Zorya U21

1013 第

Zoryaクーリエ

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Nazariy Sobolが独力でZoryaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年12月25日

Wesley Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年12月25日

Yaroslav Marlosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月25日

Yaroslav Marlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月25日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月23日

Zorya、Shakhtarに及ばず

Shakhtarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド 大事なとき、Gioele Conteは出る
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

1012 第

Zoryaクーリエ

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月12日

Zoryaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Konyaspor相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2045年12月18日

Zoryaはノーと言った——今回は

SantosからのGioele Conteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月18日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月18日

Zoryaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2045年12月18日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月18日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 MetalistがZoryaから勝ち点3を奪う
• スカッド 筋肉系の負傷でVasyl Pikhalyonokが16日離脱
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

1011 第

Zoryaクーリエ

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年12月11日

Gioele Conteの行列にSantosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGioele Conteについて口にしてきた問いを、Santosが正式に尋ねたのだ。Zoryaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2045年12月09日

Zorya、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zoryaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年12月11日

Yaroslav Marlosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月11日

Anthony Wright、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anthony Wrightは今、Zoryaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年12月11日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月09日

Zorya、Oleksandriya戦は苦い午後に

Oleksandriyaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月11日

Damian Piatekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Anthony Wrightが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anthony WrightはZoryaとさらに3年を歩む。

スタンドから2045年12月11日

Gioele Conteを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Zoryaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 移籍 Anthony WrightがフリーでZoryaに加入
• 移籍 Arkhyp Krakalovが無償で去る
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない

1010 第

Zoryaクーリエ

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年11月28日

Eduard PopovがZoryaのヨーロッパの夜を照らす

Dila相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Eduard Popovはその語りの中心にいる。

スカッド2045年12月04日

Nazariy Sobolが独力でZoryaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月02日

白星を待つZorya、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zoryaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月04日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月04日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYann Carréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月04日

大事なとき、Yevhenii Voloshkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2045年12月02日

Zorya、Podilliaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Podilliaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2045年12月04日

Yaroslav Marlosが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

選手採点2045年12月04日

誰もFederico Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Eduard Popovがベンチから試合を変えた
• スタンドから メディアはNazariy Sobolから離れられない

1009 第

Zoryaクーリエ

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年11月27日

Wesley Clasieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zoryaは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年11月27日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月27日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月27日

Sven Šuntaは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2045年11月25日

Juan GimenezのゴールでZoryaが勝ち点1

Juan Gimenezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Victoriia Sumyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Fran Kramaricに隠れ場所はない
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る
• 選手採点 Juan Gimenezがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Federico Lopezにはいつもパスがあった

1008 第

Zoryaクーリエ

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月20日

Zoryaが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年11月20日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月18日

Zorya、Ahrobiznesに及ばず

Ahrobiznesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年11月20日

Zoryaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2045年11月20日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはArkhyp Krakalovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月20日

Yann Carréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Gioele Conteは監督が信頼する男になった
• スカッド Nazariy Sobolを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• 選手採点 Yevhenii Voloshkoが試合を仕切った

1007 第

Zoryaクーリエ

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月07日

Zoryaにとって手厳しいヨーロッパの夜

FC Nordsjaelland相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

選手採点2045年11月13日

38歳のGioele Conteが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年11月13日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月11日

ZoryaのKryvbas戦、違いを作ったのはYevhenii Voloshko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yevhenii Voloshkoだ。Kryvbasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年11月13日

Federico Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

ZoryaがArtem Stepanenkoを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2045年11月13日

Zorya、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年11月13日

Afonso Nascimento、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Afonso NascimentoとZoryaは新たに3年で合意した。

スカッド2045年11月13日

Nazariy Sobolの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Yaroslav Marlosにはいつもパスがあった
• 役員会 Zoryaの役員会が名前を出した

1006 第

Zoryaクーリエ

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年11月01日

Zorya、カップ戦を進撃

Kudrivkaは去り、Zoryaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2045年11月06日

初出場でこれ以上は望めなかったBohdan Vanat——8.43

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.43、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2045年11月06日

Nazar Ivaskivとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、353試合。こういう経歴はもう作られない。Zoryaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年11月06日

Nazar Ivaskiv、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazar IvaskivとZoryaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年11月06日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月06日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年11月06日

観客がBohdan Vanatを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年11月04日

Zorya、Karpaty戦の仕事を済ませる

Karpatyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年11月06日

最高のStanislav Sobolによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zoryaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 役員会 Zoryaのテーブルに$4.0M
• 選手採点 Federico Lopezは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Marton Nikolicは動かなかった

1005 第

Zoryaクーリエ

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月24日

Zoryaにとってのヨーロッパの授業

FC Nordsjaelland相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年10月30日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月30日

年齢はまだGioele Conteに追いついていない——7.81

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月30日

Yaroslav Marlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月30日

Nazariy Sobolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazariy Sobolを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Gioele ConteのゴールでZoryaが勝ち点1
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る
• 選手採点 誰もFederico Lopezに近づけなかった
• 選手採点 Yevhenii Voloshkoにはいつもパスがあった

1004 第

Zoryaクーリエ

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月23日

Zoryaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年10月23日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYaroslav Marlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月23日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月21日

Sven ŠuntaがZoryaをBukovyna戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSven Šuntaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZoryaのものになった。

選手採点2045年10月23日

この午後はYaroslav Marlosのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年10月23日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Christopher Whiteに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もFederico Lopezに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにYevhen Boykoが並んだ

