Zamora U20

1106 第

Zamoraガゼット

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Victor Gonzalezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月07日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月07日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはRodrigo Menesesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Nicolas Aranguizは出る
• 役員会 Zamoraが年間$210.5Kの契約を結ぶ
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない
• 役員会 Zamoraの取締役会は静けさを選んだ

1105 第

Zamoraガゼット

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Victor Gonzalezが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Jose Rondon離脱の代償をZamoraが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年09月30日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Zamoraで気が立った

1104 第

Zamoraガゼット

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Victor Gonzalezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月23日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月23日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Santino Rodríguezは出る

1103 第

Zamoraガゼット

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Victor Gonzalezが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

Alex Tavares離脱の代償をZamoraが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Cristian Aguirreがチームメイトと衝突

1102 第

Zamoraガゼット

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月04日

Zamoraのカップ戦、ここまで

Caracasに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2047年09月09日

Victor Gonzalezが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月09日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月09日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月09日

Nicolas Aranguizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年09月09日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない
• 役員会 Zamoraの役員会が名前を出した

1101 第

Zamoraガゼット

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

Victor Gonzalezが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月02日

ZamoraがJose Rondonを失う

メディカルの見立ては76日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年09月02日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1100 第

Zamoraガゼット

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Victor Gonzalezが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月26日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月26日

Santiago Tapiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Tapiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Rafael Oteroが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 ショーウィンドウにCristian Casseresが並んだ

1099 第

Zamoraガゼット

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月17日

Zamoraが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

試合2047年08月17日

Zamora、Aragua相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Zamoraは一点ずつ午後を組み立て直し、Araguaにはその何にも答えがなかった。

スカッド2047年08月19日

Santiago Tapia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年08月19日

骨折でVictor Gonzalezが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月19日

Avi Meliksonには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年08月17日

Zamora、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年08月19日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月17日

ZamoraのAragua戦、違いを作ったのはRafael Otero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafael Oteroだ。Araguaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年08月19日

Avi Meliksonの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 誰もMiguel Castilloに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにRichard Mejiaが並んだ

1098 第

Zamoraガゼット

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月10日

Zamoraが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月12日

骨折でVictor Gonzalezが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月12日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月10日

Zamora、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年08月12日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月12日

誰もEduardo Fuentesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月12日

ZamoraはSantiago Tapiaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2047年08月10日

Miguel CastilloのゴールでZamoraが勝ち点1

Miguel Castilloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Laraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2047年08月12日

Zamoraの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから199人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 Zezinhoが移籍リストに
• 役員会 Zamoraの役員会が名前を出した

1097 第

Zamoraガゼット

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月05日

骨折でVictor Gonzalezが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月05日

Santiago Tapiaが独力でZamoraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年08月03日

Zamoraが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年08月05日

ドブレーテ、午後はRafael Oteroのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafael Oteroがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年08月05日

Eduardo Olivera、Zamoraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2047年08月05日

Zamoraが監督に$2.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2047年08月03日

Zamora、Zuliaと勝ち点を分け合う

Zuliaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2047年08月05日

Santiago Tapiaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 Luis Hurtadoは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Miguel Ángel LunaがフリーでZamoraに加入
• 選手採点 Avi Meliksonが試合を仕切った

1096 第

Zamoraガゼット

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月29日

骨折でVictor Gonzalezが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Trujillanosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2047年07月27日

Zamoraが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年07月29日

Avi Meliksonには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年07月29日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月29日

Llanerosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luis Hurtadoは忘れたい夏を抱えてZamoraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2047年07月29日

誰もAvi Meliksonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年07月27日

Zamora、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 試合 Eduardo FuentesのゴールでZamoraが勝ち点1
• 移籍 ZamoraがLuis Gonzalezを獲得、未来への一手
• 選手採点 Rafael Oteroがベンチから試合を変えた

1095 第

Zamoraガゼット

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月20日

大勝の主役はAvi Melikson、Estudiantes de Meridaを粉砕

3‑0。Zamoraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAvi Meliksonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年07月22日

骨折でVictor Gonzalezが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年07月22日

2点ともAvi Melikson——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年07月22日

Zamoraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年07月22日

Miguel Castilloに集まる視線

Miguel Castilloの名前が、Zamoraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2047年07月20日

Zamoraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2047年07月22日

Deportivo Laraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Cordovaは忘れたい夏を抱えてZamoraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年07月22日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 ZuliaがDaniel Herreraを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Miguel Castilloは一日中仕掛け続けた

1094 第

Zamoraガゼット

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月15日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月13日

容赦なきZamora

Deportivo Tachiraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zamoraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年07月15日

Miguel Castilloが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年07月15日

骨折でDavid Oteroが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年07月13日

何があってもZamoraは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年07月15日

Luis Hurtado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2047年07月15日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月15日

Daniel Herreraに集まる視線

Daniel Herreraの名前が、Zamoraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2047年07月13日

Deportivo Tachira、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Deportivo Tachiraは立て直そうとし、Zamoraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 Rafael Otero、最高評価の域
• 選手採点 Carlos Cordovaの圧巻の出来
• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1093 第

Zamoraガゼット

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月08日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

骨折でDavid Oteroが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月08日

Caraboboは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2047年07月06日

Zamoraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年07月08日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月08日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月06日

ZamoraがMetropolitanosを退ける

Zamoraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetropolitanosに2‑0と競り勝った。

移籍2047年07月08日

Daniel Cordovaに集まる視線

Daniel Cordovaの名前が、Zamoraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2047年07月08日

Carlos Cordovaだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Rafael Oteroの圧巻の出来
• 選手採点 Pitbullは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Zamoraアカデミーの入団日

1092 第

Zamoraガゼット

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

骨折でDavid Oteroが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月01日

ZamoraがDaniel Herreraを巡るMetropolitanosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2047年06月29日

Zamoraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年07月01日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月01日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年07月01日

Deportivo Laraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zamoraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年07月01日

構想にRafael Oteroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rafael OteroはZamoraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2047年07月01日

誰もPitbullに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Zamora対Trujillanos、ゴールなし
• 選手採点 Rafael Oteroが試合を仕切った
• 移籍 Andres Ramirezが無償で去る

1091 第

Zamoraガゼット

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月22日

Carlos CordovaがいながらZamoraは逃した

Carlos Cordovaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Caracasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年06月24日

骨折でDavid Oteroが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年06月24日

ドブレーテ、午後はCarlos Cordovaのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Cordovaがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年06月24日

Zamoraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年06月24日

Salomon Savarino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

移籍2047年06月24日

Deportivo Laraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月24日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月22日

Zamoraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• 移籍 再びDaniel Herreraに視線が集まる
• 選手採点 Pitbullは一日中仕掛け続けた
• スカッド Santiago Tapiaが監督の見せしめに

1090 第

Zamoraガゼット

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

骨折でDavid Oteroが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

ZamoraがNicolas Aranguizを巡るZuliaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月17日

David CastilloがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年06月17日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年06月17日

Pitbullは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月17日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月17日

Daniel Herreraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Portuguesaは今週、Daniel Herreraについて電話をかけてくる。Zamoraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年06月15日

Zamora、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Llaneros相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 Santino Rodríguezを抜けたものはない
• 移籍 ZamoraがDaniel Herreraを売却リストに載せた
• 選手採点 Nicolas Aranguizが扉を閉じる

1089 第

Zamoraガゼット

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

骨折でDavid Oteroが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年06月10日

ドブレーテ、午後はAvi Meliksonのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Avi Meliksonがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年06月10日

Salomon SavarinoがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月10日

Zamoraはノーと言った——今回は

Atletico VenezuelaからのRafael Oteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年06月08日

Zamoraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamoraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年06月10日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年06月10日

Trujillanosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zamoraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年06月10日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 ZamoraのAtletico Venezuela戦、違いを作ったのはAvi Melikson
• 選手採点 Jose Rondonを抜けたものはない
• 選手採点 Daniel Murilloは動かなかった

1088 第

Zamoraガゼット

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年06月03日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月01日

Zamoraがカップ戦を突破

Estudiantes de Caracasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2047年05月29日

Zamora、カップ戦を進撃

Estudiantes de Caracasは去り、Zamoraは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年06月03日

骨折でDavid Oteroが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

Santino Rodríguezはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで245試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2047年06月03日

Avi Meliksonが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年06月03日

Pedro Gomes、Zamoraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月03日

Daniel CordovaがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

再びNicolas Aranguizに視線が集まる

Nicolas Aranguizをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZuliaだ。Zamoraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 選手採点 誰もPedro Gomesに近づけなかった
• 選手採点 Jose Rondonを抜けたものはない
• 選手採点 Santino Rodríguezが扉を閉じる

1087 第

Zamoraガゼット

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

骨折でDavid Oteroが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月27日

Daniel Cordovaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Cordovaは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月27日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月27日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月25日

Zamora、Mineros de Guayanaと勝ち点を分け合う

Mineros de Guayanaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Eduardo Fuentesは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Avi Meliksonはすべて置いてきた
• 移籍 ZamoraがDarwin Savarinoを売却リストに載せた

1086 第

Zamoraガゼット

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

骨折でDavid Oteroが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月20日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Zamora、Caraboboに及ばず
• 選手採点 誰もAvi Meliksonに近づけなかった

1085 第

Zamoraガゼット

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

骨折でDavid Oteroが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年05月13日

Avi Meliksonが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年05月13日

Cristian Aguirre、Zamoraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月13日

Daniel Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Herreraは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月13日

Miguel Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel CastilloはZamoraとさらに3年を歩む。

試合2047年05月11日

ZamoraのPortuguesa戦、違いを作ったのはAvi Melikson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Avi Meliksonだ。Portuguesaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年05月13日

Miguel Castillo、最高評価の域

8.82という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年05月11日

Avi MeliksonがPortuguesaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Avi Meliksonは3分以内にZamoraを同点に戻し、Portuguesaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

• 選手採点 Eduardo Fuentesは一日中仕掛け続けた
• スタンドから Santiago Tapiaへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1084 第

Zamoraガゼット

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

Avi Meliksonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年05月06日

Santino Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santino RodríguezがZamoraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月04日

Avi MeliksonがZamoraをAragua戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAvi Meliksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamoraのものになった。

スカッド2047年05月06日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月04日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZamoraにもAraguaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 選手採点 Avi Melikson、最高評価の域
• 選手採点 Darwin Savarinoが自らのゴールへ流し込む
• 選手採点 誰もEduardo Fuentesに近づけなかった
• スタンドから メディアはAvi Meliksonから離れられない

1083 第

Zamoraガゼット

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月29日

Darwin Savarinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

移籍2047年04月29日

Daniel Cordovaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Cordovaは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年04月27日

Zamora、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zamoraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年04月29日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月29日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Eduardo Fuentesに隠れ場所はない
• 試合 ZamoraとDeportivo Lara、痛み分け
• 選手採点 Miguel Castilloは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Avi Meliksonにはいつもパスがあった

1082 第

Zamoraガゼット

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月22日

Andrés Lugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamoraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月22日

Miguel Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月22日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月20日

Zamora、Zuliaに及ばず

Zuliaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月22日

Cristian Aguirreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年04月22日

Zamoraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド 大事なとき、Avi Meliksonは出る
• 選手採点 Richard Martinezは一日中仕掛け続けた

1081 第

Zamoraガゼット

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Santiago Tapiaが独力でZamoraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年04月15日

Daniel Herreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年04月15日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月13日

Deportivo La GuairaがZamoraから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年04月15日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

