Zob Ahan U18

886 第

Zob Ahanクロニクル

2043年07月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年07月20日

Zob Ahanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zob Ahanの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年07月20日

Ashkan Ghoddosが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月20日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Houman Elyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Reza Azmounが監督に言われた
• 移籍 Esteghlal Ahvazがまもなく受話器を取る
• 移籍 Morteza Mohammadiをめぐる話は消えない

885 第

Zob Ahanクロニクル

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年07月13日

再びMorteza Mohammadiに視線が集まる

Morteza Mohammadiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSiah Jameganだ。Zob Ahanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2043年07月13日

Ehsan Nekounam、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZob Ahanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年07月13日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年07月13日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abolfazl Zamaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年07月13日

Jaloliddin Ganievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaloliddin GanievがZob Ahanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年07月13日

Daiki Hondaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない
• 移籍 Zob AhanがSardar Gholizadehを売却リストに載せた

884 第

Zob Ahanクロニクル

2043年07月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年07月06日

Zob Ahan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年07月06日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年07月06日

Mehdi TaremiがZob Ahanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月06日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年07月06日

Houman Elyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年07月06日

Zob Ahanがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2043年07月06日

Saipaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zob Ahanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年07月06日

Houman Elyasi、キャプテンマークを外される

Houman Elyasiからキャプテンマークが外された。Zob Ahanはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2043年07月06日

Ali Nekounam、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAli Nekounamのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる質問がZob Ahanについて回る
• 役員会 Zob Ahanが$108.2Kを引き揚げる
• 移籍 Ehsan Nekounamが移籍リストに

883 第

Zob Ahanクロニクル

2043年06月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2043年06月29日

Zob Ahanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2043年06月29日

Hajime Minaminoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHajime Minaminoは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年06月29日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Fooladがまもなく受話器を取る
• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Zob AhanがOmid Mohammadiを失う
• スカッド Ehsan Rezaeianが監督の見せしめに

882 第

Zob Ahanクロニクル

2043年06月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月22日

骨折でAbolfazl Zamaniが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年06月22日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2043年06月22日

Ehsan Rezaeian、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2043年06月22日

Nasser Al Suwaidiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nasser Al SuwaidiはZob Ahanとさらに5年を歩む。

スカッド2043年06月22日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Nekounamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月22日

Mehdi Taremiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Zob AhanがNasser Al Suwaidiを獲得、未来への一手
• 移籍 Ehsan Nekounamに新天地探しを通告
• 移籍 Ehsan Rezaeianが移籍リストに

881 第

Zob Ahanクロニクル

2043年06月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月15日

骨折でAbolfazl Zamaniが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年06月15日

Zob Ahanはノーと言った——今回は

FooladからのMorteza Mohammadiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年06月15日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月15日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Houman Elyasiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月15日

Reza Azmounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReza Azmounを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2043年06月15日

Zob AhanとEhsan Nekounam、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zob Ahanでまた一巡の交渉、そしてEhsan Nekounamのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Khalid Al Hammadiが無償で去る
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない

880 第

Zob Ahanクロニクル

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月08日

骨折でAbolfazl Zamaniが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年06月08日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2043年06月08日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年06月08日

Morteza Mohammadiに集まる視線

Morteza Mohammadiの名前が、Zob Ahanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2043年06月08日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月08日

Houman Elyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月08日

Miki Furuhashi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miki FuruhashiとZob Ahanは新たに3年で合意した。

移籍2043年06月08日

Hajime Minaminoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Esteghlal Ahvazは今週、Hajime Minaminoについて電話をかけてくる。Zob Ahanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2043年06月08日

Abolfazl Zamaniをめぐる質問がZob Ahanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abolfazl Zamaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Zob Ahanが$108.2Kを引き揚げる
• 移籍 構想にSaeid Shojaeiの居場所はない
• 役員会 Zob Ahanは終わってなどいなかった

879 第

Zob Ahanクロニクル

2043年06月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月01日

Abolfazl Zamaniが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2043年06月01日

Zob Ahanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2043年06月01日

Morteza Mohammadiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Zob Ahanは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2043年06月01日

Khalid Al Hammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

役員会2043年06月01日

Zob Ahan、Khalid Al Hammadiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Khalid Al Hammadiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2043年06月01日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月01日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reza Azmounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年06月01日

Zob AhanがOmid Jahanbakhshを獲得、未来への一手

Omid Jahanbakhshは19歳。Zob Ahanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2043年06月01日

Zob AhanがNir Meliksonをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Nir MeliksonがZob Ahanに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Khalid Al Hammadiのサインはまだない
• 役員会 Zob Ahanが言い返した

878 第

Zob Ahanクロニクル

2043年05月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月25日

Abolfazl Zamaniが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年05月25日

Zob Ahanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zob Ahanの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年05月25日

Hajime Minamino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突
• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

877 第

Zob Ahanクロニクル

2043年05月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月18日

Abolfazl Zamaniが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年05月18日

Daiki Honda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年05月18日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Houman Elyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

876 第

Zob Ahanクロニクル

2043年05月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月11日

Abolfazl Zamaniが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年05月11日

Morteza Mohammadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年05月11日

Ehsan Nekounam、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突
• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む

875 第

Zob Ahanクロニクル

2043年05月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月04日

Abolfazl Zamaniが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年05月04日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2043年05月04日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年05月04日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2043年05月04日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年05月04日

Hamid Reza Shamsipourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hamid Reza ShamsipourがZob Ahanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Zob Ahanで気が立った
• 役員会 Zob Ahanが$108.2Kを引き揚げる
• 役員会 Zob Ahanが年間$219.7Kの契約を結ぶ
• 移籍 Khalid Al Hammadiが契約を消化中

874 第

Zob Ahanクロニクル

2043年04月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月27日

Abolfazl Zamaniが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年04月27日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2043年04月27日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Reza Azmounが監督に言われた
• 移籍 Charbel Shamoonのサインはまだない

873 第

Zob Ahanクロニクル

2043年04月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月20日

Abolfazl Zamaniが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月20日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月20日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 監督はParham Ghannadのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Hamid Reza Shamsipourのサインはまだない
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

872 第

Zob Ahanクロニクル

2043年04月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月13日

Abolfazl Zamaniが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年04月13日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2043年04月13日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Khalid Al Hammadiが監督に言われた
• 移籍 Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む

871 第

Zob Ahanクロニクル

2043年04月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月06日

Abolfazl Zamaniが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年04月06日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2043年04月06日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年04月06日

