Zira U20

19 11月 2045
日曜日
処理
1007

Ziraヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zira、解体される

Qarabag1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

移籍

Agil Huseynov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Dimitar Nedelkovは誰も数えない仕事をした——7.90

合計12アクション、7.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会

Zira、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Agil Huseynovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ZiraJuraj Benesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
1006

Ziraヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daley Hateboer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Vivoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

InterZiraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mikkel Dolbergのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたZiraの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

ZiraMikkel Dolbergの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1005

Ziraヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

移籍

Veljko Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dmytro YaremchukのゴールでZiraが勝ち点1

Dmytro Yaremchukがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kapaz1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Mikkel Dolbergに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZiraMikkel Dolbergにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1004

Ziraヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Peter Andersen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

選手採点

21歳のDaley Hateboer、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Ziraの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Domagoj Babic、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZiraAZAL戦、違いを作ったのはShota Kiteishvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shota Kiteishviliだ。AZAL2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMikkel Dolbergを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

大事なとき、Artem Dudarenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1003

Ziraヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Domagoj Babicが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだMiracle Williamsに追いついていない——7.91

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Agil Huseynov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

試合

いまのZiraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

6ゴール、ZiraNeftchiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZiraNeftchiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Domagoj BabicZiraを背負う

13得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ZiraNeftchi戦の仕事を済ませる

Neftchi4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1002

Ziraヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daley HateboerZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Artem Dudarenkoが独力でZiraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Josip Vrsaljkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josip VrsaljkoZiraとさらに3年を歩む。

試合

ZiraKhazar戦、違いを作ったのはShota Kiteishvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shota Kiteishviliだ。Khazar2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Vivoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Domagoj Babic、最高評価の域

8.70という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Mikkel Dolbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

ZiraAxel Hermenier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてAxel Hermenierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スタンドから メディアはDomagoj Babicから離れられない
  • スタンドから Domagoj Babicに自分のチャントができた
1001

Ziraヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

選手採点

21歳のDaley Hateboerに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daley Hateboerにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Veljko Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Maticは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Artem Dudarenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem DudarenkoZiraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

ZiraGabala戦の仕事を済ませる

Gabala2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはIvan Vivoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikkel Dolbergのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたZiraの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

ZiraArtem Dudarenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1000

Ziraヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Zira、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Ziraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Domagoj Babic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Peter Andersenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Andersenは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Zira、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZiraSumgayit戦は苦い午後に

Sumgayit1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Artem Dudarenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

999

Ziraヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ziraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

試合

Ziraの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

ドブレーテ、午後はShota Kiteishviliのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Shota Kiteishviliがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Agil Huseynovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Zira、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Shota Kiteishviliのゴールも及ばず、Zira敗戦

Shota Kiteishviliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ravan3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

8ゴール、ZiraRavanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZiraRavanの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

998

Ziraヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Daley HateboerZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Ziraの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Axel Hermenierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

20歳のMikkel Dolbergに緊張の色なし——7.70

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mikkel Dolbergにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Zira、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

QarabagZiraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Sumgayitがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ziraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

997

Ziraヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Domagoj Babicが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

スカッド

Filip Durisとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、34試合。こういう経歴はもう作られない。Ziraは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

白星を待つZira、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dimitar Nedelkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ZiraAgil Huseynovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Agil Huseynovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Domagoj Babicのゴールも及ばず、Zira敗戦

Domagoj Babicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Domagoj Babicも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Domagoj Babicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZiraInterにこれ以上求めることはできない。

短信

996

Ziraヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Peter Andersenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dmytro Yaremchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Zira、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ziraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ZiraKapazに及ばず

Kapazが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはKevin Meolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Artem Dudarenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Agil Huseynovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AZALは今週、Agil Huseynovについて電話をかけてくる。Ziraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

995

Ziraヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Domagoj Babicが2得点——9.34

2ゴールと、それに見合う9.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Miracle WilliamsZiraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つZira、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Agil Huseynov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

スカッド

Daley Hateboer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daley HateboerZiraは新たに5年で合意した。

試合

6ゴール、ZiraAZALが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZiraAZALの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Kaan Sparvは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Domagoj BabicのゴールでZiraが勝ち点1

