Yantra U20

6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Yantraポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Yantraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Yantraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Felix Carlsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aleksandar Bastunovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandar BastunovはYantraとさらに2年を歩む。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rick Gravenberchが両方の仕事をこなした——7.14

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.14、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Yantraにオーナーの$548.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Ayariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ayuub Abdulleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyuub Abdulleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
400 第

Yantraポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Dmitry Medvedevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yantraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Yantraでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Kacper Koniecznyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Conal McDermottがSevlievoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はConal McDermottの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYantra。

スカッド

Ayuub Abdulleはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Yantraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Hassan Ayariをめぐる質問がYantraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hassan Ayariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにZdravko Bozhikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zdravko Bozhikovがそこに載っていると告げている。

短信

399 第

Yantraポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fabrizio Ramaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Yantraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Denis Haruţに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Haruţを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Yantraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Yantraの負債は$17.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大一番の名簿にAndreas Böckingはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Yantraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

YantraとCSKA Sofia II、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

398 第

Yantraポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはDaniel Manolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hassan Ayariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ayuub Abdulleはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Yantraも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

YantraとAyuub Abdulleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Denis Haruţが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mikita Korzunに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mikita KorzunはYantraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望

Kiril Georgievが古巣と対戦

次はCSKA Sofia II。Yantraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Denis Haruţはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Yantraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

YantraがAndreas Böckingを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andreas Böckingは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

397 第

Yantraポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Yantra、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Andrea MagliがYantraに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAndrea Magliは誰も帰さないと決めた。Montanaに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Kacper Koniecznyが上がって仕留める——7.22

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.22。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Yantraにオーナーの$524.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

YantraのMontana戦、違いを作ったのはAndrea Magli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Magliだ。Montanaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Denis Haruţはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Yantraも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Felix Carlssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Carlssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

396 第

Yantraポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantra、逃げ場のない完敗

Minyor Pernikに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Yantraはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Mikita Korzun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Roman Zaschepkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Yantra、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Yantraでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

395 第

Yantraポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

移籍

Andrea MagliがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Ayariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Valentin Nikolovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lokomotiv Gorna OryahovitsaがYantraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Yantraの借入が$17.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Hidaet Hyuseinが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 警告の積み重ねがAleksandar Bastunovに追いつく
394 第

Yantraポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andreas Böckingが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andreas BöckingはYantraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Layton Nicholls、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yantra、Ivan Tsvetanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

YantraがVihrenをこじ開ける

VihrenはYantraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

YantraとElhan Kastrati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yantraでまた一巡の交渉、そしてElhan Kastratiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はMikołaj Wierniukのものだった

評価7.63に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

393 第

Yantraポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantra、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

2点ともAndrea Magli——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ruslan Belovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Yantraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Ibrahim Bangurahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Bangurahは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Vadim Tseluykoが中盤を支配——6.61

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと6.61の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はYantraにもBotev Vratsaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Botev VratsaがYantraから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 オーナーがYantraに$436.7Kを注入
  • スカッド Yantraで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Rafael Saldanhaへの扉は閉ざされた
392 第

Yantraポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantraはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Tim Depayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yantraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ibrahim RaacheがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Tsvetoslav Marinovが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Yantraで仲違い

Daniel Manolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hassan Ayariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Noah Moulinへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Yantra、Spartak Plevenに及ばず

Spartak Plevenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrea Magliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Magliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 次戦展望 すべてはBotev Vratsa戦にかかっている
  • 役員会 Yantraは収入の104%を人件費に払っている
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
391 第

Yantraポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Elhan Kastrati、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Fabrizio RamaがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nikoloz Bochorishvili、Yantraでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Martin Stoychevが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yantra、Todor Pavlovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Yantraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

390 第

Yantraポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantra、Fratria戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

34歳のAleksandar Bastunovが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Layton Nichollsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

István KatonaはYantraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Botev Plovdivの誰も語らず、Yantraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hristo Dimitrovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

YantraのFratria戦、違いを作ったのはMikołaj Wierniuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mikołaj Wierniukだ。Fratriaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Mikołaj WierniukがYantraの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMikołaj Wierniuk。Fratriaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

389 第

Yantraポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantraの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Vadim TseluykoがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Roland Orban、Yantraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ibrahim Bangurah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