Marko Farji、Zob Ahanへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZob Ahanの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2043年04月06日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2043年04月06日

Hesam Nafari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hesam NafariとZob Ahanは新たに2年で合意した。

スカッド2043年04月06日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月06日

Houman Elyasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年04月06日

Zob AhanとCharbel Shamoonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Zob Ahanが$108.2Kを引き揚げる
• 移籍 Khalid Al Hammadiのサインはまだない
• 役員会 Zob Ahanのロッカールームが応える

870 第

Zob Ahanクロニクル

2043年03月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月30日

Abolfazl Zamaniが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年03月30日

Zob Ahanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zob Ahanの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年03月30日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Sho Endoが監督に言われた
• 移籍 Charbel Shamoonが契約を消化中

869 第

Zob Ahanクロニクル

2043年03月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月23日

Abolfazl Zamaniが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年03月23日

Vahid Hosseini、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年03月23日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Hamid Reza Shamsipourの交渉は時計が代行する
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

868 第

Zob Ahanクロニクル

2043年03月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月16日

Abolfazl Zamaniが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年03月16日

Morteza Mohammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorteza Mohammadiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月16日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Houman Elyasiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Hamid Reza Shamsipourが監督の見せしめに
• スカッド Zob Ahanで気が立った
• 移籍 Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む

867 第

Zob Ahanクロニクル

2043年03月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月09日

Abolfazl Zamaniが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年03月09日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2043年03月09日

Abolfazl Zamani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abolfazl ZamaniとZob Ahanは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Zob Ahanで気が立った
• スカッド Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Khalid Al Hammadiの交渉は時計が代行する

866 第

Zob Ahanクロニクル

2043年03月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月02日

Abolfazl Zamaniが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年03月02日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2043年03月02日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2043年03月02日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年03月02日

Khalid Al Hammadiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年03月02日

Abolfazl Zamaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abolfazl ZamaniはZob Ahanとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突
• 役員会 Zob Ahanのテーブルから$108.2Kが引き上げられた
• 移籍 Charbel Shamoonのサインはまだない

865 第

Zob Ahanクロニクル

2043年02月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月23日

Abolfazl Zamaniが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年02月21日

白星を待つZob Ahan、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zob Ahanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2043年02月23日

Daiki Hondaが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2043年02月21日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年02月23日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年02月21日

Zob Ahan、Padidehに及ばず

Padidehが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年02月23日

Houman Elyasiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2043年02月23日

Saeid Beiranvandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年02月23日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reza Azmounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Hamid Reza Shamsipourのサインはまだない
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはDaiki Hondaから離れられない

864 第

Zob Ahanクロニクル

2043年02月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年02月14日

Zob Ahan、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zob Ahanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2043年02月14日

Zob Ahan、逃げ場のない完敗

Esteghlalに1‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2043年02月16日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

試合2043年02月14日

Zob Ahan、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年02月16日

Parham Ghannadが独力でZob Ahanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月16日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月16日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年02月14日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZob AhanにもEsteghlalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2043年02月16日

大一番の名簿にHouman Elyasiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zob Ahanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• 役員会 Zob Ahanで総括
• 選手採点 Ali Nekounamは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む

863 第

Zob Ahanクロニクル

2043年02月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年02月07日

Zob Ahanの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年02月09日

Morteza MohammadiがZob Ahanを背負う

28得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年02月09日

Houman Elyasi、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年02月09日

Morteza Mohammadiが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2043年02月07日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2043年02月09日

Mehdi Taremiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Taremiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年02月09日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月09日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年02月07日

6ゴール、Zob AhanとSabaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zob AhanとSabaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 移籍 Persepolisがまもなく受話器を取る
• 試合 Morteza MohammadiのゴールでZob Ahanが勝ち点1
• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない

862 第

Zob Ahanクロニクル

2043年02月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年02月02日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2043年01月31日

Zob Ahan、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMalavanは来続け、Zob Ahanは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2043年01月31日

白星を待つZob Ahan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zob Ahanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2043年02月02日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年02月02日

Abolfazl Zamaniとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、494試合。こういう経歴はもう作られない。Zob Ahanは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2043年02月02日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2043年02月02日

年齢はまだSaeid Beiranvandに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2043年02月02日

Abolfazl Hosseinifarが正しい側のゴール前に現れる——7.40

7.40、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2043年01月31日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突
• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Zob Ahan、Malavanと勝ち点を分け合う

861 第

Zob Ahanクロニクル

2043年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年01月26日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年01月26日

Zob Ahanはノーと言った——今回は

SabaからのMorteza Mohammadiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2043年01月24日

Zob Ahanの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年01月26日

Sho Endoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2043年01月24日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2043年01月26日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年01月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZob AhanにもSepahanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2043年01月24日

Zob Ahan、Sepahanに及ばず

Sepahanが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年01月26日

Hamid Reza Shamsipourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamid Reza Shamsipourを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった
• 移籍 Hamid Reza Shamsipourのサインはまだない
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

860 第

Zob Ahanクロニクル

2043年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月19日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年01月19日

Morteza MohammadiがZob Ahanを背負う

26得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2043年01月17日

Zob Ahan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Zob Ahanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2043年01月19日

年齢はまだSaeid Beiranvandに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年01月19日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月19日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年01月17日

Saeid Beiranvandも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Saeid Beiranvandも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZob AhanとFooladにこれ以上求めることはできない。

試合2043年01月17日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2043年01月19日

最高のMorteza Mohammadiによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zob Ahanの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 Zob AhanとFoolad、痛み分け
• 選手採点 Ali Nekounamがベンチから試合を変えた
• 移籍 Zob AhanとSardar Pouraliganji、いまだサインなし

859 第

Zob Ahanクロニクル

2043年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月12日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2043年01月12日

Morteza Mohammadiが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年01月12日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2043年01月10日

Zob Ahanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年01月12日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年01月12日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年01月10日

Morteza Mohammadiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Morteza Mohammadiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZob AhanとGostaresh Fouladにこれ以上求めることはできない。

移籍2043年01月12日

Morteza Mohammadiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fooladは今週、Morteza Mohammadiについて電話をかけてくる。Zob Ahanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年01月12日

Marko Farjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Zob AhanとGostaresh Fouladが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない
• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる質問がZob Ahanについて回る

858 第

Zob Ahanクロニクル

2043年01月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年01月05日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2043年01月03日

