VfL Wolfsburg U18

German Bundesliga U18
29 4月 2029
日曜日
処理
143 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfL Wolfsburgが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、FC Augsburg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.62

Ayoub Chaikhounに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Kamil Grabaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Dariusz Stalmachは誰も数えない仕事をした——7.04

合計12アクション、7.04。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから

VfL WolfsburgのサポーターがDariusz Stalmachという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dariusz Stalmachはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfL WolfsburgのFC Augsburg戦、違いを作ったのはAyoub Chaikhoun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ayoub Chaikhounだ。FC Augsburgに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Zehnterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mats Rotsは誰も数えない仕事をした——7.30

合計10アクション、7.30。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Christian Eriksenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Eriksenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Vini Souzaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから VfL Wolfsburg、Hugo Larssonを戦術的理由で外す
バックナンバー
142 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfL Wolfsburg、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、VfL Wolfsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Dariusz Stalmach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburg、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

VfL WolfsburgはJoakim Mæhleの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joakim Mæhleは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wouter Burgerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mattias Svanbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattias Svanbergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

選手採点

Andreas Skov Olsenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

141 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VfL Wolfsburg、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、VfL Wolfsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Aster Vranckx、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Wouter Burgerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VfL Wolfsburg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

VfL Wolfsburg、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Paul Nebelとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Georg Schmidが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

140 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yannik Wagner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kamil Grabaraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Zehnterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

VfL WolfsburgとPaul Nebelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Kaiqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Keke Toppに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeke Toppを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Maximilian Arnoldが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

VfL WolfsburgでTim Gollerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

139 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVfL Wolfsburg、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Wolfsburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Kamil Grabaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Burgerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大一番の名簿にMaximilian Arnoldはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfL Wolfsburgの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

代表ウィークでVfL Wolfsburgが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

Aaron Zehnterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georg Schmid「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Maximilian Arnoldを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

VfL Wolfsburg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Borussia Mönchengladbach相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

138 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVfL Wolfsburg、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Wolfsburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはKamil Grabaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Jenzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Moritz Jenzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Jenzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Kilian Fischerにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

半分の満足:Georg Schmidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

VfL Wolfsburgで守られた約束

Alexander Røssing-Lelesiitに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

137 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Terem MoffiがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kamil Grabaraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Hugo Larssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Vini Souzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Zehnterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ayoub Chaikhounは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

VfL WolfsburgとMainz 05が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Georg Schmid、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGeorg Schmid。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

136 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Moritz Jenzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍

Mattias Svanberg、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Kamil Grabaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wouter Burgerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hugo Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Daniel Peretzの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Paul Nebelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。VfL Wolfsburgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督はJoakim Mæhleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

135 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kilian FischerがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kamil Grabaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Grabaraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfL Wolfsburg、Werder Bremenに及ばず

Werder Bremenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Eliesse Ben Seghirは誰も数えない仕事をした——7.05

合計12アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Jenzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cleitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Vini Souzaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Georg Schmid「言い訳はしない」
  • スカッド Vini Souzaは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから Vini Souza、監督室のドアを叩く
134 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vini Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Terem Moffiが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Holstein KielがVfL Wolfsburgに告げる:Phil Harresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

白星を待つVfL Wolfsburg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Wolfsburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Bilal Nadirの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VfL WolfsburgはHamburger SVとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburg、Bayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Paul Nebelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

短信

133 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VfL Wolfsburgのカップ戦、ここまで

Bayer Leverkusenに0‑6、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

獲得候補

Luis Sinisterraへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Bayer Leverkusenでのカップ戦の恥、VfL Wolfsburgの帰路についてくる

0-6。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

VfB Stuttgartへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Abdoulie Ceesayは忘れたい夏を抱えてVfL Wolfsburgに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Kamil Grabaraが独力でVfL Wolfsburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

KaiqueがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kaique、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

132 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfL Wolfsburg、Rômuloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Wolfsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Keke Topp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pierce CharlesはVfL Wolfsburgの選手だ

移籍金は$3.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。RB Leipzigは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Ragnar Acheに$2.2Mのオファー

VfL WolfsburgはEintracht Frankfurtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

期限到来、契約6人・放出3人

次に市場が開くまで、VfL Wolfsburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

VfL WolfsburgのErik Ahlstrand獲得、期限に阻まれる

St. Pauliがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Kamil Grabaraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Wouter Burger、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

131 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

CorinthiansがVfL Wolfsburgに告げる:Rodrigo Garroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Yannick Gerhardtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Julian Weiglの値段に尻込み

Young Boysは$5.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Aster Vranckx、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Kamil Grabaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Marius Müller、次の場所へ

Werder Bremenが$140.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Borussia DortmundがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Anton Kadeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

130 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Anton Kadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

スカッド

William Kokoloが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kamil Grabaraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Marvin Pieringerへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Heidenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Julian Weiglに$5.7Mのオファー

VfL WolfsburgはYoung Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

VfL Wolfsburgが$2.0MでDiego Mascardiを獲得

書類は整った。Diego MascardiがDynamo Dresdenから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはKamil Grabaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもVfL Wolfsburgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Diego Mascardi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diego Mascardiは今、VfL Wolfsburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

129 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Paul Nebel、$22.9Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはPaul Nebelに$22.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合

VfL WolfsburgがKölnを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kölnに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Hugo Larssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍

Wouter Burger、$15.4Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはWouter Burgerに$15.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Terem Moffi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