獲得候補

Todor PavlovがYantraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yantra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Hassan Ayariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Botev PlovdivがYantraに告げる:Aleksandar Dyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

388 第

Yantraポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantraの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Yantra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Kacper KoniecznyがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Yantraにオーナーの$377.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Plamen Galchevへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Hidaet Hyuseinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がYantraの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

387 第

Yantraポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つYantra、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Yantraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Thomas Johansen、Yantraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Yantraの借入が$17.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Frol Panarinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrol Panarinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Daniel Manolevは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 選手採点 Roman Zaschepkinがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Hidaet Hyuseinが監督との話し合いを求めた
386 第

Yantraポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantra、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Yantraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ruslan Belovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ruslan Belov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hassan Ayariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Yantraが勝ち点1

86分、Sportist Svoge戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Yantra、Sportist Svogeと勝ち点を分け合う

Sportist Svogeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Fabrizio Ramaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

385 第

Yantraポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つYantra、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Yantraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ibrahim Bangurah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

役員会

Ibrahim Bangurah、Yantraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Daniel Manolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fabrizio Ramaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yantraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Roman Zaschepkinが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Yantraがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Etarは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

YantraとElhan Kastrati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yantraでまた一巡の交渉、そしてElhan Kastratiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

384 第

Yantraポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Elhan Kastrati、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Yantraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったRoman Zaschepkinが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roman Zaschepkinは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$279.4KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ludogorets IIがYantraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Yantra、折り返し地点で
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • 役員会 給与がYantraの収入の91%を呑み込む
383 第

Yantraポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ruslan Belovが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つYantra、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Yantraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yantra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Mikołaj Wierniukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Frol Panarinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Yantraの借入が$17.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

382 第

Yantraポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ruslan Belovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つYantra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Yantraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてYantraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Yantra、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。CSKA Sofia II相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Conal McDermottが古巣と対戦

次はSevlievo。Yantraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Hidaet Hyuseinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYantraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

381 第

Yantraポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ruslan Belovが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hidaet Hyuseinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Ruslan Belovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuslan Belovを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Kiril Georgievの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSKA Sofia IIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Elhan Kastratiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yantraが求められる移籍金は下がり、Elhan Kastratiが求められる給料は上がる。

移籍

Aleksandar Bastunovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aleksandar Bastunovが何かにサインするまで——Yantraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Zdravko Bozhikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

380 第

Yantraポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ruslan Belovが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Yantra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがYantraに$164.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Frol Panarinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Yantraは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Mikołaj Wierniukに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YantraはMikołaj Wierniukにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Roman Zaschepkin、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Roman Zaschepkinは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

YantraがHidaet Hyuseinから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

379 第

Yantraポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ruslan Belovが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はFrol Panarinを経由していた——6.90

ピッチの両端で15アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MontanaがYantraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Yantraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Yantraの負債は$17.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

YantraとElhan Kastratiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

378 第

Yantraポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hassan Ayariが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hidaet Hyuseinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yantraでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Yantra、Minyor Pernikと勝ち点を分け合う

Minyor Pernikとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Kacper Koniecznyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Yantra、全員が追うチームに挑む

Montanaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

Mikołaj WierniukがYantraでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

377 第

Yantraポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hassan Ayariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frol Panarinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Frol Panarinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrol Panarinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Aleksandar Bastunovの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

YantraはFabrizio Ramaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Roman Zaschepkinが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Yantra、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

376 第

Yantraポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hassan Ayariが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Elhan Kastrati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElhan Kastratiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Archil Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Zdravko Bozhikovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLokomotiv Gorna Oryahovitsaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Hassan Ayariをめぐる質問がYantraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hassan Ayariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Zdravko Bozhikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Elhan Kastratiのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yantraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

375 第

Yantraポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hassan Ayariが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$57.8KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

YantraのVihren戦、違いを作ったのはAndrea Magli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Magliだ。Vihrenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Yantraの借入が$16.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

Andrea Magliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Yantraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

374 第

Yantraポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hassan Ayariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Yantraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frol Panarinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてYantraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Aleksandar Bastunovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

