftus-Cheekのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben Loftus-Cheekがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年04月22日

George Murray-Jonesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月22日

Wigan Athleticで仲違い

Gugaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月20日

Wigan Athletic、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年04月22日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Koduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年04月20日

Ruben Loftus-CheekがWigan AthleticをTranmere Rovers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRuben Loftus-Cheekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

スカッド2030年04月22日

Ruben Loftus-Cheekの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

194 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年04月13日

Wigan Athleticが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のWigan Athleticが持っていなかった土台だ。

試合2030年04月15日

Wigan Athleticはレースから降りない

順位は2位、勝ち点88。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2030年04月15日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Dara Costelloeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年04月13日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2030年04月15日

Fraser Murray、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年04月15日

メンバー表がDiogo Ramalhoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiogo Ramalhoだった。

試合2030年04月13日

Wigan Athletic、Accrington Stanleyと勝ち点を分け合う

Accrington Stanleyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2030年04月15日

Wigan AthleticとDiogo Ramalho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wigan Athleticでまた一巡の交渉、そしてDiogo Ramalhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

193 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月06日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年04月08日

Ruben Loftus-Cheekには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年04月08日

Luke Robinsonはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで141試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2030年04月08日

Joe Whitworth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

Fabio Maistroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabio MaistroはWigan Athleticとさらに2年を歩む。

スカッド2030年04月08日

Diogo Ramalhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月06日

Dara CostelloeがBurton Albionに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dara Costelloeは3分以内にWigan Athleticを同点に戻し、Burton Albionはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2030年04月08日

Diogo Ramalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月08日

この午後はDara Costelloeのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

192 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月01日

Wigan Athleticが首位

勝ち点86、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2030年04月01日

Steven Sessegnonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月01日

Alexey Dunaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月01日

一枚のシャツで一つのキャリア：Luke Robinson

10シーズン、141試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから2030年04月01日

George Murray-Jonesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月01日

Ruben Loftus-Cheekはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWigan Athleticの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年04月01日

Fabio Maistro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabio MaistroとWigan Athleticは新たに2年で合意した。

スカッド2030年04月01日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月01日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

短信

191 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月23日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2030年03月25日

Dara Costelloe、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月25日

George Murray-Jonesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月25日

Diogo Ramalho、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diogo RamalhoはWigan Athleticで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年03月25日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月25日

Vadim Arutyunyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月23日

Wigan AthleticがBromleyを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBromleyに2‑0と競り勝った。

選手採点2030年03月25日

Gideon Kodua、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年03月25日

最高のLouie Marshによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wigan Athleticの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大一番でJason Kerrが外れた
  • ベンチから ベンチからの眺め
190 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月18日

Wigan Athleticが2位に浮上

勝ち点83で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2030年03月16日

Wigan Athleticが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のWigan Athleticが持っていなかった土台だ。

移籍2030年03月18日

Alejandro Canteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月18日

Gugaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Marko Bugarinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marko BugarinはWigan Athleticでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2030年03月16日

Wigan AthleticがSalford Cityをこじ開ける

Salford CityはWigan Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年03月18日

Jens Stryger Larsenはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2030年03月18日

Vadim Arutyunyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Vadim Arutyunyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

189 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月11日

Ruben Loftus-Cheekには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年03月09日

何があってもWigan Athleticは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年03月11日

Joe Whitworthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Whitworthは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年03月11日

Wigan Athletic、Joe Whitworthを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joe Whitworthは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年03月11日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Koduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月11日

誰もGideon Koduaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月11日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Vadim Arutyunyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年03月11日

Jesús Owonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Owonoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月11日

Marcel Schaapmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel SchaapmanがWigan Athleticとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

188 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月04日

Wigan Athleticが首位

勝ち点79、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2030年03月02日

Jakob Sachse、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Jakob Sachseは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Bristol Roversは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2030年03月04日

Steven Sessegnonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月04日

骨折でCallum Jonesが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年03月02日

Wigan Athleticが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のWigan Athleticが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年03月04日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Gugaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月04日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Koduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年03月04日

Wigan AthleticのサポーターがJakob Sachseという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakob Sachseはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年03月04日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

短信

187 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月25日

骨折でCallum Jonesが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年02月25日

Gideon Koduaが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年02月23日

Wigan Athleticが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のWigan Athleticが持っていなかった土台だ。