1003 第

Zoryaクーリエ

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年10月16日

2点ともYann Carré——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月16日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月14日

ZoryaがVorsklaをこじ開ける

VorsklaはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年10月16日

Andriy Matvienkoが25日間離脱

メディカルはAndriy Matvienkoの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年10月16日

Sven Šuntaは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年10月16日

誰もFederico Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年10月16日

ショーウィンドウにCarlos Domínguezが並んだ

Zoryaは市場に知らせた。Carlos Domínguezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

選手採点2045年10月16日

Yevhenii Voloshkoが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• スタンドから 記者たちはYann Carréを見つけた
• スタンドから スタンドにYann Carréのチャントができた

1002 第

Zoryaクーリエ

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月03日

Zorya、ヨーロッパで及ばず

Konyasporの水準に対して2‑4。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2045年10月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZoryaにもKonyasporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年10月09日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月09日

Nazariy Sobolが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazariy SobolはZoryaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年10月09日

Yaroslav Marlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年10月09日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYann Carréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月09日

誰もStanislav Sobolに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月07日

Zorya対Chernihiv、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはChernihivの方だろう。

役員会2045年10月09日

Zoryaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから159人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 ZoryaがRuslan Zinchenkoを売却リストに載せた
• 選手採点 Yaroslav Marlosが試合を仕切った
• 移籍 Arkhyp Krakalovの話題は消えることを拒む

1001 第

Zoryaクーリエ

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月02日

Yaroslav Marlosが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月02日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月02日

Nazariy Sobolが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazariy SobolはZoryaとさらに3年を歩む。

試合2045年09月30日

ZoryaのMetalist戦、違いを作ったのはYaroslav Marlos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yaroslav Marlosだ。Metalistに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年10月02日

筋肉系の負傷でVitaliy Shevchukが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zoryaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 選手採点 誰もStanislav Sobolに近づけなかった
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る
• 移籍 Anton Sudakovが移籍リストに
• スタンドから 記者たちはNazariy Sobolを見つけた

1000 第

Zoryaクーリエ

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月19日

Zorya、ヨーロッパで及ばず

Dilaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2045年09月25日

Zoryaが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2045年09月25日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年09月25日

Wesley Clasieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zoryaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年09月25日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月25日

Juan Gimenezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。Zoryaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2045年09月25日

不調が続き、Gioele Conteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年09月25日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Juan GimenezのゴールでZoryaが勝ち点1
• 選手採点 Sven Šuntaにはいつもパスがあった

999 第

Zoryaクーリエ

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年09月18日

年齢はまだSven Šuntaに追いついていない——7.86

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年09月18日

Podilliaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Arkhyp Krakalovは忘れたい夏を抱えてZoryaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2045年09月18日

Yaroslav Mylokostが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav MylokostはZoryaとさらに1年を歩む。

スカッド2045年09月18日

Yaroslav Marlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月18日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Zoryaのホームでは誰も勝てない
• 試合 Zorya、Livyi Bereh戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Yaroslav Marlosだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 誰もStanislav Sobolに近づけなかった

998 第

Zoryaクーリエ

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

骨折でOleksiy Pikhalyonokが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zoryaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月11日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYaroslav Marlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月09日

ShakhtarがZoryaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年09月11日

誰もFederico Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Yaroslav Mylokostの交渉は時計が代行する
• 移籍 ZoryaとElliot Magnusson Thydellの話がかみ合わない
• 役員会 Zoryaの生産ラインは止まらない

997 第

Zoryaクーリエ

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月30日

Oleksiy KovalenkoがZoryaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Feniks戦でそれをやったのがOleksiy Kovalenkoだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはZoryaの名前が入る。

スカッド2045年09月04日

Oleksiy Pikhalyonokが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月04日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月04日

Damian Piatekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zoryaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月04日

Kyrylo Stepanenkoはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで76試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年09月02日

何があってもZoryaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2045年09月04日

誰もYann Carréに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月02日

Zoryaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2045年09月04日

ZoryaとYaroslav Mylokostの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 試合 ZoryaとMetalistが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Podilliaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

996 第

Zoryaクーリエ

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Oleksiy Pikhalyonokが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月28日

Christopher White、Zoryaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年08月28日

Wesley Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月28日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月28日

誰もStanislav Sobolに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年08月26日

ZoryaがOleksandriyaをこじ開ける

OleksandriyaはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年08月28日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYann Carréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月28日

Yaroslav Marlosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Zoryaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2045年08月28日

Marton Nikolicが扉を閉じる

守備アクション：10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Yaroslav Mylokostの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Valentyn Kovalenkoが無償で去る
• 移籍 Andriy Shevchukが無償で去る

995 第

Zoryaクーリエ

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Nazariy Sobolが独力でZoryaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年08月21日

Arkhyp Krakalovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年08月21日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月21日

Yann Carréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年08月21日

この午後はMarton Nikolicのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年08月21日

Zoryaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2045年08月19日

Zorya対Podillia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPodilliaの方だろう。

選手採点2045年08月21日

Federico Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月21日

Damian Piatekが扉を閉じる

守備アクション：8、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 移籍 Vasyl Kocherhinが無償で去る
• 移籍 Oleksiy Zinchenkoが無償で去る
• 選手採点 Stanislav Sobolが試合を仕切った

994 第

Zoryaクーリエ

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Nazariy Sobolが独力でZoryaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年08月14日

年齢はまだGioele Conteに追いついていない——8.00

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年08月14日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月14日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月14日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年08月12日