YantraとBotev Vratsa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

373 第

Yantraポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hassan Ayariが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Yantra、Fabián Embaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Yantra、Spartak Plevenに及ばず

Spartak Plevenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hidaet Hyuseinが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Kacper Koniecznyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YantraはKacper Koniecznyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Yantra、Rick Gravenberchのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

372 第

Yantraポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hassan Ayariが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fabrizio Rama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kiril Georgiev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kiril GeorgievはYantraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Ethan Khan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

役員会

Yantra、Ethan Khanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ethan Khanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Hidaet Hyusein、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hidaet HyuseinとYantraは新たに3年で合意した。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Miroslav Marinovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Yantra、Chernomorets Burgas戦は苦い午後に

Chernomorets Burgasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

371 第

Yantraポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruslan Belovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

移籍市場閉幕:Yantraは加入26、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。26人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Mikołaj Wierniuk、Yantra加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiv Sofiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Martin Stoychevが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Aleksandar Bastunov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar BastunovとYantraは新たに2年で合意した。

スカッド

Kacper Koniecznyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Yantraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Borislav Marinovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Yantraの負債は$16.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

370 第

Yantraポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Elhan Kastrati、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Roman Zaschepkinが18日間離脱

メディカルはRoman Zaschepkinの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Marc StriednigはYantraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Yantraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yantra、Martin Stoychevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Roman Zaschepkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Zaschepkinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Frol Panarinが中盤を支配——6.55

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.55の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Yantraがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Fratriaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

369 第

Yantraポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantraのカップ戦、ここまで

Etarに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Kacper KoniecznyがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でJoshua Louis-Aiméが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lokomotiv Sofiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Yantraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Yantraが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lokomotiv Sofia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yantra、Valentin Dotsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Yantra、Lokomotiv Sofia戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Sofiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

368 第

Yantraポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

骨折でJoshua Louis-Aiméが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Yantra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Yantraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Elhan Kastratiが独力でYantraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Vladimir Miletić、Yantraでメディカルチェックへ

Ludogoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Miroslav Marinovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Yantra、Marekに及ばず

Marekが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

367 第

Yantraポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つYantra、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Yantraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Roman Zaschepkinが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Hidaet Hyuseinが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

YantraがDaouda Tambouraに打診

打診は済み、答えを持っているのはUS Bougouniだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

獲得候補

Yantra、Efe Aliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Elhan Kastratiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElhan Kastratiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Yantraの負債は$15.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

366 第

Yantraポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Yantra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Yantraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

YantraがDennis Manyamaに打診

打診は済み、答えを持っているのはNairobi Unitedだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Martin Stoychevへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Yantra、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kacper Koniecznyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 獲得候補 YantraがEfe Aliを借りようとしている
  • スカッド 5人の新顔、そしてYantraはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Yantraが買えるのは、売った分だけ
365 第

Yantraポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Kamil Korczak、Yantraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

YantraがJean Bugejaに打診

打診は済み、答えを持っているのはZabbar St. Patrickだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド

Thomas Johansen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thomas Johansenは今、Yantraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Yantraのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会

Yantra、Loris Armatiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LudogoretsがYantraに告げる:Vladimir Miletićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

364 第

Yantraポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで37試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Interim CoachがYantraを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Yantraで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド

骨折でJoshua Louis-Aiméが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim CoachがYantraで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Elhan Kastratiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

Yantraが人気者を$700.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kristiyan Boychevは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$700.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Zdravko Bozhikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Martin StoychevがYantraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

363 第

Yantraポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yantraはノーと言った——今回は

LudogoretsからのKristiyan Boychevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Corey KingがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Martin Stoychev、Yantraでメディカルチェックへ

Ludogoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliはYantraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Yantraの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Yantra、Velislav Boevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 役員会 Yantraは誰も獲得できない
  • 移籍 Frol Panarinに新天地探しを通告
  • ベンチから Frol Panarinが監督との話し合いを求めた
362 第

Yantraポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Yantra、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でJoshua Louis-Aiméが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Yantraで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Ibrahim Bangurahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

移籍

Yantraはノーと言った——今回は

HebarからのKamil Korczakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$163.2KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Martin Stoychevへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

