Wolverhampton U18

1114 第

Wolverhamptonガゼット

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年11月30日

容赦なきWolverhampton

Brightonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wolverhamptonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年12月02日

骨折でErnestas Lysionokが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月02日

Mark Johnsonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2047年12月02日

コーナーに上がったLiam Mooreが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Liam Mooreは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2047年11月30日

Wolverhampton、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年12月02日

Aidan Harrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAidan Harrisは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月02日

Quincy Bergwijn、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Quincy BergwijnとWolverhamptonは新たに2年で合意した。

選手採点2047年12月02日

Mark Johnson、最高評価の域

9.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年11月30日

7ゴール、WolverhamptonとBrightonが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。WolverhamptonとBrightonの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• スカッド David Johnsonがチームメイトと衝突
• 選手採点 Anthony Jacksonの圧巻の出来
• 選手採点 誰もJack Johnsonに近づけなかった

1113 第

Wolverhamptonガゼット

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

骨折でErnestas Lysionokが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年11月25日

Anthony Jacksonが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年11月23日

Wolverhamptonの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年11月23日

Wolverhampton、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年11月25日

誰もMark Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年11月25日

Jason Phillips離脱の代償をWolverhamptonが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年11月25日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはAidan Harrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年11月23日

WolverhamptonとCharlton Athletic、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年11月25日

Liam Mooreは監督が信頼する男になった

Wolverhamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Jack Johnsonにできなかった唯一のこと
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1112 第

Wolverhamptonガゼット

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月18日

骨折でErnestas Lysionokが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年11月16日

白星を待つWolverhampton、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolverhamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年11月18日

Jake Wain、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年11月18日

Aidan HarrisがWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年11月18日

Liam Mooreが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

スカッド2047年11月18日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはMark Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年11月18日

Simon Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年11月18日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月16日

Wolverhampton、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 選手採点 Liam Scottは一日中仕掛け続けた
• 試合 Liam MooreのゴールでWolverhamptonが勝ち点1
• 移籍 Jack Wrightをめぐる話は消えない

1111 第

Wolverhamptonガゼット

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月09日

Wolverhampton、カップ戦から姿を消す

Fulhamが勝ち上がり、Wolverhamptonは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2047年11月06日

FulhamがWolverhamptonの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Miguel Soaresが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からWolverhamptonの誰も逃れられない。

スカッド2047年11月11日

骨折でErnestas Lysionokが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月11日

Miguel Soares、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2047年11月11日

21歳のAnthony Pearsonに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anthony Pearsonにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年11月09日

Wolverhamptonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年11月11日

Lorenzo Altieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年11月11日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年11月11日

最高のAnthony Jacksonによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Miguel Soares、最高評価の域
• 選手採点 Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた
• スカッド John Spencerが18日間離脱

1110 第

Wolverhamptonガゼット

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月04日

骨折でErnestas Lysionokが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月04日

David Johnsonとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、245試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年11月04日

Jack Johnson、Wolverhamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年11月04日

Aidan Harris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年11月04日

Quincy Bergwijnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Anthony Jacksonは一日中仕掛け続けた
• 試合 Leeds UnitedがWolverhamptonから勝ち点3を奪う
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む
• 役員会 Wolverhamptonが年間$11.4Mの契約を結ぶ

1109 第

Wolverhamptonガゼット

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月28日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月28日

骨折でErnestas Lysionokが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年10月28日

Liam Scottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月28日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年10月26日

Wolverhampton、Manchester United戦は苦い午後に

Manchester Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年10月28日

Jason Phillipsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jason PhillipsがWolverhamptonとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hayden Fordをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはJack Wrightを見つけた

1108 第

Wolverhamptonガゼット

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Ernestas Lysionokが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年10月21日

Aidan HarrisがWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年10月21日

WolverhamptonはLiam Mooreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Liam Mooreは大陸間のサッカーを望んでいる。Wolverhamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2047年10月21日

Simon Hunterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Hunterは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年10月21日

誰もRodrigo Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月21日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月21日

Jack Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年10月19日

Wolverhampton、Tottenhamに及ばず

Tottenhamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年10月21日

Erik Lustig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erik LustigとWolverhamptonは新たに3年で合意した。

短信

• スタンドから Jack Wrightについては誰もが一言持っている
• 移籍 Jack Johnsonに移籍説
• 選手採点 Liam Mooreが試合を仕切った

1107 第

Wolverhamptonガゼット

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月14日

Ernestas Lysionokが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月14日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年10月14日

Lorenzo Altieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

選手採点2047年10月14日

Jake Wainが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年10月14日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはDavid Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年10月12日

WolverhamptonのArsenal戦、違いを作ったのはMaximilian Posch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximilian Poschだ。Arsenalに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年10月14日

WolverhamptonがJohn Spencerを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年10月14日

Liam Mooreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年10月14日

Leonardo Pereiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 移籍 Jack Wrightに移籍説
• 選手採点 Hayden Fordは動かなかった
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1106 第

Wolverhamptonガゼット

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Jason Edwardsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月07日

Ernestas Lysionokが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月07日

Nicholas Martinとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、57試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年10月07日

Liam Moore、Wolverhamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年10月07日

Aidan Harrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年10月07日

Anthony JacksonがWolverhamptonにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年10月05日

Wolverhampton、Blackburn Roversと勝ち点を分け合う

Blackburn Roversとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2047年10月07日

Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mark Johnsonが何かにサインするまで——Wolverhamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 誰もJack Johnsonに近づけなかった
• 役員会 Wolverhamptonが年間$9.8Mの契約を結ぶ
• 移籍 WolverhamptonがOvidiu Balasaを売却リストに載せた

1105 第

Wolverhamptonガゼット

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月30日

Jason Edwardsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月28日

大勝の主役はLiam Moore、Burnleyを粉砕

3‑0。Wolverhamptonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLiam Mooreだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2047年09月30日

Liam Scottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年09月30日

Mark Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月30日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月30日

Anthony Jacksonの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年09月30日

Maximilian Poschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian PoschはWolverhamptonとさらに3年を歩む。

選手採点2047年09月30日

Liam Mooreにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点2047年09月30日

Quincy Bergwijnの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Leonardo Pereiraを抜けたものはない
• 移籍 Hayden Fordをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはAnthony Jacksonから離れられない

1104 第

Wolverhamptonガゼット

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月21日

Wolverhamptonに手痛い一撃

Chelseaに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年09月23日

Jason Edwardsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月23日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年09月23日

Aidan Harrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolverhamptonは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年09月23日

