Zaglebie U20

13 1月 2030
日曜日
処理
180 第

Zaglebieヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel BąkがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Chrobry Głogówは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Baboucarr Faal、Zaglebie加入までメディカルチェックを残すのみ

Viktoria Plzenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Cyprian Popielecに集まる視線

Cyprian Popielecの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dion Beljoへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Aleks Ławniczakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleks Ławniczakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
179 第

Zaglebieヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stelios Andreouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStelios Andreouは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Frankie Phillips、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jan Paluskaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vitalii Farasieienkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitalii Farasieienkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Libertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Emmanuel AyaosiのゴールでZaglebieが勝ち点1

Emmanuel Ayaosiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Legiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Emmanuel Ayaosi、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Zaglebieの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから

Mateusz Dziewiatowskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaglebieはMateusz Dziewiatowskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

178 第

Zaglebieヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kamil Nowogońskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Stelios Andreouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Pancíř、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Pancířは今、Zaglebieと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

German Barkovskiyのゴールも及ばず、Zaglebie敗戦

German Barkovskiyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pogonに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Diego Estebanが中盤を支配——6.93

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.93の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Stelios Andreouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStelios Andreouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はJan Paluskaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

177 第

Zaglebieヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともDaniel Bąk——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Frankie Phillips「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Damian Michalskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZaglebieがKoronaを退ける

Zaglebieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKoronaに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Igor Orlikowski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Igor Orlikowskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tomasz Makowski、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

最高のLeandro Andradeによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaglebieの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Pablo Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo ÁlvarezとZaglebieは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Wojciech Mońkaに隠れ場所はない
  • 次戦展望 Jan Paluskaの再会
176 第

Zaglebieヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJan Paluskaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Damian Michalskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Zaglebie、Miedź Legnicaに及ばず

Miedź Legnicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Leandro Andradeが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Pablo Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo ÁlvarezとZaglebieは新たに3年で合意した。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Libertoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Daniel Bąkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

175 第

Zaglebieヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stelios Andreouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStelios Andreouは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もLeandro Andradeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

German BarkovskiyがZaglebieをPiast戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGerman Barkovskiyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaglebieのものになった。

ベンチから

Aleks Ławniczakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Zaglebieは12位

折り返し時点で勝ち点20。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Diego EstebanはZaglebieの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Pablo Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

German Barkovskiyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Zaglebieにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

174 第

Zaglebieヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Adam Radwański、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Zaglebieの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Jan Paluskaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zaglebie、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Zaglebie、Raków Częstochowa戦は苦い午後に

Raków Częstochowaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Stelios Andreouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Navin Malyshが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがDominik Hładunより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

173 第

Zaglebieヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Jan Paluskaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Igor Orlikowski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Igor Orlikowskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Libertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Wojciech Mońkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Aleks Ławniczakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

German Barkovskiyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRaków Częstochowaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ZaglebieがAleks Ławniczakを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aleks Ławniczakは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Filip Gustafssonが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaglebieは金を失っている。

移籍

Krzysztof Kolankoをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Krzysztof Kolankoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Zaglebieのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望:Raków Częstochowaへの遠征
  • スカッド Anderにようやく腑に落ちた
172 第

Zaglebieヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Gustafssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはStelios Andreouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SlaskがZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Leandro Andradeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

German Barkovskiyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

いまは別の誰かがVitalii Farasieienkoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

171 第

Zaglebieヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieにとって手痛い一日

Gornik Zabrzeに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Stelios Andreou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Dominik Hładun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik HładunとZaglebieは新たに2年で合意した。

スカッド

Jan Paluskaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastian Kowalczykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zaglebieで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

German Barkovskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

170 第

Zaglebieヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてLech。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDamian Michalskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zaglebie、Lechに及ばず

Lechが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dominik Hładunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Libertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Stelios Andreouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Adam Radwańskiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Stelios Andreouが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaglebieは金を失っている。

短信

169 第

Zaglebieヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieのカップ戦、ここまで

Polonia Warszawaに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

ドブレーテ、午後はGerman Barkovskiyのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。German Barkovskiyがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Libertoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ZaglebieのWisła Płock戦、違いを作ったのはGerman Barkovskiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。German Barkovskiyだ。Wisła Płockに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

ZaglebieのサポーターがKrzysztof Kolankoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Krzysztof Kolankoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Igor Orlikowski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Igor Orlikowskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

短信

  • 選手採点 Dominik Gujdaの手をすり抜けた一蹴
  • 選手採点 この午後はAdam Radwańskiのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
168 第

Zaglebieヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Gustafsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJan Paluskaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Josip Ćorlukaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Josip Ćorlukaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Ćorlukaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jan Paluskaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Wojciech Mońkaは監督が信頼する男になった

Zaglebieの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Damian Michalskiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWisła Płockと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

167 第

Zaglebieヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stelios Andreou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

移籍

Jean Batoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Pablo Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jan Paluskaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

ZaglebieがGKS Katowiceを退ける

Zaglebieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGKS Katowiceに1‑0と競り勝った。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Libertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はGerman Barkovskiyのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