361 第

Yantraポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Francesco Gobbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Marc Striednigが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Sofiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ibrahim Raache、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ibrahim RaacheはYantraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Yantra、Mikołaj Wierniukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Kamil Korczakに集まる視線

Kamil Korczakの名前が、Yantraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

Yantraは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

フォーメーションがIbrahim Raacheを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Yantraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

360 第

Yantraポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

結構です:Valentin Dotsevが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Efe Aliへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

YantraがVladimir Miletićを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

YantraがIvan Tsvetanovを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

359 第

Yantraポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joshua Louis-Aiméが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

結構です:Vladimir Miletićが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Machado、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bruno MachadoはYantraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

LudogoretsがYantraに告げる:Velislav Boevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kristiyan Boychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Yantraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

YantraがBruno Machadoを獲得、未来への一手

Bruno Machadoは19歳。Yantraが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

  • ベンチから Elhan Kastratiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Mikita Korzunが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Corey Kingに新天地探しを通告
358 第

Yantraポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Yantraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Yantraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Mihail Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Yantraにオーナーの$152.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

LudogoretsがYantraに告げる:Martin Stoychevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Yantraの負債は$16.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

YantraがVladimir Miletićについて打診

Ludogoretsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

YantraがValentin Dotsevについて打診

Ludogoretsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

357 第

Yantraポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ruslan Belovが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Martin Emilov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Hidaet Hyusein、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Yantraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会

Martin Emilov、Yantraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fabrizio Ramaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Ramaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Yantraでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Yantra、Gaoussou Fofanaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

356 第

Yantraポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elhan Kastratiが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Yantraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ibrahim Bangurah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Michal Piatek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Ethan Khanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Falcónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Falcónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mikita Korzunはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Fabrizio Ramaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

355 第

Yantraポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elhan Kastratiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

役員会

Yantraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Yantra、Mikita Korzunとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Juan Falcón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Falcónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ibrahim Bangurahは監督が信頼する男になった

Yantraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Juan Falcónの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yantraが求められる移籍金は下がり、Juan Falcónが求められる給料は上がる。

移籍

YantraとCorey Kingの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

354 第

Yantraポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Elhan Kastratiが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yantraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Juan Falcónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ayomide Coleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yantraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Yantraの負債は$16.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Martin Emilovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yantraが求められる移籍金は下がり、Martin Emilovが求められる給料は上がる。

ベンチから

Yantra、Ibrahim Bangurahとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Zdravko Bozhikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

353 第

Yantraポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elhan Kastratiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Yantra、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Joshua Louis-Aimé、Yantraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがYantraに$193.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Zaschepkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

YantraとElhan Kastratiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

給与がYantraの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Roman Zaschepkin、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRoman Zaschepkinのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

352 第

Yantraポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruslan Belovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yantraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Ethan Khan、Yantraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Michal Piatek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kristiyan Boychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Yantraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mikita KorzunはYantraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 移籍 Kamil Korczakは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Hassan Ayariの話題は消えることを拒む
  • 試合 Yantra、ヨーロッパ争いに加わる
351 第

Yantraポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruslan Belovが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fabrizio Ramaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yantraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Vasil DelevがYantraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vasil Delevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Stilyan TonevがYantraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stilyan Tonevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Yantra、内部からStanislav Dimitrovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stanislav Dimitrovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Momchil KraevがYantraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Momchil Kraevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

350 第

Yantraポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Falcónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Falcónは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Yantraの負債は$16.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Archil Tsitaishviliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yantraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Martin Emilov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Emilovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

構想にIbrahim Bangurahの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ibrahim BangurahはYantraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Martin Emilovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yantraが求められる移籍金は下がり、Martin Emilovが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なとき、Zdravko Bozhikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

349 第

Yantraポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Yantraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Michal Piatek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

オーナーの$191.8KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはEthan Khanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でMartin Emilovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Martin Emilovは内心、別の言い方をする。

役員会

Yantraでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Gaoussou Fofanaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Yantraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Kristiyan Boychevに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kristiyan Boychevはその比較の末にチームに残り、Yantraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

調子の帳尻がMartin Emilovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

348 第

Yantraポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

移籍

Michal Piatek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はMikita Korzunのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Kacper Koniecznyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Martin EmilovがChernomorets Burgasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartin Emilovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYantra。