Zob Ahan、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSiah Jameganは来続け、Zob Ahanは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会2043年01月05日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2043年01月05日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年01月05日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2043年01月05日

このシーズンはMorteza Mohammadiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZob Ahanだった。

移籍2043年01月05日

Marko Farji、Zob Ahanへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZob Ahanの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2043年01月05日

Marko Farjiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko FarjiがZob Ahanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Zob Ahanの待ち時間はまだ続く
• 試合 Morteza Mohammadiのゴールも及ばず、Zob Ahan敗戦
• 選手採点 Ali Nekounamは誰も数えない仕事をした——7.38

857 第

Zob Ahanクロニクル

2042年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月29日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年12月29日

2点ともMorteza Mohammadi——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年12月29日

Morteza MohammadiがZob Ahanを背負う

21得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2042年12月27日

PersepolisがZob Ahanから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年12月29日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月29日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Daiki Honda
• 移籍 Hamid Reza Shamsipourが契約を消化中

856 第

Zob Ahanクロニクル

2042年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月22日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年12月20日

Zob Ahanが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のZob Ahanが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年12月22日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月22日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Houman Elyasiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年12月22日

Houman Elyasiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHouman Elyasiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年12月22日

Saeid Beiranvandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年12月20日

Zob Ahan、Rah Ahanを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rah Ahanは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2042年12月22日

Hesam Nafariの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2042年12月22日

Lee Kyung-hyunの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 Hamid Reza Shamsipourが扉を閉じる
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない

855 第

Zob Ahanクロニクル

2042年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月15日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月15日

Parham Ghannadが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年12月15日

年齢はまだAbolfazl Hosseinifarに追いついていない——7.83

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年12月15日

Jaloliddin Ganiev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年12月15日

Mehdi Taremiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Taremiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年12月15日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年12月13日

何があってもZob Ahanは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2042年12月15日

Hesam Nafariが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2042年12月15日

Saeid Beiranvandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Zob Ahan、拾った1か逃した2か
• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる質問がZob Ahanについて回る
• 選手採点 Abolfazl Zamaniの前を何一つ通らなかった

854 第

Zob Ahanクロニクル

2042年12月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年12月08日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年12月08日

Zob Ahan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2042年12月08日

Parham Ghannadが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年12月08日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年12月08日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

選手採点2042年12月08日

Marko Farjiが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2042年12月06日

いまのZob Ahanとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2042年12月08日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年12月06日

Zob AhanのTractor戦、違いを作ったのはMarko Farji

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marko Farjiだ。Tractorに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 試合 Marko FarjiがZob Ahanの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Ali Nekounamにとってあの日のひとつ
• スカッド Majid Khodadadがチームメイトと衝突

853 第

Zob Ahanクロニクル

2042年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月01日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年11月29日

大勝の主役はMorteza Mohammadi、Saipaを粉砕

5‑2。Zob Ahanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMorteza Mohammadiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2042年12月01日

Ashkan Noorafkan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年12月01日

Parham Ghannadが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年12月01日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年12月01日

Ali Nekounamが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年12月01日

33歳のSaeid Beiranvandが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年12月01日

Morteza Mohammadiには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2042年11月29日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• 試合 7ゴール、Zob AhanとSaipaが真っ向勝負
• 移籍 構想にAshkan Noorafkanの居場所はない
• 移籍 Hamid Reza Shamsipourのサインはまだない

852 第

Zob Ahanクロニクル

2042年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月24日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月24日

Parham Ghannadが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年11月22日

Zob Ahan、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Naft Tehranは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2042年11月24日

Morteza Mohammadiが3ゴール

ウイニングボールはMorteza Mohammadiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2042年11月24日

Ashkan Noorafkan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年11月22日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2042年11月22日

Morteza MohammadiがZob AhanをNaft Tehran戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はMorteza Mohammadiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZob Ahanのものになった。

選手採点2042年11月24日

Morteza Mohammadi、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2042年11月24日

最高のMajid Khodadadによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zob Ahanの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 すべてはDaiki Hondaを経由した
• 選手採点 Marko Farjiは一日中仕掛け続けた
• スタンドから スタンドにMorteza Mohammadiのチャントができた

851 第

Zob Ahanクロニクル

2042年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月17日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月17日

Parham Ghannadが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年11月17日

年齢はまだSaeid Beiranvandに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年11月17日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年11月15日

Zob Ahanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年11月17日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月17日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年11月15日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2042年11月17日

Ali Nekounamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Zob AhanとEsteghlal Khuzestan、痛み分け
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Reza Azmoun
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

850 第

Zob Ahanクロニクル

2042年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月10日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月10日

Ahmed Omarが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年11月10日

Morteza Mohammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorteza Mohammadiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2042年11月10日

年齢はまだSaeid Beiranvandに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年11月10日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年11月08日

6ゴール、Zob AhanとPadidehが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zob AhanとPadidehの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2042年11月10日

最高のDaiki Hondaによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zob Ahanの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2042年11月10日

誰もAli Nekounamに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年11月08日

Zob AhanとPadideh、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Majid Khodadadが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる話は消えない
• 選手採点 Reza Azmounがベンチから試合を変えた

849 第

Zob Ahanクロニクル

2042年11月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月03日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年11月01日

Zob Ahanに手痛い一撃

Esteghlalに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2042年11月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2042年11月03日

Hesam Nafariとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、270試合。こういう経歴はもう作られない。Zob Ahanは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2042年11月03日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2042年11月03日

Ahmed Omarが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• スカッド Parham Ghannadが独力でZob Ahanを踏みとどまらせる
• 役員会 Zob Ahanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 Saeid Beiranvandは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hamid Reza Shamsipourの交渉は時計が代行する

848 第

Zob Ahanクロニクル

2042年10月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月27日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年10月25日

Zob Ahan、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSabaのほうが満足していた。この午後に、Zob Ahanが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2042年10月27日

Ahmed Omarが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年10月27日

33歳のSaeid Beiranvandが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年10月25日

Zob Ahan、Saba戦は苦い午後に

Sabaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年10月27日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もAli Nekounamに近づけなかった
• 選手採点 Majid Khodadadにはいつもパスがあった

847 第

Zob Ahanクロニクル

2042年10月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月20日

骨折でAbolfazl Zamaniが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月20日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月20日

Parham Ghannadが独力でZob Ahanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年10月20日

Mehdi Taremiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Taremiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年10月18日

Zob AhanのMalavan戦、違いを作ったのはMorteza Mohammadi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morteza Mohammadiだ。Malavanに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年10月20日