Eduardo Fuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Santiago Tapiaが監督の見せしめに
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1080 第

Zamoraガゼット

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年04月06日

Richard MartinezがいながらZamoraは逃した

Richard Martinezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Estudiantes de Meridaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年04月08日

Richard Martinezが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年04月06日

Zamoraが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年04月08日

Avi Meliksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月08日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月08日

Eduardo Fuentesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo FuentesはZamoraとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Eduardo Fuentesだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 Zamora、Estudiantes de Meridaと勝ち点を分け合う
• スカッド Nicolas Aranguizは監督が信頼する男になった

1079 第

Zamoraガゼット

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年04月01日

Darwin SavarinoがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年04月01日

Daniel Cordova、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

試合2047年03月30日

Zamoraが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年04月01日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年04月01日

Avi Meliksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月30日

ZamoraがDeportivo Tachiraをこじ開ける

Deportivo TachiraはZamoraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年04月01日

この午後はMiguel Castilloのものだった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zamoraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年04月01日

大事なとき、Santino Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月01日

Daniel Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Pitbullにはいつもパスがあった

1078 第

Zamoraガゼット

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年03月25日

Zamoraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年03月25日

Miguel Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Castilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月23日

Zamoraが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年03月25日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月23日

Zamora、Metropolitanosと勝ち点を分け合う

Metropolitanosとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年03月25日

Daniel Murilloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZamoraはDaniel Murilloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年03月25日

Rodrigo Menesesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月25日

大事なとき、Avi Meliksonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年03月25日

Pitbullは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから Santiago Tapiaについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Eduardo Fuentesが試合を仕切った

1077 第

Zamoraガゼット

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Santiago Tapia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年03月18日

Carlos Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月18日

Daniel Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2047年03月18日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月18日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月18日

誰もCarlos Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 ZamoraとTrujillanos、痛み分け
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1076 第

Zamoraガゼット

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年03月09日

Zamoraの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年03月11日

コーナーに上がったJose Rondonが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jose Rondonは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2047年03月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZamoraにもCaracasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年03月09日

ZamoraがCaracasを退ける

Zamoraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaracasに4‑2と競り勝った。

試合2047年03月09日

Zamora、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2047年03月11日

Rafael Cordovaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael CordovaはZamoraとさらに3年を歩む。

スカッド2047年03月11日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月11日

Richard Martinezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2047年03月11日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはCarlos Cordovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Nicolas Aranguizは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはRichard Martinezを見つけた

1075 第

Zamoraガゼット

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2047年03月04日

33歳のNicolas Aranguizが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年03月04日

Daniel Cordovaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年03月04日

Daniel Murilloを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年03月04日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月02日

Avi MeliksonがZamoraをLlaneros戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAvi Meliksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamoraのものになった。

スカッド2047年03月04日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはCristian Aguirreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Santino Rodríguezは出る
• スカッド Carlos Gonzalezが監督に言われた
• 選手採点 Jose Rondonは動かなかった
• 選手採点 Richard Martinezは一日中仕掛け続けた

1074 第

Zamoraガゼット

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年02月20日

Zamora、カップ戦を進撃

Zuliaは去り、Zamoraは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2047年02月25日

Miguel Rondonが忘れられないデビュー——7.32

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.32、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2047年02月25日

誰もPedro Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月20日

Zuliaに残酷な結末、Zamoraが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zamoraが104分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2047年02月25日

Miguel Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

移籍2047年02月25日

Darwin Savarino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月25日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月23日

ZamoraのAtletico Venezuela戦、違いを作ったのはRichard Martinez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Richard Martinezだ。Atletico Venezuelaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年02月25日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから ZamoraのサポーターがMiguel Rondonという愛される存在を見つけた
• 試合 Zamora、アウェーで勝ち続ける
• スカッド Santiago Tapiaに隠れ場所はない

1073 第

Zamoraガゼット

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年02月18日

Miguel Castilloが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年02月18日

Daniel Herreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年02月16日

Estudiantes de CaracasがZamoraから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2047年02月16日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZamoraにもEstudiantes de Caracasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年02月18日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月18日

Avi Meliksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月18日

Pitbullが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月18日

Santiago Tapiaのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ1本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2047年02月18日

6人の新顔、そしてZamoraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 選手採点 Pitbullがベンチから試合を変えた
• 移籍 Andrés Lugoが移籍リストに
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1072 第

Zamoraガゼット

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年02月09日

Avi MeliksonがZamoraに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAvi Meliksonは誰も帰さないと決めた。Mineros de Guayanaに返す時間は残っていなかった。

試合2047年02月09日

Zamoraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年02月11日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月09日

Avi MeliksonがZamoraをMineros de Guayana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAvi Meliksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamoraのものになった。

選手採点2047年02月11日

Avi Meliksonの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年02月11日

Daniel Rinconは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RinconがZamoraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年02月11日

Daniel Murilloは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年02月11日

Andrés Lugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年02月11日

Eduardo Fuentesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Nicolas Aranguizは監督が信頼する男になった
• 移籍 Daniel Cordovaは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Daniel Rincon

1071 第

Zamoraガゼット

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年02月02日

Zamoraのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2047年02月04日

Daniel Cordovaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Cordovaは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月04日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月04日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月02日

ZamoraがCaraboboをこじ開ける

CaraboboはZamoraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年02月04日

Daniel Murilloの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2047年02月04日

Miguel Castilloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Zamoraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2047年02月04日

構想にRafael Cordovaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rafael CordovaはZamoraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2047年02月04日

大事なとき、Santino Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Carlos Gonzalezが監督に言われた
• 選手採点 Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた
• スタンドから Santiago Tapiaへの視線が厳しくなってきた

1070 第

Zamoraガゼット

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2047年01月28日

Avi Meliksonが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月28日

Pitbullは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月28日

Miguel Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Castilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年01月26日

Zamoraのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2047年01月28日

Darwin Savarino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月26日

Zamora、Portuguesa戦の仕事を済ませる

Portuguesaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月28日

Andrés Lugoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月28日

誰もEduardo Fuentesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月28日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはDaniel Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Darwin Savarinoが新契約に署名
• 選手採点 Richard Martinezが試合を仕切った
• 移籍 Zezinhoが移籍リストに

1069 第

Zamoraガゼット

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月21日

Cristian Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年01月21日

Daniel Herreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年01月21日

Roberto Cordovaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2047年01月21日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはAndrés Lugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年01月21日

Zamoraでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年01月21日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月21日

Zamora、内部からRafael Rinconを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rafael Rinconはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年01月21日

Andres OsorioがZamoraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andres Osorioは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2047年01月21日

Zamora首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

• スカッド 6人の新顔、そしてZamoraはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド Daniel Murilloは監督が信頼する男になった
• 役員会 Zamora、目に見えないところに投資

1068 第

Zamoraガゼット

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月14日

Zamoraはノーと言った——今回は

Deportivo LaraからのDaniel Herreraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月14日

Andrés Lugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月14日

Richard Mejia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard MejiaとZamoraは新たに2年で合意した。

スカッド2047年01月14日

Andrés Lugoは監督が信頼する男になった

Zamoraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年01月14日

Richard MejiaがフリーでZamoraに加入

移籍金もドラマもなし。Richard MejiaがZamoraと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにCristian Aguirreが並んだ
• 移籍 Andreas Mandalosが無償で去る

1067 第

Zamoraガゼット

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月07日

Zamoraはノーと言った——今回は

Atletico VenezuelaからのMiguel Castilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月07日

Andrés Lugoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés LugoがZamoraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年01月07日

まるで離れていなかったかのように——Andrés Lugo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Andrés Lugoは再びZamoraの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2047年01月07日

Daniel Rondonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Daniel RondonがZamoraに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2047年01月07日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月07日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Lugoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Nicolas Aranguizは出る
• 移籍 Daniel Herreraが移籍リストに
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1066 第

Zamoraガゼット

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年12月31日

Andreas Mandalosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月31日

Andreas Mandalos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年12月31日

ZamoraがAndreas Mandalosを巡るZuliaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年12月31日

Daniel Cordovaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Cordovaは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月31日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月31日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Zuliaがまもなく受話器を取る
• スカッド Santino Rodríguezは監督が信頼する男になった

1065 第

Zamoraガゼット

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年12月24日

Andreas Mandalosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月24日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月24日

LlanerosがDaniel Herreraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamoraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年12月24日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年12月24日

Zamora、Richard Gonzalezのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2046年12月24日

Zamoraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド Zezinhoが新契約に署名
• 移籍 Mineros de Guayanaがまもなく受話器を取る

1064 第

Zamoraガゼット

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月12日

Zamora、小さな差で敗退

Caraboboに3‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2046年12月12日

Zamora、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCaraboboは来続け、Zamoraは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年12月17日

2点ともAvi Melikson——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月17日

David Oteroが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Santiago Tapia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月12日

Zamoraのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年12月17日

Daniel Cordovaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月17日

ZamoraがDaniel Cordovaを巡るMineros de Guayanaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年12月17日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Zamoraが市場を出し抜き、Deportivo TachiraからDaniel Rondonを確保
• 移籍 Atletico VenezuelaがMiguel Castilloを巡り交渉入りへ
• 選手採点 誰もPitbullに近づけなかった

1063 第

Zamoraガゼット

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

David Oteroが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Araguaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年12月10日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年12月10日

ZuliaがAndreas Mandalosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zamoraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年12月10日

Daniel Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Sebastian Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastian SilvaとZamoraは新たに1年で合意した。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDaniel Herreraが並んだ
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1062 第

Zamoraガゼット

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

骨折でDavid Oteroが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月03日

ZamoraがMiguel Castilloを巡るMetropolitanosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年12月03日

Cristian Arangoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Arangoは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月03日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月03日

再びDaniel Herreraに視線が集まる

Daniel Herreraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMetropolitanosだ。Zamoraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年12月03日

Andreas Mandalosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Pedro Gomesに新天地探しを通告
• スカッド 大事なとき、Santino Rodríguezは出る

1061 第

Zamoraガゼット

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

骨折でDavid Oteroが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月26日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月26日

Daniel Castillo離脱の代償をZamoraが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド 大事なとき、Santiago Tapiaは出る

1060 第

Zamoraガゼット

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

David Castilloが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月19日

Miguel Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2046年11月19日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Pitbullが監督に言われた

1059 第

Zamoraガゼット

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

David Castilloが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月12日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月12日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Pedro Gomesは動かない
• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない

1058 第

Zamoraガゼット

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

David Castilloが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月05日

Santiago Tapiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago TapiaがZamoraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年11月05日

Cristian Arangoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Arangoは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Santiago Tapiaがチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Santino Rodríguezは出る
• 移籍 Sergio Nunezが移籍リストに

1057 第

Zamoraガゼット

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

David Castilloが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月29日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Miguel Ramirezが肉離れ——14日の離脱

1056 第

Zamoraガゼット

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

David Castilloが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月22日

Andreas Mandalos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月22日

Andreas Mandalosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Miguel Castillo、退団は秒読み
• スカッド Andreas Mandalosの心は故郷にある
• スカッド Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

1055 第

Zamoraガゼット

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

David Castilloが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

Daniel Castillo離脱の代償をZamoraが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Sebastian Silvaは動かない
• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない

1054 第

Zamoraガゼット

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

David Castilloが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Santino Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santino RodríguezとZamoraは新たに2年で合意した。

移籍2046年10月08日

Cristian Arango、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

短信

• スカッド Santiago Tapiaがチームメイトと衝突
• スカッド Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sergio NunezがフリーでZamoraに加入