移籍

Hassan Ayariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hassan Ayariが何かにサインするまで——Yantraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Yantraにはまだ戦う理由がある

勝ち点54で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

347 第

Yantraポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで36試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Elhan Kastratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Roman Zaschepkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

YantraがFratriaを退ける

Yantraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFratriaに1‑0と競り勝った。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Ayomide Coleの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Yantraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

Juan Falcónが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Yantraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • スカッド Yantraはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Martin Emilovが外れる
346 第

Yantraポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Falcónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Falcónは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Yantra、Juan Falcónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Falcónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Yantraで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yantra、Lokomotiv Sofiaに及ばず

Lokomotiv Sofiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrea Magliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Magliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Yantraの借入が$16.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

いまは別の誰かがMartin Emilovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

345 第

Yantraポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Yantra、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Yantraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

33歳のAleksandar Bastunovが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Yantraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

オーナーの$156.0KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Zaschepkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

YantraのMinyor Pernik戦、違いを作ったのはHidaet Hyusein

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hidaet Hyuseinだ。Minyor Pernikに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

344 第

Yantraポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantra、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で34試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Michal Piatekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Emilov、無失点を30試合に

56試合の出場で無失点30。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド

Roland Orbanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Hassan Ayariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Kacper Koniecznyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Yantraのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

343 第

Yantraポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Hidaet Hyuseinが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lionel Scoccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLionel Scoccoは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Kristiyan Boychevは誰も数えない仕事をした——7.48

合計17アクション、7.48。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ruslan Belov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ruslan BelovはYantraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

試合

Hidaet HyuseinがYantraをVihren戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はHidaet Hyuseinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYantraのものになった。

スカッド

Hidaet Hyuseinの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

役員会

Yantraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 試合 Yantra、二十分で決着をつける
  • スカッド Yantraはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
342 第

Yantraポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantra、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で33試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Borislav Stoichkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

移籍

Mihail Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

役員会

Borislav Stoichkov、Yantraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Francesco Raigiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francesco RaigiはYantraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがYantraに告げる:Gabriel Garinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Lionel Scoccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Yantraの借入が$15.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Andrea Magliはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Yantraも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

341 第

Yantraポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Yantraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

YantraがDobrudzhaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともJuan Falcón——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Yantraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Ibrahim Bangurahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

役員会

Yantra、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Hassan Ayariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hassan AyariがYantraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$258.4KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

340 第

Yantraポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Yantraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Frol Panarin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LudogoretsがYantraに告げる:Sainey Sanyangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

YantraがSevlievoをこじ開ける

SevlievoはYantraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はBorislav Stoichkovのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orgi Cenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

YantraがIvan Tsvetanovを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

339 第

Yantraポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Martin Emilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

移籍

Michal Piatekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Vladimir MiletićがYantraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

試合

Yantra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

LudogoretsがYantraに告げる:Radostin Stoilovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CSKA Sofia IIがYantraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Yantraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • ベンチから Hidaet Hyuseinが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Orgi Cenaが基準をめぐってチームメイトと衝突
338 第

Yantraポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Conal McDermottがMinyor Pernikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Yantraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lionel Scocco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

移籍

Kamil Korczak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Vladimir Miletić、Yantraでメディカルチェックへ

Ludogoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Yantra、Rafael Carvalhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak 1918は自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Roland Orbanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

YantraがIvo Tonevについて打診

Septemvriへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにBorislav Stoichkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Borislav Stoichkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Roland Orbanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

337 第

Yantraポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantra、カップ戦から姿を消す

CSKA Sofiaが勝ち上がり、Yantraは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Michal PiatekがEtarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Yantraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mikita KorzunがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Corey King、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Corey KingはYantraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Petar Kirevへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yantraで仲違い

Lionel Scoccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Yantraの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orgi Cenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

YantraがVladimir Miletićを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

336 第

Yantraポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで31試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Yantra、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Yantraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Călin TudoseがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはHidaet Hyuseinのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはYantraだった。

試合

何があってもYantraは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$236.9KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Yantra、Efe Aliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

335 第

Yantraポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Vlad Muţiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

移籍

Conal McDermottに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConal McDermottは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Yantraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