ZoryaのVictoriia Sumy戦、違いを作ったのはSven Šunta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sven Šuntaだ。Victoriia Sumyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Nazar Hurin、さらなる契約にサイン
• 移籍 Yaroslav Mylokostのサインはまだない
• 移籍 Denys Malynovskyiが無償で去る
• 移籍 Ivan Buialskyiが無償で去る

993 第

Zoryaクーリエ

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月07日

Stanislav Sobolが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stanislav SobolはZoryaとさらに4年を歩む。

スカッド2045年08月07日

Damian Piatekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年08月07日

この午後はYaroslav Marlosのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年08月07日

大事なとき、Gioele Conteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2045年08月05日

Yaroslav MarlosのゴールでZoryaが勝ち点1

Yaroslav Marlosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ahrobiznesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年08月07日

Podilliaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zoryaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2045年08月07日

構想にFilippo Bianchiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filippo BianchiはZoryaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2045年08月07日

Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sven Šuntaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Gioele Conteは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Yevhen Lunyovが無償で去る
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない

992 第

Zoryaクーリエ

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Nazariy Sobolが独力でZoryaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年07月31日

年齢はまだGioele Conteに追いついていない——7.95

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年07月31日

Wesley ClasieがZoryaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年07月31日

Nazariy Sobol、長期政権へサイン

Zoryaは誰かに先を越される前に動いた。Nazariy Sobolとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点2045年07月31日

Yaroslav Marlosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年07月31日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYaroslav Marlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月31日

Kyrylo Boykoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2045年07月31日

Zoryaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2045年07月31日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Gioele ConteがZoryaをKryvbas戦の勝利に導く
• 移籍 Zorya、内部からStanislav Tymoschukを引き上げる
• 移籍 Mykhailo ZinchenkoがZoryaアカデミーから昇格

991 第

Zoryaクーリエ

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

ZoryaのChristopher Whiteに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christopher Whiteは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年07月24日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月24日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Zoryaが市場を出し抜き、Dynamo KyivからAlfie Hutchisonを確保
• 移籍 Zorya、Harry Johnsonのこれからの歳月を買う
• スカッド Zoryaでの、速すぎる変化
• 移籍 Oleksandr Harmashが無償で去る

990 第

Zoryaクーリエ

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Wesley Clasieは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月17日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYaroslav Marlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Yevhenii Voloshkoは出る
• 移籍 Yaroslav Mylokostのサインはまだない

989 第

Zoryaクーリエ

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月10日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYann Carréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月10日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 ZoryaとElliot Magnusson Thydellの話がかみ合わない
• スカッド Bohdan Vanatはいまだに馴染めない
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

988 第

Zoryaクーリエ

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月03日

Wesley Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月03日

Gioele Conteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gioele ConteはZoryaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年07月03日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年07月03日

ZoryaとYaroslav Mylokostの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2045年07月03日

Zoryaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• スカッド Sven Šuntaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

987 第

Zoryaクーリエ

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月26日

Oleksandr Harmash、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月26日

Yann Carréが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年06月26日

Anton Mudryk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton MudrykとZoryaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年06月26日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはArkhyp Krakalovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月26日

ZoryaがBohdan Vanatを獲得、未来への一手

Bohdan Vanatは19歳。Zoryaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 Vicente Morales、通用口から静かに去る
• 移籍 Valentyn Shaparenkoが無償で去る

986 第

Zoryaクーリエ

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月19日

Arkhyp KrakalovがZoryaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年06月19日

Vicente Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年06月19日

Oleksandr Harmash、Zoryaに在籍したままOleksandriyaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oleksandr Harmashは夏に向けてOleksandriyaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Mykhailo Kulach離脱の代償をZoryaが数える
• スカッド Vladyslav Dovbykは動かない
• スカッド Arkhyp Krakalovがチームメイトと衝突

985 第

Zoryaクーリエ

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月12日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月12日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Nazar Hurin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazar HurinとZoryaは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Gioele Conteは監督が信頼する男になった
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Zoryaの取締役会は静けさを選んだ

984 第

Zoryaクーリエ

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月05日

Wesley ClasieがZoryaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月05日

Yevhenii Voloshkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yevhenii VoloshkoはZoryaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年06月05日

Yaroslav Marlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月05日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月05日

Stanislav Kravets離脱の代償をZoryaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2045年06月05日

Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sven Šuntaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ZoryaとElliot Magnusson Thydellの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにCarlos Domínguezが並んだ

983 第

Zoryaクーリエ

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Martin Larsson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Larssonは今、Zoryaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年05月29日

Zorya、Eddy Mammadovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Eddy Mammadovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年05月29日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYaroslav Marlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月29日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年05月29日

ZoryaがKyrylo Boykoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Zoryaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2045年05月29日

Carlos Domínguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos DomínguezがZoryaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 ZoryaとFilippo Bianchiの交渉が停滞
• 移籍 ZoryaがMartin Larssonをタダで手に入れる
• 移籍 ZoryaがCarlos Domínguezをタダで手に入れる

982 第

Zoryaクーリエ

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年05月22日

Vicente Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2045年05月22日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sven Šuntaは監督が信頼する男になった
• スカッド Vicente Moralesが監督との話し合いを求めた

981 第

Zoryaクーリエ

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月15日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYann Carréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Vicente Moralesが監督の見せしめに
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

980 第

Zoryaクーリエ

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年05月08日

Wesley ClasieがZoryaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月08日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月08日

