12 5月 2029
土曜日
処理
145 第

Zenit Penzaポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Zenit Penzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Alexandr Dmitryukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandr DmitryukはZenit Penzaとさらに3年を歩む。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$101.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Yusuf İslam Atayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Zenit PenzaとKirill Roschin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてKirill Roschinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Akim Kabanovの契約、時計は進む

残り10か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

大事なときにKirill Roschinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Roschinがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Akim Kabanov、自分を信じていた監督を失う
  • スカッド Alexandr Barkov、キャプテンマークを外される
  • ベンチから Alexandr Barkovが監督との話し合いを求めた
バックナンバー
144 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zenit Penzaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Luuk Blindの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit Penzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Haldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

143 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexandr Dmitryukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaの借入が$2.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$2.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Dmitry Khraptsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Khraptsovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Yaroslav Samsonovはベンチから出たがっている
  • スカッド Ivan Nesterovにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 指揮官、Bekkhan Alievに旗を立てる
142 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZenit Penzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Kirill Roschinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Roschinは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Dmitryukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenit Penzaは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Sylvester Bechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mikhail Zubovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Zubovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kirill Roschinの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zenit Penzaが求められる移籍金は下がり、Kirill Roschinが求められる給料は上がる。

ベンチから

Dmitry Khraptsovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

141 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ilja GorbashovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexandr Barkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr BarkovとZenit Penzaは新たに2年で合意した。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Mikhail Zabotkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Kirill Roschinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Haldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikolai Nikolayevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

140 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Bekkhan Alievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

役員会

Zenit Penzaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Yaroslav Samsonov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zenit Penzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alexandr Barkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr BarkovがZenit Penzaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Zenit Penzaにオーナーの$84.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Alexandr Smaglyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

139 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zenit Penza、Kirill Roschinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirill Roschinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Kirill Roschinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

138 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zenit Penzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zenit Penzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Kirill Roschinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Kirill Roschinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Yefimovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yusuf İslam Atayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuf İslam Atayを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kirill Roschinの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zenit Penzaが求められる移籍金は下がり、Kirill Roschinが求められる給料は上がる。

短信

137 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ilja Gorbashovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mikita Chalavach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zenit Penzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dmitry BakayはZenit Penzaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Yusuf İslam Atayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

移籍

Zenit PenzaとDmitry Bakayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Akim Kabanovの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Bechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kirill Roschinは監督が信頼する男になった

Zenit Penzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mikhail Zabotkinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Zabotkinが何かにサインするまで——Zenit Penzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

136 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Bekkhan AlievがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dmitry Kuchuguraがメディカルチェック不合格

Velesとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Timur Zainullin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timur ZainullinとZenit Penzaは新たに4年で合意した。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Dmitryukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$62.7KがZenit Penzaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Aleksa Stanisavljevicへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timur Zainullinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

135 第

Zenit Penzaポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Okiki Akinwande売却

Dinamo Makhachkalaは$310.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

選手採点

ドブレーテ、午後はMikhail Zabotkinのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mikhail Zabotkinがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

$310.0Kの売却、そして望まなかった街

Okiki Akinwandeは去り、帳簿には$310.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

役員会

期限到来、契約1人・放出3人

次に市場が開くまで、Zenit Penzaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Alan Agaevが移籍を拒否

Zenit Penzaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRodinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Alexandr Dmitryukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Alan Agaevへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Rodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mikhail ZabotkinがZenit PenzaをZnamya Truda戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMikhail Zabotkinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZenit Penzaのものになった。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timur Zainullinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

134 第

Zenit Penzaポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがZenit Penzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Zenit Penzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Zenit Penza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Yusuf İslam Atay、Zenit Penzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Igor Vaisbeinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zenit PenzaはDinamo Stavropolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Mikhail Zabotkinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Hugo Vegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Okiki Akinwandeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dinamo Makhachkalaは今週、Okiki Akinwandeについて電話をかけてくる。Zenit Penzaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Dinamo KirovがZenit Penzaに告げる:Hussain Ali Al-Khalsanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

133 第

Zenit Penzaポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penza、逃げ場のない完敗

Rodina Mに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Dmitry Kuchugura、Zenit Penzaでメディカルチェックへ

Velesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つZenit Penza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zenit Penzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vasily Palkinへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Chelyabinskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timur Zainullinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとRostislav Ermakovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

132 第

Zenit Penzaポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Ilja Gorbashovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Vasily PalkinはZenit Penzaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Chelyabinskの誰も語らず、Zenit Penzaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$172.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Timur Zainullinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Kirill Roschin、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