移籍2030年02月25日

George Murray-Jones、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2030年02月25日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはDara Costelloeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月23日

Wigan AthleticがCheltenham Townを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCheltenham Townに2‑0と競り勝った。

選手採点2030年02月25日

Fraser Murrayが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2030年02月25日

Wigan AthleticとBristol Rovers、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2030年02月25日

Brodi Hughesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Brodi HughesはWigan Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 選手採点 試合はSteven Sessegnonを経由していた——7.72
  • ベンチから 大一番でVadim Arutyunyanが外れた
  • ベンチから 監督の評価
186 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年02月18日

Wigan Athleticはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2030年02月18日

Callum Jonesが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月18日

Alejandro Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

試合2030年02月16日

Wigan Athleticが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のWigan Athleticが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年02月18日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Koduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月18日

Wigan Athleticで仲違い

Vadim Arutyunyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年02月18日

構想にDara Costelloeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dara CostelloeはWigan Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2030年02月18日

Wigan Athleticでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2030年02月18日

誰もLouie Marshに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

185 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年02月11日

Ruben Loftus-Cheek、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年02月11日

骨折でCallum Jonesが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年02月11日

Queens Park Rangersへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Dara Costelloeは忘れたい夏を抱えてWigan Athleticに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2030年02月11日

年齢はまだRuben Loftus-Cheekに追いついていない——8.30

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年02月11日

Enes Tayfun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

試合2030年02月09日

何があってもWigan Athleticは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年02月11日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年02月11日

Wigan Athletic、Lucas Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Burnleyは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年02月11日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはVadim Arutyunyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

184 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月04日

Callum Jonesが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月04日

Steven Sessegnonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年02月04日

Wigan Athletic、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2030年02月04日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

WatfordからのJoe Whitworthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年02月04日

Jay Birdへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Mansfield Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年02月04日

Queens Park Rangersがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wigan Athleticが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年02月04日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Vadim Arutyunyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年02月04日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

ベンチから2030年02月04日

Vadim Arutyunyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

183 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年01月26日

容赦なきWigan Athletic

Harrogate Townはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wigan Athleticは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2030年01月28日

Ruben Loftus-Cheek、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年01月28日

Simon HarrasserがNewport Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Wigan Athleticは書類を除いて彼を失った。

試合2030年01月28日

Wigan Athleticの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2030年01月28日

Callum Jonesが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年01月28日

Ruben Loftus-CheekがWigan Athleticを背負う

26得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年01月28日

往年のRuben Loftus-Cheek——8.60

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.60、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スタンドから2030年01月28日

Wigan Athleticで何かが積み上がっている

1位、勝点63。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点2030年01月28日

コーナーに上がったTerence Vancootenが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Terence Vancootenは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

182 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月21日

骨折でCallum Jonesが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月21日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

Port ValeからのDara Costelloeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2030年01月21日

年齢はまだRuben Loftus-Cheekに追いついていない——8.44

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年01月21日

Ruben Loftus-Cheekには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2030年01月21日

Alejandro Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

移籍2030年01月21日

George Murray-Jonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年01月21日

Isaac DunnはWigan Athleticには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Blackburn Roversの誰も語らず、Wigan Athleticの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年01月21日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年01月21日

Wigan Athletic、Aribim Peppleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Unitedは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

181 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年01月12日

容赦なきWigan Athletic

Barrow AFCはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wigan Athleticは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2030年01月14日

Callum Jonesが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年01月14日

2点ともRuben Loftus-Cheek——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年01月14日

Manuel Pinotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月14日

Port ValeがDara Costelloeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wigan Athleticは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年01月14日

Ruben Loftus-CheekがWigan Athleticを背負う

21得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年01月14日

Enes Tayfunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年01月12日

Wigan Athleticのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年01月14日

Ruben Loftus-Cheek、Wigan Athleticへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWigan Athleticの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

180 第

Wigan Athleticヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月07日

Callum Jonesが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年01月07日

Steven Sessegnonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年01月07日

Simon Harrasser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月07日

George Murray-JonesがFleetwood Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Wigan Athleticの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年01月07日

このシーズンはRuben Loftus-Cheekのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはWigan Athleticだった。

移籍2030年01月07日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

Oxford UnitedからのJoe Whitworthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年01月07日