Juan Gimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年05月08日

Zoryaが監督に$4.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2045年05月08日

ZoryaとYaroslav Mylokost、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zoryaでまた一巡の交渉、そしてYaroslav Mylokostのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2045年05月08日

筋肉系の負傷でNazariy Matvienkoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zoryaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Arkhyp Krakalovがチームメイトと衝突
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

979 第

Zoryaクーリエ

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月01日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月01日

Nazar Ivaskivが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド ZoryaがRoman Stepanenkoを失う

978 第

Zoryaクーリエ

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年04月24日

Vicente Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2045年04月24日

Ernest Mohammedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月24日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Diego Solísは動かない
• スカッド Sven Šuntaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ruslan Tymchykが無償で去る

977 第

Zoryaクーリエ

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月17日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月17日

Nazar Hurinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazar HurinはZoryaとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Gioele Conteは監督が信頼する男になった
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Zoryaの取締役会は静けさを選んだ

976 第

Zoryaクーリエ

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月10日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月10日

Nazar Hurin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazar HurinとZoryaは新たに1年で合意した。

短信

• 移籍 ZoryaとYaroslav Mylokost、いまだサインなし
• スカッド Yevhenii Voloshkoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

975 第

Zoryaクーリエ

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年04月03日

Wesley Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月03日

Nazar Ivaskivは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nazar IvaskivがZoryaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年04月03日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Zoryaで気が立った
• スカッド 大事なとき、Nazar Ivaskivは出る

974 第

Zoryaクーリエ

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年03月27日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年03月27日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月27日

Elliot Magnusson Thydellが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド Yann Carréがチームメイトと衝突
• スカッド Sven Šuntaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Yevhen Boykoが移籍リストに

973 第

Zoryaクーリエ

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月20日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年03月20日

Nazarii Pryimaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazarii PryimaはZoryaとさらに1年を歩む。

スカッド2045年03月20日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2045年03月20日

Zoryaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから148人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2045年03月20日

ショーウィンドウにRuslan Zinchenkoが並んだ

Zoryaは市場に知らせた。Ruslan Zinchenkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Nazar Hurinのサインはまだない
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

972 第

Zoryaクーリエ

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月13日

Damian Piatekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

Nazarii Pryima、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazarii PryimaとZoryaは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Yevhenii Voloshkoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る
• 移籍 ZoryaがAnton Sudakovを売却リストに載せた

971 第

Zoryaクーリエ

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Nazar Ivaskivとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、338試合。こういう経歴はもう作られない。Zoryaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年03月06日

Wesley Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年03月06日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Marton Nikolicが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 Matvii Burenkoが移籍リストに
• 移籍 Yevhen Pikhalyonokが無償で去る

970 第

Zoryaクーリエ

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年02月27日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月27日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月27日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sven Šuntaは監督が信頼する男になった
• スカッド Arkhyp Krakalovに隠れ場所はない
• 移籍 市場の答えはノー——Arkhyp Krakalovは動かず

969 第

Zoryaクーリエ

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月20日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月18日

Gioele Conteのゴールも及ばず、Zorya敗戦

Gioele Conteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Feniksに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年02月20日

Zoryaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2045年02月20日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年02月20日

Federico Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 計画にNazariy Sobolの居場所はなかった
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Nazar Hurinが契約を消化中
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

968 第

Zoryaクーリエ

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月13日

Ernest Mohammed、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年02月13日

37歳のGioele Conteが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年02月13日

Yaroslav Mylokostが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav MylokostはZoryaとさらに1年を歩む。

試合2045年02月11日

Zorya、Dynamo Kyiv戦の仕事を済ませる

Dynamo Kyivに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年02月13日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月13日

Marton Nikolicだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年02月13日

Yann Carréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年02月13日

Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sven Šuntaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年02月13日

誰もStanislav Sobolに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Yaroslav Marlosにはいつもパスがあった
• 役員会 Zoryaは終わってなどいなかった

967 第

Zoryaクーリエ

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年02月04日

ZoryaがOleksandriyaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年02月06日

ドブレーテ、午後はYaroslav Marlosのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yaroslav Marlosがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年02月06日

Wesley Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月06日

Ernest Mohammed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ernest MohammedとZoryaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年02月06日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年02月06日

Stanislav Sobolにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

役員会2045年02月06日

Zoryaのテーブルに$4.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2045年02月06日

大事なとき、Nazar Ivaskivは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Marton Nikolicを抜けたものはない
• 選手採点 Nazar Ivaskivが扉を閉じる
• 移籍 Arkhyp Krakalovが移籍リストに

966 第

Zoryaクーリエ

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年01月30日

Vicente Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2045年01月30日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月28日

Zorya、Podilliaに及ばず

Podilliaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月30日

Ernest Mohammedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年01月30日

Zoryaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2045年01月30日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Arkhyp Krakalovがチームメイトと衝突
• スカッド Yevhenii Voloshkoは監督が信頼する男になった
• 移籍 ZoryaがIsmail Al Shamsiを売却リストに載せた

965 第

Zoryaクーリエ

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年01月21日

ZoryaがKolosを退ける

Zoryaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKolosに3‑1と競り勝った。

スカッド2045年01月23日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年01月23日

Stanislav Sobol、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年01月23日

Ruslan Harmashが26日間離脱

メディカルはRuslan Harmashの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年01月23日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年01月23日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはArkhyp Krakalovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月23日

大事なとき、Sven Šuntaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2045年01月23日

Zoryaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから148人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

