Wuhan Three Towns U18

Chinese Super League U18
2 4月 2034
日曜日
処理
400 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Liu Guoboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiu Guoboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Yang Boxuanが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望

Liu GuoboがYunnan Yukunと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLiu Guoboの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいWuhan Three Towns。

ベンチから

Chen Ruiは監督が信頼する男になった

Wuhan Three Townsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ben Atziliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Xie Haoranが移籍リストに

Wuhan Three TownsがXie Haoranを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Wuhan Three Townsのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から74人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望

次戦展望:ホームでYunnan Yukun

次は7位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Lu Biaoに旗を立てる
  • スカッド おかえり、Lu Jiahui
バックナンバー
399 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wuhan Three Towns、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

19歳のYang Boxuanに緊張の色なし——7.62

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yang Boxuanにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Xu Junweiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Wuhan Three TownsのサポーターがYang Boxuanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yang Boxuanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Wei Minzheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Luo Longが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luo LongはWuhan Three Townsとさらに3年を歩む。

短信

398 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Towns、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Wuhan Three Townsにとって手痛い一日

Shanghai Shenhuaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Wuhan Three Towns、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Zhejiang FCがWuhan Three Townsに告げる:Dong Boは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Xu Junweiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Zhang Taoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Wuhan Three Townsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Fu Chengrui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fu ChengruiとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Wei Minzheが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Ben Atziliが監督に言われた
397 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Towns、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

高すぎる:Wuhan Three TownsがMakhtar Guèyeから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Shandong Taishanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Wuhan Three Townsでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Wuhan Three Towns、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Hu Jiajinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zhejiang FCは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Wuhan Three Towns、Shandong Taishan戦は苦い午後に

Shandong Taishanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Wuhan Three Towns、内部からLu Boを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lu Boはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

396 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wang Zhenghaoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wuhan Three Towns、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Makhtar Guèyeに$210.0Kのオファー

Wuhan Three TownsはShandong Taishanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Makhtar Guèyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shandong Taishanは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Çınar Benzerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Wuhan Three TownsはDalian Yingboとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

時間がYue Tze Namに追いついてきた

Wuhan Three Townsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liu Pengfeiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fu Chengruiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

395 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Wang Zhenghaoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wuhan Three Townsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Wuhan Three Townsの残高は、もう心もとない。

移籍

Zhejiang FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wuhan Three Townsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Abdulhamid Ikromov、Wuhan Three Towns加入までメディカルチェックを残すのみ

Shanghai Portとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Wuhan Three TownsがÇınar Benzerに$26.0Kを提示

オファーは今週Dalian Yingboに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Qingdao HainiuがWuhan Three Townsに告げる:Muhammad Ardiansyahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liu Pengfeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

394 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wang Zhenghaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMakhtar Guèyeに$210.0Kを提示

オファーは今週Shandong Taishanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Abdulhamid Ikromovへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Shanghai Portは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Wuhan Three TownsがHu Jiajinを借りようとしている

Zhejiang FCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Liang Jinhong、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiang Jinhongは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Wuhan Three Townsの選手たちに神経の揺れ

Michael Rangelは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍

Liu Pengfeiが移籍リストに

Wuhan Three TownsがLiu Pengfeiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

393 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wang Zhenghaoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

He Pengを巡り、クラブ間は$48.0Kで決着

Shandong Taishanは金を受け入れた。Wuhan Three Townsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Çınar Benzer、Wuhan Three Towns加入までメディカルチェックを残すのみ

Dalian Yingboとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Michael Rangelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael RangelがWuhan Three Townsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Hu Jiajinへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Zhejiang FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

392 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Wang Chengdong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWuhan Three Townsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Shandong TaishanがWuhan Three Townsに告げる:Makhtar Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deng Xiongtaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deng XiongtaoはWuhan Three Townsとさらに2年を歩む。

獲得候補

Hu Jiajinのレンタル移籍が進行中

Wuhan Three TownsがZhejiang FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Wuhan Three TownsがRyuki Osaを借りようとしている

Shanghai Portは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Wuhan Three TownsがFeng Weijieを借りようとしている

Henan FCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにChen Ruiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chen Ruiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Liu Pengfeiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Lu Biaoが移籍リストに
  • スカッド Peng Yixiangの練習報告が芳しくない
  • スカッド Feng Weijieは証明したい男のように練習している
391 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Wuhan Three Townsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Wuhan Three Townsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Wuhan Three Townsの残高は、もう心もとない。

獲得候補

He Pengの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wuhan Three TownsはShandong Taishanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Makhtar Guèyeの値段に尻込み

Shandong Taishanは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Tianjin Jinmen TigerがWuhan Three Townsに告げる:Liu Chengyuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deng Xiongtaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Deng XiongtaoがWuhan Three Townsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Wuhan Three TownsがHu Jiajinについて打診

Zhejiang FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

390 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Townsが16位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Wuhan Three TownsがAbdulhamid Ikromovに$440.0Kで合意

