27 2月 2030
水曜日
処理
187

Zaglebieヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——Bartłomiej Gradeckiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Zaglebieがカップ戦敗退

Cracovia0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

Cracoviaでのカップ戦大敗、Zaglebieは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Michal Bednarekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichal Bednarekは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sebastian Kowalczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Filip Szymczakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Zaglebieで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Kamil Nowogońskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamil NowogońskiZaglebieとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

バックナンバー
186

Zaglebieヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Guilherme Montóiaへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Lechは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Krzysztof Glikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ZaglebieJoseph Jonesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joseph Jonesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Filip Szymczakをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Szymczakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Mads Aggerのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zaglebieが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Michal Bednarek「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zaglebieは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

Zaglebieの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから41人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

185

Zaglebieヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

ZaglebieFilip Čuićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Jagielloniaは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Krzysztof Glikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Konrad Michalakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Nathan Thomasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan ThomasZaglebieとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

ZaglebieLechiaに及ばず

Lechiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bartłomiej Gradeckiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Szymon Karasińskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

184

Zaglebieヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Zaglebieは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Lucjan KlisiewiczZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

LechZaglebieに告げる:Iker Recioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Stanislav Kleschuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Szymon Karasiński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

役員会

移籍市場閉幕:Zaglebieは加入6、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

高すぎる:ZaglebieDomen Grilから手を引く

$970.0Kがクラブの出せる上限で、Jagielloniaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

ZaglebieSzymon Karasińskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Szymon Karasińskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

183

Zaglebieヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Konrad Cymerys、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Kajetan Szmyt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Krystian WieczorekZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Michal Bednarekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Jan Biendugaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieLegiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Zaglebie、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gugaへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

182

Zaglebieヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はOttó Hindrichの条件面

ZaglebieGornik Zabrzeは$3.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Iker RecioZaglebie加入までメディカルチェックを残すのみ

Lechとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スタンドから

Michalis Kosidisの$830.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はPiastへ行き、クラブには金曜日にはなかった$830.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Oliwier Maziarz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Michalis Kosidis、次の場所へ

Piastが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Cetnar、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alex CetnarZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

ZaglebiePogonに及ばず

Pogonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もKonrad Michalakに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Zaglebieで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Gugaのレンタル移籍が進行中
181

Zaglebieヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Michal BednarekPodbeskidzieと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Szymon KarasińskiZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Krystian Wieczorek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Krystian Wieczorekは今、Zaglebieと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Bartłomiej GradeckiZaglebieでメディカルチェックへ

Legiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Dominik PiłaZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lechの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Kajetan Szmytは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Michalis Kosidisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Piastは今週、Michalis Kosidisについて電話をかけてくる。Zaglebieには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

180

Zaglebieヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ZaglebieInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Piotr Samiec-TalarZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Zaglebieで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点

Konrad Michalakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Interim CoachZaglebieの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Szymon Karasińskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dominik Piłaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieLechとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Zaglebieで努力をめぐる口論
  • 試合 KoronaZaglebieから勝ち点3を奪う
  • 役員会 news_h_severance_paid
179

Zaglebieヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

移籍

Wiktor Biedrzycki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ZaglebieJagiellonia戦、違いを作ったのはMads Agger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mads Aggerだ。Jagiellonia2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMichalis Kosidisによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaglebieの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktors Ohvovorioleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Michal Bednarekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Paweł Bochniewiczが出場停止

警告が一枚多かった。Paweł Bochniewiczは次戦を欠場し、Zaglebieは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

178

Zaglebieヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Adam Matysekがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Zaglebie、逃げ場のない完敗

Piast0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

Konrad Michalakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Michalis Kosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zaglebie、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Josip Ćorlukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Szymon Karasińskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

177

Zaglebieヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Piotr Samiec-Talarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはMichalis Kosidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZaglebieWisla Krakow戦、違いを作ったのはFilip Szymczak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filip Szymczakだ。Wisla Krakow1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Filip Szymczak、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点

Filip SzymczakZaglebieにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ZaglebieKonrad Michalakより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

176

Zaglebieヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Piotr Samiec-Talarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Szymon Karasińskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Michalis Kosidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Viktors Ohvovorioleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Paweł Bochniewiczは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Michalis Kosidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jakub Rabiczkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Wiktor Biedrzyckiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWisla Krakowと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Filip Szymczakの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り Oskar Mielcarzのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • スカッド Zaglebieの選手たちに神経の揺れ
175

Zaglebieヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zaglebieでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zaglebieの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Kajetan Szmytが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Wiktor Biedrzyckiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWiktor Biedrzyckiは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Grzegorz Moder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Michalis Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LegiaZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Konrad Michalakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ZaglebieMads Aggerとの約束を守る
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Nathan Thomasに月間ベストイレブンの座
174

Zaglebieヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zaglebieがカップ戦で前進

Lech1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Mads Aggerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Paweł Bochniewiczは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZaglebieRuchをこじ開ける

RuchZaglebieに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Sebastian Kowalczykにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド

Maksymilian Dziuba、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

ピッチでJesús Díazに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zaglebieはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Stanislav Kleschukが外れる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにJosip Ćorlukaは選ばれる
173

Zaglebieヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Filip Szymczakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

セーブ6本——Adam Matysekがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Maksymilian DziubaZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Stanislav Kleschukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stanislav KleschukZaglebieとさらに4年を歩む。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

Zaglebie、最も重い一戦でRuch

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

代表ウィークでZaglebieが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

ZaglebieStanislav Kleschukより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

172

Zaglebieヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Adam Matysekが独力でZaglebieを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Piotr Samiec-Talar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Szymon Karasiński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

ベンチから

Jakub Rabiczko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Aggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ZaglebieCracovia戦は苦い午後に

Cracovia1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

171

Zaglebieヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Kajetan Szmytは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ZaglebiePodbeskidzie相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Podbeskidzieは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

役員会

Zaglebieの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

ZaglebiePodbeskidzie戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Wiktor Biedrzycki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Michalis Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Kamil Nowogoński

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mads Aggerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Aggerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

170

Zaglebieヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Michalis Kosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ZaglebieLechia戦は苦い午後に

Lechia0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Mads Aggerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Piotr Samiec-Talarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaglebiePiotr Samiec-Talarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktors Ohvovorioleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zaglebieでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

不調が続き、Stanislav Kleschukが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

169

Zaglebieヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Zaglebieの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Adam Matysekがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Grzegorz Moderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Kajetan Szmytは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはMichalis Kosidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Piotr Samiec-Talar、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ZaglebieStanislav Kleschukより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

168

Zaglebieヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Filip Szymczakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Zaglebie、解体される

Lech0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Piotr Samiec-Talar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adam Matysekが独力でZaglebieを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Zaglebie、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Szymon Karasińskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Michalis Kosidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Aggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Zaglebieのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Zaglebieから5人が代表へ
  • ベンチから 監督の評価
167

Zaglebieヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Adam Matysekがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Wiktor Biedrzyckiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ZaglebieKonrad Michalakを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Filip Szymczakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Anthony Willems、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Anthony WillemsZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

ZaglebiePogonに及ばず

Pogonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stanislav Kleschukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Kleschukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

166

Zaglebieヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebie、解体される

Gornik Zabrze1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Adam Matysekがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Michalis Kosidisも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Michalis Kosidisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZaglebieGornik Zabrzeにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paweł Bochniewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zaglebieのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑5、そして四分で終わった記者会見。

短信

165

Zaglebieヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Piotr Samiec-Talarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Zaglebie、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zaglebieからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZaglebieの誰にも言えない。

スカッド

Lautaro Nicolazziは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zaglebieもそれを分かっている。

ベンチから

ZaglebieStanislav Kleschukより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Wiktor Biedrzyckiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

164

Zaglebieヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Piotr Samiec-Talarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Szymon Karasińskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzymon Karasińskiは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Norbert WojtuszekZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Jagielloniaの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Wiktor BiedrzyckiZaglebieを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Stanislav Kleschukは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zaglebieもそれを分かっている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Michalis Kosidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JagielloniaZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Kajetan Szmytは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Viktors Ohvovorioleが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 調子の帳尻がStanislav Kleschukに追いつく
163

Zaglebieヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Podbeskidzieへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Michalis Kosidisは忘れたい夏を抱えてZaglebieに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Wiktor Biedrzycki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Konrad Michalak離脱の代償をZaglebieが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Piotr Samiec-Talarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ZaglebiePiast戦は苦い午後に