Domagoj Babicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AZAL3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

994

Ziraヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Dudarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Ziraの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

SumgayitPeter Andersenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ziraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Vivoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Zira、内部からMahir Dadashovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mahir Dadashovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Agil AmirguliyevZiraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Agil Amirguliyevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Cavid MadatovZiraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cavid Madatovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Agil Huseynovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agil HuseynovZiraとさらに4年を歩む。

短信

993

Ziraヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZiraWout Langにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wout Langは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Ziraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ZiraAgil Huseynovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Agil Huseynovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

RavanVeljko Maticを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ziraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Yaremchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZiraArtem Dudarenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてArtem Dudarenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Kapazがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ziraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド 監督の退任でKevin Meolaが無防備に
  • 移籍 Mikkel Dolbergの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Ziraは終わってなどいなかった
992

Ziraヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ZiraPeter Andersenを巡るSumgayitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Vivoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 26歳のNicolás Castilloが伸びた。誰も予想していなかった
  • スカッド 5人の新顔、そしてZiraはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 ZiraIhor Vanatの交渉が停滞
  • 移籍 Jébril Moumenが無償で去る
991

Ziraヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Ziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Peter Andersenに集まる視線

Peter Andersenの名前が、Ziraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Veljko Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

ZiraAgil Huseynovを巡るKapazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド ZiraKaan Sparvに本物の伸び
  • スカッド ZiraJosip Vrsaljkoを失う
  • スカッド Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
990

Ziraヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

ZiraMarko Lainerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marko Lainerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sumgayitがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ziraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Artem Dudarenkoは出る
  • 移籍 Artem Dudarenkoが契約を消化中
  • 役員会 Ziraの生産ラインは止まらない
989

Ziraヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

ZiraJuraj Benesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juraj Benesは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

25歳のVegard Daehliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはAxel Hermenierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mikkel Dolbergのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ziraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

988

Ziraヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ziraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Ziraはノーと言った——今回は

RavanからのPeter Andersenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mikkel Dolbergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

ZiraJébril Moumenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jébril Moumenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Agil Huseynovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgil Huseynovは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Miracle Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miracle WilliamsZiraは新たに1年で合意した。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはIvan Vivoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

987

Ziraヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Ziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Jébril Moumenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJébril Moumenは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Vivoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

5人の新顔、そしてZiraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

986

Ziraヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Peter Andersenに集まる視線

Peter Andersenの名前が、Ziraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

ZiraDaley Hateboerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daley Hateboerは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ravanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ziraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Agil Huseynovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgil Huseynovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Jébril Moumenのサインはまだない
  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
985

Ziraヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Vivoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Agil Huseynovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kapazは今週、Agil Huseynovについて電話をかけてくる。Ziraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

大事なとき、Artem Dudarenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ZiraMikkel Dolbergの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

984

Ziraヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

移籍

Ziraはノーと言った——今回は

SumgayitからのPeter Andersenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Artem Dudarenkoはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで201試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

983

Ziraヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でIvan Vivoloが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ziraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてZiraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 移籍 Ziraが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Ziraの扉をくぐる経験
  • 移籍 ZiraDmytro Yaremchukをタダで手に入れる
  • 移籍 Zira、タダの棚で買い物
982

Ziraヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Ivan Vivoloが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Daley Hateboerが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

短信

  • スカッド Peter Andersenが最高の面々に名を連ねる
  • スカッド Ziraで気が立った
  • 移籍 Jébril Moumenが契約を消化中
  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
981

Ziraヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Vivoloが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Veljko Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Maticは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

980

Ziraヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZiraWout Langにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wout Langは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でIvan Vivoloが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mario Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario TorresZiraとさらに3年を歩む。

役員会

Ziraが年間$84.8Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍

Mikkel Dolbergのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ziraが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Zira、タダの棚で買い物

Mario Torresが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍

ZiraMario Torres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてMario Torresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

979

Ziraヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Ivan Vivoloが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ziraが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Armando Šainovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ZiraMikkel Dolbergの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド 監督の退任でMiracle Williamsが無防備に
  • 移籍 Oskar Pukelisの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Ziraのロッカールームが応える
978

Ziraヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Vivoloが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはIvan Vivoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

977

Ziraヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Veljko Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Maticは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

976

Ziraヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armando Šainovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ramiro Pedrozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artem Dudarenkoは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

975

Ziraヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ziraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ziraの残高は、もう心もとない。

試合

Ziraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ZiraArtem Dudarenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてArtem Dudarenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはAxel Hermenierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramiro Pedrozaから腕章が外れる

Ziraはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Ivan Vivoloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rashad Madatovの契約、時計は進む

残り8か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

  • 移籍 Oskar Pukelisが契約を消化中
  • 役員会 Ziraのロッカールームが応える
974

Ziraヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはIvan Vivoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Plamen Tsvetanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Ivan Vivoloが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Plamen Tsvetanovの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
973

Ziraヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Veljko Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Maticは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Armando Šainovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Amar Milisicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mikkel Dolbergは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ziraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

972

Ziraヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juraj Benes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

971

Ziraヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Ziraが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Armando Šainovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ZiraMikkel Dolbergの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

970

Ziraヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Nedelkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Axel Hermenierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

969

Ziraヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Veljko Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Armando Šainovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Amar Milisicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mikkel Dolbergは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ziraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

968

Ziraヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artem Dudarenkoは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Mikkel Dolbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ZiraMate Kovacevicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

市場は閉じ、Peter Andersenは残った

Ziraは移籍期間を通じてPeter Andersenの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

967

Ziraヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ziraはノーと言った——今回は

RavanからのPeter Andersenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Armando Šainović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ziraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

あと一歩——Plamen Tsvetanovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Neftchiは次へ進み、Plamen TsvetanovZiraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Armando Šainović離脱の代償をZiraが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

966

Ziraヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ruslan Garayevが16日間離脱

メディカルはRuslan Garayevの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

965

Ziraヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Caner Kahveci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

SumgayitPeter Andersenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ziraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Veljko Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

964

Ziraヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArmando Šainovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitar Nedelkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Veljko Maticをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravanは今週、Veljko Maticについて電話をかけてくる。Ziraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

963

Ziraヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ziraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Armando Šainovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Armando Šainovićが73日間離脱

メディカルはArmando Šainovićの離脱を73日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Peter Andersenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Peter AndersenZiraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

962

Ziraヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ZiraPeter Andersenを巡るRavanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jébril Moumen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jébril Moumenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Peter Andersenが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ziraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはMikkel Dolbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びVeljko Maticに視線が集まる

Veljko Maticをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRavanだ。Ziraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Caner Kahveciに新天地探しを通告
  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
961

Ziraヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはAxel Hermenierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

960

Ziraヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Veljko Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Maticは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

959

Ziraヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Armando ŠainovićZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Armando Šainovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Shota Kiteishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Armando ŠainovićのゴールでZiraが勝ち点1

Armando Šainovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Khazar1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

大事なとき、Artem Dudarenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mikkel Dolbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Plamen Tsvetanov

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでZiraはどこへも進んでいなかった。

短信

958

Ziraヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Domagoj Babicには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もDomagoj Babicに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amar Milisicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amar MilisicZiraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Domagoj Babicのゴールも及ばず、Zira敗戦

Domagoj Babicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gabala1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZiraArtem Dudarenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてArtem Dudarenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Miracle WilliamsZiraに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Fabian Ndoyeが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Fabian Ndoyeは静かなやり方でZiraを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Plamen Tsvetanovのサインはまだない
957

Ziraヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Domagoj BabicZiraを背負う

18得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ZiraSumgayit戦、違いを作ったのはPeter Andersen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Andersenだ。Sumgayit2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がPeter Andersenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Domagoj Babic、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Peter Andersenだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Dimitar Nedelkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

5人の新顔、そしてZiraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

956

Ziraヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともDomagoj Babic——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Artem Dudarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Domagoj Babicには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Veljko Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

試合

ZiraRavan戦は苦い午後に

Ravan3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZiraにもRavanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ziraの負債は$25.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

955

Ziraヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ziraが1位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

QarabagZiraの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Vincent Fleuryが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZiraの誰も逃れられない。