クラブ間はShanghai Portと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Lu Biaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wuhan Three Townsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Makhtar Guèyeに$210.0Kのオファー

Wuhan Three TownsはShandong Taishanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Fu Ruiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zhejiang FCは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tian Yifan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTian Yifanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Ben Atziliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Liang Jinhongの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Liang Jinhongの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

389 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dong ChenliangがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Wuhan Three TownsがHu Jiajinについて打診

Zhejiang FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Fu Ruiのレンタル移籍が進行中

Wuhan Three TownsがZhejiang FCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Wuhan Three TownsがWu Junweiを借りようとしている

Zhejiang FCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Tian Yifanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ben Atziliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Wang Chengdongに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Wang ChengdongはWuhan Three Townsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

388 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Wuhan Three Towns、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Liang Jinhongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Wuhan Three TownsとLiang Jinhongの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Wuhan Three Towns、Abduhelilとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の退任でMichael Rangelが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Michael Rangelは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Li Biaoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Li Biaoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにChen Ruiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chen Ruiがそこに載っていると告げている。

短信

387 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wuhan Three Townsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Wuhan Three Townsの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhang Taoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

386 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Townsが16位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhang Taoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ben Atziliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Wuhan Three Townsのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から67人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • スカッド Yang Boxuanの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 監督がLu Biaoをかばった
385 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yue Tze Namの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Wuhan Three Townsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

384 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

時間がMichael Rangelに追いついてきた

Wuhan Three Townsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liu Guoboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liu GuoboがWuhan Three Townsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Chen Ruiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChen Ruiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにChen Ruiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chen Ruiがそこに載っていると告げている。

短信

383 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tian Yifanが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Wuhan Three Townsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Tian Yifanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTian Yifanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Chen Ruiが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Xie Haoranが移籍リストに
  • ベンチから 監督がLiu Pengfeiをかばった
382 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Townsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Zhao BoqingがWuhan Three Townsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Zhao Boqingは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Wuhan Three Towns、内部からDong Jiabaoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dong Jiabaoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Wuhan Three Towns、内部からLu Chenliangを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lu Chenliangはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Dong RuiがWuhan Three Townsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dong Ruiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Tang Binbin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tang BinbinとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

ベンチから

Tian Yifan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTian Yifanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

381 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Wuhan Three TownsがLiu Guoboを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Liang Jinhongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wuhan Three Townsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Michael Rangelは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Wuhan Three Townsで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍

Wuhan Three TownsとAhmad Irawan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wuhan Three Townsでまた一巡の交渉、そしてAhmad Irawanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLiu Pengfeiが並んだ
  • ベンチから 監督がAbduhelilをかばった
380 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Abduhelil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。AbduhelilとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Wuhan Three TownsとLiang Jinhongの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Luo Longが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Liang Jinhongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wuhan Three Townsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Chen Ruiは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Lu Biaoが移籍リストに
  • ベンチから Xie Haoranは監督の一票を保つ
379 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Wuhan Three Townsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Zhang Tao、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZhang Taoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

378 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ma Yinhaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zhang Tao、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZhang Taoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Dong Chenliangが移籍リストに

Wuhan Three TownsがDong Chenliangを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

377 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

シーズン終了:Wuhan Three Townsは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点13。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three TownsがLiu Guoboを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Wuhan Three Towns、Henan FCに及ばず

Henan FCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhang Taoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Xu Junweiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

376 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Liang Jinhongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tian Yifanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhang Taoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべてはHenan FC戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Wuhan Three Townsは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

移籍

Wuhan Three TownsとLiang Jinhongの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Wang Zhenghaoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHenan FCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Chen Ruiは監督が信頼する男になった

Wuhan Three Townsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Wuhan Three Townsの選手たちに神経の揺れ

Michael Rangelは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

  • ベンチから Tang Binbinが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Ma Yinhaoのサインはまだない
  • 移籍 ショーウィンドウにMa Yinhaoが並んだ
375 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

セーブ7本——Wei Minzheがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Wuhan Three Townsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ma Yinhao、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wuhan Three Townsには一人もいない。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

短信

374 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tian Yifanが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Wuhan Three Towns、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Feng Baiyang、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yue Tze Namがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Wuhan Three TownsとChengdu Rongcheng、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Fu Chengruiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

373 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tian Yifanが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wuhan Three Towns、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Abduhelilが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Fu Chengrui「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wuhan Three Townsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lu BiaoがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Wuhan Three Towns、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Abduhelilのゴールも及ばず、Wuhan Three Towns敗戦

Abduhelilは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Qingdao West Coastに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

372 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Tian Yifanが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Wei Minzheが独力でWuhan Three Townsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Ben Atzili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wuhan Three Townsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Wuhan Three Towns、Shenzhen Peng City戦は苦い午後に

Shenzhen Peng Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がLi Biaoに追いついてきた

Wuhan Three Townsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhang Taoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Xu Junweiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