Troy Evans Essa Mvondo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Troy Evans Essa Mvondoは今、Wigan Athleticと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年01月07日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはSteven Sessegnonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月07日

Wigan Athletic、Jaydon Thomas-Smithを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millwallは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

179 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年12月25日

Wigan AthleticがOldham Athleticを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年12月31日

Callum Jonesが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年12月31日

Wigan Athleticが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2029年12月31日

ドブレーテ、午後はRuben Loftus-Cheekのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben Loftus-Cheekがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年12月31日

Joe WhitworthがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月29日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2029年12月31日

Dara Costelloeに1ゴール1アシスト——7.80

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.80。

スカッド2029年12月31日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月29日

Wigan AthleticがExeter Cityを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でExeter Cityに2‑1と競り勝った。

短信

178 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月18日

Wigan Athleticにとって手痛い一日

Tranmere Roversに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年12月24日

骨折でCallum Jonesが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月24日

Alejandro CanteroがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年12月24日

往年のRuben Loftus-Cheek——8.38

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.38、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年12月24日

Alejandro Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

試合2029年12月22日

Wigan Athletic、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年12月24日

Simon Harrasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月24日

Manuel Pinotti、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Pinottiはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

試合2029年12月22日

Ruben Loftus-CheekがWigan AthleticをStevenage戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRuben Loftus-Cheekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

短信

177 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年12月17日

骨折でCallum Jonesが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年12月17日

年齢はまだRuben Loftus-Cheekに追いついていない——8.22

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年12月17日

Enes Tayfun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

試合2029年12月15日

Wigan Athleticが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWigan Athleticはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2029年12月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Wigan Athleticはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2029年12月17日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月15日

Gideon KoduaがWigan AthleticをAccrington Stanley戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGideon Koduaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

選手採点2029年12月17日

Gideon Koduaだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年12月17日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはVadim Arutyunyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Enes Tayfunが監督に言われた
  • ベンチから 不調が続き、Terence Vancootenが外れる
176 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年12月10日

Ruben Loftus-Cheekがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年12月08日

Wigan AthleticがBurton Albionを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年12月10日

Wigan Athleticが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年12月10日

Steven Sessegnonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Sessegnonは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年12月10日

Simon Harrasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年12月10日

33歳のRuben Loftus-Cheekが時計の針を巻き戻す——8.59

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.59、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年12月08日

何があってもWigan Athleticは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2029年12月08日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年12月10日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

175 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年12月03日

往年のRuben Loftus-Cheek——8.07

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年12月03日

Joe Whitworthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2029年12月01日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年12月01日

Wigan AthleticがBromleyを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBromleyに2‑0と競り勝った。

試合2029年12月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Wigan Athleticはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2029年12月03日

Gideon Koduaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2029年12月03日

Fraser Murrayの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年12月03日

Wigan Athleticで仲違い

Andrés Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Jesús Owonoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Wigan Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

174 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月26日

Andrés Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年11月26日

Alejandro Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2029年11月26日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月26日

Andrés Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月24日

Wigan Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2029年11月26日

Andrés Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月26日

Gideon Koduaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2029年11月26日

Gideon Koduaはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

試合2029年11月24日

Gideon KoduaのゴールでWigan Athleticが勝ち点1

Gideon Koduaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Salford Cityと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

173 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月19日

Fraser Murrayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月19日

Enes Tayfun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド2029年11月19日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Koduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月19日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Dara Costelloeが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Dara Costelloeはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにMidana Sambúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Midana Sambúがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月19日

Dara Costelloeに移籍説

Dara Costelloeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wigan Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年11月19日

Wigan AthleticとEnes Tayfunの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年11月19日

Midana Sambú、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMidana Sambúは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

172 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年11月12日

Dara Costelloeが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年11月12日

Steven Sessegnon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

移籍2029年11月12日

Simon Harrasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月12日

Wigan Athleticはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年11月12日

Gideon Koduaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年11月10日

いまのWigan Athleticとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2029年11月12日

Steven Sessegnon、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2029年11月10日

Wigan Athletic、Barnet戦の仕事を済ませる

Barnetに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年11月12日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