VfL Wolfsburgの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Hannover 96がVfL Wolfsburgに告げる:Benjamin Källmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Wouter Burger、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wouter BurgerはVfL Wolfsburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

128 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

RB LeipzigがVfL Wolfsburgに告げる:Rômuloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

VfL WolfsburgがJonathan Burkardt獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$34.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Moritz Jenz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aster Vranckxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

試合

VfL Wolfsburgが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfL Wolfsburgはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

獲得候補

VfL WolfsburgがTaichi Haraに$2.4Mを提示

オファーは今週St. Pauliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点

往年のMaximilian Arnold——7.87

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Florian KleinhanslはVfL Wolfsburgの選手だ

移籍金は$1.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Kaiserslauternは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

127 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfL Wolfsburgがカップ戦で前進

Hamburger SVに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

VfL Wolfsburgがカップ戦で前進

Hamburger SVに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Hamburger SVに残酷な結末、VfL Wolfsburgが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。VfL Wolfsburgが107分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Christian Eriksen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ドブレーテ、午後はKeke Toppのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Keke Toppがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Marius Müllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

試合

VfL Wolfsburgが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfL Wolfsburgはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

コーナーに上がったMattias Svanbergが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mattias Svanbergは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

126 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kamil Grabaraが独力でVfL Wolfsburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

William Kokoloが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

VfL Wolfsburg、VfB Stuttgart相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。VfB Stuttgartは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Keke Toppが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mattes Hansenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

VfL WolfsburgはVini Souzaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vini Souzaは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL WolfsburgのVfB Stuttgart戦、違いを作ったのはAbdoulie Ceesay

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdoulie Ceesayだ。VfB Stuttgartに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

125 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Wolfsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Anton Kadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kamil Grabaraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Maximilian Arnoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VfL Wolfsburg、FC Augsburg戦の仕事を済ませる

FC Augsburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Aaron Zehnterが中盤を支配——7.62

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.62の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Breel Emboloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Yannick Gerhardtは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VfL Wolfsburgの監督はYannick Gerhardtの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Aaron Zehnterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

124 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

William Kokoloが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vini Souza、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

VfL Wolfsburg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、VfL Wolfsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Kamil Grabaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

VfL Wolfsburg、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Jenzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Christian Eriksenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

VfL Wolfsburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

123 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maximilian Arnoldはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで473試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Wolfsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Keke Topp「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mattias Svanbergはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Kamil Grabaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaique、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。KaiqueはVfL Wolfsburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Younes Ebnoutalibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYounes Ebnoutalibを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfL Wolfsburg、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

122 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Pharell Hensel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

VfL Wolfsburgのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Eliesse Ben Seghirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joakim Mæhleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aaron Zehnterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

半分の満足:Georg Schmidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

警告の積み重ねがVini Souzaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、VfL Wolfsburgは土曜にそれを痛感する。

選手採点

Terem Moffiはすべて置いてきた

シュート:13。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

121 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でWilliam Kokoloが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Wolfsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Joakim Mæhleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Maximilian Arnoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Keke Toppが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Tim Goller、Hannover 96はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Wolfsburgに戻ることで、22試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Joakim Mæhleはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Maximilian Arnoldが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Breel Emboloが古巣と対戦

次はBorussia Mönchengladbach。VfL Wolfsburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

120 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfL Wolfsburgがカップ戦で前進

Kaiserslauternに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

21歳のAlexander Røssing-Lelesiit、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.08

Hugo Larssonに1、評価7.08、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

VfL Wolfsburgのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Joakim Mæhleの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Anton Kade、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはBreel Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mattias Svanbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Bayern MunichがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

119 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mathys Angély「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hugo Larsson、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Kamil Grabaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Maximilian Arnoldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian ArnoldはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド

Maximilian Arnoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VfL Wolfsburg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Christian Eriksenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Eriksenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Zehnterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

118 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

15試合ぶりに、VfL Wolfsburgがまたあの味を知る

15試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「St. Pauli相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Precious Benjaminは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maximilian Arnoldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfL Wolfsburg、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vini Souza、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Daniel Peretzは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

役員会

VfL Wolfsburgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

117 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfL Wolfsburgが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のVfL Wolfsburgが持っていなかった土台だ。

選手採点

Terem Moffiが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Vini Souzaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Maximilian Arnoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VfL WolfsburgがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

VfL Wolfsburgのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Kamil Grabaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Grabaraを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Eliesse Ben Seghir

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Jenzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

116 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Marius Müller、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Kamil Grabaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yannick Gerhardtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Gerhardtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Zehnterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Tim Goller、Hannover 96はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Wolfsburgに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督はJoakim Mæhleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Rogérioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Keke Toppが古巣と対戦

次はWerder Bremen。VfL Wolfsburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Kilian Fischerに移籍説

Kilian Fischerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfL Wolfsburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

115 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもVfL Wolfsburgは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Hugo Larsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.99

Mattias Svanbergに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはEliesse Ben Seghirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniele Ghilardi、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

試合

VfL Wolfsburgのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anton Kadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

114 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Anton Kade、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Kamil Grabara、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Christian Eriksenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Eriksenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Jenzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はYounes Ebnoutalibのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Joakim Mæhleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Alexander Røssing-Lelesiitが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

113 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Terem MoffiがTSG Hoffenheimの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Terem Moffiは87分に決めた。TSG Hoffenheimはすでに帰路を考えていて、VfL Wolfsburgがすべてを持ち帰った。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mattes Hansen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Terem MoffiがVfL WolfsburgをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTerem Moffiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