371 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tian Yifanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Ma Yinhao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWuhan Three Townsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ma Yinhaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMa Yinhaoは別のクラブの選手になる。Wuhan Three Townsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tian Yifan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tian YifanとWuhan Three Townsは新たに2年で合意した。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Zhejiang FCがWuhan Three Townsに告げる:Hu Jiajinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yue Tze Namはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Zhang Taoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 次戦展望 Liang Jinhongの再会
  • ベンチから 大事なときにChen Ruiは選ばれる
  • ベンチから Zhang Taoが監督との話し合いを求めた
370 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tang Binbinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Townsが16位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Wuhan Three Townsに手痛い一撃

Qingdao Hainiuに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xu Junwei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Xu JunweiとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Yu Jianxianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shenzhen Peng Cityは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

試合はZhang Taoを経由していた——6.79

ピッチの両端で12アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Wuhan Three Townsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

369 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tang Binbinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Towns、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Wei Minzheがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

コーナーに上がったLiang Jinhongが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Liang Jinhongは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

移籍市場閉幕:Wuhan Three Townsは加入14、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはLiang Jinhongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Liu Chengyuへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Tianjin Jinmen Tigerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Liang Jinhongのゴールも及ばず、Wuhan Three Towns敗戦

Liang Jinhongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tianjin Jinmen Tigerに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Martín Morenoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Wuhan Three TownsはDalian Yingboとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Yu Jianxianのレンタル移籍が進行中
368 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tang Binbinが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Ginjiro Ikegayaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wuhan Three TownsはShanghai Portとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Huang YimingはWuhan Three Townsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zhejiang FCの誰も語らず、Wuhan Three Townsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Hayate Uekiへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Shanghai Portは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Xu Junweiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ma Yinhaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Tian YifanがWuhan Three Townsにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

367 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Tang Binbinが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wuhan Three Towns、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Wei Minzheがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Akira Osako、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWuhan Three Townsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ma Yinhao、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wuhan Three Townsには一人もいない。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Maulanの値段に尻込み

Qingdao Hainiuは$9.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Abdulhamid Ikromovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shanghai Portは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

366 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Wuhan Three Towns、解体される

Shanghai Portに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Liu Guobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWuhan Three Townsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Wei Minzheがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

He Peng、Wuhan Three Towns加入までメディカルチェックを残すのみ

Shandong Taishanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Hu Hetaoへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Chengdu Rongchengは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Wuhan Three Towns、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Dong Chenliangが35日間離脱

メディカルはDong Chenliangの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

365 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zhang Taoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Liu PengfeiがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Liu Chengyuへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Tianjin Jinmen Tigerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Wuhan Three Towns、Beijing Guoanに及ばず

Beijing Guoanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jiang Bingzhuangが21日間離脱

メディカルはJiang Bingzhuangの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Wuhan Three TownsがYu Jianxianを借りようとしている

Shenzhen Peng Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

364 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Zhang Taoが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Wuhan Three TownsがLiang Jinhongを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Yunnan YukunがWuhan Three Townsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Wei Minzheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWei Minzheを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Chen Ruiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chen RuiはWuhan Three Townsとさらに3年を歩む。

スカッド

Xu Xi離脱の代償をWuhan Three Townsが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Xu Junweiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがLiu Pengfeiの名で
  • 次戦展望 Yue Tze Namの再会
363 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Zhang Taoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Ahmad Irawanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wuhan Three Townsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ma Yinhaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMa Yinhaoは別のクラブの選手になる。Wuhan Three Townsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Wuhan Three Towns、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Li Biaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Li BiaoがWuhan Three Townsとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Liang Jinhong、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

362 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zhang Taoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Townsが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Wuhan Three Towns、解体される

Shanghai Shenhuaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Wei Minzheがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Michael Rangelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael RangelはWuhan Three Townsとさらに2年を歩む。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはLiang Jinhongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Wuhan Three Towns、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Tian Yifanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

361 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zhang Taoが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yue Tze Namのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Wang Zhenghaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yang BoxuanがWuhan Three Townsにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Yang BoxuanのゴールでWuhan Three Townsが勝ち点1

Yang Boxuanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Shandong Taishanと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Wuhan Three Townsのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Yang Boxuan

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望

Deng Xiongtaoが古巣と対戦

次はShanghai Shenhua。Wuhan Three Townsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Chen Ruiは出る
  • 選手採点 誰もTian Yifanに近づけなかった
  • ベンチから 計画にBen Atziliの居場所はなかった
360 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zhang Taoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Townsに手痛い一撃

Henan FCに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Wei Minzheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Li Biaoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Wuhan Three Townsの中間通知表

16位、勝ち点9、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

Wuhan Three Townsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Xu Junweiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

359 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

セーブ9本——Wei Minzheがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Yang Boxuanが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のTang Binbinに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tang Binbinにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Ma Yinhaoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wuhan Three Townsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Yang BoxuanがWuhan Three TownsをMeizhou Hakka戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はYang Boxuanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWuhan Three Townsのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Xu Junwei