コーナーに上がったLeonardo Pereiraが決めた——7.37

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonardo Pereiraは決め、7.37を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年09月23日

Simon Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

試合2047年09月21日

7ゴール、WolverhamptonとChelseaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。WolverhamptonとChelseaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年09月23日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月23日

Maximilian Poschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian PoschはWolverhamptonとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Hayden Fordが監督に言われた
• 役員会 Wolverhamptonで総括
• 移籍 Jack Johnsonに移籍説

1103 第

Wolverhamptonガゼット

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Jason Edwardsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月16日

Lorenzo Altieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Altieriは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年09月16日

誰もAnthony Jacksonに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月16日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはAidan Harrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月16日

Ovidiu Balasaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ovidiu BalasaがWolverhamptonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年09月14日

Jack JohnsonのゴールでWolverhamptonが勝ち点1

Jack Johnsonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Evertonと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年09月16日

Jack Wrightに移籍説

Jack Wrightの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolverhamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年09月16日

Rodrigo Pintoが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Samuel Pearsonが無償で去る
• 移籍 Edward Phillipsが無償で去る
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1102 第

Wolverhamptonガゼット

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月09日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年09月09日

Aidan Harrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAidan Harrisは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月09日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月09日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはLeonardo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月07日

Anthony JacksonがWolverhamptonをHull City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAnthony Jacksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWolverhamptonのものになった。

選手採点2047年09月09日

最高のMark Johnsonによる九十分

評価8.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年09月09日

最高のAnthony Jacksonによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2047年09月09日

Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mark Johnsonが何かにサインするまで——Wolverhamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Lukas Vogelに新天地探しを通告
• 選手採点 誰もLiam Mooreに近づけなかった
• 移籍 Ovidiu BalasaがフリーでWolverhamptonに加入

1101 第

Wolverhamptonガゼット

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はAnthony Jacksonのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Jacksonがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年09月02日

Liam Scott、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

選手採点2047年09月02日

Leonardo Pereiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年09月02日

Nathan Morrisとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2047年09月02日

Quincy Bergwijnの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年08月31日

WolverhamptonのManchester City戦、違いを作ったのはAnthony Jackson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anthony Jacksonだ。Manchester Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2047年09月02日

再びLorenzo Altieriに視線が集まる

Lorenzo Altieriをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDerby Countyだ。Wolverhamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2047年09月02日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 構想にJake Wainの居場所はない
• スカッド Jason Phillipsが新契約に署名
• スカッド Wolverhamptonで気が立った

1100 第

Wolverhamptonガゼット

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月24日

Wolverhamptonの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年08月24日

Wolverhampton、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2047年08月26日

Aidan Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年08月26日

Simon Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年08月26日

Jack Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月26日

Arnaud Dufourが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arnaud DufourはWolverhamptonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年08月26日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年08月26日

Mateo SucicがWolverhamptonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mateo Sucicは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWolverhamptonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 試合 Wolverhampton、Newcastle United戦は苦い午後に
• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Lorenzo Altieriをめぐる交渉が近づく

1099 第

Wolverhamptonガゼット

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年08月19日

ドブレーテ、午後はAnthony Jacksonのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Jacksonがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年08月19日

Kostas Souvlatzisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Souvlatzisは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月19日

Aidan Harrisが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年08月19日

Jack Hawkins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年08月17日

Wolverhampton、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Wolverhamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月19日

Aidan Harris、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年08月17日

Wolverhampton、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年08月17日

8ゴール、WolverhamptonとBournemouthが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。WolverhamptonとBournemouthの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 役員会 Wolverhamptonでアカデミーの18人にトップチームの番号
• 移籍 我らが一員：Paul HunterがWolverhamptonのトップチームへ
• 移籍 John HendersonがWolverhamptonアカデミーから昇格

1098 第

Wolverhamptonガゼット

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月12日

Mark Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年08月12日

Liam Mooreはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年08月12日

Aidan Harrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAidan Harrisは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年08月12日

Wolverhampton、James Harrisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。James Harrisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2047年08月12日

Prestonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolverhamptonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年08月12日

Lukas Vogelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月12日

大事なとき、David Johnsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年08月12日

Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Wrightの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhampton首脳陣が監督を支持

1097 第

Wolverhamptonガゼット

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月05日

Liam Scott、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年08月05日

筋肉系の負傷でJack Wrightが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Wolverhamptonは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2047年08月05日

WolverhamptonがLorenzo Altieriを巡るMiddlesbroughの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年08月05日

Jack Johnsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolverhamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2047年08月05日

Aidan Harris、Wolverhamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Aidan Harrisがチームメイトと衝突
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

1096 第

Wolverhamptonガゼット

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月29日

Aidan Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月29日

George Ross、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年07月29日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはQuincy Bergwijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月29日

MiddlesbroughがLorenzo Altieriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolverhamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年07月29日

大事なとき、Anthony Jacksonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Hayden Fordの話題は消えることを拒む

1095 第

Wolverhamptonガゼット

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月22日

Kostas Souvlatzisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月22日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはLeonardo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Liam Mooreは出る
• スカッド Leonardo PereiraはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jack Johnsonに移籍説
• 移籍 Ianis Balasaが移籍リストに

1094 第

Wolverhamptonガゼット

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月15日

David James、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月15日

Simon Hunterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月15日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年07月15日

Prestonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolverhamptonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年07月15日

Jake Wainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Anthony Pearsonが新契約に署名
• 移籍 Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhamptonの取締役会は静けさを選んだ

1093 第

Wolverhamptonガゼット

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月08日

Liam Scottに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Scottは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月08日

James Harrisはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで26試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月08日

Middlesbroughは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolverhamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月08日

Anthony Pearsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月08日

David Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Wolverhamptonアカデミーの入団日
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにJason Phillipsが並んだ

1092 第

Wolverhamptonガゼット

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Jason Edwardsが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月01日

Prestonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wolverhamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月01日

James Harrisとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、26試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月01日

Aidan HarrisがWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月01日

Liam Moore、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年07月01日

George Rossはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド WolverhamptonのMiguel Díazに本物の伸び
• スカッド Wolverhamptonで気が立った

1091 第

Wolverhamptonガゼット

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

Benjamin Clarkeが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月24日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはMark Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月24日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月24日

Tottenhamがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolverhamptonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年06月24日

David Jamesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David JamesはWolverhamptonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Hayden Fordをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 移籍 WolverhamptonがJack Hawkinsを売却リストに載せた

1090 第

Wolverhamptonガゼット

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

Benjamin Clarkeが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月17日

TottenhamがLiam Scottを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolverhamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月17日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月17日