166 第

Zaglebieヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dominik Hładunが独力でZaglebieを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Cyprian PopielecがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Stelios Andreouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Bąkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Navin Malysh、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

ZaglebieとGerman Barkovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

165 第

Zaglebieヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech Mońkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Jan Paluskaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Frankie Phillips、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Frankie Phillipsは今、Zaglebieと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Igor Orlikowski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Igor Orlikowskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Stelios Andreouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStelios Andreouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Navin Malyshがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

David ČolinaはZaglebieでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

Zaglebie、Jagielloniaと勝ち点を分け合う

Jagielloniaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

164 第

Zaglebieヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobert Piszczekが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Aleks Ławniczak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Gustafssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Gustafssonは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJan Paluskaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zaglebie、Andrii Khomaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Vitalii Farasieienkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Libertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

163 第

Zaglebieヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Bąkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Stelios Andreouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStelios Andreouは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ZaglebieがLeandro Andradeを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

あと一歩——Kacper Bieszczadの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Widzew Łódźは次へ進み、Kacper BieszczadはZaglebieに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Damian Michalskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zaglebie、Igor Nolewajkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gornik Zabrzeは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zaglebieが市場を出し抜き、LechiaからAdrian Liberを確保

Lechiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Adrian LiberはZaglebieへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

162 第

Zaglebieヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ricardo Visusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Visusは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Zaglebie、Miłosz Mleczkoに$203.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ZaglebieがMiłosz Mleczkoに投じた$203.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Dominik Hładun、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

期限到来、契約19人・放出18人

次に市場が開くまで、Zaglebieの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Igor Nolewajkaに$540.0Kのオファー

ZaglebieはGornik Zabrzeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Dominik Hładunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Leandro Andradeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

161 第

Zaglebieヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Dimitris Keramitsis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Jan Paluskaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ricardo Visusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Zaglebie、Baboucarr Faalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jan Paluskaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Igor Orlikowski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Igor Orlikowskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

試合

Zaglebie、Bruk-Bet Termalica戦の仕事を済ませる

Bruk-Bet Termalicaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Emmanuel Ayaosiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaglebieはEmmanuel Ayaosiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 Leandro Andradeがすべての上に立つ
  • スカッド 5人の新顔、そしてZaglebieはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Daniel Bąkが移籍リストに
160 第

Zaglebieヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleks Ławniczakが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jan Paluska、Zaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Filip Gustafssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Gustafssonは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Baboucarr Faalが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はViktoria Plzenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Zaglebie、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Stelios Andreou、Zaglebieに在籍したままRadomiak Radomと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stelios Andreouは夏に向けてRadomiak Radomと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zaglebie、ŁKS Łódź戦は苦い午後に

ŁKS Łódźに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

159 第

Zaglebieヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleks Ławniczakが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Stelios Andreou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

獲得候補

Stanisław Gierobaを巡り、クラブ間は$750.0Kで決着

Legiaは金を受け入れた。Zaglebieがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

ZaglebieがKacper Bieszczadを巡るWidzew Łódźの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jan Paluskaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Igor Nolewajkaへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leandro Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zaglebie、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Damian Michalskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamian Michalskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

158 第

Zaglebieヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aleks Ławniczakが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Stelios Andreouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Ricardo Visus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

獲得候補

ZaglebieがIgor Nolewajkaに$250.0Kを提示

オファーは今週Gornik Zabrzeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Jan Paluskaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Visusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LechがZaglebieに告げる:Łukasz Zjawińskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kacper Bieszczadに集まる視線

Kacper Bieszczadの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Ricardo Visusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

Zaglebieヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Jan Paluskaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Grzegorz Frankowskiへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Lechは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jan Paluskaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Igor Orlikowski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Igor Orlikowskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

試合

Zaglebie、Koronaに及ばず

Koronaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Krzysztof Kolankoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Krzysztof KolankoはZaglebieとさらに4年を歩む。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

156 第

Zaglebieヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Ricardo Visus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

2点ともSebastian Kowalczyk——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Lukasz Linettyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukasz Linettyは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

ZaglebieがIgor Nolewajkaに$210.0Kを提示

オファーは今週Gornik Zabrzeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Damian Michalskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zaglebieの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

155 第

Zaglebieヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filip Gustafsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

移籍

ZaglebieがKacper Bieszczadを巡るWisla Krakowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Przemysław Mizeraに$800.0Kのオファー

ZaglebieはLegiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Igor Nolewajkaへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Paluskaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZaglebieとGerman Barkovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

5人の新顔、そしてZaglebieはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

154 第

Zaglebieヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ricardo Visus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

移籍

Cyprian PopielecがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lukasz LinettyがWieczysta Krakówにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zaglebieは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

結構です:Peter Itodoが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Zaglebie、Ricardo Visusを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ricardo Visusは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Igor Nolewajkaに$200.0Kのオファー

ZaglebieはGornik Zabrzeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Jan Paluskaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

153 第

Zaglebieヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Wojciech MońkaがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Leandro Andrade、Zaglebie加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