スカッド

VfL WolfsburgがPeter Langを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Zehnterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はAnton Kadeのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Christian Eriksen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Eriksenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

112 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eliesse Ben Seghir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Greuther FürthがVfL Wolfsburgに告げる:Isac Lidbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Daniele Ghilardiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniele GhilardiはVfL Wolfsburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Marius Müller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではStefán Teitur Þórðarsonの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$2.9Mを提示し、Hannover 96は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Arnoldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Jenzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniele GhilardiはVfL Wolfsburgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • レンタル便り Tim Gollerが帰還を望む
  • 選手採点 Vini Souzaがすべての上に立つ
  • ベンチから Joakim Mæhleはまだ一つのミスの罰を受けている
111 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

高すぎる:VfL WolfsburgがAaron Bouwmanから手を引く

$12.5Mがクラブの出せる上限で、Ajaxはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Terem Moffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Vini Souza、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sheraldo Beckerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VfL WolfsburgはMainz 05との時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

移籍

我らが一員:Richard MeierがVfL Wolfsburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Richard Meierはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Peter LangがVfL Wolfsburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Langはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Stephan VogtがVfL Wolfsburgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stephan Vogtは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Daniel Peretzは帰りたがっている
  • スカッド 10人の新顔、そしてVfL Wolfsburgはまだ互いを覚えている最中だ
110 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfL WolfsburgがAaron Bouwman獲得に動く

Ajaxのテーブルに$11.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Víctor Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

VfL Wolfsburgが$4.9MでMats Rotsを獲得

書類は整った。Mats RotsがTSG Hoffenheimから$4.9Mで加入。難しいのはここからだ。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Stefán Teitur Þórðarsonに$2.9Mのオファー

VfL WolfsburgはHannover 96に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

VfL WolfsburgのColin Kleine-Bekel獲得、期限に阻まれる

VfL Bochumがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

VfL Wolfsburg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

VfL Wolfsburg、Stefán Teitur Þórðarson獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどStefán Teitur Þórðarsonを欲しがっているクラブである。

短信

109 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Younes Ebnoutalibが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Duvan Valenciaへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Aaron Zehnterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはHugo Larssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

VfL Wolfsburgでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Breel Emboloの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合

VfL WolfsburgがKölnをこじ開ける

KölnはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mattias Svanbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdoulie Ceesayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Albion Ademiへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Karlsruher SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hannover 96は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Wolfsburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Vini Souzaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cleitonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Tim Gollerが帰還を望む

「座って見るためにHannover 96へ行ったのではない。VfL Wolfsburgに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会

VfL Wolfsburg、古い取引から$1.1Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Jonas Adjeteyはもう他人のものだが、$1.1Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

107 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfL Wolfsburg、Adam Taggartに$373.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfL WolfsburgがAdam Taggartに投じた$373.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Harry Kaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Kamil Grabara、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aaron Zehnterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Brian Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

スカッド

VfL Wolfsburgでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Aaron Zehnterに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aaron ZehnterはVfL Wolfsburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Joakim Mæhleはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

106 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfL WolfsburgがFerran Jutglàに$22.1Mを提示

オファーは今週Mainz 05に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

Union BerlinからのBreel Emboloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

VfL WolfsburgがHarry Kane獲得に動く

Bayern Munichのテーブルに$8.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

VfL Wolfsburg、狙った男を手に入れる

Precious Benjamin追跡は、$5.9Mが動き、TSG Hoffenheimに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Yannick Gerhardt——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、394試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、VfL Wolfsburgは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Hugo Larssonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Kamil Grabaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Breel Emboloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Precious Benjamin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Precious BenjaminはVfL Wolfsburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

105 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Mainz 05がVfL Wolfsburgに告げる:Ferran Jutglàは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Till Neininger、次の場所へ

Greuther Fürthが$3.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

VfL WolfsburgはHugo Larssonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Larssonは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Vini Souzaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Kamil Grabaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Daniel Batzの値段に尻込み

Borussia Mönchengladbachは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Moritz Jenzとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Kilian Fischerに移籍説

Kilian Fischerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfL Wolfsburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

104 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Ferran Jutglàに$22.7Mのオファー

VfL WolfsburgはMainz 05に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Abdoulie Ceesayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Mike Maignanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

VfL Wolfsburgが$2.2MでWilliam Kokoloを獲得

書類は整った。William KokoloがHannover 96から$2.2Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Maximilian Arnoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Joakim Mæhleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

William Kokolo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。William Kokoloは今、VfL Wolfsburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

レンタル便り

Tim Gollerが帰還を望む

「座って見るためにHannover 96へ行ったのではない。VfL Wolfsburgに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pharell Henselはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

103 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はWilliam Kokoloの条件面

VfL WolfsburgとHannover 96は$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

SC FreiburgがVfL Wolfsburgに告げる:Matheo Raabは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Robert Glatzel、次の場所へ

TSG Hoffenheimが$730.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hugo Larssonにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。VfL Wolfsburgは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

Brian Palaciosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian PalaciosがVfL Wolfsburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督はJoakim Mæhleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Aaron Zehnterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

102 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

BrightonがVfL Wolfsburgに告げる:Brajan Grudaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

VfL Wolfsburg、Eintracht Frankfurtに$16.8Mを支払い本物の上積みを得る

Eintracht Frankfurtは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Hugo Larssonに$16.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Daniel PeretzはVfL Wolfsburgの選手だ