PrestonがKostas Souvlatzisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolverhamptonが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月17日

Lorenzo Altieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo AltieriがWolverhamptonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにIanis Balasaが並んだ
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhamptonの取締役会は静けさを選んだ

1089 第

Wolverhamptonガゼット

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月10日

Benjamin Clarkeが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月10日

Aidan Harris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolverhamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月10日

再びKostas Souvlatzisに視線が集まる

Kostas Souvlatzisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPrestonだ。Wolverhamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年06月10日

WolverhamptonはLiam Mooreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Liam Mooreは大陸間のサッカーを望んでいる。Wolverhamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2047年06月10日

Simon Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

短信

• スカッド Wolverhamptonで気が立った
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

1088 第

Wolverhamptonガゼット

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月03日

Benjamin Clarkeが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月03日

Aidan HarrisがWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

George Ross、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

役員会2047年06月03日

George Ross、Wolverhamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年06月03日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Leonardo Pereiraがチームメイトと衝突
• 移籍 Jack Johnsonをめぐる話は消えない
• 移籍 WolverhamptonがDavid Jamesを売却リストに載せた

1087 第

Wolverhamptonガゼット

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年05月27日

Wolverhamptonに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2047年05月27日

Benjamin Clarkeが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• スカッド このシーズンはAnthony Jacksonのものだ
• スカッド Quincy Bergwijnがチームメイトと衝突
• 移籍 Kostas Souvlatzisをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにAidan Harrisが並んだ

1086 第

Wolverhamptonガゼット

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月20日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはDavid Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月20日

Ianis Balasaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ianis BalasaがWolverhamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Liam Mooreは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhamptonの役員会が名前を出した

1085 第

Wolverhamptonガゼット

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Ianis Balasaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ianis BalasaはWolverhamptonとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Aidan Harrisがチームメイトと衝突
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

1084 第

Wolverhamptonガゼット

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Mark Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年05月06日

Jack Johnson、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 移籍 Simon Hunterに残るは写真撮影のみ
• スカッド Quincy Bergwijn、さらなる契約にサイン
• スカッド Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Jack Johnsonをめぐる話は消えない

1083 第

Wolverhamptonガゼット

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Stephen Fisherが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月29日

Aidan HarrisがWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月29日

Aidan Harrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Anthony Jacksonは監督が信頼する男になった
• スカッド David Jamesが監督に言われた
• 移籍 Kostas Souvlatzisをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

1082 第

Wolverhamptonガゼット

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月22日

Liam Mooreはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2047年04月22日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月22日

Antonio Moreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio MoreiraとWolverhamptonは新たに2年で合意した。

スカッド2047年04月22日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはAidan Harrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年04月22日

Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Wrightの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhamptonの取締役会は静けさを選んだ

1081 第

Wolverhamptonガゼット

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月15日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Liam Mooreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Leonardo PereiraはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

1080 第

Wolverhamptonガゼット

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月08日

Aidan Harris、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月08日

Mark Johnsonには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2047年04月08日

Simon Hunterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年04月06日

白星を待つWolverhampton、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolverhamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年04月06日

Wolverhampton、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年04月08日

Mark Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月08日

Leonardo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年04月08日

Anthony Jacksonだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Wolverhampton、Aston Villaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Jack Johnsonをめぐる話は消えない
• 選手採点 Miguel Soaresが試合を仕切った

1079 第

Wolverhamptonガゼット

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月01日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月01日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年04月01日

Aidan Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月01日

Mark Johnson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2047年04月01日

Liam Moore、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2047年04月01日

Mark Johnsonがそのうち2に絡んだ——7.97

評価7.97。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年03月30日

Jack Johnsonのゴールも及ばず、Wolverhampton敗戦

Jack Johnsonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Blackburn Roversに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2047年03月30日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWolverhamptonにもBlackburn Roversにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年04月01日

David Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Wolverhampton、毎週のように失点
• 役員会 Wolverhamptonで総括
• 選手採点 Leonardo Pereiraが取り消したい午後

1078 第

Wolverhamptonガゼット

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Stephen Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月23日

Wolverhamptonにとって手痛い一日

Chelseaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年03月25日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月25日

Maximilian Posch、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年03月25日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはQuincy Bergwijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年03月25日

Wolverhamptonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhamptonの取締役会は静けさを選んだ

1077 第

Wolverhamptonガゼット

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2047年03月18日

2点ともMaximilian Posch——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年03月18日

20歳のAnthony Pearsonに緊張の色なし——7.98

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anthony Pearsonにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年03月18日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはMark Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月16日

Wolverhampton、Fulham戦は苦い午後に

Fulhamに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2047年03月16日

Maximilian Poschも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Maximilian Poschも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWolverhamptonとFulhamにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年03月18日

Kostas Souvlatzisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月18日

Aidan Harrisにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ0本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2047年03月18日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

Anthony Jacksonは監督が信頼する男になった

Wolverhamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Anthony Jacksonにはいつもパスがあった
• スタンドから メディアはMaximilian Poschから離れられない

1076 第

Wolverhamptonガゼット

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年03月09日

Wolverhampton、Leeds United相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Leeds Unitedは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2047年03月11日

Mark JohnsonがWolverhamptonを背負う

18得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2047年03月11日

Simon Hunterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Hunterは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月09日

WolverhamptonがLeeds Unitedをこじ開ける

Leeds UnitedはWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年03月11日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月11日

Anthony Jacksonの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年03月11日

Mark Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年03月11日

Rodrigo Pinto、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Liam Moore、最高評価の域
• スカッド Jack JohnsonはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jack Johnsonをめぐる話は消えない

1075 第

Wolverhamptonガゼット

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月02日

白星を待つWolverhampton、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolverhamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月04日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年03月04日

Quincy Bergwijnが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年03月04日

Mark Johnson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mark JohnsonとWolverhamptonは新たに2年で合意した。

選手採点2047年03月04日

David Johnsonにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年03月04日

Leonardo Pereiraが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年03月04日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月04日

Jack Johnsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年03月02日

Wolverhampton対Manchester City、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはManchester Cityの方だろう。

短信

• 選手採点 誰もLiam Mooreに近づけなかった
• 移籍 Kostas Souvlatzisをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• スタンドから メディアはJack Wrightから離れられない

1074 第

Wolverhamptonガゼット

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年02月23日

Wolverhamptonの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年02月25日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月25日

Benjamin Clarkeが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年02月25日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月25日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはAidan Harrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月25日

Liam Mooreは監督が信頼する男になった

Wolverhamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年02月23日

WolverhamptonとNewcastle United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年02月25日

Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Wrightの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年02月25日

Stephen Youngにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Matthew Stewartが移籍リストに
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 役員会 Wolverhampton首脳陣が監督を支持

1073 第

Wolverhamptonガゼット

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年02月13日

Wolverhamptonがカップ戦敗退

Manchester Cityが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2047年02月18日

Benjamin Clarkeが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月16日

Wolverhampton、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Wolverhamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月18日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月18日

20歳のMiguel Díazに緊張の色なし——7.68

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Díazにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年02月18日

Mark Johnsonには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年02月18日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月18日

誰もRodrigo Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月18日

最高のMark Johnsonによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Miguel Soaresのミスが決着をつけた
• 試合 Mark JohnsonのゴールでWolverhamptonが勝ち点1
• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む

1072 第

Wolverhamptonガゼット

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月09日

Wolverhamptonに手痛い一撃

Arsenalに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年02月11日

Benjamin Clarkeが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月09日

Wolverhampton、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Wolverhamptonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年02月11日

Liam Mooreはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年02月11日

Simon Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月11日

Wolverhampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年02月11日

大一番の名簿にJake Wainはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Wolverhamptonの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2047年02月11日

Mark Johnsonは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Wolverhamptonは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• 選手採点 Mark Johnsonにできなかった唯一のこと
• 選手採点 誰もAnthony Jacksonに近づけなかった
• 移籍 Jack Johnsonをめぐる話は消えない

1071 第

Wolverhamptonガゼット

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

骨折でBenjamin Clarkeが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月04日

Kostas SouvlatzisのPreston移籍が破談

Kostas SouvlatzisをPrestonへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてWolverhamptonに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2047年02月04日

George Rossとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、26試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年02月04日

Jack Johnson、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年02月04日

Mark Johnsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Leeds Unitedは今週、Mark Johnsonについて電話をかけてくる。Wolverhamptonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年02月02日

Wolverhamptonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年02月04日

最高のLiam Mooreによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

試合2047年02月02日

Birminghamに落ち着く時間はなかった

Birminghamを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Wolverhamptonが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年02月04日

Jake Wainが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド WolverhamptonがEdward Kellyを失う
• 試合 Wolverhampton、Birminghamと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Mark Johnsonは外し続ける

1070 第

Wolverhamptonガゼット

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

Kostas Souvlatzisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

Benjamin Clarkeが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月28日

Mark Johnsonの行列にLeeds Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMark Johnsonについて口にしてきた問いを、Leeds Unitedが正式に尋ねたのだ。Wolverhamptonの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2047年01月28日

Leonardo Pereiraが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年01月28日

Mark Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月26日

Leonardo Pereiraのゴールも及ばず、Wolverhampton敗戦

Leonardo Pereiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Charlton Athleticに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2047年01月28日

Wolverhamptonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2047年01月28日

West Ham UnitedがSimon Hunterを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolverhamptonが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 選手採点 誰もLiam Mooreに近づけなかった
• 移籍 Kostas Souvlatzisをめぐる話は消えない
• 選手採点 Anthony Jacksonが試合を仕切った

1069 第

Wolverhamptonガゼット

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Kostas Souvlatzisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

Benjamin Clarkeが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月21日

Mark JohnsonがWolverhamptonを背負う

16得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月21日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月21日

Kostas Souvlatzisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Prestonは今週、Kostas Souvlatzisについて電話をかけてくる。Wolverhamptonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2047年01月21日

West Ham UnitedがSimon Hunterを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolverhamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2047年01月19日

WolverhamptonとEverton、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年01月21日

Jack Wrightの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jack Wrightが何かにサインするまで——Wolverhamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年01月21日

Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Anthony Jacksonはすべて置いてきた
• 移籍 WolverhamptonがMatthew Stewartを売却リストに載せた
• 役員会 Wolverhamptonの生産ラインは止まらない

1068 第

Wolverhamptonガゼット

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Kostas Souvlatzisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月14日

骨折でBenjamin Clarkeが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Kostas Souvlatzis、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年01月14日

Mark Johnsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fulhamは今週、Mark Johnsonについて電話をかけてくる。Wolverhamptonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年01月14日

Mark JohnsonがWolverhamptonを背負う

15得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年01月12日

WolverhamptonとHull Cityが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Liam Mooreは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hayden Fordの話題は消えることを拒む
• 移籍 WolverhamptonがJason Phillipsを売却リストに載せた
• 役員会 Wolverhamptonの役員会が名前を出した

1067 第

Wolverhamptonガゼット

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Kostas Souvlatzisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月05日

WolverhamptonがLiverpoolを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年01月07日

骨折でBenjamin Clarkeが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年01月07日

ドブレーテ、午後はJack Johnsonのものに——7.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jack Johnsonがそれをもたらした。名前の横の7.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年01月07日

Mark Johnsonが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Wolverhamptonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

Mark Johnsonに集まる視線

Mark Johnsonの名前が、Wolverhamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2047年01月07日

Liam Mooreが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍2047年01月07日

Liam Mooreはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolverhamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年01月07日

Liam Moore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam MooreとWolverhamptonは新たに3年で合意した。

短信

• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jack Johnsonに移籍説
• 移籍 WolverhamptonがIanis Balasaを売却リストに載せた

1066 第

Wolverhamptonガゼット

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Kostas Souvlatzisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月26日

Wolverhamptonがカップ戦で前進

Aston Villaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年12月31日

骨折でBenjamin Clarkeが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月31日

Kostas Souvlatzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

選手採点2046年12月31日

20歳のAnthony Pearson、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年12月31日

年齢はまだQuincy Bergwijnに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年12月31日

Thomas Hallが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年12月31日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Wolverhampton、Manchester United戦は苦い午後に
• スタンドから WolverhamptonのサポーターがAnthony Pearsonという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Miguel Soares、最高評価の域

1065 第

Wolverhamptonガゼット

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Kostas Souvlatzisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月24日

2点ともMark Johnson——9.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月24日

骨折でBenjamin Clarkeが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月24日

Mark Johnson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年12月22日

6ゴール、WolverhamptonとSunderlandが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。WolverhamptonとSunderlandの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年12月22日

WolverhamptonのSunderland戦、違いを作ったのはMark Johnson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mark Johnsonだ。Sunderlandに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年12月24日

誰もAnthony Jacksonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年12月24日

Jack Wrightの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jack Wrightが何かにサインするまで——Wolverhamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Wolverhamptonの生産ラインは止まらない
• スタンドから Mark Johnsonに自分のチャントができた