選手採点

Vincent Fleuryが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Armando ŠainovićZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Ziraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Domagoj Babicには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZiraQarabag、痛み分け

5‑5。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはRamiro Pedrozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

954

Ziraヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ramiro Pedrozaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもZiraは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がDaley Hateboerを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

この午後はDaley Hateboerのものだった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ziraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Zira、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Inter相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Vincent Fleuryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Plamen Tsvetanovのサインはまだない
953

Ziraヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fabian Ndoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

スカッド

Domagoj BabicZiraを背負う

14得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Ziraが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のZiraが持っていなかった土台だ。

スカッド

Daley Hateboerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zira、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

ZiraKapaz戦、違いを作ったのはDomagoj Babic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Domagoj Babicだ。Kapaz1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

952

Ziraヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はDomagoj BabicAZALを粉砕

3‑0Ziraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDomagoj Babicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Domagoj Babicが3ゴール

ウイニングボールはDomagoj Babicのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Veljko Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Maticは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Domagoj Babic、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Domagoj Babic、最高評価の域

9.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

何があってもZiraは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

Ziraの負債は$26.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

951

Ziraヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ziraは上位争いの中にいる

1位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Armando Šainović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Shota Kiteishviliに1ゴール1アシスト——7.89

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.89。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Vincent Fleuryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Artem Dudarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Dudarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ZiraNeftchiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

950

Ziraヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Dimitrij Amirguliyevが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Fabian Ndoyeが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のDaley Hateboer、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Ziraが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZiraはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Veljko Maticは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

ZiraKhazarをこじ開ける

KhazarZiraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daley Hateboerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のDomagoj Babicによる九十分

評価8.76。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ziraの全員の前でそれを一度手にした。

短信

949

Ziraヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dimitrij Amirguliyevが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fabian Ndoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

選手採点

20歳のDaley Hateboer、何年もここにいるかのように——7.97

7.97という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Dimitar Nedelkovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dimitar NedelkovZiraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

いまのZiraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

ZiraGabala戦、違いを作ったのはDomagoj Babic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Domagoj Babicだ。Gabala3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Domagoj Babicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.06、場内に異論はない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

948

Ziraヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Veljko Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Josip Vrsaljko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Josip Vrsaljkoは今、Ziraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Domagoj BabicZiraSumgayit戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDomagoj Babicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZiraのものになった。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sumgayitに落ち着く時間はなかった

Sumgayitを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Ziraが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会

Ziraの負債は$26.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはAxel Hermenierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はDomagoj Babicのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ziraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

947

Ziraヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zira、小さな差で敗退

Ravan5‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともRuslan Amirguliyev——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Domagoj Babic、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Oskar Pukelis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Artem Dudarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Ziraが3位に浮上

勝ち点11で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから

Ravanでのカップ戦大敗、Ziraは釈明に追われる

3-6。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Armando Šainović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

946

Ziraヘラルド

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でDimitrij Amirguliyevが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ziraは負けを拒み、Vincent Fleuryが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Vincent Fleuryはその中心にいて、Qarabagはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Vincent Fleuryが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Miguel Conceicao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだAnton Lekajに追いついていない——8.16

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ken Kruglov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

役員会

Cristian CapacchioneZiraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

ZiraQarabagをこじ開ける

QarabagZiraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

945

Ziraヘラルド

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ziraに手痛い一撃

Inter0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Dimitrij Amirguliyevが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fabian Ndoye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mate Kovacevicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Zira、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

Artem Dudarenkoの契約、時計は進む

残り7か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

944

Ziraヘラルド

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dimitrij Amirguliyevが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ziraはノーと言った——今回は

KhazarからのVeljko Maticへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZiraKapazをこじ開ける

KapazZiraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Artem DudarenkoZiraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Amar MilisicZiraにとっての決定的な差だった

評価7.37。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Daley Hateboerが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

943

Ziraヘラルド

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つZira、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Domagoj Babicが3ゴール

ウイニングボールはDomagoj Babicのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Artem Dudarenkoが独力でZiraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZiraにもAZALにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Domagoj Babicだけが別の午後を過ごしていた

9.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

ZiraAZAL、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Cristian Capacchioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