移籍金は$17.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Bayern Munichは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Robert GlatzelがTSG Hoffenheimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Wolfsburgは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Hugo Larsson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hugo Larssonは今、VfL Wolfsburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

VfL Wolfsburg、William Bøvingの値段に尻込み

Kölnは$3.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

VfL Wolfsburg、狙った男を手に入れる

Ayoub Chaikhoun追跡は、$1.3Mが動き、Nürnbergに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Hugo Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Daniel Batzに$110.0Kのオファー

VfL WolfsburgはBorussia Mönchengladbachに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

101 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はDaniel Peretzの条件面

VfL WolfsburgとBayern Munichは$17.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Anton Kade、$16.5Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはAnton Kadeに$16.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

VfL Wolfsburgが$13.0MでAlexander Røssing-Lelesiitを獲得

書類は整った。Alexander Røssing-LelesiitがHamburger SVから$13.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

VfL WolfsburgがMuhammed Damarを$16.5Mで放出

Muhammed Damarが$16.5MでBayern Munichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Adam Idahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nürnbergは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eliesse Ben Seghirが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eliesse Ben SeghirはVfL Wolfsburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Robert Glatzel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfL WolfsburgがWilliam Bøvingに$3.5Mを提示

オファーは今週Kölnに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Christian Eriksenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian EriksenはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

短信

100 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Martin Grillitschへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Elvis Rexhbeçajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

スカッド

Younes Ebnoutalib、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Younes Ebnoutalibは今、VfL Wolfsburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Eliesse Ben Seghir、VfL Wolfsburgでメディカルチェックへ

Bayer Leverkusenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Christian Eriksenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VfL WolfsburgがDaniel Batzに$110.0Kを提示

オファーは今週Borussia Mönchengladbachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Jenzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でMarcus Mathisenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。VfL Wolfsburgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Christian Eriksenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Christian Eriksenは日付を書き留めた。

短信

99 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Francisco Trincãoへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Alexander Røssing-Lelesiitに$13.0Mのオファー

VfL WolfsburgはHamburger SVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Maximilian Arnoldが19日間離脱

メディカルはMaximilian Arnoldの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Vini Souza、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moritz Jenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Moritz Jenzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にTerem Moffiの居場所はない

外されているのではない。VfL Wolfsburgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

構想にRobert Glatzelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Robert GlatzelはVfL Wolfsburgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

98 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Mohamed Amoura売却

VfB Stuttgartは$132.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Terem Moffi、$24.7Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはTerem Moffiに$24.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Terem Moffiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Terem MoffiはVfL Wolfsburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから

$132.7Mの売却、そして望まなかった街

Mohamed Amouraは去り、帳簿には$132.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Filip Bilbija退団

SC Freiburgが$2.5Mを払い、VfL Wolfsburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

VfL Wolfsburgが$990.0KでKeke Toppを獲得

書類は整った。Keke ToppがWerder Bremenから$990.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Preußen MünsterがVfL Wolfsburgに告げる:Lars Ritzkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Kamil Grabaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではLasse Rosenboomの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$670.0Kを提示し、Holstein Kielは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

97 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfL Wolfsburg、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

獲得候補

VfL WolfsburgがTerem Moffiに$24.7Mで合意

クラブ間はHamburger SVと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Mohamed AmouraがVfB Stuttgartにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Wolfsburgは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

RB LeipzigがVfL Wolfsburgに告げる:Rômuloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではSebastian Murielの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$18.6Mを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

Dynamo DresdenからのFilip Bilbijaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Eryk Grzywaczは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Dariusz Stalmach、VfL Wolfsburgでメディカルチェックへ

Magdeburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

96 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kamil Grabaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Maximilian Arnoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Aaron Zehnterが有効に使った一年

31試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。VfL Wolfsburgでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Joakim Mæhleに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfL WolfsburgはJoakim Mæhleにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

VfL WolfsburgがElvis Rexhbeçajを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Elvis Rexhbeçajは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Aaron Zehnterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mohamed Amouraをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Amouraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がChristian Eriksenに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfL Wolfsburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

95 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfL Wolfsburgにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Mohamed Amouraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。VfL Wolfsburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

VfL WolfsburgはJoakim Mæhleの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joakim Mæhleは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Bilbijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joakim MæhleはVfL Wolfsburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

FC EindhovenはMathys Angélyを外せない

先発35試合、平均6.75。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り

Fortuna SittardはAaron Zehnterを外せない

先発31試合、平均6.99。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍

VfL WolfsburgがMohamed Amouraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mohamed Amouraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

94 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Amoura、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

VfL Wolfsburgが見る頂上からの眺め

勝ち点66、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

VfL Wolfsburgのシーズンに終了の笛

勝ち点66で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Filip Bilbijaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Wolfsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

VfL Wolfsburgが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVfL Wolfsburgが持っていなかった土台だ。

スカッド

Breel Emboloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mohamed AmouraがVfL WolfsburgをKaiserslautern戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMohamed Amouraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

ベンチから

Nicolas Cozza、VfL Wolfsburgで構想外に

これはローテーションではない。Nicolas Cozzaはしばらく監督の構想から外れており、VfL Wolfsburgの誰もそれを否定していない。

短信

93 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Amouraには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Richard Krause「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Christian Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Andreas Skov Olsenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。VfL Wolfsburgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

