Zebbug Rangers

Maltese Premier League
15 4月 2034
土曜日
処理
402 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gamzat Khizrievが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Boyan Milanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Luis Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Nathan Roggenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Yankho Singo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYankho Singoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Zebbug RangersとNathan Roggenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Gamzat Khizrievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZebbug Rangersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
401 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gamzat Khizrievが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Seth Okyere、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Seth OkyereとZebbug Rangersは新たに4年で合意した。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Ghiven Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cameron Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Zebbug RangersとJake Brimmer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてJake Brimmerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Seth Okyereに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Zebbug RangersはSeth Okyereにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

José Luis Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gamzat Khizrievは監督が信頼する男になった

Zebbug Rangersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Yankho Singoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

400 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGamzat Khizrievが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zebbug Rangersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eduardo Fernandes、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Eduardo Fernandesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Stonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Daniel Martin、指折り数える日々

「ここからZebbug Rangersの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mostaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Cameron Stonesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ghiven Marquesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZebbug Rangersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

José Luis Ruizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

399 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGamzat Khizrievが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zebbug Rangersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sam EmmelenはZebbug Rangersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Seth Okyereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jake Brimmerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nikita Sednevをめぐる質問がZebbug Rangersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikita Sednevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

398 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gamzat Khizrievが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alan Fenechが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

András Perczelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zebbug Rangersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cameron Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはGamzat Khizrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jake Brimmerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nathan Roggenは監督が信頼する男になった

Zebbug Rangersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

397 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gamzat Khizrievが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alan Fenechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Gabrielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zebbug Rangersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはCameron Stonesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Anthony Cunninghamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Luis Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zebbug RangersとGamzat Khizriev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてGamzat Khizrievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにGamzat Khizrievは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gamzat Khizrievがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Zebbug Rangersで守られた約束

Théodore Blanchardに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

396 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gamzat Khizrievが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alan Fenechが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eduardo Fernandes、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Eduardo Fernandesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Robert Balkovecは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zebbug Rangersもそれを分かっている。

レンタル便り

Daniel Martin、指折り数える日々

「ここからZebbug Rangersの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mostaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにCameron Stonesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cameron Stonesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Anthony Cunninghamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

395 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan Fenechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yankho Singoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

時間切れ、Daniel DixonはGzira Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Zebbug Rangersは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Gzira Unitedは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Yankho Singoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はSam Emmelenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Seth Okyereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nikita Sednevをめぐる質問がZebbug Rangersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikita Sednevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

394 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Alan Fenechが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zebbug Rangersのシーズンに終了の笛

勝ち点26で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

ドブレーテ、午後はGabrielのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabrielがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のAnthony Cunninghamに緊張の色なし——7.84

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anthony Cunninghamにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Boyan Milanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

試合

6ゴール、Zebbug RangersとHiberniansが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zebbug RangersとHiberniansの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Ghiven Marquesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HiberniansがZebbug Rangersから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Santa LuciaがZebbug Rangersに告げる:Filippos Robertsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

393 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Cameron StonesはZebbug Rangersに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mgarr Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Wachman Joshuaを巡り、クラブ間は$67.0Kで決着

Swieqi Unitedは金を受け入れた。Zebbug Rangersがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Zebbug Rangers、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Daniel Dixonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはGzira Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Wesley GrahamはZebbug Rangersには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Birzebbuga St. Peter'sの誰も語らず、Zebbug Rangersの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Swieqi Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Abubakar Nasirは忘れたい夏を抱えてZebbug Rangersに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Enzoに$160.0Kのオファー

Zebbug RangersはHiberniansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Suleiman Yahayaが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

392 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Anthony Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Enzoへの扉は閉ざされた

Zebbug Rangersが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Eduardo Fernandes、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Eduardo Fernandesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

John Grantのゴールも及ばず、Zebbug Rangers敗戦

John Grantは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Marsaxlokkに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Seth Okyereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Daniel Martin、Mostaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZebbug Rangersに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

391 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだJake Brimmerに追いついていない——8.27

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Zebbug RangersがDaniel Efobiに$55.0Kで合意

クラブ間はSliema Wanderersと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Boyan Milanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

移籍

Abubakar Nasir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

獲得候補

Zebbug RangersがEnzoに$160.0Kを提示

オファーは今週Hiberniansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Jake Vassalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Zebbug RangersがMax Murrayから手を引く

$26.0Kがクラブの出せる上限で、Birkirkaraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zebbug Rangers、Gzira United戦の仕事を済ませる

Gzira Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド José Luis Ruizは故郷に帰りたい
  • ベンチから Yankho Singoに隠れ場所はない
  • ベンチから Gabrielはまだ一つのミスの罰を受けている
390 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zebbug Rangers、カップ戦から姿を消す

Birkirkaraが勝ち上がり、Zebbug Rangersは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はPatrikãoのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrikãoがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Abubakar NasirがSwieqi Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

スカッド

András Perczelがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Eduardo Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