獲得候補

Zenit PenzaがHussain Ali Al-Khalsanについて打診

Dinamo Kirovへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

131 第

Zenit Penzaポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Dmitry Medvedev、Zenit Penzaでメディカルチェックへ

Irtyshとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

21歳のOkiki Akinwandeは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Zenit Penzaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補

Aleksa Stanisavljevicへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Zenit Penza、Dinamo Bryanskに及ばず

Dinamo Bryanskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Timur Zainullinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alexandr Dmitryukが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRostislav Ermakovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Sylvester Bechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

Zenit Penzaポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

試合

Zenit Penzaにとって手痛い一日

Irtyshに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Zenit Penzaはノーと言った——今回は

Real MurciaからのOkiki Akinwandeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がZenit Penzaの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ilja Gorbashov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Zenit Penza、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

129 第

Zenit Penzaポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のOkiki Akinwandeに緊張の色なし——7.70

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Okiki Akinwandeにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zenit PenzaのRotor 2戦、違いを作ったのはOkiki Akinwande

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Okiki Akinwandeだ。Rotor 2に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Alexandr Dmitryukにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

ベンチから

Dmitry Khraptsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Zenit Penza、Alexandr Barkovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Rostislav Ermakov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Kirill Roschinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Zenit PenzaとIlja Gorbashovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

128 第

Zenit Penzaポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Zenit Penza、逃げ場のない完敗

Salyutに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Dmitryukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenit Penzaにオーナーの$169.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから

Bekkhan Alievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Mikhail Zabotkinが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Zenit Penzaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

127 第

Zenit Penzaポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はOkiki Akinwandeのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Okiki Akinwandeがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはMikhail Zabotkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Okiki Akinwande

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スタンドから

Zenit PenzaのサポーターがKirill Roschinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kirill Roschinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Zenit PenzaがKvantを退ける

Zenit Penzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKvantに2‑0と競り勝った。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Yusuf İslam Atayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit Penzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Zenit PenzaとKirill Roschinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rostislav Ermakov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • スカッド Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 調子の帳尻がAlexandr Smaglyukに追いつく
  • ベンチから Radomir Savinが監督の見せしめに
126 第

Zenit Penzaポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZenit Penzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaでは収入の189%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Rostislav Ermakov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonid Yefimovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yusuf İslam Atayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Zenit Penza、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Irkutsk相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

125 第

Zenit Penzaポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zenit Penzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sylvester Bechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ilja Gorbashovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Gorbashovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alexandr Smaglyukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mikhail Zabotkinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Zabotkinが何かにサインするまで——Zenit Penzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Kirill Roschinの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zenit Penzaが求められる移籍金は下がり、Kirill Roschinが求められる給料は上がる。

ベンチから

この一戦にYusuf İslam Atayの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド

「試合に出たい」:Yaroslav Samsonovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

124 第

Zenit Penzaポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Timur Zainullin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Okiki AkinwandeがMetallurgの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Okiki Akinwandeは86分に決めた。Metallurgはすでに帰路を考えていて、Zenit Penzaがすべてを持ち帰った。

選手採点

21歳のOkiki Akinwandeに緊張の色なし——7.97

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Okiki Akinwandeにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Eero Karjalainen、Zenit Penzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timur Zainullinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Zenit PenzaのサポーターがTimur Zainullinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Timur Zainullinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Sylvester Bechとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Okiki AkinwandeがZenit PenzaをMetallurg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOkiki Akinwandeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZenit Penzaのものになった。

役員会

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

123 第

Zenit Penzaポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaに手痛い一撃

Orelに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenit Penzaにオーナーの$167.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Timur Zainullinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Zenit Penzaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Rostislav Ermakovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのRostislav Ermakov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

122 第

Zenit Penzaポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZenit Penzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

試合

大勝の主役はOkiki Akinwande、SKA Khabarovsk 2を粉砕

5‑0。Zenit Penzaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOkiki Akinwandeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のOkiki Akinwande、何年もここにいるかのように——9.61

9.61という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Okiki Akinwandeが3ゴール

ウイニングボールはOkiki Akinwandeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がZenit Penzaの収入の191%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

観客がDmitry Khraptsovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Okiki AkinwandeがZenit Penzaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にOkiki Akinwande。SKA Khabarovsk 2は何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

121 第

Zenit Penzaポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Dmitryukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Timur Zainullinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Zenit Penza、最も重い一戦でSKA Khabarovsk 2と

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Bekkhan Aliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBekkhan Alievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Yusuf İslam Atayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