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Xu Junweiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Ben Atziliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Atziliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

358 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Towns、解体される

Chengdu Rongchengに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Wuhan Three Townsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Wei Minzheが独力でWuhan Three Townsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ben Atzili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ben AtziliとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

役員会

Wuhan Three Townsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Wuhan Three TownsとLiang Jinhongの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luo Longが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

357 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Towns、Qingdao West Coastに及ばず

Qingdao West Coastが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Xu Junweiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ma Yinhaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Deng Xiongtaoが古巣と対戦

次はChengdu Rongcheng。Wuhan Three Townsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なとき、Chen Ruiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Zhang Taoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Wuhan Three TownsとAhmad Irawanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 計画にBen Atziliの居場所はなかった
  • スカッド 「試合に出たい」:Fu Chengruiが語る
  • スカッド Li Biaoがポジションを奪った
356 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Wuhan Three Townsが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのShenzhen Peng City戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

21歳のTang Binbin、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Tang Binbin

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Wuhan Three TownsがShenzhen Peng Cityを退ける

Wuhan Three Townsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShenzhen Peng Cityに1‑0と競り勝った。

スカッド

Xu Junwei、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Wang Chengdong、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wang ChengdongとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Liang Jinhongにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

355 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Wuhan Three Towns、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Wuhan Three Towns、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Ma Yinhao、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wuhan Three Townsには一人もいない。

役員会

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Liang Jinhongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Qingdao HainiuがWuhan Three Townsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tian Yifanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

試合はWang Zhenghaoを経由していた——6.79

ピッチの両端で9アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

354 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Wei Minzhe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Wuhan Three Towns、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Wuhan Three Towns、Tianjin Jinmen Tigerに及ばず

Tianjin Jinmen Tigerが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Chen Ruiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

353 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deng Xiongtao、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Wuhan Three Townsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWuhan Three Townsの誰にも言えない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Ahmad Irawanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Li Biaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLi Biaoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Wuhan Three Townsのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Ma Yinhaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Wuhan Three Towns、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Changchun Yatai相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Wang Zhenghaoが古巣と対戦

次はTianjin Jinmen Tiger。Wuhan Three Townsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

352 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Wei Minzheが独力でWuhan Three Townsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Wuhan Three Towns、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Zhejiang FCがWuhan Three Townsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Liang Jinhongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiang Jinhongを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lu Fanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lu FanがWuhan Three Townsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Wuhan Three Townsで守られた約束

Liang Jinhongに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 次戦展望 Li Biaoが古巣と対戦
  • ベンチから Ben Atziliはプランの中にいない
  • 選手採点 Xu Junweiが一人ずつ抜いていく
351 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wuhan Three Townsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Wuhan Three Towns、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ben Atziliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lu Fanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lu FanがWuhan Three Townsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Li Shenyuanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Xu Junweiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Zhang Taoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望

Wuhan Three Townsの次は首位

Zhejiang FCが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

350 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Towns、カップ戦から姿を消す

Shanghai Shenhuaが勝ち上がり、Wuhan Three Townsは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Wuhan Three Towns、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

20歳のChen Ruiに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Chen Ruiにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Feng Jinが両方の仕事をこなした——6.74

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.74、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Wuhan Three Towns、Beijing Guoan戦は苦い午後に

Beijing Guoanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Wei Minzheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Li Shenyuanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

計画にLiang Jinhongの居場所はなかった

Wuhan Three Townsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 次戦展望 Liang Jinhongの再会
  • スカッド 21歳のFeng Jinがデビュー
  • ベンチから Chen Ruiは監督が信頼する男になった
349 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Wuhan Three Townsは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点

21歳のTang Binbinに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tang Binbinにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yue Tze Namが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yue Tze Namは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Luo Longが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luo Longはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Wuhan Three TownsとYunnan Yukunが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

調子の帳尻がZhang Taoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

348 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lu Fanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wuhan Three Townsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Liang Jinhongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Li Biaoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Ben Atzili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ben AtziliとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

次戦展望

Li BiaoがYunnan Yukunと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLi Biaoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいWuhan Three Towns。

移籍

Wuhan Three TownsとLu Biaoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

347 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Liu Pengfeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wuhan Three Townsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Makhtar Guèyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shandong Taishanは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Wuhan Three Towns、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Wuhan Three Towns、Dalian Yingboに及ばず

Dalian Yingboが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Xu Junweiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Abduhelilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。AbduhelilがWuhan Three Townsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

346 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zhang Yufengが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Xie Haoranが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wuhan Three Townsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Shandong TaishanがWuhan Three Townsに告げる:Mihiro Satoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Wuhan Three Townsのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

Wuhan Three Towns、Shanghai Shenhua戦は苦い午後に

Shanghai Shenhuaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Abduhelilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Zhang Taoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Deng Bingliang、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deng BingliangとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