German BarkovskiyはZaglebieの選手だ

移籍金は$480.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Raków Częstochowaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Zaglebie、Jakub Kaczówkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Motor Lublinは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jan Paluskaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはCyprian Popielecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmanuel Ayaosiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Zaglebieは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

ZaglebieとStelios Andreouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

152 第

Zaglebieヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ricardo Visusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スタンドから

$4.0Mの売却、そして望まなかった街

Mihael Mlinarićは去り、帳簿には$4.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Mihael Mlinarić退団

NK Osijekが$4.0Mを払い、Zaglebieがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Raków Częstochowaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJan Paluskaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Wojciech Kamiński、次の場所へ

Lechが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Leandro Andradeへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 ZaglebieがLeandro Andradeを借りようとしている
  • 獲得候補 Peter Itodoのレンタル移籍が進行中
151 第

Zaglebieヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Igor Orlikowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Filip Gustafssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Zaglebieはノーと言った——今回は

Wisla KrakowからのKacper Bieszczadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Motor LublinがZaglebieに告げる:Karol Czubakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Filip Gustafsson、Zaglebieに在籍したままJagielloniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Filip Gustafssonは夏に向けてJagielloniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Jan Paluskaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

NK OsijekがMihael Mlinarićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zaglebieが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Navin Malyshはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

150 第

Zaglebieヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAleks Ławniczakが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lukasz LinettyがWieczysta Krakówと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Zaglebie、Dennis Cirkinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Zaglebie、Dominik Sokółに$275.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ZaglebieがDominik Sokółに投じた$275.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Filip Gustafssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Peter ItodoはZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Stelios Andreouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Dominik Sokół退団

Cracoviaが$230.0Kを払い、Zaglebieがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Jan Paluskaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

149 第

Zaglebieヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

上へ——Zaglebieが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍

Jean Batoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dominik Sokółに集まる視線

Dominik Sokółの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Stelios Andreouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jakub Kolan、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Kolanはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Diego Garcíaへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

構想にWojciech Mońkaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Wojciech MońkaはZaglebieからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

ZaglebieでJosip Ćorlukaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

148 第

Zaglebieヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Zaglebieにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Zaglebieが見る頂上からの眺め

勝ち点71、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Adam RadwańskiがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはDavid Čolinaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZaglebieだった。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Damian Michalskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Visusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。LibertoはZaglebieとさらに2年を歩む。

ベンチから

Daniel Bąk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Bąkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

147 第

Zaglebieヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ricardo Visus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Denis Vavroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mlinarićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。LibertoはZaglebieとさらに2年を歩む。

移籍

Ricardo Visusのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zaglebieが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Antonio Čolakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

146 第

Zaglebieヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dominik Sokółに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Sokółは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mateusz Dziewiatowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Denis Vavroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mlinarićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stelios Andreouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStelios Andreouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wojciech KamińskiはZaglebieでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Aleks Ławniczakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mihael Mlinarićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaglebieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kacper Bieszczadは監督が信頼する男になった

Zaglebieの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

145 第

Zaglebieヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Denis Vavroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Visusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZaglebieとRicardo Visusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Piotr Starzyńskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kacper Bieszczadが移籍リストに

ZaglebieがKacper Bieszczadを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Igor Orlikowskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaglebieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Filip Gustafssonの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zaglebieが求められる移籍金は下がり、Filip Gustafssonが求められる給料は上がる。

スカッド

Cyprian PopielecがZaglebieに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

ベンチから

Mihael Mlinarićは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Mihael Mlinarićは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド Samuel Pikolonに居場所ができ始めた
  • 役員会 Zaglebieの役員会が名前を出した
144 第

Zaglebieヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Jean Batoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDenis Vavroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aleks Ławniczakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Wojciech Mońkaは監督が信頼する男になった

Zaglebieの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Piotr Starzyńskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Josip Ćorlukaに移籍説

Josip Ćorlukaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

143 第

Zaglebieヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stelios Andreou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tomasz Makowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Denis Vavroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Josip Ćorlukaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tomasz Makowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Wojciech Mońkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにJakub Kolanが並んだ

Zaglebieは市場に知らせた。Jakub Kolanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Jakub Kolanが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZaglebieは金を失っている。

短信

142 第

Zaglebieヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dominik Sokółはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Stelios Andreouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ricardo Visusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ricardo Visusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Stelios Andreouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Wojciech Kamińskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Mihael Mlinarićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaglebieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Kacper Bieszczadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Zaglebieでの給与の問い

Daniel Bąkは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

141 第

Zaglebieヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieは1位でシーズンを終える

勝ち点71、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Gabriel Isikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

選手採点

Dominik Sokółが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dominik Hładunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominik HładunはZaglebieとさらに2年を歩む。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDamian Michalskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がDaniel Bąkを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Daniel BąkがZaglebieをRuch戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniel Bąkだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaglebieのものになった。

ベンチから

大一番の名簿にDamian Michalskiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zaglebieの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