Zob AhanがMohammad Ghoddosを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 選手採点 Morteza Mohammadiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Saeid Beiranvandが試合を仕切った

846 第

Zob Ahanクロニクル

2042年10月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月13日

骨折でAbolfazl Zamaniが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月13日

Ali Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月13日

Parham Ghannadが独力でZob Ahanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年10月13日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

選手採点2042年10月13日

年齢はまだMarko Farjiに追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年10月13日

Walid Al Junaibiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2042年10月11日

Zob Ahan、Sepahan戦は苦い午後に

Sepahanに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2042年10月11日

Zob Ahan、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2042年10月13日

Abolfazl Zamaniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZob Ahanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Zob AhanとMajid Khodadadの話がかみ合わない
• 選手採点 Ali Nekounamは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない

845 第

Zob Ahanクロニクル

2042年10月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月06日

Houman Elyasiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zob Ahanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月06日

骨折でAbolfazl Zamaniが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年10月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2042年10月06日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2042年10月06日

年齢はまだMarko Farjiに追いついていない——7.96

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年10月06日

Marko Farji、Zob Ahanが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2042年10月06日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月06日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年10月04日

Zob Ahan、Foolad戦は苦い午後に

Fooladに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 Ali Nekounamは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Morteza Mohammadiは外し続ける
• 選手採点 Saeid Beiranvandが試合を仕切った

844 第

Zob Ahanクロニクル

2042年09月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月29日

Houman Elyasiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zob Ahanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年09月29日

骨折でAbolfazl Zamaniが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年09月27日

Zob Ahan、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGostaresh Fouladは来続け、Zob Ahanは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2042年09月29日

Marko Farjiが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2042年09月27日

Marko Farjiのゴールも及ばず、Zob Ahan敗戦

Marko Farjiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gostaresh Fouladに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年09月29日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Ashkan Gholizadeh離脱の代償をZob Ahanが数える
• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにEhsan Nekounamが並んだ
• 選手採点 Majid Khodadadが試合を仕切った

843 第

Zob Ahanクロニクル

2042年09月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月22日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月22日

Abolfazl Zamaniが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年09月22日

Saeid Beiranvandが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年09月22日

年齢はまだMarko Farjiに追いついていない——7.83

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年09月22日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月22日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月22日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月20日

Saeid Beiranvandも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Saeid Beiranvandも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZob AhanとSiah Jameganにこれ以上求めることはできない。

試合2042年09月20日

Zob AhanのSiah Jamegan戦、違いを作ったのはSaeid Beiranvand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Saeid Beiranvandだ。Siah Jameganに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Ali Nekounam、最高評価の域
• 選手採点 誰もMajid Khodadadに近づけなかった
• スタンドから メディアはSaeid Beiranvandから離れられない

842 第

Zob Ahanクロニクル

2042年09月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月15日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月15日

Abolfazl Zamaniが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年09月15日

Morteza Mohammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorteza Mohammadiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年09月15日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月15日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年09月15日

この午後はHesam Nafariのものだった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zob Ahanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2042年09月15日

Vahid Hosseiniは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2042年09月13日

Zob AhanとPersepolisが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Persepolisは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2042年09月15日

Abolfazl Zamaniをめぐる質問がZob Ahanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abolfazl Zamaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Hamid Reza Shamsipourにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

841 第

Zob Ahanクロニクル

2042年09月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月08日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月08日

Abolfazl Zamaniが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年09月08日

Zob Ahan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2042年09月03日

Zob Ahan、小さな差で敗退

Naft Tehranに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2042年09月03日

Naft TehranがZob Ahanの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Daiki Hondaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZob Ahanの誰も逃れられない。

役員会2042年09月08日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2042年09月08日

Daiki Hondaが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年09月08日

SabaがMorteza Mohammadiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zob Ahanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2042年09月06日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• スカッド Hesam Nafari、さらなる契約にサイン
• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突
• 試合 Majid Khodadadも得点、荒れ狂った午後

840 第

Zob Ahanクロニクル

2042年09月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月01日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月01日

Morteza Mohammadi、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2042年09月01日

Abolfazl Zamaniが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年09月01日

Vahid Hosseini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年08月30日

Zob AhanのEsteghlal Ahvaz戦、違いを作ったのはMorteza Mohammadi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morteza Mohammadiだ。Esteghlal Ahvazに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年08月30日

Morteza Mohammadiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Morteza Mohammadiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZob AhanとEsteghlal Ahvazにこれ以上求めることはできない。

選手採点2042年09月01日

Morteza Mohammadi、最高評価の域

9.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2042年08月30日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2042年09月01日

Ahmed Al Hammadiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmed Al HammadiはZob Ahanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 選手採点 Ali Nekounamは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ehsan Nekounamが移籍リストに

839 第

Zob Ahanクロニクル

2042年08月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月25日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年08月25日

Abolfazl Zamaniが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2042年08月25日

Zob Ahanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2042年08月23日

Zob Ahan、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでTractorは来続け、Zob Ahanは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2042年08月25日

2点ともMarko Farji——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2042年08月25日

Hossein Rezaeian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZob Ahanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年08月25日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2042年08月25日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月25日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Morteza Mohammadiにとってあの日のひとつ
• 試合 Zob Ahan、Tractorと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった

838 第

Zob Ahanクロニクル

2042年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月18日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年08月18日

Abolfazl Zamaniが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年08月16日

Zob Ahan、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSaipaは来続け、Zob Ahanは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2042年08月18日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年08月18日

Hamid Reza Shamsipour、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年08月18日

Zob AhanのVahid Hosseiniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vahid Hosseiniは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2042年08月18日

Morteza Mohammadiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sabaは今週、Morteza Mohammadiについて電話をかけてくる。Zob Ahanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2042年08月16日

Zob AhanとSaipaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2042年08月18日

誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Ashkan Torabiが無償で去る
• 移籍 Ehsan Shojaeiが無償で去る
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

837 第

Zob Ahanクロニクル

2042年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月11日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年08月11日

Abolfazl Zamaniが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年08月09日

Naft TehranがZob Ahanの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Morteza Mohammadiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZob Ahanの誰も逃れられない。

選手採点2042年08月11日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年08月11日

Parham Ghannad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年08月11日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年08月09日

Morteza MohammadiのゴールでZob Ahanが勝ち点1

Morteza Mohammadiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Naft Tehranと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2042年08月11日

Zob AhanとCharbel Shamoonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2042年08月11日

Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abolfazl Zamaniが何かにサインするまで——Zob Ahanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 構想にHossein Rezaeianの居場所はない
• 移籍 Charbel Shamoonのサインはまだない
• 選手採点 Ali Nekounamは一日中仕掛け続けた

836 第

Zob Ahanクロニクル

2042年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月04日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年08月04日

Abolfazl Zamaniが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年08月02日

大勝の主役はMarko Farji、Esteghlal Khuzestanを粉砕

5‑1。Zob Ahanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarko Farjiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2042年08月04日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年08月04日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年08月04日

Zob Ahanはノーと言った——今回は

TractorからのMorteza Mohammadiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2042年08月04日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年08月04日

ドブレーテ、午後はMarko Farjiのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marko Farjiがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年08月04日

Parham Ghannad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

• スカッド Abolfazl Zamaniは動かない
• 試合 6ゴール、Zob AhanとEsteghlal Khuzestanが真っ向勝負
• 役員会 Zob Ahanでアカデミーの12人にトップチームの番号

835 第

Zob Ahanクロニクル

2042年07月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月28日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月28日

Abolfazl Zamaniが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2042年07月28日

Zob Ahanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

短信

• 移籍 PadidehがMorteza Mohammadiを注視
• 移籍 Mehdi Taremiはもう片足を外に出している
• スカッド Zob AhanのMiki Furuhashiに本物の伸び
• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

834 第

Zob Ahanクロニクル

2042年07月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月21日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月21日

Abolfazl Zamaniが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年07月21日

Malavanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zob Ahanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• スカッド Zob AhanのVahid Hosseiniに本物の伸び
• スカッド Zob Ahanで気が立った
• 移籍 Sabaがまもなく受話器を取る

833 第

Zob Ahanクロニクル

2042年07月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月14日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月14日

Abolfazl Zamaniが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年07月14日

Zob Ahanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年07月14日

Morteza Mohammadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Morteza MohammadiはZob Ahanとさらに4年を歩む。

スカッド2042年07月14日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年07月14日

Yuki Endoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zob Ahanの監督はYuki Endoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む
• 移籍 Charbel Shamoonの交渉は時計が代行する
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない

832 第

Zob Ahanクロニクル

2042年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月07日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月07日

Abolfazl Zamaniが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2042年07月07日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年07月07日

Zob Ahanはノーと言った——今回は

SabaからのMorteza Mohammadiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2042年07月07日

Marko Farji、Zob Ahanが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2042年07月07日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月07日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Khodadadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年07月07日

Zob Ahanがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• 役員会 Zob Ahanが代償を数える
• 移籍 MalavanがYuki Endoを巡り交渉入りへ
• 移籍 Zob AhanとHamid Reza Shamsipour、いまだサインなし

831 第

Zob Ahanクロニクル

2042年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月30日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月30日

Abolfazl Zamaniが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2042年06月30日

Zob Ahanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

短信

• 移籍 再びMorteza Mohammadiに視線が集まる
• 移籍 Mehdi Taremi、退団は秒読み
• スカッド Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突
• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

830 第

Zob Ahanクロニクル

2042年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月23日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月23日

Abolfazl Zamaniが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月23日

Yuki Endoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYuki Endoは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Zob Ahanで気が立った
• スカッド Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sabaがまもなく受話器を取る

829 第

Zob Ahanクロニクル

2042年06月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月16日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月16日

Abolfazl Zamaniが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年06月16日

Zob Ahanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年06月16日

Lee Kyung-hyunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Houman Elyasiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年06月16日

Abolfazl Zamaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abolfazl Zamaniが何かにサインするまで——Zob Ahanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Zob AhanとMiki Furuhashiの交渉が停滞
• 移籍 Charbel Shamoonの交渉は時計が代行する

828 第

Zob Ahanクロニクル

2042年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月09日

Houman Elyasiが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月09日

Abolfazl Zamaniが骨折——150日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。150日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月09日

Yuki Endoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年06月09日

Marko Farjiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko FarjiはZob Ahanとさらに2年を歩む。

移籍2042年06月09日

まるで離れていなかったかのように——Ali Nekounam帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ali Nekounamは再びZob Ahanの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2042年06月09日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはLee Kyung-hyunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Omar Ahmed MohammedがZob Ahanに無償で加入へ
• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない
• 移籍 Yuki Endoをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

827 第

Zob Ahanクロニクル

2042年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月02日

Hesam Nafariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zob Ahanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年06月02日

Abolfazl Zamaniが骨折——157日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。157日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年06月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2042年06月02日

Zob Ahanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2042年06月02日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年06月02日

Siah Jameganは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zob Ahanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年06月02日

このシーズンはMorteza Mohammadiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZob Ahanだった。

スカッド2042年06月02日

Saman Torabi、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年06月02日

Mehdi Taremiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Taremiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 移籍 Zob AhanとHamid Reza Shamsipourの交渉が停滞
• 移籍 Parham Ghannadは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Zob Ahanのテーブルから$49.0Kが引き上げられた

826 第

Zob Ahanクロニクル

2042年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月26日

Abolfazl Zamaniが骨折——164日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。164日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年05月26日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月26日

Abolfazl Zamaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Parham Ghannadは動かない

825 第

Zob Ahanクロニクル

2042年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月19日

骨折でAmir Reza Rafieiが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年05月19日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年05月19日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Saeid Beiranvand、監督室のドアを叩く

824 第

Zob Ahanクロニクル

2042年05月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月12日

骨折でAmir Reza Rafieiが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年05月12日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2042年05月12日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Daiki Hondaが監督の見せしめに
• 移籍 Abolfazl Zamaniに移籍説
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

823 第

Zob Ahanクロニクル

2042年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月05日

骨折でAmir Reza Rafieiが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年05月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2042年05月05日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年05月05日

Omid KhodadadがZob Ahanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年05月05日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2042年05月05日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Sardar Pouraliganjiに隠れ場所はない
• 役員会 Zob Ahanのテーブルから$49.0Kが引き上げられた

822 第

Zob Ahanクロニクル

2042年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月28日

骨折でEhsan Hajsafiが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年04月28日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月28日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Kyosuke Mochiyama離脱の代償をZob Ahanが数える
• 役員会 Zob Ahanでは収入の91%が給与に消える

821 第

Zob Ahanクロニクル

2042年04月21日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年04月21日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年04月21日

Mehdi Ebrahimiが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年04月21日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Khalid Al Hammadiが監督に言われた