Piast0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もMads Aggerに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nathan Thomasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zaglebieの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

162

Zaglebieヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Viktors Ohvovorioleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もKajetan Szmytに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Jakub Rabiczkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Zaglebieは加入27、退団20

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、20人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Konrad CymerysZaglebieを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cracoviaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Michalis Kosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LegiaZaglebieに告げる:Jan Biendugaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Michalis Kosidisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Podbeskidzieは今週、Michalis Kosidisについて電話をかけてくる。Zaglebieには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

161

Zaglebieヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zaglebieがカップ戦を突破

Jagiellonia1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補

Patryk LetkiewiczZaglebieでメディカルチェックへ

Legiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Dominik PiłaZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lechの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

SlaskZaglebieに告げる:Kacper Bieszczadは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはMichalis Kosidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がNathan Thomasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Jesús Díazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Zaglebieにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucjan Klisiewiczはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ZaglebieJadel Katongoを借りようとしている

Legiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

160

Zaglebieヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Szymon Karasiński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

獲得候補

Norbert WojtuszekZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Jagielloniaの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SlaskZaglebieに告げる:Mateusz Pruchniewskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LegiaZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Kajetan Szmytは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

159

Zaglebieヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ZaglebieRuchを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ruch3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Michalis Kosidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Zaglebieが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ruch戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Konrad Michalakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Wiktor Biedrzyckiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Bartłomiej GradeckiZaglebie加入までメディカルチェックを残すのみ

Legiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ZaglebieSzymon Piszczekに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Szymon Piszczekは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

158

Zaglebieヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Konrad Michalakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はFilip Szymczakのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filip Szymczakがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Giovanni Aronicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jadel Katongoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieLegiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

ZaglebieMaciej Kaminskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Maciej Kaminskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

ZaglebieFilip Piszczekに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filip Piszczekは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jadel Katongoへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてZaglebieはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 ZaglebieGornik Leczna、痛み分け
157

Zaglebieヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebie、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Zaglebieに手痛い一撃

Cracovia1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Zaglebieはノーと言った——今回は

PiastからのMichalis Kosidisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

行かない:František PlachZaglebieに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ruchは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Lautaro Nicolazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

獲得候補

GugaZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Legiaの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

ZaglebieStanisław Kapturを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Stanisław Kapturは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jakub Ligockiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはMichalis Kosidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156

Zaglebieヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

František Plach、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Zaglebie、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

František Plachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Szymon Karasiński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

獲得候補

Gugaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieLegiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Norbert WojtuszekZaglebieを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Jagielloniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ZaglebieAdam Grosickiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adam Grosickiは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

155

Zaglebieヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sebastian MadejskiRuchと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Wiktor Biedrzyckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Wiktor Biedrzyckiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

ZaglebieOskar Mielcarzを巡るRuchの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Guilherme MontóiaZaglebieを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lechは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Michalis Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ZaglebieKamil Nowogońskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kamil Nowogońskiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

27歳のFilip Szymczakが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会

ZaglebieSebastian Hölzlのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

154

Zaglebieヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mads Aggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

František PlachRuchにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zaglebieは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Paweł Bochniewiczが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paweł BochniewiczZaglebieとさらに2年を歩む。

スカッド

Michalis Kosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sebastian Kowalczykに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

ZaglebieOliwier Maziarzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Oliwier Maziarzは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

AS RomaZaglebieに告げる:Adam Buksaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

RuchOskar Mielcarzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zaglebieは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

ZaglebieDominik Piłaについて打診

Lechへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

153

Zaglebieヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ZaglebieInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Zaglebieはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Piotr Samiec-TalarZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Wiktor BiedrzyckiPogonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Piastは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jan Biegańskiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Paweł Bochniewiczは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paweł BochniewiczZaglebieとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jakub Ligockiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

152

Zaglebieヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Michalis Kosidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Oskar MielcarzPodbeskidzieと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ruchは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Crvena ZvezdaZaglebieに告げる:Xavier Dziekońskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

ZaglebieNorbert Wojtuszekについて打診

Jagielloniaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Michał Nalepaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督がMichalis Kosidisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zaglebieで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

151

Zaglebieヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Guilherme Montóiaが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLechに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LechZaglebieに告げる:Dominik Piłaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