140 第

Zaglebieヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieの上には誰もいない

首位、勝ち点68。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dominik Hładun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik HładunとZaglebieは新たに2年で合意した。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDenis Vavroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ZaglebieとStelios Andreouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Krzysztof Kolankoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Krzysztof Kolankoはその比較の末にチームに残り、Zaglebieはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Piotr Starzyńskiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Wojciech Mońkaは監督が信頼する男になった

Zaglebieの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

139 第

Zaglebieヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Denis Vavroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ricardo Visusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がZaid Bettekaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

David Čolinaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Zaid Bettekaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Vitalii Farasieienkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitalii Farasieienkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Zaglebie、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでOdra Opoleが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

Denis Vavroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaglebieはDenis Vavroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Zaglebieはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

138 第

Zaglebieヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dominik Sokółに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Sokółは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mateusz Dziewiatowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Denis Vavroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Arka GdyniaがZaglebieから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Denis Vavroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でStelios Andreouが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Stelios Andreouは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Krzysztof Kolankoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

137 第

Zaglebieヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Denis Vavroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Daniel Bąkのゴールも及ばず、Zaglebie敗戦

Daniel Bąkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Miedź Legnicaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Dominik Hładunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Krzysztof Kolankoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Krzysztof KolankoがZaglebieとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Krzysztof Kolankoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

ZaglebieとAleks Ławniczakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ZaglebieはVitalii Farasieienkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

136 第

Zaglebieヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebieの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともMihael Mlinarić——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

スカッド

David Čolinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David ČolinaはZaglebieとさらに4年を歩む。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDenis Vavroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZaglebieがLechiaを退ける

Zaglebieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLechiaに3‑1と競り勝った。

スカッド

Ricardo Visusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

ZaglebieのサポーターがKrzysztof Kolankoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Krzysztof Kolankoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Krzysztof Kolankoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

135 第

Zaglebieヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Radomiak RadomがZaglebieの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Igor Orlikowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはStelios Andreouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zaglebie、Radomiak Radomに及ばず

Radomiak Radomが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stelios Andreouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStelios Andreouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zaglebieはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Wojciech Mońka、Cracoviaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZaglebieに戻ることで、6試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

134 第

Zaglebieヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mihael MlinarićがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Dominik Sokółはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Libertoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZaglebieがGKS Tychyを退ける

Zaglebieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGKS Tychyに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Ricardo Visusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Visusを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

大一番:Radomiak Radomが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Zaglebieは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

133 第

Zaglebieヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はSebastian Kowalczyk、Pogoń Siedlceを粉砕

3‑0。Zaglebieのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSebastian Kowalczykだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はSebastian Kowalczykのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastian Kowalczykがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Zaglebieを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Raków Częstochowaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jakub Kolanは忘れたい夏を抱えてZaglebieに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Denis Vavroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Visusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniel Bąk

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Zaglebie、内部からSebastian Piszczekを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Piszczekはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Adam ModerがZaglebieアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adam Moderは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

132 第

Zaglebieヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebieが見る頂上からの眺め

勝ち点58、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Zaglebieが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZaglebieが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Kacper BieszczadのWisła Płock移籍が破談

Kacper BieszczadをWisła Płockへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてZaglebieに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

移籍市場閉幕:Zaglebieは加入5、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Dominik Sokółの行列にLechも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDominik Sokółについて口にしてきた問いを、Lechが正式に尋ねたのだ。Zaglebieの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDenis Vavroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

メンバー表がStelios Andreouについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStelios Andreouだった。

短信

131 第

Zaglebieヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Daniel Mikołajewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Miłosz Mleczko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはStelios Andreouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jakub Kolanの行列にWidzew Łódźも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJakub Kolanについて口にしてきた問いを、Widzew Łódźが正式に尋ねたのだ。Zaglebieの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Visusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stelios Andreouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStelios Andreouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ZaglebieがGornik Lecznaを退ける

Zaglebieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGornik Lecznaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Dominik Sokół、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから メンバー表がRicardo Visusについてすべてを語った
  • 選手採点 この午後はMihael Mlinarićのものだった
  • スカッド Zaglebieはまだ互いに他人同士だ
130 第

Zaglebieヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lukasz LinettyがMarekと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

ZaglebieがKacper Bieszczadを巡るWisła Płockの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Miłosz MleczkoがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Liberto、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。LibertoはZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Dominik Sokół、Zaglebieに在籍したままArka Gdyniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dominik Sokółは夏に向けてArka Gdyniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Stelios Andreouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zaglebie、Vladislav Blănuţăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Clujは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Zaglebieの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてPolonia Bytom。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

129 第

Zaglebieヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はMihael Mlinarićのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihael Mlinarićがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Zaglebieの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Wojciech Kamińskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Stelios Andreouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kacper Bieszczadの行列にWisła Płockも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKacper Bieszczadについて口にしてきた問いを、Wisła Płockが正式に尋ねたのだ。Zaglebieの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Sparta PragueがZaglebieに告げる:Denis Vavroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ZaglebieがStal Rzeszówをこじ開ける

Stal RzeszówはZaglebieに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Krzysztof Kolanko

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mlinarićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

128 第

Zaglebieヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Damian Michalskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