選手採点2045年01月23日

Yevhenii Voloshkoが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Nazar Hurinの交渉は時計が代行する
• 役員会 Zoryaの役員会が名前を出した

964 第

Zoryaクーリエ

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月16日

Eddy Mammadovが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月16日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月16日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月14日

AhrobiznesがZoryaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年01月16日

Zorya、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年01月16日

大事なとき、Gioele Conteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2045年01月16日

Ernest Mohammedへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2045年01月16日

Sven Šuntaをめぐる質問がZoryaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sven Šuntaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年01月16日

Gioele Conteはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Yaroslav Mylokostの交渉は時計が代行する
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Juan Gimenez
• 選手採点 Yaroslav Marlosが試合を仕切った

963 第

Zoryaクーリエ

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月09日

Eddy Mammadovが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年01月07日

Zorya、2点差をひっくり返してKryvbasを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Zoryaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Kryvbasは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2045年01月09日

Juan Gimenezが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年01月09日

年齢はまだYevhenii Voloshkoに追いついていない——7.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年01月09日

Wesley ClasieがZoryaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月09日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月09日

Wesley Clasieが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Wesley ClasieはZoryaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2045年01月07日

ZoryaがKryvbasをこじ開ける

KryvbasはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年01月09日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Zoryaが市場を出し抜き、ProbiyからMartin Larssonを確保
• 選手採点 誰もGioele Conteに近づけなかった
• 移籍 ZoryaがWesley Clasieに長い賭けを打つ

962 第

Zoryaクーリエ

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月02日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月31日

Zorya、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKarpatyは来続け、Zoryaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2045年01月02日

Sven Šuntaが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年01月02日

Ernest Mohammed、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年01月02日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年12月31日

Sven Šuntaのゴールも及ばず、Zorya敗戦

Sven Šuntaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Karpatyに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年01月02日

Ernest Mohammedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月02日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年01月02日

Yevhenii Voloshkoは誰も数えない仕事をした——6.76

合計12アクション、6.76。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• 選手採点 Yaroslav Marlosの圧巻の出来
• 移籍 ZoryaとYaroslav Mylokost、いまだサインなし
• 移籍 Nazariy Sobolに新天地探しを通告

961 第

Zoryaクーリエ

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

Eddy Mammadovが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月26日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月26日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年12月26日

Marton Nikolicだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2044年12月26日

Vasyl Pikhalyonokが14日間離脱

メディカルはVasyl Pikhalyonokの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2044年12月24日

Zorya、Shakhtarと勝ち点を分け合う

Shakhtarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 誰もStanislav Sobolに近づけなかった
• 選手採点 Juan Gimenezは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Yaroslav Marlosにはいつもパスがあった

960 第

Zoryaクーリエ

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月19日

Eddy Mammadovが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月19日

Juan Gimenezが3ゴール

ウイニングボールはJuan Gimenezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2044年12月17日

Juan Gimenezのゴールも及ばず、Zorya敗戦

Juan Gimenezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Metalistに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2044年12月17日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZoryaにもMetalistにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年12月19日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年12月19日

最高のJuan Gimenezによる九十分

評価9.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zoryaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Yaroslav Marlosは一日中仕掛け続けた
• スカッド Yaroslav Mylokostが監督の見せしめに
• 役員会 Zoryaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

959 第

Zoryaクーリエ

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月12日

Juan Gimenezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2044年12月12日

Eddy Mammadovが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年12月12日

Zoryaはノーと言った——今回は

SantosからのGioele Conteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2044年12月10日

Zorya、Vorskla相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Vorsklaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2044年12月10日

ZoryaがVorsklaを退ける

Zoryaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVorsklaに6‑5と競り勝った。

選手採点2044年12月12日

Juan Gimenezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.98、場内に異論はない。

スカッド2044年12月12日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月12日

Arkhyp Krakalovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arkhyp KrakalovがZoryaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年12月12日

Sven Šuntaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sven Šuntaが何かにサインするまで——Zoryaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Yaroslav Mylokostの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もYaroslav Marlosに近づけなかった
• 移籍 ZoryaがLiam Shawをタダで手に入れる

958 第

Zoryaクーリエ

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月03日

Juan GimenezがChernihivの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Juan Gimenezは85分に決めた。Chernihivはすでに帰路を考えていて、Zoryaがすべてを持ち帰った。

移籍2044年12月05日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年12月05日

Gioele Conteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gioele ConteはZoryaとさらに2年を歩む。

スカッド2044年12月05日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月03日

Juan GimenezがZoryaをChernihiv戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJuan Gimenezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZoryaのものになった。

短信

• スカッド Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Yaroslav Marlosの圧巻の出来
• 選手採点 Marton Nikolicだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Stanislav Sobolは一日中仕掛け続けた

957 第

Zoryaクーリエ

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月28日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年11月28日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年11月28日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月28日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年11月28日

Marton Nikolicが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2044年11月28日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スタンドから Ernest Mohammedについては誰もが一言持っている
• 試合 Zorya対Metalist、ゴールなし

956 第

Zoryaクーリエ

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月21日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年11月21日

37歳のGioele Conteが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年11月21日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月21日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaroslav Mylokostはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年11月21日

Federico Lopezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2044年11月21日

Vasyl Pikhalyonok離脱の代償をZoryaが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2044年11月19日

Zorya、Metalurh Zaporizhzhiaと勝ち点を分け合う

Metalurh Zaporizhzhiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2044年11月21日