820 第

Zob Ahanクロニクル

2042年04月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月14日

Khalid Al Hammadiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月14日

Mehdi Ebrahimiが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年04月14日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

短信

• スカッド Zob Ahanで気が立った
• スカッド Abolfazl Zamaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Abolfazl Zamaniに移籍説
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

819 第

Zob Ahanクロニクル

2042年04月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月07日

Khalid Al Hammadiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年04月07日

Zob Ahan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年04月07日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年04月07日

Mehdi Ebrahimiが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年04月07日

Omid KhodadadがZob Ahanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年04月07日

Marko Farji、Zob Ahanへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZob Ahanの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2042年04月07日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年04月07日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月07日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない
• 役員会 Zob Ahanのテーブルから$49.0Kが引き上げられた
• 役員会 Zob Ahanは終わってなどいなかった

818 第

Zob Ahanクロニクル

2042年03月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月31日

Khalid Al Hammadiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年03月31日

Amir Reza Rafiei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZob Ahanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年03月31日

Mehdi Ebrahimiが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• スカッド Zob Ahanで気が立った
• スカッド Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Zob Ahanは収入の102%を人件費に払っている

817 第

Zob Ahanクロニクル

2042年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年03月24日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年03月24日

Mehdi Ebrahimiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年03月24日

Saeid Beiranvand、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突
• スカッド Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

816 第

Zob Ahanクロニクル

2042年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月17日

Mehdi Ebrahimiが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年03月17日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2042年03月17日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Vahid Hosseiniに隠れ場所はない
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない

815 第

Zob Ahanクロニクル

2042年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月10日

Mehdi Ebrahimiが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年03月10日

Omid KhodadadがZob Ahanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年03月10日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2042年03月10日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月10日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月10日

筋肉系の負傷でJaloliddin Ganievが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zob Ahanは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない
• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる話は消えない

814 第

Zob Ahanクロニクル

2042年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年03月03日

Zob Ahan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2042年03月03日

Amir Reza Rafieiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年03月03日

Mehdi Ebrahimiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年03月03日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2042年03月03日

Sardar Pouraliganji、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年03月03日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Abolfazl Zamaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Zob Ahanでは収入の101%が給与に消える
• 役員会 Zob Ahanが$49.0Kを引き揚げる

813 第

Zob Ahanクロニクル

2042年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年02月24日

Zob Ahanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zob Ahanの残高は、もう心もとない。

スカッド2042年02月24日

Morteza Mohammadiには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2042年02月24日

Mehdi Ebrahimiが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月24日

Morteza Mohammadiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2042年02月22日

Zob Ahan、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年02月22日

白星を待つZob Ahan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zob Ahanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2042年02月22日

PadidehがZob Ahanから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年02月24日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年02月22日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZob AhanにもPadidehにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 選手採点 Morteza Mohammadiにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Majid Khodadadは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにAmir Reza Rafieiが並んだ

812 第

Zob Ahanクロニクル

2042年02月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月17日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年02月17日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年02月17日

Mehdi Ebrahimiが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年02月17日

Morteza Mohammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

試合2042年02月15日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2042年02月17日

Jaloliddin Ganiev、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年02月15日

白星を待つZob Ahan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zob Ahanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2042年02月15日

Morteza Mohammadiのゴールも及ばず、Zob Ahan敗戦

Morteza Mohammadiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Esteghlalに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2042年02月17日

Morteza Mohammadiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにSaman Torabiが並んだ
• 選手採点 Marko Farjiが試合を仕切った

811 第

Zob Ahanクロニクル

2042年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月10日

Mehdi Ebrahimiが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月10日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年02月08日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2042年02月10日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月10日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年02月08日

Zob Ahan、Saba戦は苦い午後に

Sabaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年02月10日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abolfazl Zamaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年02月10日

Majid Khodadadにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点2042年02月10日

Morteza Mohammadiはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった
• 移籍 Ahmed Al Hammadiが移籍リストに

810 第

Zob Ahanクロニクル

2042年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年02月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zob Ahanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2042年02月03日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2042年02月03日

Zob Ahanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2042年02月03日

Vahid Hosseini、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年02月03日

Omid Khodadadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年02月03日

Hesam Nafariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hesam NafariはZob Ahanとさらに2年を歩む。

スカッド2042年02月03日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年02月01日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2042年02月03日

Zob Ahanでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 試合 Ali KamaliのゴールでZob Ahanが勝ち点1
• 選手採点 Morteza Mohammadiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 構想にSardar Pouraliganjiの居場所はない

809 第

Zob Ahanクロニクル

2042年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年01月27日

Zob Ahanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2042年01月25日

Zob Ahan、逃げ場のない完敗

Sepahanに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2042年01月27日

Amir Reza Rafieiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年01月27日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2042年01月27日

Siah Jameganは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zob Ahanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年01月27日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月27日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年01月25日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2042年01月27日

Charbel Shamoonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Zob Ahanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もMajid Khodadadに近づけなかった
• 選手採点 Morteza Mohammadiが試合を仕切った

808 第

Zob Ahanクロニクル

2042年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月20日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2042年01月20日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年01月20日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年01月20日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年01月18日

Zob AhanがFooladを退ける

Zob Ahanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFooladに3‑2と競り勝った。

スカッド2042年01月20日

Abolfazl Zamaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Marko Farjiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Zob Ahanの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはMorteza Mohammadiから離れられない

807 第

Zob Ahanクロニクル

2042年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年01月11日

Zob Ahan、逃げ場のない完敗

Gostaresh Fouladに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2042年01月13日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年01月13日

Morteza MohammadiがZob Ahanを背負う

24得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2042年01月13日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年01月13日

Walid Al Junaibiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年01月13日

Kyosuke Mochiyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

移籍2042年01月13日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2042年01月13日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年01月11日

Morteza Mohammadiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Morteza Mohammadiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZob AhanとGostaresh Fouladにこれ以上求めることはできない。

短信

• 移籍 Esteghlal AhvazがMorteza Mohammadiを巡り交渉入りへ
• 役員会 Zob Ahan、閉ざされたドア
• 移籍 Abolfazl Zamaniをめぐる話は消えない

806 第

Zob Ahanクロニクル

2042年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年01月06日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年01月06日

Zob Ahanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年01月06日

Amir Reza Rafieiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで383試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年01月06日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年01月06日

このシーズンはMorteza Mohammadiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZob Ahanだった。