1053 第

Zamoraガゼット

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

David Castilloが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月01日

Pedro Gomes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月01日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Gabriel Benítezが移籍リストに

1052 第

Zamoraガゼット

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

David Castilloが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年09月24日

Miguel Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Castilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月24日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Andreas Mandalosに隠れ場所はない
• スカッド Zamoraでの、速すぎる変化

1051 第

Zamoraガゼット

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

David Castilloが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月17日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月17日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド ZamoraがOscar Morenoを失う
• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない

1050 第

Zamoraガゼット

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月05日

Zamoraが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamoraはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2046年09月05日

Zamora、カップ戦を進撃

Deportivo La Guairaは去り、Zamoraは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2046年09月10日

David Castilloが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月05日

Zamora、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年09月10日

Cristian Arango、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2046年09月10日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月10日

Avi MeliksonがZamoraを背負う

13得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年09月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Zamoraはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2046年09月10日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Miguel Castilloだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Daniel Herreraは動かない
• 選手採点 Nicolas Aranguizの前を何一つ通らなかった

1049 第

Zamoraガゼット

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

David Castilloが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月03日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月03日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはDaniel Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月03日

Daniel Murilloに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Daniel Murilloはその比較の末にチームに残り、Zamoraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会2046年09月03日

Zamoraの帳簿に年間$253.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍2046年09月03日

Zamora、タダの棚で買い物

Julian Lemosが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 移籍 ZamoraとSalomon Oteroの交渉が停滞
• 移籍 Andrés Lugoが無償で去る

1048 第

Zamoraガゼット

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

骨折でDavid Oteroが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Miguel Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2046年08月27日

ZamoraがAvi Meliksonを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Santiago Tapiaがチームメイトと衝突
• スカッド Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Andreas Mandalosに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにOscar Ramirezが並んだ

1047 第

Zamoraガゼット

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

骨折でDavid Oteroが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月20日

Daniel Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2046年08月20日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月20日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月20日

Oscar Moreno離脱の代償をZamoraが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2046年08月20日

Andrés Lugoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zamoraが求められる移籍金は下がり、Andrés Lugoが求められる給料は上がる。

短信

• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにLuis Hurtadoが並んだ

1046 第

Zamoraガゼット

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2046年08月13日

Daniel Murilloが扉を閉じる

守備アクション：35、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年08月11日

Zamoraが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamoraはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年08月13日

Daniel Herrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年08月13日

Avi Meliksonが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年08月13日

Daniel Cordovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

試合2046年08月11日

Zamoraのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2046年08月13日

Cristian Arangoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Arangoは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年08月13日

Nicolas Aranguizを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年08月13日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Gabriel Benítezが無報酬でもしただろう移籍
• スカッド Avi Meliksonには二人がかりが当たり前になった
• スタンドから ZamoraのサポーターがDaniel Herreraという愛される存在を見つけた

1045 第

Zamoraガゼット

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年08月06日

Santiago Tapiaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月04日

Zamoraが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamoraはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年08月06日

Carlos Gonzalez、Zamoraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年08月06日

Andrés Lugo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Juan Pablo De la Retaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Pablo De la RetaがZamoraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月04日

Zamoraのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年08月06日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月06日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月04日

Zamora、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• 試合 ZamoraがDeportivo Laraを退ける
• 選手採点 Avi MeliksonがZamoraにとっての決定的な差だった
• 移籍 ZamoraがMiguel Rondonを獲得、未来への一手

1044 第

Zamoraガゼット

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年07月30日

Santiago Tapiaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月28日

ZamoraがZuliaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zuliaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年07月30日

Eduardo Cardozoが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年07月28日

Zamoraの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年07月30日

Miguel Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Castilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年07月30日

Daniel Murilloの前を何一つ通らなかった

27回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年07月30日

Nicolas Aranguizの前を何一つ通らなかった

26回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年07月30日

Rafael Cordova、Zamoraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月30日

あと一歩——Andreas Mandalosの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zuliaは次へ進み、Andreas MandalosはZamoraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

• スカッド Santiago Tapiaがチームメイトと衝突
• 選手採点 Jose Rondonを抜けたものはない
• スカッド Richard Gonzalezが無報酬でもしただろう移籍

1043 第

Zamoraガゼット

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年07月23日

Santiago Tapiaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月21日

Zamora、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Deportivo La Guairaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2046年07月23日

ZamoraがAndrés Lugoを巡るDeportivo Tachiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年07月21日

いまのZamoraとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年07月23日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月21日

Zamoraのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年07月23日

誰もPedro Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2046年07月23日

観客がEduardo Oliveraを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年07月21日

ZamoraがDeportivo La Guairaをこじ開ける

Deportivo La GuairaはZamoraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Nicolas Aranguizにとって守備者の午後
• 選手採点 Avi Melikson、最高評価の域
• スカッド Andrés Lugoが監督に言われた

1042 第

Zamoraガゼット

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Santiago Tapiaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年07月16日

Carlos Cordovaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年07月16日

Daniel Cordovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

試合2046年07月14日

いまのZamoraとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年07月16日

Andreas Mandalosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Mandalosは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年07月14日

ZamoraのEstudiantes de Merida戦、違いを作ったのはCarlos Cordova

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Cordovaだ。Estudiantes de Meridaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年07月16日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月16日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはAndrés Lugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年07月16日

ZamoraのサポーターがCarlos Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド メンバー表がAndrés Lugoについてすべてを語った
• 移籍 Deportivo Tachiraがまもなく受話器を取る
• 移籍 Nicolás Cabreraに新天地探しを通告

1041 第

Zamoraガゼット

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月09日

Santiago Tapiaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月09日

Yeferson Oteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月09日

Daniel Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年07月07日

Zamoraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年07月09日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月09日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月07日