942

Ziraヘラルド

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つZira、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ziraでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Zira、内部からRichard Guseynovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Richard Guseynovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Zira、内部からCavid Garayevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cavid Garayevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Afran BayramovZiraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Afran Bayramovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Zira、内部からMaksim Mammadovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maksim Mammadovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Artem Dudarenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Ziraの負債は$26.3Mに達した
  • 役員会 Ziraの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 Domagoj Babicは一日中仕掛け続けた
941

Ziraヘラルド

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ziraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Fabian Ndoye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Filip Durisとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、30試合。こういう経歴はもう作られない。Ziraは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Peter Ilsankerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Peter IlsankerZiraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

オーナーがZiraに$407.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

940

Ziraヘラルド

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Filip Durisはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで30試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Peter Andersenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Daley Hateboerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daley HateboerZiraとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ZiraShota Kiteishviliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

939

Ziraヘラルド

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel Conceicao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daley Hateboerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Jébril Moumenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jébril MoumenZiraとさらに1年を歩む。

短信

  • スカッド Jébril Moumenがチームメイトと衝突
  • スカッド Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ziraは誰も獲得できない
  • 移籍 Fabian Ndoyeが契約を消化中
938

Ziraヘラルド

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Juraj BenesZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juraj Benesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Ziraで気が立った
  • スカッド Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 7人の新顔、そしてZiraはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Szymon Stypułkowskiのサインはまだない
937

Ziraヘラルド

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でJébril Moumenが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fabian NdoyeZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

24歳のVegard Daehliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会

Ziraの負債は$26.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

KhazarVeljko Maticを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ziraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Ziraの扉をくぐる経験

Axel Hermenierは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

  • 移籍 Anton Lekajのサインはまだない
  • 役員会 Ziraの生産ラインは止まらない
936

Ziraヘラルド

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jébril Moumenが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Wout Langの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ziraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

役員会

Ziraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Artem Dudarenkoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、182試合。こういう経歴はもう作られない。Ziraは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

ZiraPeter Andersenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Andersenは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Ziraにオーナーの$497.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Artem Dudarenkoの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Artem Dudarenkoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

  • 役員会 Ziraは収入の87%を人件費に払っている
  • 移籍 ZiraDomagoj Babic、いまだサインなし
  • 移籍 Ken Kruglovのサインはまだない
935

Ziraヘラルド

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jébril Moumenが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Anton LekajZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Daley Hateboerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ziraは誰も獲得できない
  • スカッド Ziraで気が立った
  • 移籍 Fabian Ndoyeが契約を消化中
934

Ziraヘラルド

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vincent FleuryZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Khazarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ziraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArtem Dudarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oskar Pukelisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oskar PukelisZiraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

933

Ziraヘラルド

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Szymon StypułkowskiZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juraj Benes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juraj BenesZiraは新たに4年で合意した。

役員会

Ziraの負債は$27.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはArmando Šainovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Veljko Maticをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Khazarは今週、Veljko Maticについて電話をかけてくる。Ziraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Anton Lekajのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ziraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 ZiraAnton Lekajを売却リストに載せた
  • 役員会 Ziraの生産ラインは止まらない
932

Ziraヘラルド

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

役員会

Ziraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Ziraにオーナーの$609.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJébril Moumenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びVeljko Maticに視線が集まる

Veljko Maticをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKhazarだ。Ziraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

ZiraShota Kiteishvili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてShota Kiteishviliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Ziraでの、速すぎる変化
  • 役員会 Ziraは収入の87%を人件費に払っている
  • 移籍 Oskar Pukelisの交渉は時計が代行する
931

Ziraヘラルド

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fabian Ndoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Artem Dudarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Caner Kahveciが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Caner KahveciZiraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 移籍 Ziraが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Ziraが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Zira、タダの棚で買い物
930

Ziraヘラルド

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Anton LekajZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Domagoj Babicが最高の面々に名を連ねる
  • スカッド Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Amar Milisicは出る
  • 移籍 Fabian Ndoyeの交渉は時計が代行する
929

Ziraヘラルド

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ziraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ziraの残高は、もう心もとない。