Yantra、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSportist Svogeが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Kristiyan Boychevが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Yantraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • スカッド Yantraで努力をめぐる口論
  • 試合 YantraとSportist Svogeが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
334 第

Yantraポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lionel Scoccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Vadim GrinvaldがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yantraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Borislav Stoichkovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Yantraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Yantraのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Kristiyan Boychevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Yantra、Etarを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Etarは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド

Lionel Scoccoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Yantraは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

333 第

Yantraポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Vlad Muţiu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roland Orbanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Yantraでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Borislav Stoichkovは監督が信頼する男になった

Yantraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vadim Grinvaldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Lionel Scoccoの残り契約、あと3か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Lionel Scoccoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

332 第

Yantraポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はKristiyan Boychevのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kristiyan Boychevがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

移籍

Mikita KorzunがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのYantraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Hidaet Hyuseinが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yantra、Spartak Pleven戦の仕事を済ませる

Spartak Plevenに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Yantraにオーナーの$232.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Yantraの負債は$15.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • スカッド Roland Orbanの心は故郷にある
  • 試合 Yantra、折り返し地点で
  • スカッド Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
331 第

Yantraポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantra、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Martin Emilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はHidaet Hyuseinのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hidaet Hyuseinがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Vadim Grinvald「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Conal McDermottに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConal McDermottは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

試合

Hidaet HyuseinがYantraをChernomorets Burgas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHidaet Hyuseinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYantraのものになった。

役員会

Yantraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Hassan Ayariが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

330 第

Yantraポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lionel Scocco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはLionel Scoccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aleksandar Bastunovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Yantra、Fratria戦の仕事を済ませる

Fratriaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Hassan Ayariがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Yantraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roland Orbanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Roman Zaschepkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Martin Emilovが古巣と対戦

次はChernomorets Burgas。Yantraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

329 第

Yantraポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roland Orbanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yantraでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Roman Zaschepkin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoman Zaschepkinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

YantraとJuan Falcón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yantraでまた一巡の交渉、そしてJuan Falcónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mikita KorzunはYantraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Zdravko Bozhikovは監督が信頼する男になった

Yantraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Roman Zaschepkinはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はYantraの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Borislav Stoichkovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yantraが求められる移籍金は下がり、Borislav Stoichkovが求められる給料は上がる。

短信

328 第

Yantraポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Ibrahim Bangurah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Yantra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Yantraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Yantraにオーナーの$222.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Yantraの負債は$15.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Juan Falcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がYantraの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

ピッチでBorislav Stoichkovに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Yantraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

327 第

Yantraポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Conal McDermottがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Yantra、カップ戦を進撃

Botev Plovdivは去り、Yantraは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Yantraに手痛い一撃

Minyor Pernikに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Conal McDermottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Kristiyan Boychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

YantraはBotev Plovdivに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

326 第

Yantraポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Yantra、解体される

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でCălin Tudoseが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yantraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lionel Scocco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

ベンチから

Kacper Koniecznyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yantraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Yantraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Zdravko Bozhikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kristiyan Boychevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

325 第

Yantraポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Călin Tudoseが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

YantraがVihrenを退ける

Yantraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVihrenに1‑0と競り勝った。

選手採点

Juan Falcónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Roman ZaschepkinがYantraにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Yantraでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Borislav Stoichkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBorislav Stoichkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

324 第

Yantraポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Călin Tudoseが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rodrigo Cordeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Roland Orbanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Roland OrbanはYantraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Yantraの負債は$15.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Vadim Grinvaldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadim Grinvaldを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Borislav Stoichkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

YantraとJuan Falcón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yantraでまた一巡の交渉、そしてJuan Falcónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikita Korzunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Lionel Scoccoの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Lionel Scoccoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

323 第

Yantraポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Călin Tudoseが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Conal McDermottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

役員会

Yantraにオーナーの$300.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Yantraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはYantraの誰にも言えない。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Lionel Scoccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ArdaがYantraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Yantraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Juan Falcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

322 第

Yantraポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yantra、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でCălin Tudoseが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lionel Scoccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Conal McDermottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yantraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borislav Stoichkov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Yantra対Dobrudzha、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDobrudzhaの方だろう。