今月はMohamed Amouraのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。VfL Wolfsburgは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Moussa Doumbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VfL WolfsburgとMagdeburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

92 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Amoura、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Aster Vranckxは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Christian Eriksenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL Wolfsburgが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVfL Wolfsburgが持っていなかった土台だ。

ベンチから

大一番でBreel Emboloが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Breel Emboloは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Filip Bilbijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfL WolfsburgとHolstein Kiel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Maximilian Arnoldから腕章が外れる

VfL Wolfsburgはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

91 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed AmouraがVfL Wolfsburgを背負う

29得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Mohamed Amouraが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Vini Souza、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VfL WolfsburgのDarmstadt 98戦、違いを作ったのはMohamed Amoura

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Amouraだ。Darmstadt 98に3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Andreas Skov Olsenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cleitonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

レンタル便り

Jakub Zielińskiが帰還を望む

「座って見るためにUnion Berlinへ行ったのではない。VfL Wolfsburgに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 監督はJoakim Mæhleのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Georg Schmid「あれが基準だ」
  • ベンチから Hauke Wahlが監督に言われた
90 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfL Wolfsburgの上には誰もいない

首位、勝ち点58。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Mohamed Amoura、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Mohamed AmouraがVfL Wolfsburgを背負う

27得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Filip Bilbijaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Bilbijaは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Hauke Wahlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vini Souzaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Breel Emboloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL WolfsburgがSV Elversbergをこじ開ける

SV ElversbergはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

89 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBreel Emboloが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

VfL Wolfsburgが2位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdoulie Ceesayのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdoulie Ceesayがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mohamed Amoura、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Breel Embolo、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Arnoldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

土壇場の土壇場、VfL Wolfsburgが勝ち点1

88分、VfL Bochum戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

VfL WolfsburgとVfL Bochum、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

88 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Breel Emboloが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohamed AmouraがVfL Wolfsburgを背負う

23得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Kamil Grabaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maximilian Arnoldは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximilian ArnoldがVfL Wolfsburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Christian Eriksenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VfL WolfsburgとAbdoulie Ceesay、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfL Wolfsburgでまた一巡の交渉、そしてAbdoulie Ceesayのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

VfL Wolfsburgが監督に$36.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点

ピッチでMohamed Amouraに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfL Wolfsburgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Moussa Doumbiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBreel Emboloが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kamil Grabaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてVfL Wolfsburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Joakim Mæhleはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Mohamed Amouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Amouraが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Brian Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Breel EmboloがSchalke 04と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBreel Emboloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfL Wolfsburg。

短信

86 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBreel Emboloが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filip Bilbijaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Bilbijaは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

VfL Wolfsburg、Filip Bilbijaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filip Bilbijaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはChristian Eriksenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Joakim Mæhleの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Moritz Jenz、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VfL Wolfsburg、Karlsruher SC戦の仕事を済ませる

Karlsruher SCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Rogérioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

85 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Breel Emboloが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

VfL Wolfsburgが2位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Vini Souzaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはBreel Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Moussa Doumbia離脱の代償をVfL Wolfsburgが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Kamil Grabaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Grabaraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfL Wolfsburg、SC Freiburgに及ばず

SC Freiburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Andreas Skov Olsenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

84 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBreel Emboloが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Wolfsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Maximilian Arnoldが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Christian Eriksenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joakim Mæhle、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joakim MæhleとVfL Wolfsburgは新たに3年で合意した。

試合

VfL WolfsburgがNürnbergをこじ開ける

NürnbergはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Yannik Wagner

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望

VfL Wolfsburgに首位攻防戦

次はSC Freiburg。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • ベンチから 大一番でFilip Bilbijaが外れた
  • ベンチから Moussa Doumbiaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
83 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBreel Emboloが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

VfL Wolfsburgが首位

勝ち点47、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

13試合ぶりに、VfL Wolfsburgがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Eintracht Braunschweig相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL Wolfsburg、Eintracht Braunschweig戦は苦い午後に

Eintracht Braunschweigに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

VfL Wolfsburgに首位攻防戦

次はNürnberg。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Filip Bilbijaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Bilbijaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

VfL Wolfsburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

82 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Breel Emboloが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Greuther FürthがVfL Wolfsburgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mohamed Amouraが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVfL Wolfsburgの誰も逃れられない。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

2点ともMohamed Amoura——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Fortuna DüsseldorfがVfL Wolfsburgに告げる:Luca Sirchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

VfL WolfsburgはVini Souzaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vini Souzaは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Maximilian Arnoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mohamed Amouraが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

81 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Breel Emboloが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Muhammed DamarがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Noel Futkeuへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Greuther Fürthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

いまのVfL Wolfsburgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Christian Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfL Wolfsburg、SC Paderborn戦の仕事を済ませる

SC Paderbornに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mattias Svanberg、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

VfL Wolfsburgのロッカールームが6のグループに分裂

スカッドの中に友情が生まれるのは健全だ。これはそれではない。6の別々のグループ、どこにも属さない5人、そして組み替えられなくなった食事のテーブル。自然に直ることは、まずない。

短信

  • レンタル便り Tim Gollerが帰還を望む
  • ベンチから Christian Eriksenが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
80 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Breel Emboloが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Karlsruher SCがVfL Wolfsburgに告げる:Albion Ademiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

何があってもVfL Wolfsburgは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、VfL Wolfsburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