誰もYevhenii Voloshkoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年11月21日

Yann Carréが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 役員会 Zoryaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

955 第

Zoryaクーリエ

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月14日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月14日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年11月12日

Zorya、Livyi Berehに及ばず

Livyi Berehが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年11月14日

Ernest Mohammedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年11月14日

最高のStanislav Sobolによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zoryaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2044年11月14日

Zorya、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2044年11月14日

Sven Šuntaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sven Šuntaが何かにサインするまで——Zoryaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2044年11月14日

Sven Šuntaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Yaroslav Marlosが試合を仕切った
• 移籍 Yaroslav Mylokostの交渉は時計が代行する
• 移籍 ZoryaとElliot Magnusson Thydellの交渉が停滞

954 第

Zoryaクーリエ

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月07日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年11月02日

Zoryaのカップ戦、ここまで

Podilliaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2044年11月07日

Nazariy Sobol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年11月07日

年齢はまだSven Šuntaに追いついていない——7.81

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年11月07日

Vicente Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年11月07日

Yevhenii Voloshkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yevhenii VoloshkoはZoryaとさらに2年を歩む。

スカッド2044年11月07日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月05日

ZoryaがFeniksをこじ開ける

FeniksはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年11月07日

Vladyslav Dovbykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Zoryaで総括
• 役員会 Zoryaが監督に$4.0Mを用意
• 移籍 ZoryaとYaroslav Mylokostの交渉が停滞

953 第

Zoryaクーリエ

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

Eddy Mammadovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月29日

Zorya、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2044年10月31日

年齢はまだGioele Conteに追いついていない——7.92

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2044年10月29日

白星を待つZorya、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zoryaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年10月31日

Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZoryaにもDynamo Kyivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年10月31日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年10月29日

Zorya、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2044年10月29日

ZoryaとDynamo Kyiv、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Yevhenii Voloshkoは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Yaroslav Marlosは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Sven Šuntaにはいつもパスがあった

952 第

Zoryaクーリエ

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月24日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月22日

Zorya、Oleksandriyaに及ばず

Oleksandriyaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年10月24日

Yann Carréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yann CarréがZoryaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年10月24日

大事なとき、Sven Šuntaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2044年10月24日

誰もYevhenii Voloshkoに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 ZoryaがRuslan Zinchenkoを売却リストに載せた

951 第

Zoryaクーリエ

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年10月15日

Zoryaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2044年10月17日

年齢はまだGioele Conteに追いついていない——8.08

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2044年10月17日

Federico Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月17日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月17日

Eduard Vanat離脱の代償をZoryaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年10月17日

Arkhyp Krakalovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Sven ŠuntaのゴールでZoryaが勝ち点1
• スカッド 大事なとき、Gioele Conteは出る
• 移籍 ショーウィンドウにAnton Sudakovが並んだ
• 選手採点 Yann Carréが試合を仕切った

950 第

Zoryaクーリエ

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月10日

Danylo Burdaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年10月10日

Vicente Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年10月10日

まるで離れていなかったかのように——Nazarii Pryima帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Nazarii Pryimaは再びZoryaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2044年10月10日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月10日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年10月10日

Ernest Mohammedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年10月10日

最高のStanislav Sobolによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zoryaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2044年10月08日

Stanislav SobolのゴールでZoryaが勝ち点1

Stanislav Sobolがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kolosと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2044年10月10日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スタンドから Ernest Mohammedについては誰もが一言持っている
• 移籍 Sven Šuntaをめぐる話は消えない
• 移籍 Yaroslav Mylokostのサインはまだない

949 第

Zoryaクーリエ

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月03日

Danylo Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年10月01日

Zoryaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年10月03日

Eddy Mammadovはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで33試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2044年10月01日

いまのZoryaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年10月03日

Sven Šuntaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sven ŠuntaはZoryaとさらに3年を歩む。

スカッド2044年10月03日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月01日

ZoryaのAhrobiznes戦、違いを作ったのはSven Šunta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sven Šuntaだ。Ahrobiznesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年10月03日

この午後はSven Šuntaのものだった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zoryaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2044年10月03日

Gioele Conteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Yaroslav Marlosにはいつもパスがあった
• 移籍 Matvii Burenkoが移籍リストに

948 第

Zoryaクーリエ

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年09月26日

ドブレーテ、午後はGioele Conteのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gioele Conteがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年09月26日

Zoryaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年09月26日

Hlieb Pryimakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年09月26日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月24日

ZoryaがKryvbasをこじ開ける

KryvbasはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年09月26日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月24日

Kryvbasに落ち着く時間はなかった

Kryvbasを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Zoryaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2044年09月26日

大事なとき、Sven Šuntaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年09月26日

Diego Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もSven Šuntaに近づけなかった
• 選手採点 Yaroslav Marlosが試合を仕切った
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない

947 第

Zoryaクーリエ

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年09月19日

年齢はまだGioele Conteに追いついていない——8.52

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2044年09月17日

Zoryaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年09月19日

Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月19日

Andriy Matvienkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andriy MatvienkoはZoryaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2044年09月19日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年09月17日

ZoryaがKarpatyをこじ開ける

KarpatyはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年09月19日

Stanislav Sobolの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年09月19日

試合はYann Carréを経由していた——6.85

ピッチの両端で10アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2044年09月19日

ZoryaとYaroslav Mylokostの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 ZoryaがAndriy Matvienkoを獲得、未来への一手
• スカッド Andriy Matvienkoは動かない
• 選手採点 Yaroslav Marlosにはいつもパスがあった