ベンチから

大事なとき、Zdravko Bozhikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

321 第

Yantraポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCălin Tudoseが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Vadim Grinvald「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yantraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kristiyan Boychevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristiyan Boychevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Yantra、Sevlievo戦は苦い午後に

Sevlievoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

SevlievoがYantraの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Juan Falcónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yantraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督はLionel Scoccoのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 テンポに置かれた:Lionel Scocco
  • 移籍 Yantraが経験ある頭脳を迎える
320 第

Yantraポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Yantraのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Călin Tudoseが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Yantraが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYantraはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

YantraがConal McDermottを巡るArdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ayomide Cole、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ayomide ColeはYantraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Sainey Sanyangへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

YantraのサポーターがMihail Stoyanovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mihail Stoyanovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Yantra、CSKA Sofia II戦の仕事を済ませる

CSKA Sofia IIに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

319 第

Yantraポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCălin Tudoseが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Conal McDermott、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bruno Miguelがメディカルチェック不合格

Beroeとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会

期限到来、契約18人・放出25人

次に市場が開くまで、Yantraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Sainey SanyangがYantraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Pol LozanoのDunav Ruse移籍が破談

Pol LozanoをDunav Ruseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてYantraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーがYantraに$294.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • 移籍 Conal McDermottに集まる視線
  • 役員会 Yantraは誰も獲得できない
  • 役員会 給与がYantraの収入の86%を呑み込む
318 第

Yantraポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCălin Tudoseが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lionel Scoccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kacper Konieczny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

YantraがSainey Sanyangを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Pol Lozanoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dunav Ruseは今週、Pol Lozanoについて電話をかけてくる。Yantraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Borislav Stoichkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Freibergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Conal McDermottが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

317 第

Yantraポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Yantraがカップ戦で前進

Etarに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でCălin Tudoseが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Ivan Avramovが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMichal Piatekのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michal Piatekがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のZdravko Bozhikovに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Zdravko Bozhikovにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Kamil Korczak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kacper Konieczny、Yantraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Bruno Miguel、Yantraでメディカルチェックへ

Beroeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

316 第

Yantraポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCălin Tudoseが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yantraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Conal McDermottがDobrudzhaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Yantraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Orgi Cenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

移籍

Yantraはノーと言った——今回は

DobrudzhaからのPol Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

YantraがHebarを退ける

Yantraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHebarに2‑1と競り勝った。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lionel Scoccoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Kostas Volakisだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Yantraの負債は$15.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

315 第

Yantraポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCălin Tudoseが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yantraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Borislav StoichkovがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yantraはノーと言った——今回は

DobrudzhaからのConal McDermottへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Yantraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Sainey Sanyangへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sportist SvogeがYantraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Yantraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • スカッド Juan Falcónは故郷に帰りたい
  • ベンチから Hidaet Hyuseinに隠れ場所はない
  • スカッド 8人の新顔、そしてYantraはまだ互いを覚えている最中だ
314 第

Yantraポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Yantra、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

行かない:Kristiyan BoychevはYantraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ludogoretsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

骨折でCălin Tudoseが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pol Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPol Lozanoは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$332.7KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Botev VratsaがYantraに告げる:Milko Delevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Yantra、Etar戦の仕事を済ませる

Etarに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

YantraがAngel Nedelkovを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Lionel Scoccoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Hassan Ayariがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
313 第

Yantraポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Călin Tudoseが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lionel Scoccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLionel Scoccoは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nicolò D'AgostinoがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tsvetoslav Marinovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びPol Lozanoに視線が集まる

Pol Lozanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBotev Vratsaだ。Yantraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lionel Scoccoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Roman Zaschepkinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

312 第

Yantraポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Yantraのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Călin Tudoseが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Orgi Cena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Conal McDermottに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConal McDermottは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Yantraでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Yantra、Valentin Dotsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Kristiyan Boychevは誰も数えない仕事をした——7.15

合計12アクション、7.15。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Yantra、内部からValeri Georgievを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valeri Georgievはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

311 第

Yantraポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yantraの残高は、もう心もとない。

移籍

Conal McDermottがDobrudzhaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Yantraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Conal McDermott、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ivaylo Mihaylov、Yantra加入までメディカルチェックを残すのみ

Marekとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Sainey SanyangはYantraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Yantraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Yantra、Sainey Sanyangを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Yantraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • スカッド Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Yantraはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 Valentin Dotsevのレンタル移籍が進行中
310 第

Yantraポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantra、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Yantraで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

条件合意:Pol Lozanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlavia Sofia。Yantraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ibrahim Bangurahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Valentin DotsevがYantraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Aleksandar Bastunov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar BastunovとYantraは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーの$332.0KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Yantra、Petr Kuchařを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Yantraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lionel Scoccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

Yantraポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gaoussou Fofana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYantraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Yantraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Lionel Scoccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Yantraはノーと言った——今回は

Lokomotiv SofiaからのPol Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Aleksandar Bastunovが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Yantraは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Andrey Grozdanov、Yantraでメディカルチェックへ

Beroeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BeroeがYantraに告げる:Bruno Miguelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

YantraとBorislav Stoichkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 獲得候補 Valentin Dotsevのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Yantraで守られた約束
308 第

Yantraポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yantraはノーと言った——今回は

LevskiからのKostas Volakisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Petar Dimitrov、Yantra加入までメディカルチェックを残すのみ

Cherno Moreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Yantraで言葉の応酬

Aleksandar Bastunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Călin Tudoseが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Călin TudoseはYantraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Galin Grigorovへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びPol Lozanoに視線が集まる

Pol Lozanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiv Sofiaだ。Yantraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lionel Scoccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Yantraの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Conal McDermottは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Yantraの監督はConal McDermottの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

307 第

Yantraポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

条件合意:Conal McDermottは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDobrudzha。Yantraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gonçalo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yantraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Sainey Sanyang、Yantra加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Sainey SanyangはYantraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Yantraの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

再びKostas Volakisに視線が集まる

Kostas Volakisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLevskiだ。Yantraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Yantraで仲違い

Aleksandar Bastunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pirin BlagoevgradがYantraに告げる:Ştefan Ciupercăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Borislav Stoichkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Yantraに補強禁止処分
  • スカッド Yantraでの、速すぎる変化
306 第

Yantraポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Yantraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Yantraで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Lionel Scoccoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

移籍

Pol Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPol Lozanoは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Falcón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Falcónは今、Yantraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

オーナーの$280.2KがYantraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Yantra、Martin Yankovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Valentin Dotsevへの扉は閉ざされた

Yantraが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Martin Emilovはこのディビジョンを超えた
  • 移籍 YantraとMartin Emilovの話がかみ合わない
305 第

Yantraポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mikita Korzunが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Yantraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Lionel Scoccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLionel Scoccoは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lovro Krištoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yantraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはAleksandar Bastunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hassan Ayariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

YantraがZdravko Bozhikovを獲得、未来への一手

Zdravko Bozhikovは20歳。Yantraが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

新しい布陣にZdravko Bozhikovの居場所はない

外されているのではない。Yantraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

YantraとKostas Volakisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

304 第

Yantraポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mikita Korzunが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ibrahim BangurahがYantraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lovro Krišto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Yantraで気が立った

中心にいたのはMiroslav Marinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yantraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Stoichkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Yantraの負債は$15.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Borislav Stoichkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yantraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Thodoros Venetikidisのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yantraが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Hassan Ayariに移籍説

Hassan Ayariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Yantraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

303 第

Yantraポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Yantraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でMikita Korzunが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yantraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gonçalo Martins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yantraには一人もいない。

スカッド

Miroslav Marinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yantraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Stoichkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Frol Panarin、Yantraで構想外に

これはローテーションではない。Frol Panarinはしばらく監督の構想から外れており、Yantraの誰もそれを否定していない。

役員会

Yantraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Yantraでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Borislav Stoichkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBorislav Stoichkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

302 第

Yantraポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thodoros Venetikidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThodoros Venetikidisは別のクラブの選手になる。Yantraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aleksandar Bastunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yantraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miroslav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

YantraとThodoros Venetikidis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yantraでまた一巡の交渉、そしてThodoros Venetikidisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marko Dugandžić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Dugandžićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kristiyan Boychevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYantraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Ibrahim Bangurahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

YantraがLionel Scoccoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lionel Scoccoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Yantraの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから47人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信