試合

Zaglebieが見る頂上からの眺め

勝ち点50、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Zaglebieが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZaglebieはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スタンドから

$2.4Mの売却、そして望まなかった街

Filip Szymczakは去り、帳簿には$2.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

ビジネスはビジネス——Filip Szymczak退団

Raków Częstochowaが$2.4Mを払い、Zaglebieがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

Jakub Kolan、Zaglebieを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Stelios Andreouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Visusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Zaglebieヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

David Čolina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

David Čolina、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Zaglebieは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Jakub Kolanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Zaglebieが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZaglebieはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

コーナーに上がったAleks Ławniczakが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aleks Ławniczakは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Szymczakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZaglebieがChrobry Głogówをこじ開ける

Chrobry GłogówはZaglebieに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Filip Szymczakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

126 第

Zaglebieヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Bąkがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はDaniel Bąk、Polonia Warszawaを粉砕

4‑1。Zaglebieのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDaniel Bąkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Zaglebieの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のDaniel Bąkによる九十分

評価9.71。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaglebieの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Dominik Hładunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Polonia Warszawa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Polonia Warszawaは立て直そうとし、Zaglebieはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のDominik Sokółによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaglebieの全員の前でそれを一度手にした。

短信

125 第

Zaglebieヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel Mikołajewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Szymczakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Bąkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Zaglebie、Puszcza Niepołomice戦の仕事を済ませる

Puszcza Niepołomiceに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もKrzysztof Kolankoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はDavid Čolinaのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り

Cyprian Popielec、Wisla Krakowはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZaglebieに戻ることで、23試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Gujdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

124 第

Zaglebieヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieがカップ戦敗退

Legiaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Zaglebieが首位

勝ち点38、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Damian Michalski、Zaglebieで構想外に

これはローテーションではない。Damian Michalskiはしばらく監督の構想から外れており、Zaglebieの誰もそれを否定していない。

移籍

Wojciech Mońka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filip Szymczakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zaglebie、Pogoń Grodzisk Mazowiecki戦の仕事を済ませる

Pogoń Grodzisk Mazowieckiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Tomasz Makowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomasz Makowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ricardo Visusにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Zaglebieは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

  • 選手採点 Mihael Mlinarićが主役に
  • スカッド 6人の新顔、そしてZaglebieはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
123 第

Zaglebieヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebie、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Sebastian KowalczykがZaglebieをRuch戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSebastian Kowalczykだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaglebieのものになった。

選手採点

Vitalii Farasieienkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

観客がDaniel Bąkを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Filip Szymczak、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mlinarićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sebastian Kowalczykにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Filip Gustafssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aleks Ławniczakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 折り返し:Zaglebieは2位
  • スカッド Antonio Čolakが序列を下がる
  • ベンチから ベンチからの眺め
122 第

Zaglebieヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitalii Farasieienko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vitalii Farasieienkoは今、Zaglebieと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Szymczakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Odra OpoleがZaglebieから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dominik Hładunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Hładunを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Vitalii Farasieienkoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Zaglebieも、彼を見ている誰もが分かっている。

選手採点

誰もDaniel Bąkに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督はWojciech Kamińskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

121 第

Zaglebieヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebieは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Navin Malysh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Navin MalyshはZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Daniel Bąkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Szymczakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Cyprian Popielec、Wisla Krakowはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZaglebieに戻ることで、19試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Navin Malyshにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Zaglebieは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Daniel Bąkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにWojciech Kamińskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wojciech Kamińskiがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Wojciech KamińskiがOdra Opoleと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はWojciech Kamińskiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZaglebie。

短信

120 第

Zaglebieヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はSamuel Pikolonのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Pikolonがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Daniel Mikołajewski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Wojciech Mońka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Zaglebieはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Dominik Gujda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dominik GujdaはZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

ZaglebieがArka Gdyniaを退ける

Zaglebieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArka Gdyniaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がSamuel Pikolonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Antonio Čolakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Čolakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Daniel Bąk、監督室のドアを叩く
119 第

Zaglebieヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Szymczakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Filip Szymczakが両方の仕事をこなした——6.67

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.67、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Dominik Hładun、無失点を25試合に

340試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

レンタル便り

Cyprian Popielec、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Zaglebieで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではWisla Krakowの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

選手採点

David Čolinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Zaglebieにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Dominik Sokółが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dominik Sokółはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Zaglebie、Antonio Čolakを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

118 第

Zaglebieヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMihael Mlinarićのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihael Mlinarićがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Filip Szymczakが2得点——7.75

2ゴールと、それに見合う7.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Mateusz Dziewiatowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Filip Szymczakも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Filip Szymczakも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZaglebieとLechiaにこれ以上求めることはできない。

試合

ZaglebieがLechiaをこじ開ける

LechiaはZaglebieに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Szymczakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

ZaglebieのサポーターがKrzysztof Kolankoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Krzysztof Kolankoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Zaglebieはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Dominik Hładunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Zaglebieヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Wojciech KamińskiがZaglebieを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Wisła Płock戦でそれをやったのがWojciech Kamińskiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはZaglebieの名前が入る。