移籍2042年01月06日

Morteza Mohammadiの行列にEsteghlal Ahvazも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMorteza Mohammadiについて口にしてきた問いを、Esteghlal Ahvazが正式に尋ねたのだ。Zob Ahanの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2042年01月06日

Omid Khodadad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZob Ahanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年01月06日

Marko Farjiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZob Ahanの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年01月06日

Abolfazl Zamani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abolfazl ZamaniとZob Ahanは新たに2年で合意した。

短信

• 試合 Zob Ahan、Siah Jameganに及ばず
• 役員会 Zob Ahanは収入の89%を人件費に払っている
• スタンドから Amir Reza Rafieiへの視線が厳しくなってきた

805 第

Zob Ahanクロニクル

2041年12月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年12月30日

Zob Ahanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年12月30日

Morteza Mohammadi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2041年12月30日

37歳のMarko Farjiが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年12月30日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月30日

Abolfazl Zamaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年12月28日

Zob AhanがPersepolisをこじ開ける

PersepolisはZob Ahanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スタンドから 観客がMorteza Mohammadiを受け入れた
• スカッド Jaloliddin Ganievに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もMajid Khodadadに近づけなかった
• 選手採点 Morteza Mohammadiが試合を仕切った

804 第

Zob Ahanクロニクル

2041年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月23日

Morteza MohammadiがZob Ahanを背負う

20得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2041年12月23日

Ashkan Cheshmiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2041年12月21日

白星を待つZob Ahan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zob Ahanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2041年12月23日

Morteza Mohammadiが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

スカッド2041年12月23日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月23日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年12月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZob AhanにもRah Ahanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2041年12月21日

Rah AhanがZob Ahanから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2041年12月23日

Saeid Beiranvandがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Zob Ahanの午後はまるで別のものになった。

短信

• 選手採点 誰もHouman Elyasiに近づけなかった
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない

803 第

Zob Ahanクロニクル

2041年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月16日

Ahmad Ebrahimiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zob Ahanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年12月16日

Sho Endo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年12月16日

Mehdi Taremiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Taremiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年12月16日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月16日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年12月14日

Zob Ahan、Esteghlal Ahvaz戦は苦い午後に

Esteghlal Ahvazに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 Abolfazl Zamaniに移籍説
• 選手採点 誰もMorteza Mohammadiに近づけなかった

802 第

Zob Ahanクロニクル

2041年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月09日

Ahmad Ebrahimiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zob Ahanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2041年12月09日

ドブレーテ、午後はMorteza Mohammadiのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morteza Mohammadiがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年12月09日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年12月09日

Omid Khodadadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年12月09日

Khalid Al Hammadi、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年12月09日

Morteza MohammadiがZob Ahanを背負う

19得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2041年12月07日

Morteza Mohammadiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Morteza Mohammadiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZob AhanとTractorにこれ以上求めることはできない。

試合2041年12月07日

Zob AhanとTractor、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2041年12月09日

Zob Ahanは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 移籍 Morteza Mohammadiをめぐる質問がZob Ahanについて回る
• 移籍 Charbel Shamoonの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もHouman Elyasiに近づけなかった

801 第

Zob Ahanクロニクル

2041年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月02日

Sardar Pouraliganjiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年12月02日

Zob Ahan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年12月02日

Zob Ahanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2041年12月02日

骨折でMilad Beiranvandが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月02日

Ahmed Omar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年12月02日

Amir Reza Rafiei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amir Reza RafieiとZob Ahanは新たに2年で合意した。

試合2041年11月30日

Zob AhanとSaipaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2041年12月02日

Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2041年12月02日

Zob Ahanが$49.0Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 選手採点 誰もMorteza Mohammadiに近づけなかった
• 役員会 Zob Ahanが言い返した

800 第

Zob Ahanクロニクル

2041年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月25日

Sardar Pouraliganjiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年11月25日

骨折でMilad Beiranvandが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月25日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年11月25日

Morteza Mohammadiが1点決め、1点作った——7.89

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.89、そして2の関与。

スカッド2041年11月25日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月23日

Zob AhanがNaft Tehranを退ける

Zob Ahanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNaft Tehranに3‑1と競り勝った。

スタンドから2041年11月25日

Zob AhanのサポーターがMorteza Mohammadiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Morteza Mohammadiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2041年11月23日

Zob Ahan、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Naft Tehranは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2041年11月25日

誰もMajid Khodadadに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Houman Elyasiにはいつもパスがあった

799 第

Zob Ahanクロニクル

2041年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月18日

Sardar Pouraliganjiが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年11月18日

骨折でMilad Beiranvandが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年11月18日

Zob Ahanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2041年11月18日

Amir Reza Rafiei、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年11月18日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年11月16日

Zob Ahan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zob Ahanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年11月18日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月16日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2041年11月16日

Morteza Mohammadiのゴールも及ばず、Zob Ahan敗戦

Morteza Mohammadiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Esteghlal Khuzestanに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 選手採点 誰もMorteza Mohammadiに近づけなかった
• 移籍 Abolfazl Zamaniに移籍説

798 第

Zob Ahanクロニクル

2041年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月11日

Sardar Pouraliganjiが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年11月11日

Amir Reza Rafieiが独力でZob Ahanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年11月09日

Zob Ahanにとって手痛い一日

Padidehに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2041年11月11日

Omid KhodadadがZob Ahanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月11日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月11日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年11月11日

Zob Ahanで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2041年11月11日

Zob Ahanは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2041年11月11日

Morteza Mohammadiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから Amir Reza Rafieiへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Morteza Mohammadiをめぐる質問がZob Ahanについて回る
• 移籍 Charbel Shamoonのサインはまだない

797 第

Zob Ahanクロニクル

2041年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月04日

Morteza Mohammadi、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2041年11月04日

Zob Ahanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2041年11月04日

年齢はまだHouman Elyasiに追いついていない——8.07

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年11月04日

Marko Farjiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko FarjiがZob Ahanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年11月04日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月02日

Zob Ahan、Esteghlalに及ばず

Esteghlalが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年11月04日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月02日

7ゴール、Zob AhanとEsteghlalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zob AhanとEsteghlalの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2041年11月04日

Majid Khodadadだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Morteza Mohammadiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Zob Ahanが$49.0Kを引き揚げる

796 第

Zob Ahanクロニクル

2041年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月28日

骨折でAbolfazl Hosseinifarが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年10月28日

Parham Ghannad、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年10月28日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年10月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZob AhanにもSabaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2041年10月26日