短信

  • 選手採点 Xu Junweiは手のつけようがなかった
  • ベンチから Tian Yifanが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Wuhan Three Townsで守られた約束
345 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Shi LeiがWuhan Three Townsを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Zhang Yufengが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wuhan Three Towns、解体される

Shandong Taishanに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Wuhan Three Townsのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから

Xu Junweiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wuhan Three Townsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Interim Coach、Wuhan Three Townsの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Luis Asuéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shanghai Shenhuaは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:Wuhan Three TownsがMartín Morenoから手を引く

$34.0Kがクラブの出せる上限で、Dalian Yingboはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Wuhan Three Townsでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

344 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lu Jiahuiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

移籍市場閉幕:Wuhan Three Townsは加入6、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMakhtar Guèye獲得に動く

Shandong Taishanのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Martín Morenoに$34.0Kのオファー

Wuhan Three TownsはDalian Yingboに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Liang Jinhongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Wu Jinへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Shandong Taishanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Mao WeijieはZhejiang FCに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Wuhan Three Townsは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Zhejiang FCは売り手でないかもしれない。

スカッド

Jin Boxi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jin BoxiとWuhan Three Townsは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Wei Minzheは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Liu Pengfei、監督室のドアを叩く
343 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Lu Jiahuiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wuhan Three Townsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Luis AsuéはWuhan Three Townsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shanghai Shenhuaの誰も語らず、Wuhan Three Townsの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Simon Kockaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wuhan Three TownsはZhejiang FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMao Weijie獲得に動く

Zhejiang FCのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Yu Jianxianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shenzhen Peng Cityは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Xu Junweiに隠れ場所はない
  • スカッド Feng Jinが新契約に署名
  • ベンチから Tang Binbinは監督が信頼する男になった
342 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lu Jiahuiが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jing BoxiがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Mihiro Satoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shandong Taishanは自分たちの男を守り、Wuhan Three Townsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMartín Morenoに$34.0Kを提示

オファーは今週Dalian Yingboに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではEduardoの取引は成立せず

Wuhan Three Townsは$2.0Kを提示し、Changchun Yataiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Ma Yinhaoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

移籍

Hiroki Maeda、次の場所へ

Changchun Yataiが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

我らが一員:Peng ChaoがWuhan Three Townsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peng Chaoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

341 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zhang Yufengが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Hiroki MaedaがChangchun Yataiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Wuhan Three Townsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Li ShenyuanがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Shanghai ShenhuaがWuhan Three Townsに告げる:Luis Asuéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tian Yifanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tian YifanがWuhan Three Townsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Wuhan Three TownsがCao Zhengから手を引く

$19.0Kがクラブの出せる上限で、Tianjin Jinmen Tigerはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Lu Junwei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Lu Junweiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abduhelilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

340 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zhang Yufengが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Li Biao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWuhan Three Townsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Cao Zhengに$19.0Kのオファー

Wuhan Three TownsはTianjin Jinmen Tigerに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Wuhan Three TownsがAblikmから手を引く

$20.0Kがクラブの出せる上限で、Shenzhen Peng Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wu Jinへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Shandong Taishanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abduhelilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにWei Minzheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wei Minzheがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Ma Yinhaoが監督の見せしめに
  • 移籍 構想にJing Boxiの居場所はない
  • スカッド フォーメーションがAhmad Irawanを置き去りにした
339 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wuhan Three Townsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Zhang Yufengが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wuhan Three Townsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Luis AsuéがWuhan Three Townsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shanghai Shenhuaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Yuki Nakamura、Wuhan Three Towns加入までメディカルチェックを残すのみ

Shanghai Shenhuaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ahmad Irawanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ahmad IrawanはWuhan Three Townsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Wuhan Three Towns、Peng Yixiangのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Henan FCがWuhan Three Townsに告げる:Ma Boqingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

338 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zhang Yufengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Wuhan Three TownsがAblikmに$34.0Kで合意

クラブ間はShenzhen Peng Cityと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Yan Chaoshengの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wuhan Three TownsはDalian Yingboとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Shandong TaishanがWuhan Three Townsに告げる:Mihiro Satoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Ma Yinhaoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Zhang Yufengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abduhelilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Michael Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hiroki Maeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHiroki Maedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

337 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zhang Yufengが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Hiroki MaedaがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Li Jiaqiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLi Jiaqiは別のクラブの選手になる。Wuhan Three Townsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Shi Songchenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wuhan Three TownsはShandong Taishanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsに在籍したままDalian Yingboと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Li Jiaqiは夏に向けてDalian Yingboと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Liang Jinhongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Shanghai ShenhuaがWuhan Three Townsに告げる:Guo Jiayuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abduhelilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

336 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zhang Yufengが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Wuhan Three Towns、Shi Leiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Wuhan Three Townsで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three TownsがLuo Biaoを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Abduhelilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Li Jiaqiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLi Jiaqiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wei Minzheは監督が信頼する男になった

