Ypsonas U20

30 12月 2026
水曜日
処理
22 第

Ypsonasガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Irodotos Christodoulouが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pabloが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

セーブ7本——Mislav Zadroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Ivan Chavdarov Pankovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ypsonas、Akritas Chlorakas戦は苦い午後に

Akritas Chlorakasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Ypsonasは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Alexandros Kourosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Kourosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
21 第

Ypsonasガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Irodotos Christodoulouが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPabloが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mislav Zadroがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

21歳のAngelos Neofytouが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Manuel De Iriondo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AE KitionがYpsonasから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Ypsonas、AE Kitionと勝ち点を分け合う

AE Kitionとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Ypsonasで守られた約束
  • ベンチから Stelios Soteriou「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Patryk Lipskiは監督が信頼する男になった
20 第

Ypsonasガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Irodotos Christodoulouが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPabloが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Alexandros Kourosが両方の仕事をこなした——6.69

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.69、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Xavi Quintillàは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Xavi QuintillàがYpsonasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Ypsonas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Ypsonas、Anorthosisに及ばず

Anorthosisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Ypsonasの中間通知表

12位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stelios Soteriouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのStelios Soteriou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

19 第

Ypsonasガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Irodotos Christodoulouが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pabloが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ypsonasはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Angelos Neofytouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelos Neofytouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ypsonas、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStelios Soteriouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにXavi Quintillàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Xavi Quintillàがそこに載っていると告げている。

短信

18 第

Ypsonasガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPabloが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ypsonas、カップ戦を進撃

Olympiakos Nicosiaは去り、Ypsonasは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Irodotos Christodoulouが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Dmytro Melnichenkoが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スタンドから

YpsonasのサポーターがDmytro Melnichenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dmytro Melnichenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Ypsonas、Ethnikos Achnasに及ばず

Ethnikos Achnasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ypsonasでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

17 第

Ypsonasガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPabloが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

観客がAngelos Neofytouを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Angelos NeofytouがOmonoia Aradippouに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Angelos Neofytouは1分以内にYpsonasを同点に戻し、Omonoia Aradippouはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Thiernoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Angelos NeofytouがYpsonasにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Mislav Zadroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Angelos NeofytouのゴールでYpsonasが勝ち点1

Angelos Neofytouがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omonoia Aradippouと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Vangelis Kyriakouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにPatryk Lipskiは選ばれる
  • 次戦展望 Patryk Lipskiが古巣と対戦
16 第

Ypsonasガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPabloが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dimitris Priniotakisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はDimitris Priniotakisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Irodotos Christodoulouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Issam Chebakeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Theodosis Kyprouが古巣と対戦

次はOmonoia Aradippou。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Manuel De Iriondoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Thiernoに移籍説

Thiernoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

15 第

Ypsonasガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pabloが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Yevhen Budnik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marco Camus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco CamusとYpsonasは新たに3年で合意した。

試合

Ypsonas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

ピッチでXavi Quintillàに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stelios Soteriouは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

14 第

Ypsonasガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPabloが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Ypsonasにとって手痛い一日

Pafosに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ypsonas、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会

Ypsonasは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Ypsonasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Mislav Zadroが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Stelios Soteriou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Thiernoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

13 第

Ypsonasガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPabloが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ypsonas、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Ypsonas、AEL戦は苦い午後に

AELに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Angelos Neofytouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelos Neofytouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

8人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Mislav Zadroが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとStelios Soteriouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望

Ypsonas、全員が追うチームに挑む

Pafosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

  • ベンチから 監督はMislav Zadroのミスをまだ忘れきっていない
  • 次戦展望 ThiernoがPafosと向き合いに帰る
  • ベンチから 大事なとき、Patryk Lipskiは出る
12 第

Ypsonasガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vangelis Kyriakouが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikola Trujićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ypsonas、APOELと勝ち点を分け合う

APOELとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Marco Camusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Camusを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとStelios Soteriouはそれを隠さず、Ypsonasのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Dylan Ouédraogoが古巣と対戦

次はAEL。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにNikola Trujićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikola Trujićがそこに載っていると告げている。

短信

  • 選手採点 Thiernoは手のつけようがなかった
  • ベンチから この一戦にMarios Stylianouの出番はない
  • 選手採点 Marco Camusはもう十分に見た
11 第

Ypsonasガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vangelis Kyriakouが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Dmytro Melnichenkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Yassine Bahassaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ivan Chavdarov Pankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ypsonasの扉をくぐる経験