171 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月05日

Dara CostelloeがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年11月05日

Ruben Loftus-Cheekが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年11月05日

Midana Sambú「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年11月05日

Gideon Koduaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年11月05日

Jakob Sachseが1点決め、1点作った——7.72

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.72、そして2の関与。

スカッド2029年11月05日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月05日

Wigan Athleticで仲違い

Andrés Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月30日

Wigan AthleticがCheltenham Townを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCheltenham Townに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2029年11月05日

Jayce Fitzgerald、指折り数える日々

「ここからWigan Athleticの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。West Bromwich Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

170 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年10月29日

Jesús Owonoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年10月29日

Alejandro Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

移籍2029年10月29日

Gian Zoratti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月29日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月29日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはAlexey Dunaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月29日

Steven Sessegnonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。Wigan Athleticにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年10月29日

Timothy Spencer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年10月29日

Wigan AthleticはTerence Vancootenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2029年10月27日

Wigan Athletic、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Crewe Alexandra相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

169 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月22日

Fraser MurrayがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月20日

Dara Costelloeのゴールも及ばず、Wigan Athletic敗戦

Dara Costelloeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gillinghamに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年10月22日

Alexey Dunaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

Dara CostelloeがGillinghamに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dara Costelloeは2分以内にWigan Athleticを同点に戻し、Gillinghamはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2029年10月22日

Alexey Dunaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Dunaevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月22日

Timothy Spencerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年10月22日

Alejandro Canteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wigan Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年10月22日

Wigan Athletic、Alejandro Canteroを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2029年10月22日

Jon Mellishが出場停止

警告が一枚多かった。Jon Mellishは次戦を欠場し、Wigan Athleticは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

168 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Simon Harrasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月15日

Enes Tayfunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wigan Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年10月15日

Enes Tayfun、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年10月15日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月15日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Andrés Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月15日

Wigan Athleticで守られた約束

Jakob Sachseに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年10月15日

Enes Tayfunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

Jesús Owonoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wigan Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2029年10月15日

Wigan Athletic、全員が追うチームに挑む

Gillinghamが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

167 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月08日

Andrés Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月08日

誰もGideon Koduaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月08日

Steven Sessegnonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

Wigan Athletic、Port Vale戦の仕事を済ませる

Port Valeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年10月08日

Andrés Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月08日

Jakob Sachseが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Wigan Athleticにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2029年10月08日

Jayce Fitzgerald、指折り数える日々

「ここからWigan Athleticの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。West Bromwich Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年10月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Timothy Spencerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

166 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月01日

Dara Costelloeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月01日

Alejandro Cantero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

ベンチから2029年10月01日

Reuben Swann、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月01日

Ruben Loftus-Cheekはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWigan Athleticの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年09月29日

白星を待つWigan Athletic、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wigan Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年10月01日

Alejandro Cantero、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年10月01日

Wigan Athleticで仲違い

Steven Sessegnonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月29日

Wigan Athleticからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWigan Athleticの誰にも言えない。

試合2029年09月29日

Wigan Athletic、Swindon Town戦は苦い午後に

Swindon Townに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

165 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

セーブ9本——Jesús Owonoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年09月19日

Wigan Athletic、小さな差で敗退

Shrewsbury Townに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2029年09月24日

Fraser MurrayがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月19日

Shrewsbury TownがWigan Athleticの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Charlie Hughesが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からWigan Athleticの誰も逃れられない。

スカッド2029年09月24日

Joe Whitworth、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJoe Whitworthだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2029年09月24日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Ruben Loftus-Cheekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年09月22日

Wigan Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年09月24日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月24日

Midana Sambúの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

164 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年09月17日

暫定から昇格：Timothy Spencerが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2029年09月17日

Alejandro CanteroがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年09月17日

33歳のRuben Loftus-Cheekが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年09月15日

Wigan Athleticが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWigan Athleticはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年09月17日

Edward Bailey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月17日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月17日

Abdoul Karim Traoréへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、KV Mechelenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月17日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Andrés Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年09月17日

観客がJakob Sachseを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

163 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月10日

Simon HarrasserがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月10日

Colchester Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Simon Harrasserは忘れたい夏を抱えてWigan Athleticに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年09月10日

Dara Costelloeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月10日

Joe Taylorへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Huddersfield Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月10日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Alexey Dunaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月10日

Lucas Tobinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas TobinはWigan Athleticとさらに3年を歩む。

レンタル便り2029年09月10日

Jayce Fitzgerald、West Bromwich Albionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWigan Athleticに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年09月10日