試合

Zaglebie、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして107分にボールはネットへ。Wisła Płockは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Zaglebieはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Zaglebieの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてRadomiak Radom。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Zaglebie、Radomiak Radom戦は苦い午後に

Radomiak Radomに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Wojciech Mońkaが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomasz Makowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Wojciech Kamińskiの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはGabriel Isikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Samuel Pikolonに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はDavid Čolinaのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
116 第

Zaglebieヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Wojciech Mońkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Szymczakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

ZaglebieとRadomiak Radom、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Tomasz Makowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはMateusz Dziewiatowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Filip Szymczak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Szymczakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

週末はMihael Mlinarićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Dominik SokółがRadomiak Radomと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDominik Sokółの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZaglebie。

移籍

Josip Ćorlukaに移籍説

Josip Ćorlukaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

115 第

Zaglebieヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebieを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMihael Mlinarićのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihael Mlinarićがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Zaglebieが見る頂上からの眺め

勝ち点25、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Samuel Pikolonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Antonio Čolakが19日間離脱

メディカルはAntonio Čolakの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aleks Ławniczak、Zaglebieが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Szymczakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mihael MlinarićがZaglebieをGKS Tychy戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMihael Mlinarićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaglebieのものになった。

短信

114 第

Zaglebieヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきZaglebie

Pogoń Siedlceはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zaglebieは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMihael Mlinarićのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihael Mlinarićがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Zaglebieが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のZaglebieが持っていなかった土台だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Daniel Bąkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mihael Mlinarić、Zaglebieへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZaglebieの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スタンドから

観客がKrzysztof Kolankoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomasz Makowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZaglebieとAntonio Čolakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

月間最優秀選手:Mihael Mlinarić

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Zaglebieが好むのはその順序だ。

短信

113 第

Zaglebieヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Dominik Hładunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はKrzysztof Kolankoを経由していた——7.31

ピッチの両端で13アクション、評価7.31。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Aleks Ławniczakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Dominik Sokółは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はMihael Mlinarićのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Daniel Bąk「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zaglebieは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合

ZaglebieとWieczysta Krakówが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Kacper Bieszczadが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

112 第

Zaglebieヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZaglebieが持っていなかった土台だ。

移籍

Wojciech Mońka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Daniel Bąkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tomasz Makowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もKrzysztof Kolankoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

David Čolinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaglebieはDavid Čolinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Antonio Čolakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

111 第

Zaglebieヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomasz Makowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Antonio Čolakが48日間離脱

メディカルはAntonio Čolakの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomasz Makowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Cyprian Popielec、指折り数える日々

「ここからZaglebieの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Wisla Krakowでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Zaglebie、Aleks Ławniczakとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Antonio Čolakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Grzegorz Glikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Tomasz MakowskiがGornik Lecznaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTomasz Makowskiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZaglebie。

スカッド

Daniel Bąkは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Zaglebieに良い答えはない。

短信

110 第

Zaglebieヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ZaglebieがPolonia Bytomを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Mihael Mlinarićが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bruk-Bet Termalicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Zaglebie、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Zaglebieが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のZaglebieが持っていなかった土台だ。

スカッド

Dominik Hładun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik HładunとZaglebieは新たに2年で合意した。

スタンドから

生え抜きの一人:Krzysztof Kolanko

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Zaglebie、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Polonia Bytomは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Aleks Ławniczakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

109 第

Zaglebieヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Gabriel Isikに集まる視線

Gabriel Isikの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Kacper Bieszczadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomasz Makowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Gabriel Isikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

David Čolinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Zaglebieにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Filip Szymczakに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Sebastian KowalczykのゴールでZaglebieが勝ち点1

Sebastian Kowalczykがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stal Rzeszówと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Filip Szymczak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Szymczakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

108 第

Zaglebieヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

容赦なきZaglebie

Znicz Pruszkówはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zaglebieは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Damian Michalskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Wojciech Mońka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Dominik Hładunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもZaglebieは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Szymczakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ビジネスはビジネス——Sebastian Mrowca退団

Koronaが$56.0Kを払い、Zaglebieがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点

David Čolina、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

107 第

Zaglebieヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David Čolinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだAntonio Čolakに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Metalul Buzăuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Anton Demchenkoが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKryvbasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mihael Mlinarić、Zaglebieへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZaglebieの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Szymczakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ZaglebieのChrobry Głogów戦、違いを作ったのはAntonio Čolak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Čolakだ。Chrobry Głogówに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Filip Szymczakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Zaglebieヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ZaglebieがJakub Kolanを巡るMotor Lublinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Zaglebieが$660.0KでDaniel Bąkを獲得

書類は整った。Daniel BąkがKoronaから$660.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Damian Michalski、Zaglebieが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

誰もKrzysztof Kolankoに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:ZaglebieがArtur Haluchから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Arka Gdyniaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

ビジネスはビジネス——Jakub Sypek退団

Polonia Bytomが$360.0Kを払い、Zaglebieがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