移籍

Miguel Conceicaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJona Ježićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Magomed Kratovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ziraの負債は$27.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • スカッド 監督はArtem Dudarenkoのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Zira、タダの棚で買い物
  • 移籍 Anton Lekajの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Adam Morrisが無償で去る
928

Ziraヘラルド

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Peter AndersenZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Shota Kiteishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shota KiteishviliZiraとさらに3年を歩む。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはMagomed Kratovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ziraでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

927

Ziraヘラルド

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ziraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Jona Ježićはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで263試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Pol Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Shota Kiteishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shota KiteishviliZiraとさらに3年を歩む。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJona Ježićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZiraに$686.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Ziraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

926

Ziraヘラルド

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vincent Fleury、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jona Ježićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jona Ježićは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

925

Ziraヘラルド

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Miguel Conceicao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Magomed Kratovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraの負債は$28.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

924

Ziraヘラルド

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Adam Morrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはKári Kristjánssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Kratovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZiraDomagoj Babic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてDomagoj Babicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

923

Ziraヘラルド

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Artem Dudarenkoが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Wout Langの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ziraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Peter AndersenZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Ziraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Magomed Kratovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがZiraに$793.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

922

Ziraヘラルド

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

短信

921

Ziraヘラルド

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ziraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ziraの残高は、もう心もとない。

移籍

Plamen Tsvetanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Magomed Kratovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ziraの負債は$28.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

920

Ziraヘラルド

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でArtem Dudarenkoが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Adam Morris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jona Ježićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Kratovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ZiraAnton Lekaj、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてAnton Lekajのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Shota Kiteishviliの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Ziraの育成ラインは止まらない
919

Ziraヘラルド

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Wout Langの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ziraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Peter Andersen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ziraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJona Ježićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZiraに$876.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

ZiraShota Kiteishvili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ziraでまた一巡の交渉、そしてShota Kiteishviliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

918

Ziraヘラルド

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Ziraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Vincent FleuryZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはKári Kristjánssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Kratovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Magomed Kratovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

917

Ziraヘラルド

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Pol Delgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kári Kristjánssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Magomed Kratovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ziraの負債は$28.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

916

Ziraヘラルド

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Anton Lekaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Magomed Kratovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督はArtem Dudarenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

ZiraMiguel Conceicaoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

915

Ziraヘラルド

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ZiraWout Langに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Peter Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jona Ježić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jona JežićZiraは新たに2年で合意した。

スカッド

Jona Ježićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Kratovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraにオーナーの$413.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Ziraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

ZiraShota Kiteishviliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

914

Ziraヘラルド

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Ziraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Vincent FleuryZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Szymon StypułkowskiZiraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJona Ježićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Magomed Kratovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

913

Ziraヘラルド

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Ziraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Plamen TsvetanovZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vincent Fleuryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jona Ježićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Shota Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

912

Ziraヘラルド

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrey Ostrovskiyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ken KruglovZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJona Ježićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Magomed Kratovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Shota Kiteishviliの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ziraが求められる移籍金は下がり、Shota Kiteishviliが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDejan Tankovicが並んだ
  • 役員会 Ziraの生産ラインは止まらない
911

Ziraヘラルド

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Milisicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Peter Andersen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adam MorrisZiraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはKári Kristjánssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Kratovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

910

Ziraヘラルド

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Wout Langの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ziraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Vincent Fleury、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはDomagoj Babicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZiraだった。

スカッド

Kári Kristjánssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがZiraに$450.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Jona Ježićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ZiraAnton Lekajの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Andrey Ostrovskiyのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ziraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

909

Ziraヘラルド

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Adam Morris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはKári Kristjánssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magomed Kratovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ziraの負債は$29.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Artem DudarenkoZiraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

908

Ziraヘラルド

2043年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Dudarenkoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dejan Tankovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ziraで気が立った

中心にいたのはJona Ježićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Magomed Kratovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dejan Tankovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Shota Kiteishviliの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ziraが求められる移籍金は下がり、Shota Kiteishviliが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 Veljko Maticが移籍リストに
  • 役員会 Ziraの生産ラインは止まらない