1064 第

Wolverhamptonガゼット

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月17日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

骨折でBenjamin Clarkeが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月15日

白星を待つWolverhampton、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolverhamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年12月17日

誰もRodrigo Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月17日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月15日

BournemouthがWolverhamptonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年12月17日

WolverhamptonがEdward Kellyを失う

メディカルの見立ては70日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年12月17日

Mark Johnsonに移籍説

Mark Johnsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolverhamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年12月17日

Mark Johnsonはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 Jack Johnsonは外し続ける
• 選手採点 Liam Mooreが試合を仕切った
• 役員会 Wolverhamptonの役員会が名前を出した

1063 第

Wolverhamptonガゼット

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Benjamin Clarkeが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Wolverhamptonはノーと言った——今回は

CaraboboからのKostas Souvlatzisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年12月10日

Liam Mooreが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

移籍2046年12月10日

Aidan Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月10日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはMark Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWolverhamptonにもAston Villaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年12月08日

Liam Mooreのゴールも及ばず、Wolverhampton敗戦

Liam Mooreは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aston Villaに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年12月10日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もRodrigo Pintoに近づけなかった
• 選手採点 Anthony Jacksonにとってあの日のひとつ
• スタンドから Jack Wrightについては誰もが一言持っている

1062 第

Wolverhamptonガゼット

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

骨折でBenjamin Clarkeが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月03日

2点ともMark Johnson——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年12月03日

Kostas Souvlatzisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月03日

Hayden Fordが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hayden FordはWolverhamptonとさらに3年を歩む。

スカッド2046年12月03日

Mark JohnsonがWolverhamptonを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年12月01日

Wolverhampton、4分で反撃

Blackburn Roversがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Wolverhamptonは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2046年12月03日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年12月03日

Wolverhamptonが監督に$32.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 試合 WolverhamptonとBlackburn Rovers、痛み分け
• 移籍 Jack Johnsonに移籍説
• 選手採点 Anthony Jacksonにはいつもパスがあった

1061 第

Wolverhamptonガゼット

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月24日

Wolverhampton、解体される

Chelseaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年11月26日

骨折でBenjamin Clarkeが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月26日

Wolverhamptonが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年11月26日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月26日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月26日

誰もJack Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年11月26日

Wolverhamptonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2046年11月26日

Jack Wrightに移籍説

Jack Wrightの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolverhamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 移籍 WolverhamptonがAnthony Greenを売却リストに載せた
• 選手採点 Anthony Jacksonが試合を仕切った

1060 第

Wolverhamptonガゼット

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年11月19日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月19日

骨折でBenjamin Clarkeが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月17日

何があってもWolverhamptonは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年11月19日

Manuel Carrascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Carrascoは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月19日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月17日

WolverhamptonがFulhamを退ける

Wolverhamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFulhamに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年11月19日

Anthony Jacksonの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年11月19日

Liam Moore、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 移籍 Mark Johnsonの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mark Johnsonは外し続ける
• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた

1059 第

Wolverhamptonガゼット

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月07日

Wolverhamptonがカップ戦で前進

Fulhamに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年11月12日

骨折でBenjamin Clarkeが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月10日

Wolverhampton、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLeeds Unitedのほうが満足していた。この午後に、Wolverhamptonが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2046年11月07日

Fulhamに残酷な結末、Wolverhamptonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Wolverhamptonが117分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年11月12日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月10日

Wolverhamptonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年11月12日

Henry Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

選手採点2046年11月12日

誰もLukas Vogelに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スタンドから WolverhamptonのサポーターがLorenzo Altieriという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Leonardo Pereiraにとってあの日のひとつ
• スカッド Jack Hawkinsに隠れ場所はない

1058 第

Wolverhamptonガゼット

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年11月05日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

Benjamin Clarkeが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月05日

ドブレーテ、午後はRodrigo Pintoのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Pintoがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年11月03日

いまのWolverhamptonとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年11月05日

Kostas Souvlatzisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年11月05日

Jack Johnson、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2046年11月05日

Manuel Carrasco、Wolverhamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年11月05日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月03日

Rodrigo PintoがWolverhamptonをManchester City戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRodrigo Pintoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWolverhamptonのものになった。

短信

• スカッド Wolverhamptonで気が立った
• 選手採点 最高のAnthony Jacksonによる九十分
• 役員会 Wolverhamptonが監督に$32.5Mを用意

1057 第

Wolverhamptonガゼット

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年10月29日

Kostas Souvlatzisが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

容赦なきWolverhampton

Newcastle Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wolverhamptonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2046年10月29日

Wolverhamptonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年10月29日

Anthony Jacksonが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年10月29日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月27日

いまのWolverhamptonとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2046年10月29日

Jack Johnsonが1点決め、1点作った——7.84

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.84、そして2の関与。

スカッド2046年10月29日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月27日

Anthony JacksonがWolverhamptonの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAnthony Jackson。Newcastle Unitedは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

• スカッド Mark Johnsonには二人がかりが当たり前になった
• 移籍 Jack Wrightに移籍説
• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた

1056 第

Wolverhamptonガゼット

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月20日

Wolverhamptonの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2046年10月22日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年10月22日

David Johnsonの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年10月22日

Kostas Souvlatzisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月20日

WolverhamptonがTottenhamを退ける

Wolverhamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTottenhamに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年10月22日

Anthony Jacksonだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年10月22日

Anthony Jacksonは監督が信頼する男になった

Wolverhamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月22日

先週末のリーグ最高の選手はWolverhamptonの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMark Johnsonが最良だったと判断したのだ。

短信

• 選手採点 Quincy Bergwijnが扉を閉じる
• 移籍 Hayden Fordに移籍説
• スタンドから メディアはJack Wrightから離れられない

1055 第

Wolverhamptonガゼット

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年10月15日

Mark Johnsonが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年10月15日

Liam Mooreが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2046年10月15日

Henry Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年10月13日

Wolverhamptonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWolverhamptonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年10月15日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月13日

WolverhamptonがArsenalをこじ開ける

ArsenalはWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月15日

David Jamesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、David Johnsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年10月15日

誰もRodrigo Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Mark Johnsonが週間最優秀選手に
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1054 第

Wolverhamptonガゼット

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月06日

Mark Johnson、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Mark Johnsonは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Birminghamは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2046年10月08日

Kostas Souvlatzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2046年10月08日

David Johnsonとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、206試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月08日

Quincy Bergwijnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Quincy BergwijnがWolverhamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月08日

Quincy Bergwijnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月06日

WolverhamptonのBirmingham戦、違いを作ったのはMark Johnson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mark Johnsonだ。Birminghamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年10月08日