946 第

Zoryaクーリエ

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年09月12日

Juan Gimenezが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2044年09月12日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年09月12日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月10日

ShakhtarがZoryaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年09月12日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年09月12日

Ernest Mohammedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年09月12日

Gioele Conteは監督が信頼する男になった

Zoryaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2044年09月12日

Sven Šuntaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZoryaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2044年09月12日

誰もYevhenii Voloshkoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 ZoryaとElliot Magnusson Thydellの交渉が停滞
• 移籍 Yaroslav Mylokostのサインはまだない
• スタンドから メディアはJuan Gimenezから離れられない

945 第

Zoryaクーリエ

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年08月31日

Stanislav KravetsがZoryaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Victoriia Sumy戦でそれをやったのがStanislav Kravetsだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはZoryaの名前が入る。

試合2044年08月31日

Stanislav KravetsがVictoriia Sumyの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Stanislav Kravetsは89分に決めた。Victoriia Sumyはすでに帰路を考えていて、Zoryaがすべてを持ち帰った。

スカッド2044年09月05日

Nazar Ivaskivはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで314試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年09月05日

Arkhyp Krakalov、Zoryaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年09月03日

Zoryaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年09月05日

Nazar Ivaskiv、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazar IvaskivとZoryaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年09月05日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年09月05日

Juan Gimenez、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2044年09月03日

Zorya、2分で反撃

Metalistがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Zoryaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• 選手採点 Gustav Bergは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Damian Piatekがすべての上に立つ
• 試合 ZoryaとMetalistが勝ち点1を分け合う

944 第

Zoryaクーリエ

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年08月27日

Zoryaが土壇場でVorsklaを仕留める

残り時間は87分、Vorsklaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Zoryaは言い訳もしなかった。

移籍2044年08月29日

Zoryaはノーと言った——今回は

FeniksからのDenys Rotanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2044年08月29日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年08月29日

37歳のSven Šuntaが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年08月27日

Zorya、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2044年08月29日

Hlieb Pryimakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年08月27日

いまのZoryaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年08月29日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月29日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Sven ŠuntaがZoryaをVorskla戦の勝利に導く
• 選手採点 Denys Rotanだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Zorya、Yaroslav Mylokostとの約束を守る

943 第

Zoryaクーリエ

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年08月22日

年齢はまだYevhenii Voloshkoに追いついていない——8.03

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年08月22日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月22日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年08月22日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年08月20日

Zorya、Chernihiv戦の仕事を済ませる

Chernihivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年08月22日

Fran Kramaricは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zoryaもそれを分かっている。

スカッド2044年08月22日

Zoryaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2044年08月22日

Denys Rotanが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2044年08月22日

Matvii Burenkoが移籍リストに

ZoryaがMatvii Burenkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Zoryaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Sven Šuntaにはいつもパスがあった

942 第

Zoryaクーリエ

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2044年08月15日

ディフェンダーのゴールがZoryaに勝利をもたらす——7.97

Denys Rotanに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2044年08月15日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年08月15日

Vicente Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

試合2044年08月13日

Zoryaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年08月15日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月15日

ZoryaのIvan Babenkoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Babenkoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年08月15日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年08月15日

Vorsklaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zoryaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2044年08月13日

Zorya、Metalist戦の仕事を済ませる

Metalistに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Nazar Hurinが新契約に署名
• 移籍 ZoryaとElliot Magnusson Thydellの交渉が停滞
• 移籍 Hlieb Pryimakが移籍リストに

941 第

Zoryaクーリエ

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月08日

Kyrylo Stepanenkoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、76試合。こういう経歴はもう作られない。Zoryaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年08月08日

Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年08月08日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年08月06日

Zoryaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年08月08日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月06日

Zorya、Metalurh Zaporizhzhiaに及ばず

Metalurh Zaporizhzhiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年08月08日

Ernest Mohammedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2044年08月08日

Zoryaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2044年08月08日

Elliot Magnusson Thydellは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zoryaの監督はElliot Magnusson Thydellの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Arkhyp Krakalov、Zoryaに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Sven Šuntaに移籍説
• 移籍 ZoryaとArkhyp Krakalovの話がかみ合わない

940 第

Zoryaクーリエ

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年07月30日

Sven ŠuntaがZoryaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSven Šuntaは誰も帰さないと決めた。Livyi Berehに返す時間は残っていなかった。

移籍2044年08月01日

Vorsklaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zoryaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2044年08月01日

誰もYaroslav Marlosに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年08月01日

2点ともSven Šunta——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年08月01日

Kyrylo Stepanenkoはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで76試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2044年08月01日

年齢はまだYevhenii Voloshkoに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年08月01日

Hlieb Pryimakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHlieb Pryimakは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年08月01日

Nazariy Sobolと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2044年08月01日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Zoryaでアカデミーの9人にトップチームの番号
• 試合 Sven ŠuntaがZoryaをLivyi Bereh戦の勝利に導く
• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

939 第

Zoryaクーリエ

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月25日

Stanislav Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年07月25日

Andriy Babenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Babenkoは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年07月25日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 6人の新顔、そしてZoryaはまだ互いを覚えている最中だ

938 第

Zoryaクーリエ

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月18日

Stanislav Sobolが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年07月18日

Zoryaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年07月18日

VorsklaがDenys Rotanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zoryaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2044年07月18日

Vicente Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月18日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月18日

ZoryaのIvan Babenkoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Babenkoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 ショーウィンドウにMatvii Burenkoが並んだ
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