Zaglebieが街の望んだ補強に$660.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Daniel Bąkに$660.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Tomasz Makowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 獲得候補 ZaglebieがAnton Demchenkoを借りようとしている
  • スカッド 5人の新顔、そしてZaglebieはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Antonio Čolakが月間ベストイレブンに選出
105 第

Zaglebieヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Zaglebieの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Antonio ČolakがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jakub SypekがPolonia Bytomにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zaglebieは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともAntonio Čolak——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

David Čolina、Zaglebieが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

その値段ではDaniel Bąkの取引は成立せず

Zaglebieは$820.0Kを提示し、Koronaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Zaglebie、狙った男を手に入れる

Miłosz Mleczko追跡は、$280.0Kが動き、GKS Katowiceに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

ZaglebieがArtur Haluch獲得に動く

Arka Gdyniaのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

104 第

Zaglebieヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Antonio Čolak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gabriel Isikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Zaglebie、Milan de Haanの値段に尻込み

Aalborgは$4.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はMiłosz Mleczkoの条件面

ZaglebieとGKS Katowiceは$280.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

ZaglebieがFilip Kocabaを巡るMotor Lublinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

ZaglebieがDaniel Bąk獲得に動く

Koronaのテーブルに$820.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Wojciech Mońkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Zaglebieでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

103 第

Zaglebieヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kacper Bieszczad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

ZaglebieがMilan de Haanに$2.1Mを提示

オファーは今週Aalborgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

ZaglebieがRoman Yakubaを巡るKudrivkaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

ZaglebieがArtur Haluch獲得に動く

Arka Gdyniaのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

ZaglebieがAarón Romeroを$85.0Kで放出

Aarón Romeroが$85.0KでPogonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Josip Ćorlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dynamo KyivがZaglebieに告げる:Kostiantyn Vivcharenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びFilip Kocabaに視線が集まる

Filip Kocabaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMotor Lublinだ。Zaglebieは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Sebastian Mrowcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

Zaglebieヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tomasz Makowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zaglebieはノーと言った——今回は

Motor LublinからのJakub Kolanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mateusz Grzybek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

獲得候補

Nahuel Ciro、Zaglebie加入までメディカルチェックを残すのみ

Lugoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damian Michalskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Artur Haluchへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Arka Gdyniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びRoman Yakubaに視線が集まる

Roman Yakubaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKudrivkaだ。Zaglebieは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Sebastian Mrowcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Filip Szymczakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Zaglebieの選手たちに神経の揺れ
  • スカッド Jakub Kolanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Zaglebieのアカデミーが元を取る
101 第

Zaglebieヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zaglebieでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Zaglebie、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Antonio ČolakがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

ZaglebieがŁukasz Bombaに$260.0Kで合意

クラブ間はŁKS Łódźと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

ZaglebieがIgor Orlikowskiを巡るMotor Lublinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Kacper Bieszczadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kacper BieszczadがZaglebieとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zaglebie、Axel Holewińskiの値段に尻込み

Lechiaは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Jakub Kolanに集まる視線

Jakub Kolanの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

100 第

Zaglebieヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Filip Szymczak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Damian Dąbrowskiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKorona。Zaglebieの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Wojciech Mońkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWojciech Mońkaは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Axel Holewińskiに$110.0Kのオファー

ZaglebieはLechiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Dominik Hładunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Ćorlukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Zaglebie、Souleymane Alioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nordsjaellandは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Igor Orlikowskiに集まる視線

Igor Orlikowskiの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

99 第

Zaglebieヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam Radwański、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aarón Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Adrián Chovanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieはBruk-Bet Termalicaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Aarón Romero、Zaglebieに在籍したままWisla Krakowと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aarón Romeroは夏に向けてWisla Krakowと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

KoronaがDamian Dąbrowskiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zaglebieは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Kowalczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VfL WolfsburgがZaglebieに告げる:Tim Gollerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Giacomo Kolotoのレンタル移籍が進行中

ZaglebieがLuzernに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

98 第

Zaglebieヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aleks ŁawniczakがPuszcza Niepołomiceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aleks Ławniczakは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから

Michalis Kosidisの$450.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はLechiaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$450.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

移籍金は決着、次はDamian Węglarzの条件面

ZaglebieとArka Gdyniaは$52.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Roman Yakuba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mateusz Grzybek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

移籍

Damian Michalski、Zaglebieへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZaglebieの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sebastian Kowalczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Phillip Verhounigへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはTomasz Makowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

97 第

Zaglebieヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zaglebieが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Zaglebieでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会

Zaglebieでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Jakub SypekがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Igor Orlikowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Orlikowskiは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Daniel Mikołajewskiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieはWieczysta Krakówとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

David Čolinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZaglebieの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Josip Ćorlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Zaglebie、Gelson Martinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

96 第

Zaglebieヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jakub Czerwiński、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mateusz Ziółkowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damian Michalskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Sebastian Mrowcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Damian Michalskiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Antonio Čolakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Čolakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Filip Szymczakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ZaglebieがTomasz Makowskiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tomasz Makowskiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