Mark Johnsonだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2046年10月08日

Anthony Green、後継者としてWolverhamptonに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Anthony Greenは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

• 選手採点 誰もAnthony Jacksonに近づけなかった
• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• 選手採点 David Johnsonが扉を閉じる

1053 第

Wolverhamptonガゼット

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

David Johnsonとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、205試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年10月01日

Liam Moore、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2046年09月29日

WolverhamptonがCharlton Athleticをこじ開ける

Charlton AthleticはWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年10月01日

Mark Johnsonだけが別の午後を過ごしていた

8.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年10月01日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Souvlatzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月01日

Liam Mooreの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年10月01日

Maximilian Poschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月01日

不調が続き、Jake Wainが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年10月01日

Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Jack Wrightに移籍説
• 移籍 Matthew Stewartの残り契約、あと12か月
• 選手採点 Anthony Jacksonにはいつもパスがあった

1052 第

Wolverhamptonガゼット

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Harry Palmerが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月24日

Maximilian Posch、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月24日

コーナーに上がったFrançois Carréが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。François Carréは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年09月24日

Arkadiusz Bednarek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

役員会2046年09月24日

Henry Johnson、Wolverhamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2046年09月24日

Mark Johnsonが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

スカッド2046年09月24日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Jake Wainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月24日

誰もJack Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 WolverhamptonとEverton、痛み分け
• 移籍 Hayden Fordに移籍説
• 移籍 Samuel Beroが移籍リストに

1051 第

Wolverhamptonガゼット

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Harry Palmerが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月17日

David Jamesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wolverhamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年09月17日

Henry Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

選手採点2046年09月17日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月17日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月17日

Jack Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年09月15日

Hull CityがWolverhamptonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年09月17日

Leonardo Pereiraは最後まで入れなかった

記録は4.64。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点2046年09月17日

Mark Johnsonにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 Wolverhamptonが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む
• 移籍 Mark Priceが無償で去る

1050 第

Wolverhamptonガゼット

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Liam Moore、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月10日

Harry Palmerが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年09月10日

Kostas Souvlatzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

試合2046年09月08日

何があってもWolverhamptonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年09月08日

WolverhamptonがLiverpoolをこじ開ける

LiverpoolはWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年09月10日

Kostas Souvlatzisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月10日

David Johnsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

移籍2046年09月10日

構想にJack Robertsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jack RobertsはWolverhamptonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• 選手採点 Marin Stanisicの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた

1049 第

Wolverhamptonガゼット

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

骨折でHarry Palmerが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月03日

Kostas Souvlatzisはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで331試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年09月03日

Mark PriceのMiddlesbrough移籍が破談

Mark PriceをMiddlesbroughへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてWolverhamptonに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年09月03日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年09月03日

Kostas Souvlatzisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sheffieldは今週、Kostas Souvlatzisについて電話をかけてくる。Wolverhamptonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年09月03日

Anthony Jacksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月01日

Anthony JacksonのゴールでWolverhamptonが勝ち点1

Anthony Jacksonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Manchester Unitedと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年09月03日

構想にFrançois Carréの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。François CarréはWolverhamptonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Jack Wrightに移籍説
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1048 第

Wolverhamptonガゼット

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

骨折でHarry Palmerが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Alexander Hillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolverhamptonは聞かなかったふりができない。

移籍2046年08月27日

Arkadiusz Bednarek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

役員会2046年08月27日

Wolverhampton、Leonardo Mazzaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonardo Mazzaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年08月27日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年08月27日

Leonardo Pereiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年08月25日

WolverhamptonのSunderland戦、違いを作ったのはMark Johnson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mark Johnsonだ。Sunderlandに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年08月27日

Mark Johnsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

選手採点2046年08月27日

David Johnson、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Jason Phillips、さらなる契約にサイン
• 移籍 Mark Priceをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 Liam Mooreは一日中仕掛け続けた

1047 第

Wolverhamptonガゼット

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年08月18日

Anthony JacksonがいながらWolverhamptonは逃した

Anthony Jacksonは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bournemouthは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年08月20日

Harry Palmerが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

WolverhamptonがKostas Souvlatzisを巡るPrestonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年08月20日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年08月20日

Wolverhamptonでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年08月20日

Wolverhampton、内部からLuke Russellを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luke Russellはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Samuel PearsonがWolverhamptonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Samuel Pearsonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月20日

我らが一員：Christopher ButlerがWolverhamptonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Christopher Butlerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2046年08月20日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Souvlatzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Liam Mooreは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 この午後はMark Johnsonのものだった
• 試合 WolverhamptonとBournemouth、痛み分け

1046 第

Wolverhamptonガゼット

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Harry Palmerが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Rodrigo Pintoに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2046年08月13日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Samuel Beroの心は故郷にある
• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにIanis Balasaが並んだ

1045 第

Wolverhamptonガゼット

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Harry Palmerが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

Jack Wrightが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jack WrightはWolverhamptonとさらに4年を歩む。

移籍2046年08月06日

Jack Johnson、Wolverhamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• スカッド Anthony Pearsonは以前より良い選手になった
• スカッド Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Jack Wrightに移籍説

1044 第

Wolverhamptonガゼット

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

骨折でHarry Palmerが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Arkadiusz Bednarekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月30日

Mark Priceは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月30日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはRodrigo Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Kostas Souvlatzisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月30日

PrestonがMark Priceを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wolverhamptonが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Kostas Souvlatzisに移籍説
• 移籍 Samuel Beroが移籍リストに
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1043 第

Wolverhamptonガゼット

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Harry Palmerが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Henry Johnson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolverhamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年07月23日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Anthony JacksonはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む
• 移籍 WolverhamptonがPaul Woodを売却リストに載せた

1042 第

Wolverhamptonガゼット

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Jack Johnsonが王者となって帰ってくる

Wolverhamptonの選手が国際大会を制した。この一文を、いくらかの借り物の栄光なしにクラブのページが印刷できる版は存在しない。二週間後、彼は46キャップとここの誰も関与していないメダルを携えて練習に戻る。

スカッド2046年07月16日

骨折でHarry Palmerが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Kostas Souvlatzis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Edward Jones、さらなる契約にサイン
• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• 移籍 Jason Phillipsが移籍リストに

1041 第

Wolverhamptonガゼット

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

骨折でHarry Palmerが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Miguel Díazは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月09日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Souvlatzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Wolverhamptonで気が立った
• 移籍 Jack Wrightに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにMarin Stanisicが並んだ