András Perczel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zebbug Rangersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Zebbug RangersがMax Murray獲得に動く

Birkirkaraのテーブルに$26.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Jake Vassalloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAnthony Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

389 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thomas Tegwiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cameron StonesがMgarr Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cameron Stonesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Eduardo Fernandesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZurrieq。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

21歳のJohn Grantに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。John Grantにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Enzoを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Hiberniansは金を受け入れた。Zebbug Rangersがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

年齢はまだPatrikãoに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Théodore BlanchardがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったJake Brimmerが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jake Brimmerは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Wachman Joshua、Zebbug Rangersでメディカルチェックへ

Swieqi Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

388 第

Zebbug Rangersガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のJohn Grantが主役をさらう——8.14

21歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Abubakar Nasirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

スカッド

Patrikãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PatrikãoはZebbug Rangersとさらに1年を歩む。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eduardo Fernandes、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Eduardo Fernandesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Zebbug RangersのサポーターがJohn Grantという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Grantはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

再びBoyan Milanovに視線が集まる

Boyan Milanovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarsaだ。Zebbug Rangersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

387 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のJohn Grantが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Anthony Cunninghamは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ghiven Marquesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Zebbug Rangers、Balzan戦の仕事を済ませる

Balzanに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Cameron Stones、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jake Vassalloが両方の仕事をこなした——7.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Jake Brimmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJake Brimmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Patrikãoが週間最優秀選手に
  • ベンチから András Perczelが監督に言われた
  • ベンチから Gabrielはプランの中にいない
386 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Zebbug Rangersにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

ドブレーテ、午後はPatrikãoのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrikãoがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikita Sednevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Zebbug Rangers、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでZabbar St. Patrickが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Zebbug RangersとZabbar St. Patrickが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Anthony CunninghamはZebbug Rangersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Cameron Stonesは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 週末はPatrikãoのものだった
385 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Abubakar Nasir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

スカッド

John Grant、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John GrantとZebbug Rangersは新たに4年で合意した。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BirkirkaraがZebbug Rangersから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jake Brimmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Zebbug RangersとJake Brimmerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 監督はGabrielのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なときにSeth Okyereは選ばれる
  • 移籍 Jake Vassalloの交渉は時計が代行する
384 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thomas Tegwiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zebbug RangersがFlorianaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スタンドから

サポーターがZebbug Rangersの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

2点ともPatrikão——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のJohn Grantが主役をさらう——8.09

21歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もAnthony Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Jake Vassalloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Daniel Martinが帰還を望む

「座って見るためにMostaへ行ったのではない。Zebbug Rangersに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

383 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Thomas Tegwiが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

HiberniansがZebbug Rangersの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Nikita Sednevが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZebbug Rangersの誰も逃れられない。

ベンチから

Radja Kompanyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zebbug Rangersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Jake Vassalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Zebbug Rangersは11位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Zebbug Rangersで守られた約束

Seth Okyereに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Nikita SednevのゴールでZebbug Rangersが勝ち点1

Nikita Sednevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hiberniansと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Ghiven Marquesがすべての上に立つ
  • 選手採点 誰もCameron Stonesに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
382 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zebbug Rangers、カップ戦を進撃

Vallettaは去り、Zebbug Rangersは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Zebbug Rangersが11位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

ドブレーテ、午後はThéodore Blanchardのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Théodore Blanchardがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もEduardo Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zebbug Rangers、Mosta戦は苦い午後に

Mostaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nikita Sednevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

381 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yankho Singoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYankho Singoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Zebbug RangersとJake Brimmerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gabrielはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

週末はJohn Grantのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Jake Vassalloが古巣と対戦

次はMosta。Zebbug Rangersのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Jake Vassalloのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zebbug Rangersが彼で得られる金額は減っていく。

短信

380 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thomas Tegwiが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともJohn Grant——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nikita Sednev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Boyan Milanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはGhiven Marquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Zebbug RangersのサポーターがJohn Grantという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Grantはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Zebbug Rangers、Marsaxlokk戦の仕事を済ませる

Marsaxlokkに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Suleiman Yahayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

379 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Tegwiが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のJake Brimmer——8.22

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もAnthony Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Zebbug RangersがGzira Unitedをこじ開ける

Gzira UnitedはZebbug Rangersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Zebbug RangersとJake Vassalloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Gabrielはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

378 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thomas Tegwiが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zebbug Rangersにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

コーナーに上がったJake Brimmerが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jake Brimmerは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zebbug Rangers、Swieqi Unitedと勝ち点を分け合う

Swieqi Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Sam Emmelenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

誰もAnthony Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Sam Emmelenは最後まで入れなかった

記録は4.70。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

  • ベンチから 計画にGabrielの居場所はなかった
  • ベンチから Gamzat Khizrievは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Nikita Sednevをめぐる話は消えない
377 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thomas Tegwiが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Abubakar Nasir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはJake Vassalloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