ZaglebieNorbert Wojtuszekを借りようとしている

Jagielloniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Lucjan Klisiewiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucjan Klisiewiczを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mads Aggerが移籍リストに

ZaglebieMads Aggerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Sebastian Madejskiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Lucjan Klisiewicz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zaglebieは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

150

Zaglebieヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michalis Kosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Aggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zaglebieのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

LechZaglebieに告げる:Guilherme Montóiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

PodbeskidzieOskar Mielcarzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zaglebieは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

ZaglebieGuilherme Montóiaについて打診

Lechへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Wojciech Buła、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wojciech BułaZaglebieは新たに3年で合意した。

移籍

ショーウィンドウにMichalis Kosidisが並んだ

Zaglebieは市場に知らせた。Michalis Kosidisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Filip Szymczakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaglebieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

149

Zaglebieヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Robert KaminskiZaglebieを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Piotr Samiec-Talarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

役員会

Zaglebieのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachZaglebieの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

František Plachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrantišek Plachは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jamie McDonnellへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patryk Kunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

148

Zaglebieヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zaglebieでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Oliwier Maziarzが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oliwier MaziarzZaglebieでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zaglebieが市場を出し抜き、CracoviaからOlaf Stańczukを確保

Cracoviaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Olaf StańczukZaglebieへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Michalis Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ZaglebieMads Aggerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Oliwier Maziarz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliwier MaziarzZaglebieは新たに3年で合意した。

ベンチから

Mads Aggerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

147

Zaglebieヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Michalis Kosidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mads Agger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMads Aggerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

146

Zaglebieヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Michał Szromnikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichał Szromnikは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patryk Kunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Michał Szromnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichał Szromnikを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Filip Szymczakに移籍説

Filip Szymczakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Kuba Wilkに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kuba WilkZaglebieの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Sebastian Kowalczykは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Zaglebieで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから

Wiktor Biedrzyckiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wiktor Biedrzyckiは日付を書き留めた。

ベンチから

Jesús Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

145

Zaglebieヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Piotr Samiec-Talarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

František Plachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

František PlachZaglebieに在籍したままCracoviaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。František Plachは夏に向けてCracoviaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lautaro Nicolazziは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zaglebieもそれを分かっている。

ベンチから

František Plachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mads Aggerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mads Aggerは日付を書き留めた。

短信

144

Zaglebieヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

移籍

Mateusz Ziółkowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kajetan Szmytに移籍説

Kajetan Szmytの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

143

Zaglebieヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giovanni Aronicaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Michalis Kosidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Zaglebie、内部からMaciej Moderを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maciej Moderはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Krzysztof SzymanskiZaglebieのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Krzysztof Szymanskiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Zaglebie、内部からKarol Grosickiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Karol Grosickiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Jakub JozwiakZaglebieのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jakub Jozwiakはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Kuba Wilk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kuba WilkZaglebieは新たに5年で合意した。

スカッド

Michał Nalepaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Szymon Karasińskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

142

Zaglebieヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giovanni Aronicaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Aggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lucjan Klisiewiczは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zaglebieの監督はLucjan Klisiewiczの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Filip Szymczakに移籍説

Filip Szymczakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がMads Aggerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zaglebieで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

141

Zaglebieヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

膝——Giovanni Aronicaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Piotr Samiec-Talar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Michał Szromnikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichał Szromnikは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastian Kowalczykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mads Aggerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mads AggerZaglebieの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはMateusz Ziółkowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mads Aggerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

140

Zaglebieヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

スカッド

Giovanni Aronicaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Robert Kaminskiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zaglebieの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Mateusz Ziółkowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sebastian Kowalczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Michalis Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Ligockiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub LigockiZaglebieとさらに4年を歩む。

ベンチから

Josip Ćorluka、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJosip Ćorlukaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • ベンチから Mads Aggerが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Michał Szromnikが監督の見せしめに
  • 役員会 Zaglebieのテーブルから$4.5Mが引き上げられた
139

Zaglebieヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jesús Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Kowalczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督がMads Aggerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zaglebieで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Sebastian Kowalczykに代表招集

Sebastian Kowalczykが代表に合流する。Zaglebieは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

Kajetan Szmytをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaglebieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

138

Zaglebieヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maksymilian Dziubaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksymilian Dziubaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Filip Szymczakに移籍説