1040 第

Wolverhamptonガゼット

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

骨折でHarry Palmerが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Arkadiusz Bednarek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

移籍2046年07月02日

Liam Moore、Wolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年07月02日

WolverhamptonのAnthony Pearsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anthony Pearsonは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月02日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月02日

Prestonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wolverhamptonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 Wolverhamptonアカデミーの入団日
• スカッド Mark Butlerに隠れ場所はない
• 移籍 Stephen Ellisは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1039 第

Wolverhamptonガゼット

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Manuel Carrascoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月25日

Kostas Souvlatzis、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月25日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Kostas Souvlatzisに新天地探しを通告
• スカッド Anthony JacksonはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む
• 移籍 Paul Woodが移籍リストに

1038 第

Wolverhamptonガゼット

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

骨折でManuel Carrascoが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

Kostas Souvlatzisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはThomas Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Lukas Vogelが監督に言われた
• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにJason Phillipsが並んだ

1037 第

Wolverhamptonガゼット

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

$10.0M——Wolverhamptonの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2046年06月11日

骨折でManuel Carrascoが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月11日

Arkadiusz Bednarek、Wolverhamptonに在籍したままBrentfordと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Arkadiusz Bednarekは夏に向けてBrentfordと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スタンドから2046年06月11日

Liam Mooreに$10.0M、そしてWolverhamptonのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Aston VillaからLiam Mooreを$10.0Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2046年06月11日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月11日

Rodrigo Pintoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

5人の新顔、そしてWolverhamptonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2046年06月11日

Jack Wrightに移籍説

Jack Wrightの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolverhamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2046年06月11日

Liam Mooreへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMarin Stanisicが並んだ
• 移籍 Filip Vrsaljko、通用口から静かに去る

1036 第

Wolverhamptonガゼット

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Manuel Carrascoが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月04日

James Harrisはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで25試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年06月04日

Arkadiusz Bednarekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArkadiusz Bednarekは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月04日

Samuel Beroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuel BeroはWolverhamptonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年06月04日

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月04日

Richard MurrayがWolverhamptonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Richard Murrayは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWolverhamptonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2046年06月04日

Samuel Bero、後継者としてWolverhamptonに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Samuel Beroは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍2046年06月04日

Kostas Souvlatzisに移籍説

Kostas Souvlatzisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolverhamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年06月04日

Jack HawkinsがフリーでWolverhamptonに加入

移籍金もドラマもなし。Jack HawkinsがWolverhamptonと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• スタンドから Samuel Beroについては誰もが一言持っている

1035 第

Wolverhamptonガゼット

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月28日

Wolverhamptonがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

Thomas Hallが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Jake Wain「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wolverhamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年05月28日

WolverhamptonはJack Johnsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jack Johnsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Wolverhamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2046年05月28日

Filip Vrsaljkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Vrsaljkoは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年05月28日

Benjamin ReidがWolverhamptonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Benjamin Reidは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWolverhamptonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• スカッド Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Leonardo Pereiraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む

1034 第

Wolverhamptonガゼット

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Thomas Hallが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月21日

Jayden Dannsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月21日

Wolfgang Ilsankerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWolfgang Ilsankerは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Henry Johnsonがチームメイトと衝突
• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• スカッド David Johnsonは監督が信頼する男になった

1033 第

Wolverhamptonガゼット

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

骨折でThomas Hallが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Antonio Moreira、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月14日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Miguel Soares、Wolverhamptonが示す以上のものを求める
• スカッド Anthony JacksonはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jack Wrightに移籍説

1032 第

Wolverhamptonガゼット

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

骨折でThomas Hallが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月07日

Jack Johnsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolverhamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年05月07日

Mateus Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Stephen Youngが新契約に署名
• スカッド Miguel Soaresが監督の見せしめに
• 移籍 Jayden Dannsに移籍説
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない

1031 第

Wolverhamptonガゼット

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Thomas Hallが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月30日

Kostas Souvlatzis、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月30日

Filip Vrsaljko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

短信

• スカッド Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lukas Vogelが監督に言われた
• 移籍 Jack Johnsonの話題は消えることを拒む

1030 第

Wolverhamptonガゼット

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Nathan Morrisが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

Thomas Hallが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月23日

Mateus Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Wolfgang Ilsankerに残るは写真撮影のみ
• 移籍 Mark Johnsonをめぐる話は消えない
• スカッド David Johnsonは監督が信頼する男になった

1029 第

Wolverhamptonガゼット

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Nathan Morrisが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

Thomas Hallが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月16日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Anthony JacksonはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jack Wrightに移籍説

1028 第

Wolverhamptonガゼット

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Nathan Morrisが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Thomas Hallが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日

Jayden Dannsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jayden DannsがWolverhamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年04月09日

Stephen Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月09日

Jayden Dannsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月07日

WolverhamptonとAston Villaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Jayden Dannsに移籍説
• 役員会 Wolverhamptonの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにStipe Kasaloが並んだ
• 選手採点 Maximilian Poschが試合を仕切った

1027 第

Wolverhamptonガゼット

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Nathan Morrisが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月02日

Thomas Hallが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月02日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年04月02日

誰もJack Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月02日

Jayden Dannsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jayden DannsはWolverhamptonとさらに2年を歩む。

移籍2046年04月02日

WolverhamptonはJack Johnsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jack Johnsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Wolverhamptonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2046年04月02日

Filip Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年04月02日

Wolverhampton、David Jamesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2046年03月31日

また一つ、敵地から持ち帰る

Wolverhamptonはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 試合 WolverhamptonがBlackburn Roversをこじ開ける
• 選手採点 Quincy Bergwijnは動かなかった
• 選手採点 David Johnsonにとって守備者の午後

1026 第

Wolverhamptonガゼット

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Nathan Morrisが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年03月26日

初出場でこれ以上は望めなかったAnthony Pearson——7.67

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.67、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2046年03月26日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年03月26日

Wolfgang Ilsankerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年03月24日

Wolverhampton、Charlton Athleticに及ばず

Charlton Athleticが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年03月26日

Rodrigo Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月26日

Jack Wrightがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Jack Wrightは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年03月26日

Anthony Jacksonのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Wolverhamptonの誰も言う必要はなかった。

移籍2046年03月26日

Mark Johnsonに移籍説

Mark Johnsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wolverhamptonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Miguel Díaz
• 選手採点 Mateus Fernandesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hrvoje Knezevicが無償で去る

1025 第

Wolverhamptonガゼット

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月17日

容赦なきWolverhampton

Crystal Palaceはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wolverhamptonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年03月19日