120 第

Zenit Penzaポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mikhail Zabotkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timur Zainullinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Zenit Penza、Spartak Tambov戦は苦い午後に

Spartak Tambovに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bekkhan Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBekkhan Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合

折り返し:Zenit Penzaは14位

折り返し時点で勝ち点8。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRostislav Ermakovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Kirill Roschinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

119 第

Zenit Penzaポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Rostislav Ermakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zenit Penzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点

21歳のOkiki Akinwandeに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Okiki Akinwandeにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Bekkhan Alievが両方に絡む——7.74

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.74、チームの2得点に関与。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zenit PenzaのZnamya Truda戦、違いを作ったのはOkiki Akinwande

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Okiki Akinwandeだ。Znamya Trudaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Zenit Penzaにオーナーの$166.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Zenit Penzaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Znamya Truda戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Bechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

118 第

Zenit Penzaポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zenit Penzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

白星を待つZenit Penza、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zenit Penzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Zenit Penza、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Zenit Penza、Stroginoに及ばず

Stroginoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Zenit Penzaは収入の188%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Yusuf İslam Atayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRostislav Ermakovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

117 第

Zenit Penzaポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

21歳のOkiki Akinwande、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったLeonid Yefimovが決めた——7.25

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonid Yefimovは決め、7.25を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Zenit Penza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Okiki Akinwandeのゴールも及ばず、Zenit Penza敗戦

Okiki Akinwandeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rodina Mに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Zenit Penza、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Okiki Akinwande

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Alexey Makushkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Makushkinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Alexandr Barkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Sylvester Bechがチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
116 第

Zenit Penzaポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Sylvester Bechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kirill Roschinは監督が信頼する男になった

Zenit Penzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Okiki Akinwandeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Yusuf İslam Atayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mikhail Zabotkinに移籍説

Mikhail Zabotkinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenit Penzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにFelix Haldが並んだ

Zenit Penzaは市場に知らせた。Felix Haldは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

次戦展望:ホームでRodina M

次は6位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

115 第

Zenit Penzaポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mikhail Zabotkinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Zakhar IsayevがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はAlexandr Dmitryukを経由していた——7.52

ピッチの両端で13アクション、評価7.52。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Zenit Penza、Arsenal Tula 2戦は苦い午後に

Arsenal Tula 2に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Timur Zainullinが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Alexandr Smaglyukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Smaglyukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRostislav Ermakovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

114 第

Zenit Penzaポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zenit Penzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Timur Zainullinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Dmitryukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$165.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Dinamo BryanskがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timur Zainullinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zenit Penzaでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

113 第

Zenit Penzaポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Radomir Savinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenit Penzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Mikhail Zabotkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zenit Penza、Irtysh戦は苦い午後に

Irtyshに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timur Zainullinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRostislav Ermakovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Zenit PenzaとIlja Gorbashov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてIlja Gorbashovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Bekkhan Aliev、Zenit Penzaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

112 第

Zenit Penzaポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきZenit Penza

Rotor 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zenit Penzaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Alexandr Barkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともOkiki Akinwande——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Zenit Penza、Rotor 2戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がOkiki Akinwandeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Zenit Penzaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Timur Zainullinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Alexandr Dmitryukの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

111 第

Zenit Penzaポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zakhar Isayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Zenit Penza、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Andrey SolodukhinがZenit Penzaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAMAZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Spartak TambovがZenit Penzaに告げる:Ilja Tikhomirovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Ludwig Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Zenit PenzaとOkiki Akinwandeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Zenit Penzaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

110 第

Zenit Penzaポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zenit Penzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

白星を待つZenit Penza、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zenit Penzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Arsenios Kapamadjianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のOkiki Akinwandeが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Karen Khachatryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaren Khachatryanは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$132.5KがZenit Penzaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

KubanがZenit Penzaに告げる:Maxim Ofitserovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

109 第

Zenit Penzaポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Dario GianniniがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Muhammed Ismail、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Muhammed Ismailはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Danila Lukinykhが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zenit Penza、Grigory Borisenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Miassは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zenit Penza、Kvant戦は苦い午後に

Kvantに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Arsenios Kapamadjianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

108 第

Zenit Penzaポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penza、小さな差で敗退

Dinamo Vologdaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Demiljan Pepaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Vladislav Vasinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

KhimikがZenit Penzaに告げる:Daniil Knyazevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

IrkutskがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

107 第

Zenit Penzaポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yakov Zarutskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Andrey SolodukhinはZenit Penzaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。KAMAZの誰も語らず、Zenit Penzaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo VladivostokがZenit Penzaに告げる:Sergey Alexeevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Arsenios Kapamadjianは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Zenit PenzaとOkiki Akinwandeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Sergey Dedyaevのレンタル移籍が進行中

Zenit PenzaがSpartak Nalchikに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

106 第

Zenit Penzaポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Muhammed IsmailがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったArsenios Kapamadjianが決めた——7.33

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arsenios Kapamadjianは決め、7.33を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Karen Khachatryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MetallurgがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

オーナーの$126.2KがZenit Penzaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Spartak TambovがZenit Penzaに告げる:Ilja Tikhomirovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alexey Makushkinが監督に言われた
  • 役員会 Zenit Penzaは収入の112%を人件費に払っている
105 第

Zenit Penzaポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsenios Kapamadjian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Zenit Penza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Muhammed Ismail、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Muhammed Ismailはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mikhail Zabotkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Zenit Penza、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Sergey Mokrousovへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、PSK Pervorechenskoeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Skrypnikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ilja Tikhomirovのレンタル移籍が進行中

Zenit PenzaがSpartak Tambovに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにKirill Roschinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Roschinがそこに載っていると告げている。

短信

104 第

Zenit Penzaポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dario Giannini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Denis Skrypnikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Zenit Penza、Artem Ivanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ufaは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zenit Penza、SKA Khabarovsk 2戦は苦い午後に

SKA Khabarovsk 2に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Demiljan Pepaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Rostislav Ermakovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

103 第

Zenit Penzaポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penza、解体される

Spartak Tambovに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Denis Skrypnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alexandr Shlenkin、Zenit Penza加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Bryanskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zenit Penza、内部からMikhail Zubovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mikhail Zubovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Makar BessonovがZenit Penzaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Makar Bessonovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Nikolai NikolayevがZenit Penzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikolai Nikolayevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

102 第

Zenit Penzaポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Danila LukinykhがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Karen Khachatryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Denis PrusakovがZenit Penzaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Denis Prusakovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZenit Penzaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Zenit Penza、Nikita Bazilevskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akronは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Skrypnikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zenit Penzaは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

101 第

Zenit Penzaポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Zenit Penzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Muhammed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Maxim MishutinがZenit Penzaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ryazanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Muhammed Ismail、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Muhammed Ismailはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$114.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Gianniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yusuf İslam Atay離脱の代償をZenit Penzaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

100 第

Zenit Penzaポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsenios Kapamadjian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sergey Mokrousovへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、PSK Pervorechenskoeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Kirill Roschinは監督が信頼する男になった

Zenit Penzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Denis Skrypnikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nikita Kolesinが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

短信

99 第

Zenit Penzaポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Skrypnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Daniil Knyazev、Zenit Penza加入までメディカルチェックを残すのみ

Khimikとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Danila Lukinykhは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zenit Penzaの監督はDanila Lukinykhの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Denis Skrypnikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Garnik Sargsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Denis Skrypnikovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zenit Penzaが求められる移籍金は下がり、Denis Skrypnikovが求められる給料は上がる。

短信

98 第

Zenit Penzaポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZenit Penzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Zenit Penzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Yakov Zarutskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

移籍

Karen Khachatryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはMikhail Zabotkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arsenios Kapamadjianの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit Penzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Nikita Kolesinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zenit Penzaでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Zenit PenzaとNikita Kolesinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

97 第

Zenit Penzaポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Okiki Akinwandeが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

役員会

Zenit Penzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Albert Nanievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlbert Nanievは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Muhammed IsmailがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Muhammed Ismail、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Muhammed Ismailはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$104.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

96 第

Zenit Penzaポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsenios Kapamadjianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Garnik Sargsyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにKirill Roschinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Roschinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikita Kolesinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Denis Skrypnikovをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denis Skrypnikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

95 第

Zenit Penzaポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis SkrypnikovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Demiljan Pepaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

ベンチから

Nikita Kolesin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Kolesinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Denis Skrypnikovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

移籍

Alexey Makushkinをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexey Makushkinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにAlexandr Barkovが並んだ

Zenit Penzaは市場に知らせた。Alexandr Barkovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

94 第

Zenit Penzaポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

移籍

Dario Giannini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Karen Khachatryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaren Khachatryanは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zenit Penzaは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Demiljan Pepaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemiljan Pepaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nikita Kolesinのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zenit Penzaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