Filip Szymczakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

構想にJakub Rabiczkoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jakub RabiczkoZaglebieからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Michał Szromnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichał Szromnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がBartłomiej Kolecに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zaglebieで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会

Zaglebieのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から30人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド

練習場でJeremiasz Jurekに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

137

Zaglebieヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Piotr Samiec-Talarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Michał Szromnikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

ZaglebieMichał Szromnikを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Michał Szromnikは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patryk Kunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lautaro Nicolazziの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zaglebieが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Oskar Mielcarzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Oskar MielcarzZaglebieの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Szymon Karasińskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Mads Aggerは隣の男の給料を知った
  • ベンチから Oskar Mielcarzが監督との話し合いを求めた
136

Zaglebieヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

ZaglebieRobert Kaminskiを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Mateusz Ziółkowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateusz Ziółkowskiは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Szymon Karasińskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Damian Michalskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damian MichalskiZaglebieとさらに3年を歩む。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Michalis Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にMateusz Ziółkowskiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateusz ZiółkowskiZaglebieからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

ZaglebieJosip Ćorlukaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

135

Zaglebieヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucjan Klisiewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mads Aggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Wiktor Biedrzyckiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kajetan Szmytをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZaglebieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Lucjan Klisiewicz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucjan Klisiewiczは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

134

Zaglebieヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wiktor Biedrzycki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

ZaglebieMichał Matysを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kamil Nowogońskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamil NowogońskiZaglebieとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mateusz Ziółkowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucjan Klisiewiczはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

František Plachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Michalis Kosidisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Filip Szymczakに移籍説

Filip Szymczakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ZaglebieLucjan Klisiewiczを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucjan Klisiewiczは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

133

Zaglebieヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Piotr Samiec-Talarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mads Aggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zaglebieのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合

Zaglebie、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Michalis Kosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ZaglebieAldair Faustinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ZaglebieLechia戦は苦い午後に

Lechia0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

132

Zaglebieヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ZaglebieGrzegorz Kaminskiへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるGrzegorz Kaminski。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniel SzczepanPiastと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Zaglebieの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Daniel SzczepanZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Robert KaminskiZaglebieの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから

Michał Szromnikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

131

Zaglebieヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

スカッド

Sebastian Madejskiが独力でZaglebieを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Daniel Szczepanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Szczepanは別のクラブの選手になる。Zaglebieでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lucjan Klisiewiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Adam Grosickiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Oleksii HutsuliakZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

130

Zaglebieヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mads Aggerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jakub Rabiczkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Zaglebie、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Kajetan Szmytが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

結構です:Krystian Bielikが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWest Bromwich Albionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

ZaglebieMateusz Dziewiatowskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateusz Dziewiatowskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Aggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

129

Zaglebieヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniel SzczepanGornik Zabrzeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Zaglebieにとって手痛い一日

Gornik Zabrze1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Piotr Samiec-Talar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Zaglebieはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

結構です:Adrion Pajazitiが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

David Čolinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Nicolazzi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro NicolazziZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Daniel Szczepanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128

Zaglebieヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Daniel Szczepan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jakub Rabiczko、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jakub RabiczkoZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Cyprian PopielecZaglebieに在籍したままKoronaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cyprian Popielecは夏に向けてKoronaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Gornik ZabrzeDaniel Szczepanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zaglebieが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Aggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もKonrad Michalakに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Jude Arthursへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Slaskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

127

Zaglebieヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

移籍

Jan Biegański、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Daniel SzczepanZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mlinarićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Josip Ćorlukaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Josip ĆorlukaZaglebieの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

ZaglebieJagielloniaに及ばず

Jagielloniaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

大一番の名簿にPiotr Samiec-Talarはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zaglebieの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

126

Zaglebieヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebie、解体される

Piast0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Mihael MlinarićZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Szczepanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Damian Michalskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zaglebie、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Grzegorz Kaminskiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Michalis Kosidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichalis Kosidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がPatryk Kunに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

125

Zaglebieヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Filip Szymczakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZaglebieWisla Krakow戦、違いを作ったのはSebastian Kowalczyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastian Kowalczykだ。Wisla Krakow1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでSebastian Kowalczykに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zaglebieはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がPiotr Samiec-Talarに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Grzegorz Kaminski「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mads Aggerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Mihael Mlinarićは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