GabrielはZebbug Rangersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jake Brimmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJake Brimmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Radja Kompanyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Zebbug Rangers対Hamrun Spartans、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHamrun Spartansの方だろう。

短信

376 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Tegwiが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Jake Vassalloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Daniel Martin、指折り数える日々

「ここからZebbug Rangersの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mostaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Zebbug Rangersでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにSeth Okyereは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Seth Okyereがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jake Brimmerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ghiven Marquesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZebbug Rangersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

375 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zebbug Rangers、カップ戦を進撃

Gudja Unitedは去り、Zebbug Rangersは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Boyan Milanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Suleiman Yahaya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Suleiman YahayaとZebbug Rangersは新たに3年で合意した。

試合

VallettaがZebbug Rangersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Anthony Cunninghamが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kurt Debono離脱の代償をZebbug Rangersが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Zebbug RangersとJake Brimmer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてJake Brimmerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

374 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zebbug Rangers、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Théodore BlanchardがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zebbug Rangers、Balzanに及ばず

Balzanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

José Luis Ruizは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zebbug Rangersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Yankho Singoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Cameron Stonesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 次戦展望 Zebbug Rangers、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから 計画にGabrielの居場所はなかった
  • 移籍 Nikita Sednevをめぐる話は消えない
373 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zebbug Rangers、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nikita Sednev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Eduardo Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jake Brimmerが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Ghiven Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jake Brimmerのゴールも及ばず、Zebbug Rangers敗戦

Jake Brimmerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zabbar St. Patrickに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Seth Okyereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

372 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zebbug Rangersの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Zebbug Rangers、解体される

Birkirkaraに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Boyan Milanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

John Grant、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John GrantとZebbug Rangersは新たに4年で合意した。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zebbug Rangers、Justin Seven-Sevenの値段に尻込み

Hiberniansは$50.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Zebbug Rangers、Nathan Roggenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Zebbug Rangersからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZebbug Rangersの誰にも言えない。

獲得候補

Luka Pascualの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Zebbug RangersはGzira Unitedとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

371 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abubakar NasirがMtarfaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Chiemezie Gabrielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zebbug Rangersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Eduardo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

役員会

移籍市場閉幕:Zebbug Rangersは加入17、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Patrikão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PatrikãoとZebbug Rangersは新たに1年で合意した。

獲得候補

Zebbug RangersがJustin Seven-Seven獲得に動く

Hiberniansのテーブルに$50.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Alfie NichollsはFlorianaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Zebbug Rangersは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Florianaは売り手でないかもしれない。

短信

370 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つZebbug Rangers、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zebbug Rangersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Daniel MartinがMostaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Luka Pascualを巡り、クラブ間は$25.0Kで決着

Gzira Unitedは金を受け入れた。Zebbug Rangersがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Dedryck Fellaini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zebbug Rangersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Pedro Cejasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはZabbar St. Patrickとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Jake Vassalloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zebbug Rangersでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zebbug Rangers、内部からJake Merciecaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jake Merciecaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

369 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zebbug Rangersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

条件合意:Abubakar Nasirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPieta Hotspurs。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Chiemezie GabrielがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jakub Łukasiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはJake Vassalloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Wachman Joshuaへの扉は閉ざされた

Zebbug Rangersが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Luis Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Zebbug RangersがPedro Cejasを借りようとしている

Zabbar St. Patrickは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Zebbug RangersがEllis Batesについて打診

Mostaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

368 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tyler Weahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Jake CamilleriがZebbug Rangersのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jake Camilleriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Michael DeguaraがZebbug Rangersアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michael Deguaraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Robert Balkovecは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zebbug Rangersもそれを分かっている。

短信

367 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zebbug Rangersの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Daniel MartinがPieta Hotspursと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Abubakar Nasirの行列にBirzebbuga St. Peter'sも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbubakar Nasirについて口にしてきた問いを、Birzebbuga St. Peter'sが正式に尋ねたのだ。Zebbug Rangersの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Ellis Batesのレンタル移籍が進行中

Zebbug RangersがMostaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

José Luis Ruizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Luis Ruizを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Anthony Cunningham、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAnthony Cunninghamのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

366 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Boyan MilanovがSirensにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Abubakar NasirがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ghiven Marquesが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Zebbug Rangersは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びDaniel Martinに視線が集まる

Daniel Martinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSwieqi Unitedだ。Zebbug Rangersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Jake Vassalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

José Luis Ruizは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zebbug Rangersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Ellis Batesのレンタル移籍が進行中

Zebbug RangersがMostaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dedryck Fellainiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

365 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zebbug Rangersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Abubakar NasirがPieta Hotspursと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jakub Łukasiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zebbug Rangersが市場を出し抜き、Tarxien RainbowsからJonas Riiseを確保

Tarxien Rainbowsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jonas RiiseはZebbug Rangersへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anthony Cunningham、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony CunninghamとZebbug Rangersは新たに4年で合意した。