93 第

Zenit Penzaポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Rostislav Ermakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zenit Penzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Zenit Penzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Albert Nanievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlbert Nanievは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Muhammed Ismail、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Muhammed Ismailはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$88.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Zenit PenzaとNikita Kolesin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてNikita Kolesinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Zenit Penza、Alexandr Barkovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

92 第

Zenit Penzaポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsenios Kapamadjianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Denis Skrypnikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

大事なときにKirill Roschinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Roschinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の退任でAlexey Makushkinが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alexey Makushkinは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Denis Skrypnikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenis Skrypnikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Denis Skrypnikovをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denis Skrypnikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

91 第

Zenit Penzaポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis SkrypnikovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Sylvester Bechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSylvester Bechを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Arsenios Kapamadjianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Denis Skrypnikovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zenit Penzaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Alexey Makushkinをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexey Makushkinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Alexandr Barkovが移籍リストに

Zenit PenzaがAlexandr Barkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

90 第

Zenit Penzaポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zenit Penzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

移籍

Yakov ZarutskiyがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Karen Khachatryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Nikita Kolesinの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zenit Penzaが求められる移籍金は下がり、Nikita Kolesinが求められる給料は上がる。

移籍

Mikhail Zabotkinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZenit Penzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89 第

Zenit Penzaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Albert Nanievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlbert Nanievは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Muhammed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Muhammed Ismail、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Muhammed Ismailはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arsenios Kapamadjianは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Danila Lukinykh離脱の代償をZenit Penzaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Zenit PenzaとNikita Kolesin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてNikita Kolesinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nikita Kolesin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Kolesinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

88 第

Zenit Penzaポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Rostislav Ermakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zenit Penzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Zenit Penzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Arsenios Kapamadjian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$69.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Zenit PenzaとAlbert Naniev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてAlbert Nanievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87 第

Zenit Penzaポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Denis Skrypnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Garnik Sargsyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

ベンチから

Dario Giannini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDario Gianniniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nikita Kolesinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikita Kolesinが何かにサインするまで——Zenit Penzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Denis Skrypnikovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zenit Penzaが求められる移籍金は下がり、Denis Skrypnikovが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにDario Gianniniが並んだ

Zenit Penzaは市場に知らせた。Dario Gianniniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Zenit Penzaポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZenit Penzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Karen Khachatryan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenit Penzaには一人もいない。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zenit Penzaでは収入の161%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Demiljan Pepaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit Penzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Denis Skrypnikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Nikita Kolesinが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

短信

85 第

Zenit Penzaポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Albert Naniev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenit Penzaには一人もいない。

移籍

Yakov Zarutskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Zenit Penza、Albert Nanievを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Albert Nanievは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Denis Skrypnikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Demiljan Pepaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemiljan Pepaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mikhail Zabotkinに移籍説

Mikhail Zabotkinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenit Penzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Albert Nanievが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

短信

84 第

Zenit Penzaポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Muhammed IsmailがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Muhammed Ismail、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexey Makushkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZenit Penzaに$41.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

KhimikがZenit Penzaに告げる:Nikita Shulkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

83 第

Zenit Penzaポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsenios Kapamadjian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Zenit Penza、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

Danila Lukinykhは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Denis Skrypnikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Albert Nanievが両方の仕事をこなした——7.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補

Zenit Penza、Dmitry Kaptilovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Kostromaは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Znamya TrudaがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Zenit Penzaの負債は$2.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

82 第

Zenit Penzaポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Okiki Akinwande、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

21歳のOkiki Akinwande、何年もここにいるかのように——9.88

9.88という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Dario GianniniがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dmitry Kalaidaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zenit PenzaはTorpedo Moscowとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Zenit PenzaとStroginoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zenit PenzaとStroginoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Zenit PenzaのStrogino戦、違いを作ったのはOkiki Akinwande

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Okiki Akinwandeだ。Stroginoに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

81 第

Zenit Penzaポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ19本——Timur Zainullinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ19本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Zenit Penzaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Denis SkrypnikovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Karen Khachatryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaren Khachatryanは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Artem Meshalkinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zenit PenzaはDinamo St Petersburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KrasnodarがZenit Penzaに告げる:Eldar Guseinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Zenit PenzaのサポーターがTimur Zainullinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Timur Zainullinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

80 第

Zenit Penzaポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Muhammed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Denis Skrypnikovが正しい側のゴール前に現れる——7.38

7.38、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenit Penzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

KhimikがZenit Penzaに告げる:Nikita Shulkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Arsenios Kapamadjianは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

79 第

Zenit Penzaポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaにとって手痛い一日

Dinamo Bryanskに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Arsenios KapamadjianがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Karen KhachatryanがKvantと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zenit Penzaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Muhammed Ismailに集まる視線