Wuhan Three Townsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Michael Rangel、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Michael Rangelは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

335 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wuhan Three Townsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Zhang Yufengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Wuhan Three Townsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abduhelilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにTang Binbinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tang Binbinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Li Jiaqiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにLu Junweiが並んだ

Wuhan Three Townsは市場に知らせた。Lu Junweiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Wang Zhenghaoは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Lu Junweiに旗を立てる
334 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zhang Yufengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Ma Yinhaoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abduhelilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Michael Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Li Jiaqiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Wuhan Three Townsが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにHiroki Maedaが並んだ

Wuhan Three Townsは市場に知らせた。Hiroki Maedaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Wuhan Three TownsとLu Fan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wuhan Three Townsでまた一巡の交渉、そしてLu Fanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Liu Guoboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wuhan Three Townsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Wuhan Three Townsの生産ラインは止まらない
  • スカッド Tang Jinは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Liang Jinhongは監督の一票を保つ
333 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zhang Yufengが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ma Yinhaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Xu Chengdongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLiu Guoboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liu Guoboがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Ma Yinhaoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Xu Chengdongはベンチにうんざりしている
  • 移籍 Akira Osakoが移籍リストに
332 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zhang Yufengが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Michael Rangelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael RangelはWuhan Three Townsとさらに2年を歩む。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Feng Angが15日間離脱

メディカルはFeng Angの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはZhang Yufengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにWei Minzheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wei Minzheがそこに載っていると告げている。

短信

331 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wuhan Three Townsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Zhang Yufengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Wuhan Three Townsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Tang Jinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wuhan Three Townsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Ma Yinhaoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abduhelilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hiroki Maeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHiroki Maedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Lu Biaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLu Biaoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

330 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Zhang Yufengが149日離脱

発表では149日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Ma Yinhaoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Liang Jinhongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yang Boxuan離脱の代償をWuhan Three Townsが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Michael Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hiroki Maeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHiroki Maedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Wuhan Three TownsとTang Binbin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wuhan Three Townsでまた一巡の交渉、そしてTang Binbinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

ショーウィンドウにHiroki Maedaが並んだ

Wuhan Three Townsは市場に知らせた。Hiroki Maedaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Li Jiaqiの交渉は時計が代行する
  • ベンチから 監督がLu Fanに約束する
  • 役員会 Wuhan Three Townsの育成ラインは止まらない
329 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zhang Yufengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liang Jinhongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMa Yinhaoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Li Jiaqiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Wuhan Three TownsはLi Jiaqiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Liu Guoboは監督が信頼する男になった

Wuhan Three Townsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

328 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Zhenghaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Michael Rangelが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Michael Rangelはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Wei Minzheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tang Binbinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTang Binbinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はLu Junweiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Hiroki Maedaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はWuhan Three Townsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Wuhan Three TownsとTang Jinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

327 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wuhan Three Townsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Wuhan Three Townsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Tang Binbin、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liang Jinhongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tang Jinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Wuhan Three TownsとLi Jiaqi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wuhan Three Townsでまた一巡の交渉、そしてLi Jiaqiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Liang Jinhong、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiang Jinhongは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

326 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Ma Yinhaoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Li Shenyuanのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abduhelilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Michael Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Liang Jinhongが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

週間最優秀若手選手:Hiroki Maeda

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Xie Haoranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXie Haoranを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ショーウィンドウにHiroki Maedaが並んだ

Wuhan Three Townsは市場に知らせた。Hiroki Maedaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

325 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wuhan Three Townsは13位でシーズンを終える

勝ち点27、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

20歳のHiroki Maeda、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだMichael Rangelに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Xie Haoran、Wuhan Three Townsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スタンドから

観客がHiroki Maedaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Wuhan Three TownsがHenan FCをこじ開ける

Henan FCはWuhan Three Townsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMa Yinhaoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abduhelilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Xu Junweiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Shi Lei「あれが基準だ」
  • ベンチから Liu Guoboが監督の見せしめに
324 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Liang Jinhongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

すべてはHenan FC戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Wuhan Three Townsは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Abduhelilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにWei Minzheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wei Minzheがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hiroki Maedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Lu JunweiはWuhan Three Townsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Wang Zhenghaoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHenan FCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Liang Jinhongが移籍リストに

Wuhan Three TownsがLiang Jinhongを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

323 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Wuhan Three Townsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Wuhan Three Towns、解体される

Meizhou Hakkaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Wuhan Three Towns、Shi Leiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Shi Leiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Ma Yinhaoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Wuhan Three Townsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Wuhan Three Townsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

20歳のHiroki Maedaが主役をさらう——7.75

20歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つWuhan Three Towns、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wuhan Three Townsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

322 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Li Biaoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

20歳のHiroki Maeda、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Ma Yinhao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Ma Yinhaoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

試合

Wuhan Three Towns、Chengdu Rongchengに及ばず

Chengdu Rongchengが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Wang Zhenghaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ma Yinhaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Xu Junweiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Shi Lei「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