移籍

Zebbug Rangers、Anthony Cunninghamのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Anthony Cunninghamにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Zebbug Rangersは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

364 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniel MartinがVittoriosa Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tyler Weah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jay Snook、Zebbug Rangersでメディカルチェックへ

Hamrun Spartansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Abubakar Nasirの行列にPieta Hotspursも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbubakar Nasirについて口にしてきた問いを、Pieta Hotspursが正式に尋ねたのだ。Zebbug Rangersの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Pedro Cejasのレンタル移籍が進行中

Zebbug RangersがZabbar St. Patrickに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Emil Villumsenのレンタル移籍が進行中

Zebbug RangersがBirkirkaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Zachery White、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZachery Whiteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

363 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gabrielが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Théodore Blanchard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jake Vassalloが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Luka Pascual、Zebbug Rangersでメディカルチェックへ

Gzira Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Jake Vassalloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jake Brimmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Boyan Milanovの行列にSirensも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoyan Milanovについて口にしてきた問いを、Sirensが正式に尋ねたのだ。Zebbug Rangersの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Zebbug RangersとJake Vassalloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Zachery Whiteが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Chiemezie Gabrielに出場時間の約束
362 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gabrielが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Zebbug Rangers、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

条件合意:Abubakar Nasirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMtarfa。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jakub Łukasiuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zebbug Rangersはノーと言った——今回は

Vittoriosa StarsからのDaniel Martinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはJake Vassalloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jake Brimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zebbug RangersがMarco Bajadaを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Zebbug RangersとJake Brimmerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

361 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabrielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cameron Stonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

役員会

Zebbug Rangersでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Jakub Łukasiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Łukasiukは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Emil Villumsen、Zebbug Rangers加入までメディカルチェックを残すのみ

Birkirkaraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びAbubakar Nasirに視線が集まる

Abubakar Nasirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMtarfaだ。Zebbug Rangersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

José Luis Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

José Luis Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

360 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabrielが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel MartinがSwieqi Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Boyan Milanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zebbug Rangersが市場を出し抜き、ZurrieqからMatthew Debattistaを確保

Zurrieqは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Matthew DebattistaはZebbug Rangersへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

José Luis Ruizが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Zebbug Rangersは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Zebbug RangersがEmil Villumsenについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Robert Balkovecにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではZebbug Rangersはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍

Zebbug Rangers、Robert Balkovecのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

359 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abubakar NasirがSanta Luciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Eduardo Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

獲得候補

Ellis Batesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはMostaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jake Vassalloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Zebbug RangersとZachery White、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてZachery Whiteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Théodore Blanchardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nikita Sednevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Sednevが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Daniel Martinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Zebbug Rangersは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

358 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dedryck Fellainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

移籍

Zebbug Rangersはノーと言った——今回は

ZurrieqからのAbubakar Nasirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yankho Singoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yankho SingoはZebbug Rangersとさらに2年を歩む。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Zebbug RangersとJake Vassallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてJake Vassalloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Zebbug RangersがEmil Villumsenを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

「試合に出たい」:Zachery Whiteが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Daniel Martinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Martinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

357 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zebbug Rangersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jakub Łukasiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Zachery Whiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zachery Whiteが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZebbug Rangersは金を失っている。

移籍

Zachery Whiteに移籍説

Zachery Whiteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zebbug Rangersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

356 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Boyan Milanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Jake Vassalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jake Brimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zachery White、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZachery Whiteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Zebbug Rangers、Jakub Łukasiukとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Ghiven Marquesに移籍説

Ghiven Marquesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zebbug Rangersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

355 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Jake Vassalloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zebbug RangersとZachery White、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてZachery Whiteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tyler Weahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nikita Sednevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Sednevが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Zachery Whiteに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Zebbug Rangersは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍

John GrantがフリーでZebbug Rangersに加入

移籍金もドラマもなし。John GrantがZebbug Rangersと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

スカッド

Tyler Weahはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zebbug Rangersは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

354 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patrikãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。PatrikãoがZebbug Rangersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはCameron Stonesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがJake Brimmerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zebbug Rangersは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Zebbug RangersとPatrikãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Gabrielに移籍説

Gabrielの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zebbug Rangersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

353 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zebbug Rangersへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zebbug Rangersの残高は、もう心もとない。

移籍

Jakub Łukasiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrikãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PatrikãoはZebbug Rangersとさらに1年を歩む。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Brimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

José Luis Ruizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zebbug Rangersもそれを分かっている。

移籍

Zebbug RangersとJake Brimmerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Zebbug Rangersが経験ある頭脳を迎える

Jake Brimmerは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

役員会

Zebbug Rangersが$425.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

352 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Stonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ghiven Marquesに移籍説

Ghiven Marquesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zebbug Rangersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Óscar Gilが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZebbug Rangersは金を失っている。

ベンチから

Emmanuel Chukwunyere、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmmanuel Chukwunyereは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