VfL WolfsburgがMattes Hansenを巡るKölnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Zaid TchibaraはSchalke 04に残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfL Wolfsburgは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Schalke 04は売り手でないかもしれない。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJoakim Mæhleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Christian Eriksenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Eriksenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Breel Emboloが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

VfL Wolfsburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

VfL Wolfsburgの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Alexander Bernhardssonの値段に尻込み

Eintracht Frankfurtは$9.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

何があってもVfL Wolfsburgは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

VfL WolfsburgがZaid Tchibara獲得に動く

Schalke 04のテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Marcus MathisenはVfL Wolfsburgの選手だ

移籍金は$430.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Dynamo Dresdenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

78 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRobert Glatzelが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

結構です:Rasmus Højlundが移籍を拒否

VfL Wolfsburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Pavel Šulcの値段に尻込み

Olympique Lyonnaisは$50.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

VfL Wolfsburgが2位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

VfL WolfsburgがAlexander Bernhardsson獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$9.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

VfL WolfsburgがFilip Bilbijaを巡るNürnbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Marcus Mathisenを巡り、クラブ間は$430.0Kで決着

Dynamo Dresdenは金を受け入れた。VfL Wolfsburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

VfL WolfsburgはKamil Grabaraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kamil Grabaraは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • スカッド Breel Emboloがチームメイトと衝突
  • スカッド VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 試合はMattias Svanbergを経由していた——6.91
77 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でRobert Glatzelが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Wolfsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Rasmus Højlundに$30.9Mのオファー

VfL WolfsburgはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Mohamed Amoura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

高すぎる:VfL WolfsburgがMarcel Ruizから手を引く

$24.5Mがクラブの出せる上限で、AS Romaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Farès ChaïbiはVfL Wolfsburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Eintracht Frankfurtの誰も語らず、VfL Wolfsburgの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Fabian Nürnbergerへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Karlsruher SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

VfL Wolfsburgが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVfL Wolfsburgが持っていなかった土台だ。

スカッド

Christian Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

76 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でRobert Glatzelが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Mason GreenwoodはVfL Wolfsburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fenerbahceの誰も語らず、VfL Wolfsburgの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はFarès Chaïbiの条件面

VfL WolfsburgとEintracht Frankfurtは$7.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

VfL WolfsburgがMarcel Ruiz獲得に動く

AS Romaのテーブルに$20.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Vini Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfL WolfsburgがPavel Šulcに$15.6Mを提示

オファーは今週Olympique Lyonnaisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfL Wolfsburg、狙った男を手に入れる

Antonio Tikvić追跡は、$1.8Mが動き、Preußen Münsterに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Kamil Grabara、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

VfL Wolfsburg、Farès Chaïbi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFarès Chaïbiを欲しがっているクラブである。

短信

75 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

VfL WolfsburgがMason Greenwoodに$38.1Mを提示

オファーは今週Fenerbahceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Mattias Svanberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

VfL Wolfsburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

Angers SCOがVfL Wolfsburgに告げる:Elias Achouriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Maximilian Arnoldはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで450試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

VfL WolfsburgがFarès Chaïbi獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$4.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mohamed Amouraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。VfL Wolfsburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Antonio Tikvićに$1.5Mのオファー

VfL WolfsburgはPreußen Münsterに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Mohamed Amouraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

74 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきVfL Wolfsburg

Holstein Kielはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。VfL Wolfsburgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mohamed Amouraが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

VfL Wolfsburgが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

往年のMaximilian Arnold——8.13

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

VfL Wolfsburgの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Christian Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL Wolfsburg、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Holstein Kielは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Muhammed Damarの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Filip Bilbijaが監督に言われた
  • レンタル便り Tim Gollerが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
73 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Moussa Doumbia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

VfL Wolfsburgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfL Wolfsburgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mohamed AmouraがVfL WolfsburgをDarmstadt 98戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMohamed Amouraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Skov Olsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Andreas Skov Olsenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Adam Taggartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Georg Schmid「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Rogérioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

72 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMohamed Amoura、SV Elversbergを粉砕

4‑0。VfL Wolfsburgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMohamed Amouraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMohamed Amoura——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

VfL Wolfsburgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

往年のMaximilian Arnold——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMuhammed Damarを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のAndreas Skov Olsenによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfL Wolfsburgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Cleitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

71 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

VfL Wolfsburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

年齢はまだMaximilian Arnoldに追いついていない——8.10

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Christian Eriksenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian EriksenはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VfL WolfsburgのVfL Bochum戦、違いを作ったのはBreel Embolo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Breel Emboloだ。VfL Bochumに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Robert Glatzelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のGeorg Schmid

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Georg Schmidは気前よくなれる。

短信

70 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったMattias Svanbergが決めた——7.62

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mattias Svanbergは決め、7.62を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

VfL WolfsburgはKamil Grabaraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kamil Grabaraは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Christian Eriksenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Skov Olsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brian Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

この午後はMuhammed Damarのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り

Tim Goller、指折り数える日々

「ここからVfL Wolfsburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kasimpasaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Mattias SvanbergのゴールでVfL Wolfsburgが勝ち点1

Mattias Svanbergがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Schalke 04と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Robert Glatzel、監督室のドアを叩く
  • ベンチから この一戦にRobert Glatzelの出番はない
69 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfL Wolfsburg、カップ戦から姿を消す