Muhammed Ismailの名前が、Zenit Penzaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dmitry Yakovlevへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Chernomoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Zenit Penzaに勝ち点6の一戦

次はArsenal Tula 2。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Dario Gianniniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Gianniniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

78 第

Zenit Penzaポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

移籍

Alexey Makushkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

試合

Okiki AkinwandeがZenit Penzaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOkiki Akinwandeは誰も帰さないと決めた。Irtyshに返す時間は残っていなかった。

選手採点

20歳のOkiki Akinwandeに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Okiki Akinwandeにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nikita Kolesinが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がZenit Penzaの収入の142%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

77 第

Zenit Penzaポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Denis Skrypnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

試合

Zenit Penza、Rotor 2戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

誰もMikhail Zabotkinに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mikhail Zabotkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がDanila Lukinykhを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Zenit Penza、Rotor 2戦の仕事を済ませる

Rotor 2に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Gianniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arsenios Kapamadjianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Demiljan Pepaの心は故郷にある
  • 選手採点 この午後はOkiki Akinwandeのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
76 第

Zenit Penzaポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penza、逃げ場のない完敗

Salyutに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Demiljan Pepa、Zenit Penzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Arsenios Kapamadjianはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenit Penzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZenit Penzaの順序だ。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Zenit Penzaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Zenit PenzaとAlbert Naniev、いまだサインなし
  • ベンチから 監督の評価
75 第

Zenit Penzaポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Rostislav Ermakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zenit Penzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Alexandr BarkovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つZenit Penza、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zenit Penzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Zenit PenzaとDenis Skrypnikovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Alexey Makushkinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Dmitry Koltyukovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Danila Lukinykhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanila Lukinykhを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74 第

Zenit Penzaポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zenit Penzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

試合

Zenit Penzaにとって手痛い一日

Ryazanに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Dario Giannini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Timur Zainullinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Zenit Penza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Garnik Sargsyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenit Penzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zenit PenzaのOkiki Akinwandeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Okiki Akinwandeは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

73 第

Zenit Penzaポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Muhammed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Zenit Penza、Sylvester Bechのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Sylvester Bechは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sylvester BechがZenit Penzaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Zenit Penzaで守られた約束

Ilja Gorbashovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

新しい布陣にSylvester Bechの居場所はない

外されているのではない。Zenit Penzaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Pavel Gritsunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

Zenit Penzaポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

20歳のOkiki Akinwande、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Zenit Penza、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

MetallurgがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zenit PenzaとAlbert Naniev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてAlbert Nanievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Timur Zainullinの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

71 第

Zenit Penzaポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Arsenios Kapamadjianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Mikhail Zabotkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arsenios Kapamadjianの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit Penzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

OrelがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dario Gianniniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dario Gianniniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Gianniniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Zenit PenzaとDenis Skrypnikovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rostislav Ermakovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

70 第

Zenit Penzaポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zenit Penzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

Okiki Akinwandeが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mikhail Zabotkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Skrypnikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zenit Penzaは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

土壇場の土壇場、Zenit Penzaが勝ち点1

86分、SKA Khabarovsk 2戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Zenit Penza、SKA Khabarovsk 2と勝ち点を分け合う

SKA Khabarovsk 2との2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督はAlexey Makushkinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

69 第

Zenit Penzaポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mikhail Zabotkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zenit Penzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zenit Penzaが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Muhammed Ismail、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはMikhail Zabotkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Skrypnikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zenit Penza、Spartak Tambov戦は苦い午後に

Spartak Tambovに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

折り返し:Zenit Penzaは14位

折り返し時点で勝ち点9。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Demiljan Pepaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

ベンチから

Rostislav Ermakovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

68 第

Zenit Penzaポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mikhail Zabotkinが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alexandr BarkovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZenit Penzaの順序だ。

ベンチから

Nikita Kolesinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dario Gianniniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kirill Roschinは監督が信頼する男になった

Zenit Penzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alexandr Barkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Zenit PenzaとDario Giannini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてDario Gianniniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

67 第

Zenit Penzaポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mikhail Zabotkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zenit Penzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Zenit Penza、Rostislav Ermakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rostislav Ermakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

ようやく、Zenit Penzaが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのZnamya Truda戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

2点ともOkiki Akinwande——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Arsenios Kapamadjianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Skrypnikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がOkiki Akinwandeを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Zenit Penza、Znamya Truda戦の仕事を済ませる

Znamya Trudaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

66 第

Zenit Penzaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mikhail Zabotkinが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zenit Penzaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zenit Penza、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Zenit Penzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