351 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eduardo Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daniel Martinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Martinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nikita Sednevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Sednevが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がChiemezie Gabrielに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zebbug Rangersで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Emmanuel Chukwunyere、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmmanuel Chukwunyereは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Jake VassalloがZebbug Rangersに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

役員会

Zebbug Rangersの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから59人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

ベンチから

指揮官、Zachery Whiteに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はZachery Whiteの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

350 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dennis Psailaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Óscar Gilが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Stonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zachery White、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZachery Whiteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jakub Łukasiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Łukasiukを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Zachery Whiteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZebbug Rangersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Zebbug RangersがCameron Stonesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cameron Stonesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

349 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dennis Psailaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jakub Łukasiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jake Vassalloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Stonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Zebbug RangersとÓscar Gilの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Zachery Whiteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

348 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Dennis Psailaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Jake Vassalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikita Sednevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Sednevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Óscar Gilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ghiven Marquesに移籍説

Ghiven Marquesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zebbug Rangersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Óscar Gilが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZebbug Rangersは金を失っている。

ベンチから

Chiemezie Gabrielに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Chiemezie Gabrielは日付を書き留めた。

移籍

Abubakar Nasirが移籍リストに

Zebbug RangersがAbubakar Nasirを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Gabrielは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Tyler Weahがまたピッチに立った
347 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dennis Psailaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cameron Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zebbug RangersがSamuel Vellaを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Óscar Gilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

346 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Stonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zebbug RangersとJake Vassallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてJake Vassalloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tyler Weahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zebbug RangersがCameron Stonesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cameron Stonesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

345 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jakub Łukasiuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

スカッド

Cameron Stonesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Zebbug RangersとPatrikãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

José Luis Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gabrielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZebbug Rangersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Zachery Whiteの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zebbug Rangersが求められる移籍金は下がり、Zachery Whiteが求められる給料は上がる。

短信

344 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Boyan Milanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Milanovは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Stonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikita Sednevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Sednevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ghiven Marquesに移籍説

Ghiven Marquesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zebbug Rangersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Daniel Martinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Óscar Gilのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zebbug Rangersが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Dedryck Fellainiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Abubakar Nasirが移籍リストに

Zebbug RangersがAbubakar Nasirを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

343 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eduardo Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Fernandesは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sam Emmelenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam EmmelenはZebbug Rangersとさらに2年を歩む。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Luis Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zebbug Rangers、Yankho Singoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nikita Sednevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jakub Łukasiukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nikita Sednevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Sednevが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Zebbug RangersとGabor Szoboszlaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

342 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zebbug Rangers、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Cameron StonesがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

シーズン終了:Zebbug Rangersは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Eduardo FernandesがZurrieqにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはJake Vassalloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gzira UnitedがZebbug Rangersに告げる:Alexander Frankeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Alfie Nichollsの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Zebbug RangersはFlorianaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Zebbug Rangersで守られた約束

Sam Emmelenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

341 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つZebbug Rangers、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zebbug Rangersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

条件合意:Boyan Milanovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSirens。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

移籍金は決着、次はAlfie Nichollsの条件面

Zebbug RangersとFlorianaは$49.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

33歳のPatrikãoが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Zebbug Rangersの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Jakub Łukasiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Łukasiukは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jake Vassalloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Wachman Joshuaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Zebbug RangersはSwieqi Unitedとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

次戦展望

Zebbug Rangers、最も重い一戦でSliema Wanderersと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

  • ベンチから Zachery Whiteに隠れ場所はない
  • スカッド Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大一番でÓscar Gilが外れた
340 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zebbug Rangers、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Abubakar NasirがMtarfaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Zebbug RangersがWachman Joshuaに$67.0Kで合意

クラブ間はSwieqi Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Abubakar NasirがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Emil Villumsen、Zebbug Rangers加入までメディカルチェックを残すのみ

Birkirkaraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Sam Schifferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thomas Tegwiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Tegwiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Zebbug Rangers、Marsaxlokkと勝ち点を分け合う

Marsaxlokkとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

José Luis Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

339 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jakub ŁukasiukがBirzebbuga St. Peter'sにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zebbug Rangersは書類を除いて彼を失った。

移籍

Zachery WhiteがZebbug Rangersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Zebbug Rangers、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Alfie Nicholls、Zebbug Rangers加入までメディカルチェックを残すのみ

Florianaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Boyan Milanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zebbug Rangers、Erick Bravoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Zebbug Rangersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikita Sednevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Óscar Gilに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zebbug Rangersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zebbug Rangersはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Eduardo FernandesがZurrieqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

白星を待つZebbug Rangers、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zebbug Rangersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Ghiven Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alexander Frankeへの扉は閉ざされた

Zebbug Rangersが尋ね、Gzira Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gabrielのゴールも及ばず、Zebbug Rangers敗戦

Gabrielは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mgarr Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