Mark Johnsonが2得点——9.59

2ゴールと、それに見合う9.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年03月19日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年03月19日

年齢はまだJayden Dannsに追いついていない——7.98

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年03月19日

Hrvoje Knezevicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHrvoje Knezevicは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月19日

Jayden Dannsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

Mark JohnsonがWolverhamptonを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年03月19日

Anthony Jacksonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

• 移籍 Jack Wrightをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jack Johnsonにはいつもパスがあった
• スタンドから Mark Johnsonに自分のチャントができた

1024 第

Wolverhamptonガゼット

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

Simon Hunter、Wolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月12日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月12日

誰もMark Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年03月10日

Anthony JacksonのゴールでWolverhamptonが勝ち点1

Anthony Jacksonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fulhamと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年03月12日

監督はRodrigo Pintoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Jayden Dannsをめぐる話は消えない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Anthony Jackson
• 役員会 Wolverhamptonの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Mateus Fernandesが試合を仕切った

1023 第

Wolverhamptonガゼット

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年03月05日

Filip Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月05日

Mateus Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月05日

Quincy Bergwijnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Quincy BergwijnがWolverhamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年03月03日

Anthony JacksonがWolverhamptonをLeeds United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAnthony Jacksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWolverhamptonのものになった。

選手採点2046年03月05日

Anthony Jacksonだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2046年03月05日

WolverhamptonとStephen Youngの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2046年03月05日

Jack Johnsonは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 移籍 Jack Johnsonをめぐる質問がWolverhamptonについて回る
• 選手採点 誰もMark Johnsonに近づけなかった
• 移籍 Timothy Clarkが無償で去る

1022 第

Wolverhamptonガゼット

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月26日

41歳のMateus Fernandesが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年02月26日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jayden Dannsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月26日

Wolfgang Ilsankerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年02月24日

WolverhamptonのManchester City戦、違いを作ったのはMateus Fernandes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateus Fernandesだ。Manchester Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月26日

David Johnsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2046年02月26日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月26日

Jack Wrightがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Jack Wrightは誰にもその機会を与えていない。

短信

• 移籍 Mark Johnsonに移籍説
• 選手採点 Quincy Bergwijnにとって守備者の午後
• 役員会 Wolverhamptonのロッカールームが応える

1021 第

Wolverhamptonガゼット

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年02月19日

2点ともAnthony Jackson——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年02月19日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年02月19日

Hrvoje Knezevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

Mateus Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月17日

6ゴール、WolverhamptonとNewcastle Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。WolverhamptonとNewcastle Unitedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年02月19日

Mark Johnson、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年02月19日

Jake Wainが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月17日

WolverhamptonとNewcastle Unitedが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Jack Wrightをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もJack Johnsonに近づけなかった
• 移籍 Edward Jonesが移籍リストに

1020 第

Wolverhamptonガゼット

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Jack Wrightが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Jayden Dannsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年02月10日

ArsenalがWolverhamptonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年02月12日

誰もJack Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Jayden Dannsをめぐる話は消えない
• 役員会 Wolverhamptonの生産ラインは止まらない
• 移籍 Wolfgang Ilsankerが移籍リストに

1019 第

Wolverhamptonガゼット

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Gabriel Santiagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wolverhamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年02月05日

Filip Vrsaljkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Vrsaljkoは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年02月05日

Wolverhampton、Filip Vrsaljkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filip Vrsaljkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年02月05日

Jayden Dannsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月05日

Mark Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月03日

WolverhamptonがBirminghamをこじ開ける

BirminghamはWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年02月05日

最高のMark Johnsonによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2046年02月05日

Jack Johnsonをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Johnsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Rodrigo Pintoは何一つ見つけられなかった
• 選手採点 誰もJayden Dannsに近づけなかった
• スタンドから Rodrigo Pintoについては誰もが一言持っている

1018 第

Wolverhamptonガゼット

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月29日

Sheffieldへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kparobo Arierhiは忘れたい夏を抱えてWolverhamptonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2046年01月29日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月29日

Wolfgang Ilsanker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

試合2046年01月27日

Mateus FernandesがWolverhamptonをBrighton戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMateus Fernandesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWolverhamptonのものになった。

選手採点2046年01月29日

Anthony Jacksonだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年01月29日

誰もJack Johnsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月29日

Stephen Youngが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Mark Johnsonに移籍説
• 選手採点 Mark Johnsonはすべて置いてきた
• 移籍 WolverhamptonがMarin Stanisicを売却リストに載せた

1017 第

Wolverhamptonガゼット

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Nathan Morrisが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月22日

WolverhamptonがKparobo Arierhiを巡るSheffieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年01月22日

Hrvoje Knezevicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHrvoje Knezevicは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年01月22日

Hrvoje Knezevic、Wolverhamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年01月22日

Mateus Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月22日

Mateus Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年01月20日

ChelseaがWolverhamptonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月22日

Rodrigo PintoはWolverhamptonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2046年01月22日

テンポに置かれた：Rodrigo Pinto

4.84という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

• 移籍 Jack Wrightをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた
• 移籍 WolverhamptonとEdward Jones、いまだサインなし

1016 第

Wolverhamptonガゼット

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月15日

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jayden Dannsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年01月15日

Wolverhamptonが市場を出し抜き、TottenhamからJack Hawkinsを確保

Tottenhamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jack HawkinsはWolverhamptonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年01月15日

François Carréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。François CarréがWolverhamptonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月13日

Anthony JacksonのゴールでWolverhamptonが勝ち点1

Anthony Jacksonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Evertonと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年01月15日

Jayden Dannsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWolverhamptonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年01月15日

WolverhamptonとStephen Youngの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2046年01月15日

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Anthony Jacksonがベンチから試合を変えた
• 移籍 Wolverhampton、タダの棚で買い物
• 移籍 WolverhamptonがJason Phillipsを売却リストに載せた

1015 第

Wolverhamptonガゼット

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Nathan Morrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月06日

WolverhamptonがIpswich Townを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ipswich Townに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年01月08日

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月08日

年齢はまだMateus Fernandesに追いついていない——7.99

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年01月08日

Mateus Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月08日

Miguel Soares、Wolverhamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年01月08日

Jake Wainは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jake WainがWolverhamptonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年01月08日

最高のLeonardo Pereiraによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Wolverhamptonの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2046年01月08日

Stephen Young、後継者としてWolverhamptonに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Stephen Youngは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

• 選手採点 Rodrigo Pintoの圧巻の出来
• 選手採点 Quincy Bergwijnの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Kparobo Arierhiをめぐる交渉が近づく