SabaがZob Ahanから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年10月28日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abolfazl Zamaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Morteza Mohammadiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Sardar Pouraliganji
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Majid Khodadadが試合を仕切った

795 第

Zob Ahanクロニクル

2041年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月21日

骨折でAbolfazl Hosseinifarが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年10月19日

Zob AhanがMalavanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Malavanに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2041年10月21日

37歳のAli Kamaliが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年10月21日

Mehdi Taremiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMehdi Taremiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月21日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月21日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2041年10月21日

観客がMorteza Mohammadiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2041年10月21日

Majid Khodadadの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2041年10月21日

Morteza Mohammadiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

• スカッド Sho Endoが監督に言われた
• 移籍 Abolfazl Zamaniに移籍説
• 選手採点 Saeid Beiranvandにはいつもパスがあった

794 第

Zob Ahanクロニクル

2041年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月14日

骨折でAbolfazl Hosseinifarが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年10月12日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年10月14日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月14日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年10月12日

Zob Ahan、Sepahan戦は苦い午後に

Sepahanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年10月14日

Amir Reza Rafieiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もSaeid Beiranvandに近づけなかった
• 移籍 Morteza Mohammadiをめぐる質問がZob Ahanについて回る
• 移籍 Charbel Shamoonが契約を消化中

793 第

Zob Ahanクロニクル

2041年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月07日

骨折でAbolfazl Hosseinifarが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年10月07日

Hesam Nafariとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、236試合。こういう経歴はもう作られない。Zob Ahanは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年10月07日

Hajime Minamino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2041年10月05日

Zob Ahan、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2041年10月07日

Marko Farjiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZob Ahanの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年10月07日

Houman Elyasiが15日間離脱

メディカルはHouman Elyasiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2041年10月05日

Zob Ahan、Fooladに及ばず

Fooladが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2041年10月07日

誰もMorteza Mohammadiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2041年10月07日

Zob Ahanでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない
• 選手採点 Houman Elyasiが試合を仕切った

792 第

Zob Ahanクロニクル

2041年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年09月28日

Zob Ahan、逃げ場のない完敗

Gostaresh Fouladに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2041年09月30日

Amir Reza Rafieiが独力でZob Ahanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年09月30日

Vahid Hosseini、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2041年09月28日

Zob Ahan、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年09月30日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月30日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Zob Ahan、閉ざされたドア
• 選手採点 Morteza Mohammadiのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 誰もMarko Farjiに近づけなかった
• 役員会 Zob Ahanの生産ラインは止まらない

791 第

Zob Ahanクロニクル

2041年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2041年09月23日

年齢はまだAbolfazl Hosseinifarに追いついていない——8.14

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年09月23日

Mehdi Taremi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zob Ahanには一人もいない。

スカッド2041年09月23日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年09月21日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2041年09月21日

Zob AhanのSiah Jamegan戦、違いを作ったのはMorteza Mohammadi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morteza Mohammadiだ。Siah Jameganに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2041年09月23日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年09月21日

7ゴール、Zob AhanとSiah Jameganが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zob AhanとSiah Jameganの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2041年09月23日

Majid Khodadadだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2041年09月23日

Daiki Hondaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Hondaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Amir Reza Rafiei、監督室のドアを叩く
• スタンドから Amir Reza Rafieiについては誰もが一言持っている
• 移籍 Abolfazl Zamaniに移籍説

790 第

Zob Ahanクロニクル

2041年09月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年09月14日

Zob Ahan、解体される

Persepolisに1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2041年09月16日

Milad Taremiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年09月14日

Zob Ahanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月16日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年09月14日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZob AhanにもPersepolisにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2041年09月16日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abolfazl Zamaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月14日

Zob Ahan、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2041年09月16日

Amir Reza Rafieiにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2041年09月16日

Zob Ahanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 誰もMajid Khodadadに近づけなかった
• 移籍 Morteza Mohammadiをめぐる質問がZob Ahanについて回る
• 移籍 Charbel Shamoonの交渉は時計が代行する

789 第

Zob Ahanクロニクル

2041年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Milad Taremiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年09月04日

Zob Ahan、カップ戦から姿を消す

Esteghlal Khuzestanが勝ち上がり、Zob Ahanは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2041年09月09日

Hesam Nafariが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2041年09月09日

Ashkan Cheshmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zob Ahanは聞かなかったふりができない。

試合2041年09月07日

Rah AhanがZob Ahanから勝ち点3を奪う

4‑6の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年09月09日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月09日

Marko Farjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年09月07日

10ゴール、Zob AhanとRah Ahanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zob AhanとRah Ahanの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年09月09日

Abolfazl Hosseinifarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abolfazl HosseinifarがZob Ahanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Zob AhanとCharbel Shamoonの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もSardar Noorafkanに近づけなかった
• 選手採点 Saeid Beiranvandがベンチから試合を変えた

788 第

Zob Ahanクロニクル

2041年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月02日

Milad Taremiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年09月02日

Morteza Mohammadiが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年09月02日

35歳のHouman Elyasiが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年09月02日

Saman Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSaman Cheshmiは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年09月02日

Amir Reza Rafieiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月02日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Farjiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年08月31日

6ゴール、Zob AhanとEsteghlal Ahvazが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zob AhanとEsteghlal Ahvazの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年09月02日

Abolfazl Hosseinifarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abolfazl HosseinifarはZob Ahanとさらに2年を歩む。

スタンドから2041年09月02日

Zob AhanのサポーターがMorteza Mohammadiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Morteza Mohammadiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Morteza MohammadiのゴールでZob Ahanが勝ち点1
• 移籍 構想にSardar Noorafkanの居場所はない
• 選手採点 Majid Khodadadは一日中仕掛け続けた

787 第

Zob Ahanクロニクル

2041年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年08月26日

Milad Taremiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年08月26日

年齢はまだMarko Farjiに追いついていない——8.29

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年08月26日

Sardar Pouraliganjiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年08月26日

Mehdi Taremiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年08月26日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはAmir Reza Rafieiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年08月26日

Abolfazl Zamaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年08月24日

Zob AhanがTractorを退ける

Zob Ahanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTractorに3‑1と競り勝った。

試合2041年08月24日

Houman ElyasiがZob Ahanの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にHouman Elyasi。Tractorは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

移籍2041年08月26日

Abolfazl Zamaniに移籍説

Abolfazl Zamaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zob Ahanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 誰もMorteza Mohammadiに近づけなかった
• スタンドから スタンドにMarko Farjiのチャントができた