337 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Óscar Gilが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Abubakar NasirがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Zebbug Rangers、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Luka Pascual、Zebbug Rangers加入までメディカルチェックを残すのみ

Gzira Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zebbug Rangers、Omar Mohamedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Zebbug Rangersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cameron Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Sam Emmelen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Eduardo Fernandesに集まる視線

Eduardo Fernandesの名前が、Zebbug Rangersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

336 第

Zebbug Rangersガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Óscar Gilが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jakub Łukasiuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つZebbug Rangers、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zebbug Rangersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Patrikãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PatrikãoはZebbug Rangersとさらに1年を歩む。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びAbubakar Nasirに視線が集まる

Abubakar Nasirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarsaだ。Zebbug Rangersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Zebbug Rangers、Vallettaに及ばず

Vallettaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Zachery Whiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

335 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Óscar Gilが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだPatrikãoに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

いまは別の誰かがNikita Sednevより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

PatrikãoのゴールでZebbug Rangersが勝ち点1

Patrikãoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Balzanと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Gamzat Khizrievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGamzat Khizrievを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Cameron Stonesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

334 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Óscar Gilが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zebbug Rangersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Zachery Whiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはSam Schifferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cameron Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zebbug Rangers、Zabbar St. Patrickに及ばず

Zabbar St. Patrickが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Patrikão、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Gabrielは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

333 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Nikita Sednevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Zebbug Rangersに手痛い一撃

Birkirkaraに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Cameron Stonesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yankho Singoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zebbug Rangersで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Dedryck Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dedryck FellainiがZebbug Rangersとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Zebbug RangersとZachery Whiteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

332 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nikita Sednevが独力でZebbug Rangersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zebbug RangersがHamrun Spartansをこじ開ける

Hamrun SpartansはZebbug Rangersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Zachery Whiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Cameron Stonesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Zebbug RangersとÓscar Gil、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてÓscar Gilのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Zebbug Rangers、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBirkirkara相手にどうなるかだ。

短信

331 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Ghiven Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Stonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikita Sednevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Thomas Tegwiが両方の仕事をこなした——6.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

折り返し:Zebbug Rangersは8位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Nikita Sednev、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikita Sednevはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

監督はNikita Sednevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Zebbug RangersとSliema Wanderers、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Zebbug Rangersのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

330 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

33歳のPatrikãoが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zebbug RangersがMostaをこじ開ける

MostaはZebbug Rangersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Sam Schifferの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zebbug Rangersが求められる移籍金は下がり、Sam Schifferが求められる給料は上がる。

移籍

Nikita Sednevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Sednevが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Zachery Whiteはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Cameron Stonesにはいつもパスがあった

創出した好機:6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • 選手採点 Gabrielは手のつけようがなかった
  • スカッド Nikita Sednevが話し、部屋が聞く
  • 選手採点 Seth Okyereが扉を閉じる
329 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Stonesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Thomas Tegwiが古巣と対戦

次はMosta。Zebbug Rangersのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Nikita Sednevはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Zebbug Rangersが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Sam Schifferの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Schifferが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Daniel Martin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Martinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにThéodore Blanchardが並んだ

Zebbug Rangersは市場に知らせた。Théodore Blanchardは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

Zebbug RangersがMostaを迎える

次はホームでMosta。相手は11位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

役員会

Zebbug Rangersのアカデミーが元を取る

20点満点で3と評価される部門から59人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

328 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yankho Singoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yankho SingoはZebbug Rangersとさらに2年を歩む。

スカッド

Cameron Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MarsaxlokkがZebbug Rangersから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sam Schifferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Schifferを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Seth Okyereに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Seth Okyereはその比較の末にチームに残り、Zebbug Rangersはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

Zebbug RangersとÓscar Gilの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Cameron Stonesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

327 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Zachery Whiteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zebbug Rangersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Zebbug RangersのGzira United戦、違いを作ったのはGhiven Marques

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ghiven Marquesだ。Gzira Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Emmelenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zebbug RangersがChiemezie Gabrielを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Zebbug RangersとPatrikão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてPatrikãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでGhiven Marquesに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zebbug Rangersはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Seth Okyereにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

326 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zebbug Rangersにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zebbug Rangers、Mgarr United戦は苦い午後に

Mgarr Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nikita Sednevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Óscar Gilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Patrikãoは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍

Sam Schifferのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zebbug Rangersが彼で得られる金額は減っていく。

短信

325 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだPatrikãoに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Jakub Łukasiukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zebbug Rangersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Cameron Stones

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Zebbug RangersがHiberniansを退ける

Zebbug Rangersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHiberniansに2‑0と競り勝った。

スカッド

Yankho Singoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Gamzat Khizrievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sam Schifferの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Schifferが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

324 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Ghiven Marquesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Schifferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eduardo Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ghiven Marquesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ghiven Marquesが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Zebbug RangersとEmmanuel Chukwunyere、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてEmmanuel Chukwunyereのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Sam Emmelenが移籍リストに