Zamora、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年07月07日

Miguel CastilloがZamoraをDeportivo Tachira戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMiguel Castilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamoraのものになった。

移籍2046年07月09日

Deportivo TachiraがAndrés Lugoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zamoraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 選手採点 誰もAndreas Mandalosに近づけなかった
• 選手採点 Miguel CastilloがZamoraにとっての決定的な差だった
• 移籍 Zamora、Gabriel Arangoのこれからの歳月を買う

1040 第

Zamoraガゼット

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

Santiago Tapiaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月02日

Miguel Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月02日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年07月02日

観客がPedro Gomesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年06月30日

Zamora、Metropolitanos戦の仕事を済ませる

Metropolitanosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年07月02日

Santino Rodríguezの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2046年07月02日

Andreas Mandalosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zuliaは今週、Andreas Mandalosについて電話をかけてくる。Zamoraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月02日

Simon Riederは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamoraもそれを分かっている。

選手採点2046年07月02日

Eduardo Fuentesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Zamoraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Zamoraアカデミーの入団日
• 選手採点 Pedro Gomesは一日中仕掛け続けた

1039 第

Zamoraガゼット

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

Santiago Tapiaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月25日

Andrés Lugo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2046年06月25日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月23日

ZamoraのTrujillanos戦、違いを作ったのはEduardo Fuentes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eduardo Fuentesだ。Trujillanosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年06月25日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月25日

再びDaniel Herreraに視線が集まる

Daniel Herreraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Laraだ。Zamoraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2046年06月23日

Trujillanos、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Trujillanosは立て直そうとし、Zamoraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2046年06月25日

Sergio Osorioが33日間離脱

メディカルはSergio Osorioの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年06月25日

Eduardo Fuentesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Zamoraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 選手採点 誰もAndreas Mandalosに近づけなかった
• 移籍 ZamoraとSalomon Otero、いまだサインなし
• 選手採点 Pitbullにはいつもパスがあった

1038 第

Zamoraガゼット

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Santiago Tapiaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月18日

Daniel Cordovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月18日

Cristian Arango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月18日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年06月18日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月18日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月18日

Miguel Castilloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Portuguesaは今週、Miguel Castilloについて電話をかけてくる。Zamoraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年06月18日

最高のNicolas Aranguizによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamoraの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2046年06月18日

Yeferson Oteroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yeferson OteroはZamoraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 試合 ZamoraとCaracasが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Daniel Herreraが無償で去る

1037 第

Zamoraガゼット

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Santiago Tapiaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月11日

Miguel Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel CastilloとZamoraは新たに3年で合意した。

試合2046年06月09日

Zamora、Llaneros戦は苦い午後に

Llanerosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年06月11日

Santino Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月11日

Deportivo TachiraがAndrés Lugoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zamoraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2046年06月11日

Zamoraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年06月11日

誰もPitbullに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年06月11日

Andrés Lugoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zamoraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Carlos Machisが無償で去る
• 移籍 Richard Martinezが無償で去る
• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない

1036 第

Zamoraガゼット

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年06月04日

Santiago Tapiaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年05月30日

Avi MeliksonがZamoraを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes de Caracas戦でそれをやったのがAvi Meliksonだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはZamoraの名前が入る。

試合2046年06月02日

ZamoraがAtletico Venezuelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atletico Venezuelaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年06月04日

2点ともMiguel Castillo——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年06月04日

Avi Meliksonが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年06月04日

21歳のJose Casseresに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jose Casseresにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年06月04日

Cristian Arangoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月04日

Araguaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2046年06月02日

Zamoraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• 移籍 PortuguesaがMiguel Castilloを注視
• スカッド Santiago Tapiaがチームメイトと衝突
• スカッド Jose Rondon離脱の代償をZamoraが数える

1035 第

Zamoraガゼット

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Santiago Tapiaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Yeferson Oteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年05月28日

Axel Guzmán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

選手採点2046年05月28日

Nicolas Aranguizが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年05月28日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年05月26日

ZamoraのEstudiantes de Caracas戦、違いを作ったのはAvi Melikson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Avi Meliksonだ。Estudiantes de Caracasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年05月28日

Daniel Murilloにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年05月28日

この午後はAvi Meliksonのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 誰もPitbullに近づけなかった
• 移籍 Facundo Alvarezのサインはまだない

1034 第

Zamoraガゼット

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Santiago Tapiaが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月21日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月21日

誰もAvi Meliksonに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年05月21日

Daniel Murilloは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年05月21日

この午後はNicolas Aranguizのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年05月21日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Santino Rodríguezは出る
• 試合 Zamora、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Carlos Cordovaが試合を仕切った

1033 第

Zamoraガゼット

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Santiago Tapiaが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年05月12日

Zamoraにとって手痛い一日

Caraboboに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年05月14日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月14日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月14日

Avi Meliksonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2046年05月14日

Andrés Lugoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Zamoraで総括
• 選手採点 Pitbullは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andrés Lugoのサインはまだない

1032 第

Zamoraガゼット

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年05月05日

ZamoraがPortuguesaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年05月07日

ドブレーテ、午後はMiguel Castilloのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miguel Castilloがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年05月07日

Santino Rodríguezはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで219試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年05月07日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月07日

Avi Meliksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月07日

Jose Rondonは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年05月07日

Daniel Murilloの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年05月07日

Avi Meliksonが月間最優秀選手に

受賞はAvi Melikson。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2046年05月07日

誰もAvi Meliksonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはMiguel Castilloから離れられない
• スタンドから Miguel Castilloに自分のチャントができた

1031 第

Zamoraガゼット

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月30日

Axel Guzmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月30日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月30日

最高のAvi Meliksonによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamoraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年04月30日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはFacundo Alvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

ZamoraとAragua、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年04月30日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 大事なとき、Santiago Tapiaは出る
• スカッド Rafael Cordovaが監督に言われた
• 移籍 Facundo Alvarezが契約を消化中