321 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Li Biaoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liang Jinhongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Qingdao West CoastがWuhan Three Townsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hiroki Maeda、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Shi Leiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのShi Lei。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Xie Haoranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Tang Binbinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

320 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLi Biaoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wuhan Three Townsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Wei Minzheが独力でWuhan Three Townsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Makhtar Guèyeへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Shandong Taishanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Liang Jinhongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Wuhan Three Towns、Shenzhen Peng Cityに及ばず

Shenzhen Peng Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Xu Junweiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Shi Lei「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 選手採点 Ma Yinhaoには忘れたい一日
  • ベンチから Tang Jinに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Liu Guoboは出る
319 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Zhenghaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Wei Minzheに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Wei Minzheはその比較の末にチームに残り、Wuhan Three Townsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なとき、Wei Minzheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Li Jiaqiの残り契約、あと4か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Li Jiaqiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

監督はLu Junweiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Wei MinzheがShenzhen Peng Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はWei Minzheの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいWuhan Three Towns。

短信

318 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

その値段ではMartín Morenoの取引は成立せず

Wuhan Three Townsは$47.0Kを提示し、Dalian Yingboは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liang Jinhongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Wuhan Three TownsがQingdao Hainiuを退ける

Wuhan Three Townsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQingdao Hainiuに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wuhan Three TownsのLiu Junxian獲得、期限に阻まれる

Tianjin Jinmen Tigerがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Tian Yifan、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはAbduhelilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

満足のShi Lei

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Shi Leiは気前よくなれる。

ベンチから

監督はWang Zhenghaoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから 大事なときにMichael Rangelは選ばれる
  • 選手採点 Wang Zhenghaoが取り消したい午後
  • スカッド 「試合に出たい」:Tang Jinが語る
317 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wei Minzheが独力でWuhan Three Townsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

移籍金は決着、次はMakhtar Guèyeの条件面

Wuhan Three TownsとShandong Taishanは$200.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Liu XiaolongはWuhan Three Townsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Changchun Yataiの誰も語らず、Wuhan Three Townsの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

期限到来、契約15人・放出13人

次に市場が開くまで、Wuhan Three Townsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Zhang YufengがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMartín Moreno獲得に動く

Dalian Yingboのテーブルに$47.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:Wuhan Three TownsがLiu Junxianから手を引く

$70.0Kがクラブの出せる上限で、Tianjin Jinmen Tigerはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liang Jinhongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

316 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Liang JinhongがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLiu Xiaolongの条件面

Wuhan Three TownsとChangchun Yataiは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

20歳のHiroki Maedaが主役をさらう——7.79

20歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Wuhan Three Townsが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Changchun Yatai戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMaulan獲得に動く

Qingdao Hainiuのテーブルに$16.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Tian Yifanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではMao Weijieの取引は成立せず

Wuhan Three Townsは$130.0Kを提示し、Zhejiang FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Shandong TaishanがWuhan Three Townsに告げる:Makhtar Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

短信

315 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Luo Biaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hiroki MaedaがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Wei Minzheがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Martín Morenoを巡り、クラブ間は$45.0Kで決着

Dalian Yingboは金を受け入れた。Wuhan Three Townsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Wuhan Three TownsがMao Weijieに$130.0Kを提示

オファーは今週Zhejiang FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Wuhan Three Towns、Makhtar Guèyeの値段に尻込み

Shandong Taishanは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

314 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luo Biaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Wuhan Three Towns、解体される

Shanghai Portに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ma Yinhaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wuhan Three Townsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Makhtar Guèyeに$210.0Kのオファー

Wuhan Three TownsはShandong Taishanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Wuhan Three TownsがLiu Junxianに$70.0Kを提示

オファーは今週Tianjin Jinmen Tigerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Shandong TaishanがWuhan Three Townsに告げる:Wu Jinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

313 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luo Biaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wuhan Three Townsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Zhang TaoがWuhan Three Townsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Abdulhamid Ikromovへの扉は閉ざされた

Wuhan Three Townsが尋ね、Shanghai Portは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Hiroki Maeda

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、He Shaolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでHiroki Maedaに及ぶ者はいなかった

7.56。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Wuhan Three Townsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

312 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Luo Biaoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wuhan Three Townsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Wei Minzhe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Wuhan Three Towns、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

Michael Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

選手採点

試合はLi Biaoを経由していた——7.43

ピッチの両端で12アクション、評価7.43。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

He Shaolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Wuhan Three TownsはYunnan Yukunに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Wuhan Three TownsとYunnan Yukun、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Wei Minzheは出る
  • ベンチから Shi Lei、勝ち点1を語る
  • ベンチから Tang Jinが監督の見せしめに
311 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

He Shaolin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWuhan Three Townsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

He Shaolinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wuhan Three Townsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

試合

Wuhan Three Towns、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Yue Tze Namのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、He Shaolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Ma Yinhaoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでYue Tze Namに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Wuhan Three Townsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