124

Zaglebieヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Daniel Szczepanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

ベンチから

František PlachZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zaglebieで守られた約束

Piotr Samiec-Talarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Lucjan Klisiewiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mihael Mlinarićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mihael Mlinarićが何かにサインするまで——Zaglebieとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Patryk Kunが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

123

Zaglebieヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

役員会

Grzegorz Kaminskiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zaglebieの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Rafał Gikiewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ6本——Rafał Gikiewiczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Lucjan Klisiewicz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Szczepanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZaglebieLegiaに及ばず

Legiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Grzegorz Kaminski「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

122

Zaglebieヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mihael MlinarićZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ZaglebieRuch戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Muhammad Dahaba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

David Čolinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZaglebieRuch戦の仕事を済ませる

Ruch1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のMihael Mlinarićによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zaglebieの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

ZaglebieMads Aggerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Grzegorz Kaminskiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

121

Zaglebieヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kajetan Szmytは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihael Mlinarićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Szczepanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

すべてはRuch戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Zaglebieは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合

Gornik LecznaZaglebieから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

ピッチでFilip Szymczakに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zaglebieはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

ZaglebieGornik Leczna、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

120

Zaglebieヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Zaglebie、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Zaglebieからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZaglebieの誰にも言えない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniel Szczepanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kajetan Szmytが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

CracoviaZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Michalis Kosidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

すべてはGornik Leczna戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Zaglebieは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

119

Zaglebieヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rafał Gikiewiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Zaglebieへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zaglebieの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Maksymilian DziubaZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Zaglebie、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

誰もFilip Szymczakに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PodbeskidzieZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Rafał Gikiewiczが監督の見せしめに
  • 試合 Zaglebieの中間通知表
  • ベンチから 監督の評価
118

Zaglebieヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mihael Mlinarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rafał Gikiewicz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mads Aggerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zaglebieもそれを分かっている。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Zaglebie、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mads Aggerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

117

Zaglebieヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Konrad Michalakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Kajetan Szmytが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Zaglebieの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Szczepanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zaglebieからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZaglebieの誰にも言えない。

試合

ZaglebieSlask戦は苦い午後に

Slask0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Wiktor Biedrzyckiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Grzegorz Kaminski「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

116

Zaglebieヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Konrad Michalakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Zaglebieにとって手痛い一日

Lech0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Josh DavidsonZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Rafał Gikiewiczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Zaglebieの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihael Mlinarićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Piotr Samiec-Talarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPiotr Samiec-Talarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

115

Zaglebieヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Konrad Michalakが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Muhammad DahabaZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Kajetan Szmytが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDavid Čolinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでJosip Ćorlukaに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zaglebieはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がMads Aggerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Piotr Samiec-Talarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114

Zaglebieヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Konrad Michalakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Paweł Bochniewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Adam Grosickiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam GrosickiZaglebieとさらに4年を歩む。

試合

ZaglebieGornik Zabrze戦は苦い午後に

Gornik Zabrze2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Daniel Szczepanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Damian Michalskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamian Michalskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mihael Mlinarićだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Grzegorz Kaminski「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

113

Zaglebieヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Michalis Kosidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rafał Gikiewiczがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Szymon PiszczekZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihael Mlinarićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KoronaZaglebieから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mads Aggerが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Grzegorz Kaminskiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Konrad Michalakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

112

Zaglebieヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

Kajetan Szmytは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mads Aggerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Aggerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patryk Kunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがPaweł Bochniewiczを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zaglebieは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Adam Grosicki「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zaglebieは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Grzegorz Kaminski、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGrzegorz Kaminski。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Daniel Szczepanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

111

Zaglebieヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filip Szymczakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mads Agger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel SzczepanPiast移籍が破談

Daniel SzczepanPiastへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてZaglebieに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

結構です:Giorgi Gocholeishviliが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

誰もFilip Szymczakに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ShakhtarZaglebieに告げる:Nicolás Arévaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Filip SzymczakZaglebiePiast戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFilip Szymczakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZaglebieのものになった。

短信

110

Zaglebieヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Szczepanが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Daniel Szczepanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPiastZaglebieの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kajetan Szmyt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mads Aggerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mads AggerZaglebieでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Mateusz Ziółkowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約15人・放出22人