1030 第

Zamoraガゼット

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年04月21日

Avi MeliksonがDeportivo Laraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Avi Meliksonは87分に決めた。Deportivo Laraはすでに帰路を考えていて、Zamoraがすべてを持ち帰った。

スカッド2046年04月23日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月21日

ZamoraのDeportivo Lara戦、違いを作ったのはAvi Melikson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Avi Meliksonだ。Deportivo Laraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年04月23日

Richard Martinezが中盤を支配——6.99

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.99の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから2046年04月23日

ZamoraのサポーターがCarlos Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年04月23日

最高のAvi Meliksonによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamoraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年04月23日

Simon Riederの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamoraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Santino Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2046年04月23日

Santiago Tapiaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• スカッド Avi Meliksonが週間最優秀選手に
• 選手採点 誰もPitbullに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Carlos Cordova

1029 第

Zamoraガゼット

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年04月14日

Zuliaに残酷な結末、Zamoraが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zamoraが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年04月16日

Avi Melikson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年04月16日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月14日

ZamoraがZuliaをこじ開ける

ZuliaはZamoraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年04月16日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月16日

Avi Meliksonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Pedro Gomesは一日中仕掛け続けた
• スカッド Daniel Murilloに対して果たされた約束
• 移籍 Andrés Lugoの交渉は時計が代行する
• 移籍 Salomon Castilloが無償で去る

1028 第

Zamoraガゼット

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Santiago Tapia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago TapiaとZamoraは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月07日

Salomon Castilloのゴールも及ばず、Zamora敗戦

Salomon Castilloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo La Guairaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Santiago Tapiaに隠れ場所はない
• スカッド Daniel Herreraがチームメイトと衝突
• 選手採点 Salomon Castilloは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1027 第

Zamoraガゼット

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

David Martinezが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月02日

Axel Guzmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月02日

Santiago Tapiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago TapiaがZamoraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年03月31日

Estudiantes de MeridaがZamoraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年04月02日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月02日

Santino Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もPitbullに近づけなかった
• 移籍 Salomon Castilloの交渉は時計が代行する

1026 第

Zamoraガゼット

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

骨折でDavid Martinezが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月26日

Salomon Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月26日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Pedro Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Santino Rodríguezは監督が信頼する男になった

Zamoraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年03月26日

誰もPitbullに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Zamora、Deportivo Tachiraを前に沈黙
• 移籍 Facundo Alvarezの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Carlos Cordovaが試合を仕切った

1025 第

Zamoraガゼット

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

骨折でDavid Martinezが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamoraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年03月19日

2点ともSalomon Castillo——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月19日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月17日

ZamoraがMetropolitanosを退ける

Zamoraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetropolitanosに3‑2と競り勝った。

選手採点2046年03月19日

Pitbullだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年03月19日

Salomon Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年03月19日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月19日

Pedro Gomesにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2046年03月19日

誰もCarlos Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Andrés Lugoが契約を消化中
• スタンドから 記者たちはSalomon Castilloを見つけた

1024 第

Zamoraガゼット

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月10日

TrujillanosがZamoraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月12日

Santiago Tapiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月12日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはFacundo Alvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年03月12日

Zamora、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年03月12日

Zamoraでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 選手採点 誰もPitbullに近づけなかった
• 移籍 Nicolás Cabreraの交渉は時計が代行する
• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない

1023 第

Zamoraガゼット

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年03月05日

Axel Guzmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月05日

Nicolas Aranguizが31日間離脱

メディカルはNicolas Aranguizの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年03月05日

Santino Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santino RodríguezがZamoraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年03月03日

CaracasがZamoraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月05日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年03月05日

ZamoraのサポーターがCarlos Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年03月05日

Carlos Cordovaだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年03月03日

PitbullがCaracasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Pitbullは1分以内にZamoraを同点に戻し、Caracasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2046年03月05日

Jose Rondonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJose Rondonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Salomon Castilloは一日中仕掛け続けた
• スタンドから Santiago Tapiaへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Salomon Castilloのサインはまだない

1022 第

Zamoraガゼット

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月21日

Zamoraがカップ戦で前進

Zuliaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2046年02月26日

Salomon Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年02月26日

21歳のCarlos Gonzalez、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年02月26日

Pitbullが1点決め、1点作った——7.80

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.80、そして2の関与。

スカッド2046年02月26日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年02月26日

観客がCarlos Gonzalezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年02月26日

Yeferson Oteroの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年02月26日

Andrés Lugoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Lugoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月26日

Cristian Arangoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Simon Riederは故郷に帰りたい
• スカッド Pedro Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Zamora対Llaneros、ゴールなし

1021 第

Zamoraガゼット

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Santiago Tapiaが独力でZamoraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月19日

Avi Meliksonが36日間離脱

メディカルはAvi Meliksonの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年02月19日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月17日

Zamora、Atletico Venezuelaに及ばず

Atletico Venezuelaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月19日

Andres Rondon離脱の代償をZamoraが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年02月19日

Carlos Cordovaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Zamoraは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

• 選手採点 誰もSalomon Castilloに近づけなかった
• 移籍 Andrés Lugoが契約を消化中
• 移籍 ZamoraがCristian Rosalesを売却リストに載せた

1020 第

Zamoraガゼット

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年02月12日

Miguel Castilloが2得点——9.03

2ゴールと、それに見合う9.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年02月10日

Estudiantes de CaracasがZamoraから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年02月10日

7ゴール、ZamoraとEstudiantes de Caracasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZamoraとEstudiantes de Caracasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月12日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはCarlos Cordovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月12日

Salomon Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年02月12日

Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年02月12日

Daniel Cordovaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zamoraの監督はDaniel Cordovaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Daniel Rincon
• 移籍 Nicolás Cabreraのサインはまだない
• 役員会 Zamoraの生産ラインは止まらない