95 第

Zaglebieヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam RadwańskiがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Wojciech Mońkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damian Michalskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rafał Gikiewiczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Mihael Mlinarićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Filip Szymczak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Szymczakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Josip Ćorlukaをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josip Ćorlukaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにFilip Szymczakが並んだ

Zaglebieは市場に知らせた。Filip Szymczakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Edvin AustbøがついにZaglebieの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

94 第

Zaglebieヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luka Lučićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Mateusz Grzybekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateusz Grzybekは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josip Ćorlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

João Moutinhoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Zaglebieが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

David Čolinaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Zaglebieで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

93 第

Zaglebieヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点32。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Antonio Čolak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Roman Yakuba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Igor Orlikowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Orlikowskiは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Damian Michalskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jakub Czerwińskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Josip Ćorlukaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Zaglebieの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

92 第

Zaglebieヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Mateusz Ziółkowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Dominik Hładunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damian Michalskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Mrowcaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sebastian Mrowcaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Damian Dąbrowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

David Čolinaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Zaglebieの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Michalis Kosidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichalis Kosidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにSebastian Mrowcaが並んだ

Zaglebieは市場に知らせた。Sebastian Mrowcaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

91 第

Zaglebieヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech Mońkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Edvin Austbøとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Ćorlukaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luka Lučićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Josip Ćorlukaをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josip Ćorlukaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Filip Szymczakが移籍リストに

ZaglebieがFilip Szymczakを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Damian Dąbrowskiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zaglebieが求められる移籍金は下がり、Damian Dąbrowskiが求められる給料は上がる。

役員会

Zaglebieの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド

Antonio ČolakがついにZaglebieの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

90 第

Zaglebieヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mateusz Grzybekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damian Michalskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lukasz Linettyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Adam Radwańskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Radwańskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sebastian Mrowca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Mrowcaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mihael Mlinarićをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mihael Mlinarićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにAleks Ławniczakが並んだ

Zaglebieは市場に知らせた。Aleks Ławniczakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Szymon Karasińskiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Szymon Karasińskiは日付を書き留めた。

移籍

Mateusz Grzybekの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zaglebieが求められる移籍金は下がり、Mateusz Grzybekが求められる給料は上がる。

短信

89 第

Zaglebieヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieが16位に転落

勝ち点32、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Zaglebieは16位でシーズンを終える

勝ち点32、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Michalis Kosidisが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Igor Orlikowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

役員会

Mateusz Ziółkowski、Zaglebieを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Filip Čuićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Damian Michalskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zaglebieのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

ベンチから

Kacper Bieszczadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

88 第

Zaglebieヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZaglebieがBartosz Linettyと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

Zaglebie、逃げ場のない完敗

Raków Częstochowaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Filip Szymczak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Zaglebieに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Zaglebieの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Interim Coach、Zaglebieの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから

Jakub Czerwiński「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Josip Ćorlukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Sebastian Mrowcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

87 第

Zaglebieヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

移籍

Wojciech Mońka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Dominik Hładunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damian Michalskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleks Ławniczakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleks Ławniczakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sebastian Kowalczykが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Adam Radwańskiが古巣と対戦

次はRaków Częstochowa。Zaglebieのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Josip Ćorlukaをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josip Ćorlukaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ZaglebieがSebastian Mrowcaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastian Mrowcaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Zaglebieヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mihael Mlinarićが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jakub Sypek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mateusz Grzybekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Zaglebieが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Slask戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDominik Hładunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damian Michalskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mihael MlinarićがZaglebieをSlask戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMihael Mlinarićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaglebieのものになった。

ベンチから

Zaglebie、Edvin Austbøとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

João Moutinhoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

85 第

Zaglebieヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

年齢はまだJosip Ćorlukaに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Igor Orlikowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dominik Hładunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Ćorlukaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zaglebie、Gornik Zabrze戦は苦い午後に

Gornik Zabrzeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとBartosz Linettyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番でSebastian Mrowcaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sebastian Mrowcaは内心、別の言い方をする。

短信

84 第

Zaglebieヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marcin Zielinskiが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Josip Ćorlukaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josip ĆorlukaがZaglebieとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Edvin Austbøとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damian Michalskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zaglebie、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Zaglebie、Legiaに及ばず

Legiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sebastian Mrowcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bartosz Linettyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

83 第

Zaglebieヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

スカッド

膝——Marcin Zielinskiが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sebastian Mrowcaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Wojciech Mońka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edvin Austbøがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zaglebie、Pogonに及ばず

Pogonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Filip Szymczakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gabriel Isikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

82 第

Zaglebieヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marcin Zielinskiが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mateusz Grzybekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Mateusz Grzybek、Zaglebieに在籍したままBruk-Bet Termalicaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mateusz Grzybekは夏に向けてBruk-Bet Termalicaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edvin Austbøはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastian Mrowcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luka Lučićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

João MoutinhoがZaglebieにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

フォーメーションがAntonio Čolakを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zaglebieは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

81 第

Zaglebieヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marcin Zielinskiが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Jakub KolanがZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Odra Opoleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Igor Orlikowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damian Michalskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

William Mikelbrencisへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはSebastian Mrowcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Filip Čuićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信