次に市場が開くまで、Zaglebieの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Wisla Krakowへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luka Lučićは忘れたい夏を抱えてZaglebieに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もKajetan Szmytに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

109

Zaglebieヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Zaglebie、小さな差で敗退

Korona0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

František Plachがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Luka Lučić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Valeriy Bondarへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Maksymilian Dziubaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Wiktor Biedrzyckiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWiktor Biedrzyckiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Josh Davidsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108

Zaglebieヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Daniel Szczepanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGornik LecznaZaglebieの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

セーブ6本——Rafał Gikiewiczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Giorgi Gocholeishviliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieShakhtarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Nicolás Arévaloが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

ZaglebieJosh Davidsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Josh Davidsonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Zaglebieで仲違い

David Čolinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Viktor Bjarki Daðasonへの扉は閉ざされた

Zaglebieが尋ね、FC Copenhagenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

107

Zaglebieヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebieが長いトンネルを抜ける

34試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ruch戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sebastian Madejski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jorge Gonzalezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaglebieの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Daniel Szczepanに集まる視線

Daniel Szczepanの名前が、Zaglebieの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Mateusz Bondarenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaglebieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もKajetan Szmytに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Przemysław PłachetaZaglebieでメディカルチェックへ

RB Leipzigとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Giorgi Gocholeishviliが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

106

Zaglebieヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つZaglebie、出口は見えず

これで34試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaglebieの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

暫定から昇格:Grzegorz Kaminskiが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Daniel SzczepanZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

František Plachは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

結構です:Luka Ivanušecが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Piotr Samiec-Talarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Piotr Samiec-TalarZaglebieとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDavid Čolinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Konrad Michalakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

105

Zaglebieヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zaglebie、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Zaglebieが最高の選手をLechへ売る

$3.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

Daniel Szczepanが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Piotr Samiec-TalarZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ZaglebieDaniel Szczepanを巡るWisla Krakowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Patryk Kun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Marcel Regułaの$3.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はLechへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

David Čolinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kuba Wilkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

104

Zaglebieヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zaglebie、32試合勝ちなし

連続記録は32に伸び、Zaglebieに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jorge Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

František PlachZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

ZaglebieMichalis Kosidisを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

ZaglebieJosh Davidsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Josh Davidsonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Zaglebieで仲違い

David Čolinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zaglebieでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

103

Zaglebieヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Szczepanが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Daniel Szczepanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlaskZaglebieの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Michał Nalepa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jorge Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

移籍

Minskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Viktor Bjarki Daðasonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZaglebieFC Copenhagenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Geovanni Vianneyが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRandersに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Konrad Ciszekは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

David Čolinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

102

Zaglebieヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel SzczepanZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lechは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaglebieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Daniel Szczepan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

ベンチから

Szymon Karasińskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaglebieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDavid Čolinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ZaglebieMaksymilian Dziubaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Maksymilian Dziubaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jeremiasz Jurek、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jeremiasz JurekZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Zaglebieのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

101

Zaglebieヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ZaglebieRobert Kaminskiと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Daniel Szczepanが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mihael Mlinarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Grzegorz KaminskiZaglebieで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

ZaglebieJorge Gonzalezを巡るGornik Zabrzeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Aliou ThiaréZaglebieを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Josip Ćorlukaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josip ĆorlukaZaglebieとさらに2年を歩む。

スカッド

David Čolinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ZaglebieEdo Kayembeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Patryk Kunが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 news_h_severance_paid
  • 獲得候補 Alhassan Yusufのレンタル移籍が進行中
100

Zaglebieヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Zaglebieの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Rafał Gikiewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ZaglebieMichalis Kosidisを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

結構です:Alhassan Yusufが移籍を拒否

Zaglebieは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99

Zaglebieヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniel SzczepanPiastにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zaglebieは書類を除いて彼を失った。

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Konrad Michalak、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Konrad MichalakZaglebieで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Dimitris Keramitsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

移籍

Jorge Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaglebieには一人もいない。

獲得候補

Giorgi GocholeishviliZaglebieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Zaglebieの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ZaglebieMichał Matysを$480.0Kで放出

Michał Matysが$480.0KでLechへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

98

Zaglebieヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zaglebieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Michał MatysWisla Krakowと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaglebieの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Daniel Szczepan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ZaglebieDaniel Szczepanを巡るPiastの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