1019 第

Zamoraガゼット

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年02月05日

ドブレーテ、午後はCarlos Cordovaのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Cordovaがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年02月03日

何があってもZamoraは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年02月05日

Axel Guzmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月05日

ZamoraがNicolas Aranguizを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年02月05日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月03日

ZamoraのMineros de Guayana戦、違いを作ったのはCarlos Cordova

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Cordovaだ。Mineros de Guayanaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年02月05日

ZamoraのサポーターがCarlos Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年02月05日

8人の新顔、そしてZamoraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 移籍 Miguel Castilloに新天地探しを通告
• 選手採点 誰もRichard Martinezに近づけなかった
• 移籍 Salomon Castilloの交渉は時計が代行する

1018 第

Zamoraガゼット

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年01月29日

コーナーに上がったDaniel Murilloが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniel Murilloは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年01月29日

Salomon Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年01月27日

何があってもZamoraは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月29日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

Eduardo Fuentes離脱の代償をZamoraが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年01月27日

Zamoraのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年01月29日

Santiago Tapiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年01月29日

Richard Martinezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Zamoraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 試合 Daniel MurilloのゴールでZamoraが勝ち点1
• 選手採点 Carlos Cordovaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andrés Lugoをめぐる質問がZamoraについて回る

1017 第

Zamoraガゼット

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

ZamoraがAvi Meliksonを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年01月20日

Zamoraが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のZamoraが持っていなかった土台だ。

役員会2046年01月22日

Zamoraの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年01月22日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月22日

Andres RamirezがZamoraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andres Ramirezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年01月22日

Zamora、内部からFrancisco Cordovaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Francisco Cordovaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年01月22日

Salomon CordovaがZamoraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salomon Cordovaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年01月22日

Zamora、内部からSalomon Morenoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Salomon Morenoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 役員会 Zamora首脳陣が約束を反故に
• スカッド Facundo Alvarezがチームメイトと衝突
• 選手採点 この午後はSalomon Castilloのものだった

1016 第

Zamoraガゼット

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSantiago Tapiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Avi Meliksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Pedro Gomesは動かない
• 移籍 Nicolás Cabreraが契約を消化中
• 移籍 市場の答えはノー——Axel Guzmánは動かず
• 移籍 ショーウィンドウにLuis Hurtadoが並んだ

1015 第

Zamoraガゼット

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月08日

あと一歩——Andrés Lugoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Mineros de Guayanaは次へ進み、Andrés LugoはZamoraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2046年01月08日

Andreas MandalosがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年01月08日

Axel Guzmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Juan Pablo De la Reta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Pablo De la RetaとZamoraは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

Santiago Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Andrés Lugoが監督に言われた
• 移籍 AraguaがDaniel Herreraを巡り交渉入りへ

1014 第

Zamoraガゼット

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月01日

Cristian Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月01日

Salomon Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月01日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月01日

Mineros de GuayanaがAndrés Lugoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zamoraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年01月01日

Rafael Cordovaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael CordovaがZamoraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Zamoraでの、速すぎる変化
• 移籍 Rafael CordovaがフリーでZamoraに加入
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1013 第

Zamoraガゼット

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月25日

Zamoraはノーと言った——今回は

TrujillanosからのSalomon Castilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年12月25日

Zamora、狙った男を手に入れる

Carlos Cordova追跡は、$850.0Kが動き、Araguaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2045年12月25日

Salomon Castillo、Zamoraに在籍したままDeportivo La Guairaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Salomon Castilloは夏に向けてDeportivo La Guairaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年12月25日

Santiago Tapiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月25日

Luis Hurtadoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luis HurtadoはZamoraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 役員会 Gaku HondaがZamoraに無償で加入へ
• 移籍 Daniel Herreraに集まる視線
• 移籍 Axel Guzmánをめぐる交渉が近づく
• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1012 第

Zamoraガゼット

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月18日

Deportivo Tachiraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月18日

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Zamoraで気が立った
• スカッド Santino Rodríguezは監督が信頼する男になった
• 移籍 Cristian Arangoに新天地探しを通告
• 移籍 Salomon Castilloが契約を消化中

1011 第

Zamoraガゼット

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月11日

Andreas Mandalos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年12月11日

再びAndrés Lugoに視線が集まる

Andrés Lugoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Tachiraだ。Zamoraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年12月11日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはGustavo Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Tobías Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月11日

Andreas Mandalosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamoraもそれを分かっている。

短信

• 移籍 Daniel Herreraをめぐる交渉が近づく
• 移籍 ZamoraがSantiago Lallanaを売却リストに載せた

1010 第

Zamoraガゼット

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月04日

Axel Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月04日

Pedro Gomesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamoraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月04日

Mateo Fofreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo FofreはZamoraとさらに2年を歩む。

スカッド2045年12月04日

Gustavo Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月04日

Daniel Herreraの行列にTrujillanosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Herreraについて口にしてきた問いを、Trujillanosが正式に尋ねたのだ。Zamoraの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 移籍 ZamoraとTobías Machado、いまだサインなし
• 移籍 Tobías Machadoが契約を消化中
• 役員会 Zamoraの育成ラインは止まらない

1009 第

Zamoraガゼット

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはGustavo Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月27日

Tobías Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Gustavo Lozanoは出る

1008 第

Zamoraガゼット

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月20日

Andrés Lugo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド2045年11月20日

ZamoraがKevin Chaverraを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Gustavo Lozanoがチームメイトと衝突
• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Facundo Alvarezの交渉は時計が代行する

1007 第

Zamoraガゼット

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Andreas Mandalosが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月13日

Daniel Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Herreraは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月13日

Zamoraで気が立った

中心にいたのはGustavo Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Mateo Fofreは監督が信頼する男になった
• 移籍 Salomon Castilloが契約を消化中