Nürnbergが勝ち上がり、VfL Wolfsburgは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Mohamed Amouraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Muhammed Damarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Breel Emboloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfL Wolfsburg、Karlsruher SCに及ばず

Karlsruher SCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Georg Schmidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Aster Vranckxとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Mohamed Amouraを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

68 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Muhammed Damarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

週末はMohamed Amouraのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

Mohamed Amouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Amouraが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Mattias Svanbergはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfL Wolfsburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにMattias Svanbergが並んだ

VfL Wolfsburgは市場に知らせた。Mattias Svanbergは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Moussa Doumbiaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Rogérioが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

次戦展望

VfL WolfsburgがKarlsruher SCに乗り込む

次はアウェーで14位のKarlsruher SC。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

67 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

VfL Wolfsburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

VfL WolfsburgがSC Freiburgを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMohamed Amoura——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともBreel Embolo——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Richard Krauseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Muhammed Damar

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Skov Olsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Filip Bilbijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 代表ウィークでVfL Wolfsburgが空になる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Muhammed Damar、監督室のドアを叩く
66 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.45

Christian Eriksenに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mohamed AmouraがVfL WolfsburgをNürnberg戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMohamed Amouraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

レンタル便り

Tim Goller、指折り数える日々

「ここからVfL Wolfsburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kasimpasaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Andreas Skov Olsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Breel EmboloがVfL Wolfsburgにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

VfL WolfsburgでRogérioが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

満足のGeorg Schmid

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Georg Schmidは気前よくなれる。

スカッド

VfL WolfsburgがChristian Eriksenから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

65 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maximilian Arnoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eintracht BraunschweigがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

VfL Wolfsburg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

VfL Wolfsburgで守られた約束

Mohamed Amouraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Georg Schmidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorg Schmid。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Moussa Doumbiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Doumbiaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Kilian Fischerが古巣と対戦

次はNürnberg。VfL Wolfsburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

計画にVini Souzaの居場所はなかった

VfL Wolfsburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

64 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburgが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVfL Wolfsburgが持っていなかった土台だ。

試合

VfL WolfsburgのGreuther Fürth戦、違いを作ったのはMohamed Amoura

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Amouraだ。Greuther Fürthに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Andreas Skov Olsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mohamed AmouraがVfL Wolfsburgにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Adam Taggartに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Taggartを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Georg Schmid「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Mohamed Amouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Amouraが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Andreas Skov Olsenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

63 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

VfL Wolfsburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Nicolas Cozza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kamil Grabara、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Skov Olsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robert Glatzelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Glatzelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cleitonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Christian Eriksen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Eriksenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Cleitonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

62 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Christian Eriksen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohamed Amouraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはBreel Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robert Glatzel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert GlatzelとVfL Wolfsburgは新たに2年で合意した。

試合

VfL Wolfsburgが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVfL Wolfsburgが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Yannick Gerhardtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Gerhardtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点

誰もRogérioに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

61 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Moussa Doumbia、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

VfL WolfsburgはKamil Grabaraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kamil Grabaraは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Rogérioはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Christian Eriksenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Skov Olsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brian Palaciosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Breel Emboloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、VfL Wolfsburgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Andreas Skov Olsenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

60 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、VfL Wolfsburgが勝った

25試合勝ちなし、そしてこのDynamo Dresden戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Nicolas CozzaがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Clément Betoubam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohamed Amouraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL WolfsburgがDynamo Dresdenをこじ開ける

Dynamo DresdenはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Skov Olsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mattias Svanbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点

Maximilian Arnoldが中盤を支配——7.04

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.04の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

59 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVfL Wolfsburg、出口は見えず

これで25試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Wolfsburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

サポーターがVfL Wolfsburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補

Erhan Mašovićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VfL WolfsburgはGreuther Fürthとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Andreas Skov Olsenが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

試合はMattias Svanbergを経由していた——6.92

ピッチの両端で10アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Muhammed Damarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfL WolfsburgはMuhammed Damarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

この午後はAndreas Skov Olsenのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

58 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vini SouzaがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

時間切れ、Elias AchouriはAngers SCOに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfL Wolfsburgは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Angers SCOは売り手でないかもしれない。

役員会

VfL Wolfsburg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

VfL WolfsburgがTimon Wellenreutherを$2.7Mで放出

Timon Wellenreutherが$2.7MでTSG Hoffenheimへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maximilian Arnoldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian ArnoldはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Tim Goller、指折り数える日々

「ここからVfL Wolfsburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kasimpasaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Skov Olsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

57 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVfL Wolfsburg、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Wolfsburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

VfL WolfsburgがElias Achouri獲得に動く

Angers SCOのテーブルに$18.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Maximilian Arnold「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joakim Mæhle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfL WolfsburgがKento Shiogaiを$7.7Mで放出

Kento Shiogaiが$7.7MでNürnbergへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Christoph Dafernerへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Dynamo Dresdenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

VfL Wolfsburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから

Breel Emboloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreel Emboloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

56 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Muhammed Damar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Igor Matanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

NürnbergがKento Shiogaiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfL Wolfsburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Khadim Goudiaby、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khadim GoudiabyとVfL Wolfsburgは新たに3年で合意した。

ベンチから

Muhammed Damar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMuhammed Damarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Jonas Adjeteyのおかげで$1.1MがVfL Wolfsburgに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、VfL Wolfsburgに$1.1Mをもたらした。Jonas Adjeteyが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド

Mattias Svanbergは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、VfL Wolfsburgに良い答えはない。