310 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Wei Minzheが独力でWuhan Three Townsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Li Biaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Li BiaoはWuhan Three Townsとさらに2年を歩む。

スカッド

Li Biaoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Wuhan Three Townsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Wuhan Three Towns、Shanghai Shenhuaに及ばず

Shanghai Shenhuaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Liu Yi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Yiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

He Shaolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

He Shaolinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとShi Leiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

309 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

試合

Shandong TaishanがWuhan Three Townsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Shi Leiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Zhang Taoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tang Binbinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTang Binbinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wuhan Three Townsで守られた約束

Hiroki Maedaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

He Shaolinの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Wuhan Three Townsが求められる移籍金は下がり、He Shaolinが求められる給料は上がる。

スカッド

Tang Jinはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Wuhan Three Townsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

308 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wuhan Three Towns、小さな差で敗退

Shanghai Portに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

セーブ8本——Wei Minzheがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

往年のMichael Rangel——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Wuhan Three Townsが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Henan FC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Liang Jinhongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Wuhan Three Towns、Henan FC戦の仕事を済ませる

Henan FCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

折り返し:Wuhan Three Townsは13位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Luo Longがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Chen Ruiが新契約に署名
  • ベンチから Shi Leiが語る
  • ベンチから 大事なときにWei Minzheは選ばれる
307 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Liang Jinhongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wuhan Three Townsは聞かなかったふりができない。

選手採点

20歳のHiroki Maedaに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hiroki Maedaにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

Michael Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liang Jinhongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tian Yifanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Wuhan Three Towns、Meizhou Hakkaと勝ち点を分け合う

Meizhou Hakkaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Michael Rangelは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Wuhan Three Townsの若手が新人賞を獲得
306 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wuhan Three Towns、逃げ場のない完敗

Chengdu Rongchengに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Wuhan Three Townsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Wuhan Three Towns、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Wuhan Three Townsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Tian Yifanが中盤を支配——7.68

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.68の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Liu Yi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Yiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

役員会

Wuhan Three Towns、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Xu Chengdongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Xu ChengdongはWuhan Three Townsとさらに3年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとShi Leiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

305 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wuhan Three Townsで気が立った

中心にいたのはMichael Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Li Jiaqi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Li Jiaqiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liang Jinhongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Wuhan Three Towns、Qingdao West Coastに及ばず

Qingdao West Coastが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Shi Leiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのShi Lei。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Hiroki Maedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHiroki Maedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Liang Jinhongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wuhan Three Townsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Li Jiaqiには忘れたい一日

評価4.52、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

スカッド

Liang Jinhongに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Wuhan Three Townsはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

  • スカッド Xu Chengdongに初のトップチームのユニフォーム
  • 移籍 He Shaolinが契約を消化中
  • 選手採点 Hiroki Maedaは手のつけようがなかった
304 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Liu Guoboのゴールも及ばず、Wuhan Three Towns敗戦

Liu Guoboは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Shenzhen Peng Cityに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Zhang Tao、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Zhang Taoはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liang Jinhongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Wuhan Three Townsで仲違い

He Shaolinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Wei Minzheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Li Shenyuanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Li ShenyuanはWuhan Three Townsとさらに1年を歩む。

ベンチから

Shi Leiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Liang Jinhong、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiang Jinhongは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

AbduhelilがQingdao West Coastと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAbduhelilの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいWuhan Three Towns。

短信

303 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがWuhan Three Townsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Hiroki Maeda、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Hiroki Maedaはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Wuhan Three Townsで言葉の応酬

He Shaolinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhang Taoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Michael Rangelは監督が信頼する男になった

Wuhan Three Townsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Xu Junweiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Shi Lei「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Michael Rangelは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Wang Zhenghaoにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

302 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHe Shaolinが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wuhan Three Townsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Michael Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wuhan Three Townsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liang Jinhongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がHiroki Maedaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Wuhan Three Townsが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Tianjin Jinmen Tiger戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Wuhan Three Towns、Tianjin Jinmen Tiger戦の仕事を済ませる

Tianjin Jinmen Tigerに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Liu Pengfei、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Pengfeiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tang Binbinが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Liu Guoboが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Wuhan Three Townsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tang Jinが監督の見せしめに
  • ベンチから Lu JunweiはWuhan Three Townsでいまだに一つの午後の代償を払っている
301 第

Wuhan Three Townsクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHe Shaolinが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wuhan Three Townsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Wuhan Three Townsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Michael Rangel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michael RangelとWuhan Three Townsは新たに2年で合意した。

スカッド

Wuhan Three Townsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liang Jinhongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Wuhan Three Towns、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Changchun YataiがWuhan Three Townsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

He Shaolinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wuhan Three Townsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Liu Yi、Wuhan Three Townsで構想外に

これはローテーションではない。Liu Yiはしばらく監督の構想から外れており、Wuhan Three Townsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Li Biaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信