Luke Robinsonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luke RobinsonはWigan Athleticの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年09月10日

Manuel Pinottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

162 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年09月03日

Dara Costelloe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月03日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

Sydney FCからのSimon Harrasserへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年09月03日

Wigan Athletic、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入30人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2029年09月01日

いまのWigan Athleticとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年09月03日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年09月03日

Wigan Athletic、Alessandro Confenteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Reggianaは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年09月01日

Wigan AthleticのFleetwood Town戦、違いを作ったのはFaiz Mattoir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Faiz Mattoirだ。Fleetwood Townに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年08月28日

Gideon KoduaがWigan AthleticをAFC Wimbledon戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGideon Koduaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWigan Athleticのものになった。

スカッド2029年09月03日

Fraser Murrayが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

161 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月25日

容赦なきWigan Athletic

Barrow AFCはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wigan Athleticは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年08月27日

Fraser Murray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年08月27日

Gideon Kodua、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月27日

Ruben Loftus-Cheek、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2029年08月27日

33歳のRuben Loftus-Cheekが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年08月27日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年08月27日

Wigan Athletic、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2029年08月27日

FiorentinaがWigan Athleticに告げる：Federico Ravagliaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月27日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはAndrés Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

160 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年08月20日

Paul HillがWigan Athleticを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2029年08月20日

Finley Burnsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

役員会2029年08月20日

Timothy Spencer、Wigan Athleticの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Timothy Spencerはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2029年08月20日

Louie Marsh、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月20日

Joe Adams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

役員会2029年08月20日

Wigan Athleticの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2029年08月20日

Doncaster RoversがWigan Athleticに告げる：Brandon Hanlanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月20日

Wigan Athleticで言葉の応酬

Andrés Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年08月18日

Wigan Athletic、Cambridge Unitedに及ばず

Cambridge Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

159 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月13日

Finley BurnsがHarrogate Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Wigan Athleticの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月13日

James Carragherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年08月13日

Jakob Sachseが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年08月13日

George Murray-Jonesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年08月13日

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Wigan Athleticもそれを分かっている。

スカッド2029年08月13日

Gideon Koduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月13日

Stockport CountyがWigan Athleticに告げる：Ashley Fletcherは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年08月13日

観客がJakob Sachseを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

158 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月06日

Dara Costelloeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

BirkirkaraからのJames Carragherへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年08月06日

James Carragherとともに8シーズン

このユニフォームで8シーズン、108試合。こういう経歴はもう作られない。Wigan Athleticは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2029年08月06日

その値段ではAlex Banguraの取引は成立せず

Wigan Athleticは$950.0Kを提示し、Newcastle Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年08月06日

Wigan Athleticで仲違い

Ruben Loftus-Cheekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年08月06日

ビジネスはビジネス——Jack Porter退団

Blackpoolが$770.0Kを払い、Wigan Athleticがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年08月06日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月06日

Cyriel Dessersへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Wolverhamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月06日

Luke Kingが14日間離脱

メディカルはLuke Kingの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

157 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Fraser Murray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月30日

Wigan Athleticはノーと言った——今回は

LevskiからのDara Costelloeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年07月30日

Wigan Athleticの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2029年07月30日

Wigan AthleticがAlex Banguraに$950.0Kを提示

オファーは今週Newcastle Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2029年07月30日

Wigan Athletic、Alex Bangura獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlex Banguraを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年07月30日

Wigan Athleticで仲違い

Joe Whitworthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dara Costelloeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月30日

Jack Grievesへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Watfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月30日

Wigan AthleticがCyriel Dessersを借りようとしている

Wolverhamptonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 移籍 Blackpoolがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Joe Whitworth、監督室のドアを叩く
  • スカッド Joe Whitworthは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
156 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Finley Burns、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月23日

Joe Adamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Adamsは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年07月23日

再びJames Carragherに視線が集まる

James Carragherをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBirkirkaraだ。Wigan Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2029年07月23日

Steven Sessegnon、Wigan Athleticで構想外に

これはローテーションではない。Steven Sessegnonはしばらく監督の構想から外れており、Wigan Athleticの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年07月23日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月23日

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Koduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月23日

CesenaがWigan Athleticに告げる：Semuel Pizzignaccoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月23日

Brodi Hughesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brodi HughesがWigan Athleticとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月23日

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信