Maximiliano Acostaは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

次戦展望

Xavi Quintillàが古巣と対戦

次はAPOEL。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なとき、Issam Chebakeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Yevhen Budnikに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yevhen Budnikは日付を書き留めた。

短信

10 第

Ypsonasガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vangelis Kyriakouが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

給与がYpsonasの収入の157%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がDenis Cheryshevに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Angelos Neofytouが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Ypsonasは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合

YpsonasはArisに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

YpsonasとArisが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Ypsonasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のYpsonasの順序だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stelios Soteriouは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

9 第

Ypsonasガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Vangelis Kyriakouが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasがカップ戦を突破

Achyronas-Onisilosに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexandros Kourosのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandros Kourosがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Xavi Quintillàが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

試合

Ypsonasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYpsonasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

6ゴール、YpsonasとOlympiakos Nicosiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。YpsonasとOlympiakos Nicosiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Ypsonas、Olympiakos Nicosia戦の仕事を済ませる

Olympiakos Nicosiaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dylan Ouédraogoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

8 第

Ypsonasガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vangelis Kyriakouが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ypsonas、Omonoia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Omonoiaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スタンドから

生え抜きの一人:Angelos Neofytou

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

YpsonasがOmonoiaをこじ開ける

OmonoiaはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はMarco Camusのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてStelios Soteriou。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Angelos Neofytou、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Ypsonasの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

次戦展望

Vangelis KyriakouがOlympiakos Nicosiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVangelis Kyriakouの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYpsonas。

短信

7 第

Ypsonasガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vangelis Kyriakouが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Manuel Severichがメディカルチェック不合格

Gimnasia y Esgrimaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

Xavi QuintillàのOmonoia移籍が破談

Xavi QuintillàをOmonoiaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてYpsonasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

YpsonasのPanagiotis Kyriakou獲得、期限に阻まれる

AELがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Akritas ChlorakasがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stelios Soteriouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのStelios Soteriou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

フォーメーションがPabloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ypsonasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

監督はKristopher Da Graçaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

6 第

Ypsonasガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vangelis Kyriakouが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Theodosis KyprouがNea Salamisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Theodosis Kyprouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Pabloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。PabloはYpsonasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Panagiotis Kyriakouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。YpsonasはAELとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Konstantinos Karagiannisへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、PAEEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

OmonoiaがXavi Quintillàを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ypsonasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

5 第

Ypsonasガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ypsonas、Angelos Neofytouをクラブ史上最高額の名前に

$1.3M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド

Vangelis Kyriakouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Pavlos Pantelidisへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Nathan PalafozがYpsonasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Samgurali Tskaltuboは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スタンドから

Ypsonasが街の望んだ補強に$1.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Angelos Neofytouに$1.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍

Nea SalamisがTheodosis Kyprouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ypsonasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Angelos NeofytouはYpsonasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

YpsonasがManuel Severichを借りようとしている

Gimnasia y Esgrimaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

YpsonasがLautaro Cueliについて打診

San Lorenzoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

4 第

Ypsonasガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vangelis Kyriakouが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Theodosis Kyprou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではCharalabos Charalabousの取引は成立せず

Ypsonasは$2.3Mを提示し、Arisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Dimitris Stamatakisへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

3 第

Ypsonasガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vangelis Kyriakouが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Júlio Césarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChalkanoras Idaliou。Ypsonasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

YpsonasがCharalabos Charalabousに$2.2Mを提示

オファーは今週Arisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Ypsonasはノーと言った——今回は

AELからのDenis Cheryshevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

YpsonasがEdi Semedo獲得に動く

Arisのテーブルに$930.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Ypsonas、Charalabos Charalabous獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCharalabos Charalabousを欲しがっているクラブである。

獲得候補

結構です:Manu Gonzálezが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBetisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

OsasunaがYpsonasに告げる:Carlos Lumbrerasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

2 第

Ypsonasガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vangelis Kyriakouが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Samuel Kaluへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Kostakis EconomidesがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kostakis Economidesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Andreas MerkisがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andreas Merkisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Charalambos CharalambousがYpsonasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Charalambos Charalambousはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Ioannis ArtymatasがYpsonasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ioannis Artymatasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Ypsonasガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vangelis Kyriakouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Petrolul PloieștiがYpsonasに告げる:Konstantinos Doumtsiosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kristopher Da Graçaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristopher Da GraçaはYpsonasとさらに4年を歩む。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

YpsonasがAsier Hierroについて打診

Athletic Bilbaoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

YpsonasがManu Gonzálezについて打診

Betisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

YpsonasとKristopher Da Graçaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Theodosis Kyprouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はTheodosis Kyprouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信