ZaglebieJorge Gonzalezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jorge Gonzalezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはDavid Čolinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ZaglebieKarol Świderskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patryk Kunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

97

Zaglebieヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Szczepanが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zaglebieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Damian Dąbrowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mihael Mlinarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ZaglebieMihael Mlinarićを巡るLechiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Michalis Kosidisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michalis KosidisZaglebieとさらに3年を歩む。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Wisla KrakowMichał Matysを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zaglebieが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

ZaglebieAlhassan Yusufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Zaglebieは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Karol Świderskiのレンタル移籍が進行中

ZaglebieOlympiacosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

96

Zaglebieヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Damian Dąbrowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zaglebieの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Michał WcisłoZaglebieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Čolinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Michalis Kosidisが有効に使った一年

24試合、8得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Zaglebieでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Jan Biegański、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Biegańskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95

Zaglebieヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

David Čolinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zaglebieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patryk Kunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Marcel Regułaが帰還を望む

「座って見るためにPiastへ行ったのではない。Zaglebieに戻って自分の場所を争いたい」。40試合中8試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Jan Biegański、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Biegańskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Filip Szymczakに移籍説

Filip Szymczakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Daniel Szczepanが移籍リストに

ZaglebieDaniel Szczepanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Szymon Karasińskiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Szymon Karasińskiは日付を書き留めた。

スカッド

Zaglebieでの給与の問い

Michał Szromnikは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

94

Zaglebieヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Damian Dąbrowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dimitris Keramitsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

役員会

Dominik CisekZaglebieを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Rafał Gikiewiczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Čolinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Michalis Kosidisがレンタル先で8得点

Lechiaで24試合、得点は止まらない。Zaglebieは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Mihael Mlinarićをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mihael Mlinarićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Zaglebieの選手たちに神経の揺れ

Piotr Samiec-Talarは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

ベンチから

Josh Davidsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

93

Zaglebieヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Robert Kaminskiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zaglebieの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Mihael Mlinarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Josh DavidsonZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Josip Ćorlukaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Čolinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Piotr Samiec-Talarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaglebiePiotr Samiec-Talarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の退任でDavid Čolinaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。David Čolinaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Sebastian Madejskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

92

Zaglebieヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZaglebieの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Damian Dąbrowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaglebieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zaglebieの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Zaglebieが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

David Čolinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roman Yakubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

David Čolina、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDavid Čolinaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Zaglebieの選手たちに神経の揺れ

David Čolinaは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

ベンチから

Jorge Gonzalezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

91

Zaglebieヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucjan Klisiewiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zaglebieで言葉の応酬

Josip Ćorlukaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Čolinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Marcel RegułaPiastはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZaglebieに戻ることで、36試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Piotr Samiec-Talarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Filip Szymczakに移籍説

Filip Szymczakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Daniel Szczepanが移籍リストに

ZaglebieDaniel Szczepanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Sebastian Madejskiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastian Madejskiは日付を書き留めた。

短信

90

Zaglebieヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Damian Dąbrowskiが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rafał Gikiewiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaglebieは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zaglebieで気が立った

中心にいたのはJosip Ćorlukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Čolinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Piotr Samiec-Talar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPiotr Samiec-Talarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Michalis KosidisLechiaで得点を重ねる

貸出先で24試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Muhammad Dahabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mihael Mlinarićをめぐる質問がZaglebieについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mihael Mlinarićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がSebastian Madejskiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zaglebieで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Michał Matysは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Zaglebieの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Rafał Gikiewiczは監督の一票を保つ
89

Zaglebieヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Damian Dąbrowskiが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaglebieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mihael Mlinarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaglebieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

David Čolinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaglebieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Damian Michalskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zaglebieでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Mateusz Dziewiatowskiが帰還を望む

「座って見るためにRuchへ行ったのではない。Zaglebieに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Maksymilian Dziubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Roman Yakubaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zaglebieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kajetan Szmytに移籍説

Kajetan Szmytの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zaglebieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88

Zaglebieヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zaglebieへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Damian Dąbrowskiが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ZaglebieRobert Kaminskiを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Zaglebieにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Michał NalepaZaglebieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Zaglebieで仲違い

Josip Ćorlukaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaglebieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Čolinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

David Čolinaに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。David Čolinaはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Zaglebieはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

スカッド

Michał Matysはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Michał Matysは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信