Zebbug RangersがSam Emmelenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Eduardo Fernandes「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zebbug Rangersは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Alberto Di Stefanoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alberto Di Stefanoは静かなやり方でZebbug Rangersを去り、人件費は少しだけ息をつく。

スカッド

練習場でSam Emmelenに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

323 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zebbug Rangers、カップ戦から姿を消す

Gudja Unitedが勝ち上がり、Zebbug Rangersは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zebbug Rangers、Valletta戦は苦い午後に

Vallettaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Chiemezie Gabrielが54日間離脱

メディカルはChiemezie Gabrielの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Gabor Szoboszlaiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Zebbug RangersとZachery White、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてZachery Whiteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Gabor Szoboszlaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

322 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zebbug Rangersが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Balzan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zebbug RangersのBalzan戦、違いを作ったのはPatrikão

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrikãoだ。Balzanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでPatrikãoに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zebbug Rangersはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yankho Singoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Sam Schifferにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

Daniel Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nikita Sednevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Sednevが何かにサインするまで——Zebbug Rangersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

321 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Zebbug Rangers、解体される

Zabbar St. Patrickに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Zebbug Rangers、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zebbug Rangersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jakub Łukasiuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zebbug Rangersのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Chiemezie Gabrielの野心、早くもZebbug Rangersを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

  • ベンチから Óscar Gilに隠れ場所はない
  • スカッド フォーメーションがChiemezie Gabrielを置き去りにした
  • 選手採点 Gabrielは三点取れていたかもしれない
320 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つZebbug Rangers、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zebbug Rangersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Yankho Singoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gamzat Khizriev、Zebbug Rangersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Zebbug RangersがJakub Łukasiukを巡るBalzanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Zebbug Rangers、Giulio Coserを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giulio Coserは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zebbug Rangers、Birkirkara戦は苦い午後に

Birkirkaraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nikita Sednevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Zebbug RangersのJavier Medina獲得、期限に阻まれる

Hiberniansがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

319 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Yann NevesがZebbug Rangersを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sliema Wanderersは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

移籍市場閉幕:Zebbug Rangersは加入15、退団20

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、20人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Javier Medina、Zebbug Rangersでメディカルチェックへ

Hiberniansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはSam Schifferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zebbug Rangersのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

時間切れ、Reece WilsonはMostaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Zebbug Rangersは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Mostaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Abubakar Nasirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abubakar NasirがZebbug Rangersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Zebbug RangersとPatrikãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yankho Singoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

318 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがZebbug Rangersを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Zebbug Rangersに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがZebbug Rangersで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

行かない:Jakub ŁukasiukはZebbug Rangersに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Marsaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Sam Emmelen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つZebbug Rangers、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zebbug Rangersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Paul Mbongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはFlorianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zebbug Rangersでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

317 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Abubakar Nasirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Zebbug RangersがYann Nevesに$560.0Kで合意

クラブ間はSliema Wanderersと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Jayden Djono、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Jayden Djonoはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ghiven Marquesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Stonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jakub Łukasiuk離脱の代償をZebbug Rangersが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Zebbug RangersがStan Sargentを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

BalzanがJakub Łukasiukを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zebbug Rangersが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Zachery Whiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

316 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zebbug Rangersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Mgarr Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zebbug Rangersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Zebbug RangersがPaul Mbongに$560.0Kで合意

クラブ間はFlorianaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Gabriel、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Gabrielはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Thierryへの扉は閉ざされた

Zebbug Rangersが尋ね、Mgarr Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Neil Micallefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Malcolm Schembriのレンタル移籍が進行中

Zebbug RangersがBirkirkaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Marsaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zebbug Rangersが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

315 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Jakub Łukasiukは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBalzan。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Sam Schiffer、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Sam Schifferはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GabrielとZebbug Rangersは新たに4年で合意した。

獲得候補

Thierryに$110.0Kのオファー

Zebbug RangersはMgarr Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Zebbug RangersがSbonelo Ngcoboから手を引く

$71.0Kがクラブの出せる上限で、Tarxien Rainbowsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MarsaがAbubakar Nasirを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zebbug Rangersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Zebbug RangersとAdam Magri Overend、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zebbug Rangersでまた一巡の交渉、そしてAdam Magri Overendのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

314 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zebbug Rangersの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Zebbug Rangersで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Ghiven Marques、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Ghiven Marquesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Paul Mbongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはFlorianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Gabrielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GabrielがZebbug Rangersとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはPatrikãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Henri DevolliがZebbug Rangersに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Henri Devolliは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZebbug Rangersは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Zebbug Rangers、Alex Bairdを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、Zebbug Rangersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

313 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Tegwiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zebbug Rangersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Abubakar Nasirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Jayden Djono、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Jayden Djonoはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Warren Taylor、Zebbug Rangersでメディカルチェックへ

Balzanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Sam Schifferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Neil Micallefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zebbug Rangersでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gabrielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gabrielの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zebbug Rangersが求められる移籍金は下がり、Gabrielが求められる給料は上がる。