短信

55 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

VfL Wolfsburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

Samu AghehowaはVfL Wolfsburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Romaの誰も語らず、VfL Wolfsburgの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Mattias SvanbergがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではMert Kömürの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$7.2Mを提示し、FC Augsburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

VfL WolfsburgがAlen Halilovićを$1.8Mで放出

Alen Halilovićが$1.8MでEintracht Braunschweigへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VfL Wolfsburgが経験ある頭脳を迎える

Adam Taggartは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

役員会

Bence Dárdaiのおかげで$1.5MがVfL Wolfsburgに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、VfL Wolfsburgに$1.5Mをもたらした。Bence Dárdaiが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

54 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alen HalilovićがEintracht Braunschweigと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Muhammed Damarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mainz 05がVfL Wolfsburgに告げる:Adam Taggartは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Aaron Zehnterの行列にVolendamも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAaron Zehnterについて口にしてきた問いを、Volendamが正式に尋ねたのだ。VfL Wolfsburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Skov Olsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cleitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

VfL Wolfsburgでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

VfL WolfsburgとAlen Halilović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfL Wolfsburgでまた一巡の交渉、そしてAlen Halilovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

53 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Muhammed Damar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

VfL Wolfsburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfL Wolfsburgの残高は、もう心もとない。

スカッド

Yannick Gerhardtはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで369試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Kamil Grabaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Mattias Svanberg、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはChristian Eriksenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rogérioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

ベンチから

Joakim Mæhleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoakim Mæhleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

52 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andreas Skov Olsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mohamed Amouraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aaron Zehnter離脱の代償をVfL Wolfsburgが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Brian Palaciosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

ベンチから

Filip Bilbijaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Bilbijaは日付を書き留めた。

ベンチから

Aaron Zehnterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにMoussa Doumbiaが並んだ

VfL Wolfsburgは市場に知らせた。Moussa Doumbiaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

51 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがVfL Wolfsburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

VfL WolfsburgがGeorg Schmidを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Trevor Benedict、次の場所へ

Hannover 96が$2.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Joakim Mæhleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Andreas Skov Olsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Filip Bilbijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Christian Eriksen、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Christian Eriksenは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

移籍

Andreas Skov Olsenが移籍リストに

VfL WolfsburgがAndreas Skov Olsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

50 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kamil Grabaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Timon Wellenreutherの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mohamed Amoura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed AmouraとVfL Wolfsburgは新たに5年で合意した。

役員会

VfL Wolfsburgのベンチはいまだ空席

椅子が空いて41日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Arnoldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Adam Taggartへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Mainz 05は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Muhammed Damarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mohamed Amouraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

49 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hauke Wahlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍

Mohamed Amouraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kamil Grabaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamil GrabaraがVfL Wolfsburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Timo Königsmannへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Mainz 05は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはChristian Eriksenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mohamed Amouraが有効に使った一年

27試合、17得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。VfL Wolfsburgでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

Andreas Skov Olsenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VfL Wolfsburgの監督はAndreas Skov Olsenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

VfL Wolfsburgでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

48 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moussa DoumbiaがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VfL WolfsburgがBruno Katzを$680.0Kで放出

Bruno Katzが$680.0KでDarmstadt 98へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Moussa Doumbiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Timon Wellenreutherに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Rogérioはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VfL Wolfsburgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Aaron Zehnterの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aaron Zehnterが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Cleitonが移籍リストに

VfL WolfsburgがCleitonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

練習場からの報せ:Maximilian Arnold

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

47 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

VfL Wolfsburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

CleitonがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のMohamed Amouraからゴールが届き続ける

OGC Niceで27試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfL Wolfsburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

VfL WolfsburgはVini Souzaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vini Souzaは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Filip Bilbijaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にBreel Emboloの居場所はない

外されているのではない。VfL Wolfsburgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Cleitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Kasimpasaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。VfL Wolfsburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

46 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Vitor RoqueがVfL Wolfsburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Palmeirasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Breel Embolo、$17.5Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはBreel Emboloに$17.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Elvis RexhbeçajがKarlsruher SCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Timon Wellenreuther、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Christian Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL WolfsburgのBrian Palaciosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Brian Palaciosは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

故郷がBreel Emboloを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。VfL Wolfsburgの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スタンドから

街が求め、VfL Wolfsburgが$17.5Mを払った

Breel Emboloはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$17.5Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

役員会

VfL Wolfsburg、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

45 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:VfL Wolfsburgが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

VfL Wolfsburg、Michael Winklerへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるMichael Winkler。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

獲得候補

Vitor Roqueに$24.9Mのオファー

VfL WolfsburgはPalmeirasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

VfL WolfsburgがBreel Embolo獲得に動く

Atlanta United FCのテーブルに$17.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

VfL Wolfsburgで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Friedrich MeyerがVfL Wolfsburgの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから

Cleitonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lyngbyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Wolfsburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Christian Eriksenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • 移籍 再びElvis Rexhbeçajに視線が集まる
  • スカッド Rogérioは動かない
  • スカッド VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
44 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VfL Wolfsburgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Rogérioが一回り良くなって帰ってきた

他所で33試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Bilbijaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brian Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Rogério、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRogérioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにHauke Wahlが並んだ

VfL Wolfsburgは市場に知らせた。Hauke Wahlは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Rogérioはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfL Wolfsburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Timon Wellenreutherに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信