選手採点

20歳のOkiki Akinwandeが主役をさらう——7.82

20歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Alexandr Barkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Skrypnikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Zenit Penza、Strogino戦は苦い午後に

Stroginoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Zenit Penzaでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

65 第

Zenit Penzaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mikhail Zabotkinが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zenit Penzaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zenit Penza、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Timur Zainullin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Zenit Penzaが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Danila Lukinykhは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenit Penzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはMikhail Zabotkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zenit Penza、Rodina M戦は苦い午後に

Rodina Mに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alexandr Barkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Barkovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dario Gianniniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

64 第

Zenit Penzaポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mikhail Zabotkinが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zenit Penzaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Karen Khachatryanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenit Penzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Okiki Akinwandeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Zenit PenzaはArsenal Tula 2に負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

63 第

Zenit Penzaポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsenios Kapamadjian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Felix HaldはZenit Penzaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Arsenios Kapamadjian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArsenios Kapamadjianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mikhail Zabotkinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mikhail Zabotkinが何かにサインするまで——Zenit Penzaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Zenit PenzaとDmitry Koltyukovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Ilja Gorbashov「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zenit Penzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Danila Lukinykhが移籍リストに

Zenit PenzaがDanila Lukinykhを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Zenit Penzaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ7本——Timur Zainullinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Okiki Akinwandeの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはDenis Skrypnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arsenios Kapamadjianの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit Penzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

給与がZenit Penzaの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Demiljan PepaはもうZenit Penzaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍

Zenit PenzaとAlbert Nanievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

61 第

Zenit Penzaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penza、逃げ場のない完敗

Irtyshに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Zenit Penzaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム25人のうち5人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Alexandr Barkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、Zenit PenzaとIrtyshが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zenit PenzaとIrtyshの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Denis Skrypnikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Timur Zainullinにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

  • 役員会 Zenit Penzaで総括
  • スカッド Zenit Penzaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
60 第

Zenit Penzaポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Muhammed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Alexandr Barkovが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Alexandr Barkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenit Penzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

David Tepsikoevへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Alaniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexandr Barkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

59 第

Zenit Penzaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Arsenios Kapamadjianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

試合

Zenit Penza、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Zenit Penza、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Zenit Penzaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZenit Penzaの誰にも言えない。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAlexandr Barkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Torpedo MiassがZenit Penzaに告げる:Grigory Borisenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SalyutがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Alexandr Barkovの野心、早くもZenit Penzaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

58 第

Zenit Penzaポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjámin Kárászに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjámin Kárászは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zenit PenzaのOkiki Akinwandeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Okiki Akinwandeは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

結構です:Andrey Solodukhinが移籍を拒否

Zenit Penzaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKAMAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zenit Penza、Vasily Palkinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelyabinskは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Muhammed Ismailが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zenit Penzaでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Zenit PenzaとDenis Skrypnikov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zenit Penzaでまた一巡の交渉、そしてDenis Skrypnikovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

57 第

Zenit Penzaポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit Penzaにとって手痛い一日

Kvantに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Alexey Makushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Zenit Penza、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ilja Gorunovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlja Gorunovは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Vasily Palkinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zenit PenzaはChelyabinskとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zenit Penza、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Rizvan Tashaevへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Kalugaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

Zenit Penzaポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yakov Zarutskiy、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYakov Zarutskiyだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Zenit Penzaのカップ戦、ここまで

Sibirに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

白星を待つZenit Penza、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zenit Penzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Timur Pazylovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zenit PenzaはDinamo Vladivostokとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Denis Skrypnikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenit Penzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Spartak MoscowがZenit Penzaに告げる:Alexei Tolstoyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zenit Penza、Ryazan戦は苦い午後に

Ryazanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

55 第

Zenit Penzaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Artem Meshalkinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zenit PenzaはDinamo St Petersburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dmitry Kuchuguraへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Velesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilja Gorunov離脱の代償をZenit Penzaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Zenit PenzaがMaxim Mishutinを借りようとしている

Ryazanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Albert Naniev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlbert Nanievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Stepan Degtevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zenit Penzaの監督はStepan Degtevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Ilja KurakinはZenit Penzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

54 第

Zenit Penzaポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Benjámin Kárász、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenit Penzaには一人もいない。

移籍

Artur Arslanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Zenit Penza、Metallurgに及ばず

Metallurgが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

ChelyabinskがZenit Penzaに告げる:Vasily Palkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Arsenios Kapamadjianは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Arsenios Kapamadjianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zenit PenzaとDenis Skrypnikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Timur Zainullinが一点を献上
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はTimur Zainullinのミスをまだ忘れきっていない
53 第