短信

312 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zebbug Rangersでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でThomas Tegwiが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zebbug Rangersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Paul Mbongを巡り、クラブ間は$560.0Kで決着

Florianaは金を受け入れた。Zebbug Rangersがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Gabriel、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Gabrielはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cameron Stonesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zebbug Rangers、Alfie Wrightを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、Zebbug Rangersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zebbug RangersがWesley Grahamについて打診

Birzebbuga St. Peter'sへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Sam Schiffer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSam Schifferは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

311 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Tegwiが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sagir Habibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Jakub Łukasiukは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBalzan。Zebbug Rangersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Sam Schiffer、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Sam Schifferはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

移籍

Zebbug Rangersはノーと言った——今回は

Fgura UnitedからのAbubakar Nasirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Zebbug Rangers、Paul Mbongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、Zebbug Rangersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではSbonelo Ngcoboの取引は成立せず

Zebbug Rangersは$71.0Kを提示し、Tarxien Rainbowsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

310 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Tegwiが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Zebbug Rangers、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Ghiven Marques、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ghiven Marques、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Ghiven Marquesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Eriveltonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはFlorianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはGhiven Marquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraがZebbug Rangersに告げる:Alex Bairdは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neil Micallefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zebbug Rangersのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

309 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Tegwiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zebbug Rangersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jayden Djono、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Jayden Djonoはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Paul Mbongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zebbug RangersはFlorianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Kalaab DanielのZebbug Rangers移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はGzira Unitedに戻り、Zebbug Rangersは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Patrikãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zebbug Rangersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてZebbug Rangersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Gabrielが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZebbug Rangersは金を失っている。

ベンチから

Isaac Chetcutiは監督が信頼する男になった

Zebbug Rangersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

308 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zebbug Rangersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でThomas Tegwiが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zebbug Rangersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Gabriel、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Gabrielはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

移籍

Zebbug RangersがJakub Łukasiukを巡るZabbar St. Patrickの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Abubakar Nasirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbubakar Nasirは別のクラブの選手になる。Zebbug Rangersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zebbug Rangers、Kalaab Danielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gzira Unitedは自分たちの男を守り、Zebbug Rangersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Schifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Daniel Martin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MartinとZebbug Rangersは新たに3年で合意した。

短信

307 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Tegwiが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zebbug Rangersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sagir Habibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zebbug Rangersは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sam Schiffer、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Sam Schifferはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daniel Martin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Martinは今、Zebbug Rangersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Patrikãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではSbonelo Ngcoboの取引は成立せず

Zebbug Rangersは$71.0Kを提示し、Tarxien Rainbowsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Zebbug Rangersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Neil Micallefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikita SednevはZebbug Rangersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Zebbug RangersがKalaab Danielについて打診

Gzira Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

306 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Tegwiが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zebbug Rangersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zebbug Rangersの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Abubakar NasirがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zebbug Rangersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jakub ŁukasiukがNaxxar Lionsを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Matthew Ellul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZebbug Rangersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ghiven Marques、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Ghiven Marquesはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kalaab Daniel、Zebbug Rangersでメディカルチェックへ

Gzira Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Cameron Stonesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alex Bairdへの扉は閉ざされた

Zebbug Rangersが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Zebbug Rangersで努力をめぐる口論
  • 移籍 Gabrielの残り契約、あと3か月
  • ベンチから 監督の退任でPatrikãoが無防備に
305 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Tegwiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zebbug Rangersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jayden Djono、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Jayden Djonoはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Schifferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zebbug Rangersで気が立った

中心にいたのはMatteo Vanderbeckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Luis Ruizが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Sam Schifferに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Zebbug RangersはSam Schifferにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Sam Schifferが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zebbug Rangersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにIsaac Chetcutiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaac Chetcutiがそこに載っていると告げている。

移籍

Adam Magri Overendのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zebbug Rangersが彼で得られる金額は減っていく。

短信

304 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Tegwiが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zebbug Rangersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Zebbug Rangersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Gabriel、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Gabrielはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

移籍

Jakub Łukasiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zebbug Rangersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zebbug Rangersで仲違い

Patrikãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zebbug Rangersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neil Micallefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zebbug Rangers、Gabrielとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sam Schifferが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gamzat KhizrievはZebbug Rangersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

303 第

Zebbug Rangersガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Tegwiが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Sam Schiffer、Zebbug Rangersで構想外に

これはローテーションではない。Sam Schifferはしばらく監督の構想から外れており、Zebbug Rangersの誰もそれを否定していない。

移籍

Abubakar Nasir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zebbug Rangersには一人もいない。

スカッド

Zebbug Rangersで言葉の応酬

Ghiven Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sam Schifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikita SednevはZebbug Rangersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Patrikãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Adam Magri Overend、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Magri Overendは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがEmmanuel Chukwunyereを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zebbug Rangersは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信