Zenit Penzaポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Benjámin Kárász、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Timur Zainullinが独力でZenit Penzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ilja Gorunovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denis Skrypnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zenit Penza、Victor Nafikovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alaniaは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mikhail Zabotkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zenit Penza、Orelに及ばず

Orelが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Benjámin Kárászに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjámin Kárászを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Zenit PenzaとAlbert Nanievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてZenit Penzaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Rostislav Ermakov「言い訳はしない」
  • ベンチから Okiki Akinwandeはまだ一つのミスの罰を受けている
52 第

Zenit Penzaポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stepan DegtevがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Vasily PalkinがZenit Penzaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Chelyabinskは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Zenit Penzaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補

その値段ではSemyon Bobrovの取引は成立せず

Zenit Penzaは$22.0Kを提示し、Saturnは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Zenit Penza、Eldar Guseinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Zenit Penzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはMuhammed Ismailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SKA Khabarovsk 2がZenit Penzaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alexey Makushkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Ilja Gorbashovは誰も数えない仕事をした——6.09
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Dmitry Koltyukovが一人ずつ抜いていく
51 第

Zenit Penzaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともOkiki Akinwande——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ilja GorunovがKvantと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zenit Penzaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Ilja Gorbashov、Zenit Penzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

結構です:Roman Tkachukが移籍を拒否

Zenit Penzaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKAMAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Savely Ratnikov、Zenit Penza加入までメディカルチェックを残すのみ

KAMAZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはOkiki Akinwandeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zenit Penza、Nikita Solomatinの値段に尻込み

Rostovは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Zenit Penzaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Nikita Posmashnyへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Chaikaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

50 第

Zenit Penzaポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Benjámin Kárászはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Rostislav Ermakovを欲しがる別のクラブが現れた

Ilirija 1911が関心を明らかにし、Zenit Penzaは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Okiki Akinwandeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではSurkhaikhan Abdullaevの取引は成立せず

Zenit Penzaは$86.0Kを提示し、KAMAZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Nikita Solomatinへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Rostovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Denis Skrypnikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Zenit PenzaとBenjámin Kárászの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Vladimir Laptevのレンタル移籍が進行中

Zenit PenzaがSibirに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Zenit Penzaポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Zenit PenzaがMaxim Moskovetsに$71.0Kで合意

クラブ間はUralets-TSと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ilja KurakinがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ilja Gorunov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenit Penzaには一人もいない。

移籍

Nikita KolesinがふたたびZenit Penzaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Zenit PenzaがSurkhaikhan Abdullaev獲得に動く

KAMAZのテーブルに$86.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Okiki Akinwandeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nikita Kolesinの野心、早くもZenit Penzaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

フォーメーションがNikita Kolesinを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zenit Penzaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • スカッド Zenit Penzaでの、速すぎる変化
  • 役員会 Zenit Penzaがアカデミーに3人を受け入れる
  • ベンチから 監督はIlja Kurakinのミスをまだ忘れきっていない
48 第

Zenit Penzaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Evgeny Yegorov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenit Penzaには一人もいない。

スカッド

20歳のOkiki Akinwandeは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Zenit Penzaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補

その値段ではMigran Ageyanの取引は成立せず

Zenit Penzaは$240.0Kを提示し、Ufaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Evgeny Yegorovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Semyon Bobrovへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Saturnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Zabotkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karen Khachatryanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenit Penzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Zenit PenzaがSemyon Abramovについて打診

Salyutへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Zenit PenzaがArseny Medvedevを借りようとしている

Dinamo Bryanskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Zenit Penzaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dmitry Korolevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ilja GorunovがKvantと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zenit Penzaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Zenit PenzaがMakar Shishovに$3.0Kで合意

クラブ間はUralと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ilja GorunovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Roman TkachukがZenit Penzaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAMAZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Vasily Palkin、Zenit Penza加入までメディカルチェックを残すのみ

Chelyabinskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Zenit PenzaがSemyon Bobrov獲得に動く

Saturnのテーブルに$25.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Zenit Penzaで仲違い

Mikhail Zabotkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Benjámin Kárászが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Zenit Penzaポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Boris Chkalovが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Benjámin Kárászに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjámin Kárászは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Artur Arslanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenit Penzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zenit Penzaで言葉の応酬

Daniil Kashminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Zabotkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Danil Arsenyevが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Zenit PenzaとEvgeny Yegorovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Daniil Kashminが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

試合

Zenit Penzaにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信