937 第

Zoryaクーリエ

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月11日

Stanislav Sobolが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月11日

ZoryaのVladyslav Dovbykに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vladyslav Dovbykは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月11日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYaroslav Mylokostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Andriy Babenkoのサインはまだない
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない

936 第

Zoryaクーリエ

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月04日

Stanislav Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年07月04日

Zoryaはノーと言った——今回は

MetalistからのDenys Rotanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年07月04日

Hlieb Pryimak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2044年07月04日

Ernest Mohammed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ernest MohammedとZoryaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年07月04日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月04日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Zoryaアカデミーの入団日
• 移籍 Sven Šuntaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Hlieb Pryimakが移籍リストに

935 第

Zoryaクーリエ

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月27日

Stanislav Sobolに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年06月27日

Denys Rotanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zoryaは聞かなかったふりができない。

移籍2044年06月27日

Andriy Babenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年06月27日

ZoryaがGioele Conteを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2044年06月27日

Diego Solísは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年06月27日

Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 ZoryaとYann Carréの交渉が停滞
• 移籍 Zorya、タダの棚で買い物

934 第

Zoryaクーリエ

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年06月20日

Zoryaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年06月20日

再びDenys Rotanに視線が集まる

Denys Rotanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはProbiyだ。Zoryaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2044年06月20日

Vicente Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年06月20日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはErnest Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月20日

Gustav Bergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gustav BergはZoryaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2044年06月20日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Denys Rotanが監督の見せしめに
• 移籍 ZoryaがGustav Bergを獲得、未来への一手
• 移籍 Zoryaの扉をくぐる経験
• 役員会 Zoryaの取締役会は静けさを選んだ

933 第

Zoryaクーリエ

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年06月13日

Ihor Lunyovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Lunyovは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月13日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月13日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年06月13日

Yaroslav Mylokostが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年06月13日

Nazar Hurinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazar HurinはZoryaとさらに1年を歩む。

移籍2044年06月13日

Andriy Babenkoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zoryaが求められる移籍金は下がり、Andriy Babenkoが求められる給料は上がる。

短信

• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 ZoryaがYevhen Boykoを売却リストに載せた

932 第

Zoryaクーリエ

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年06月06日

Hlieb Pryimakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHlieb Pryimakは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年06月06日

Ihor Lunyov、Zoryaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年06月06日

Christopher White、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christopher Whiteは今、Zoryaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年06月06日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月06日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月06日

Elliot Magnusson Thydellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elliot Magnusson ThydellがZoryaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Sven Šuntaの話題は消えることを拒む
• 移籍 ZoryaとIvan Babenkoの話がかみ合わない
• 移籍 Zorya、タダの棚で買い物

931 第

Zoryaクーリエ

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2044年05月30日

Zoryaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2044年05月30日

Denys Rotan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZoryaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年05月30日

Andriy Babenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zoryaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2044年05月30日

Hlieb Pryimak、Zoryaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年05月30日

ZoryaがJuan Gimenezを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2044年05月30日

Yevhen Boyko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yevhen Boykoは今、Zoryaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年05月30日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年05月30日

Christopher WhiteがZoryaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Christopher Whiteは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZoryaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2044年05月30日

ZoryaがIvan Babenkoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Zoryaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Sandro Armaniがチームメイトと衝突
• 移籍 ZoryaがYevhen Boykoをタダで手に入れる

930 第

Zoryaクーリエ

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年05月23日

Zoryaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年05月23日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年05月23日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Denys Rotanに隠れ場所はない
• スカッド 大事なとき、Nazar Ivaskivは出る
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

929 第

Zoryaクーリエ

2044年05月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月16日

筋肉系の負傷でYaroslav Mylokostが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zoryaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2044年05月16日

Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月16日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Yevhenii Voloshkoは監督が信頼する男になった
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Rachid Barroの交渉は時計が代行する

928 第

Zoryaクーリエ

2044年05月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年05月09日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年05月09日

Gioele Conteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gioele ConteがZoryaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年05月09日

Ivan Kotukhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 大事なとき、Sven Šuntaは出る
• 移籍 Sven Šuntaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Andriy Babenkoのサインはまだない

927 第

Zoryaクーリエ

2044年05月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年05月02日

Denys Rotanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zoryaは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年05月02日

Gioele Conteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gioele ConteはZoryaとさらに2年を歩む。

スカッド2044年05月02日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Zoryaが監督に$4.0Mを用意
• スカッド 大事なとき、Gioele Conteは出る

926 第

Zoryaクーリエ

2044年04月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年04月25日

Zoryaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年04月25日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月25日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Voloshkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Denys Rotanが監督の見せしめに
• スカッド Diego Solísが新契約に署名
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

925 第

Zoryaクーリエ

2044年04月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月18日

Pavlo Bezusが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月18日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはIvan Kotukhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月18日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Yaroslav Mylokostに隠れ場所はない
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Rachid Barroが契約を消化中

924 第

Zoryaクーリエ

2044年04月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月11日

Pavlo Bezusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月11日

Vicente Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2044年04月11日

Yaroslav Mylokostが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav MylokostはZoryaとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Zoryaで気が立った
• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Sven Šuntaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Andriy Babenkoの交渉は時計が代行する

923 第

Zoryaクーリエ

2044年04月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月04日

Pavlo Bezusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年04月04日

Denys Rotanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zoryaは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年04月04日

Yann Carré、Zoryaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Yevhenii Voloshko、さらなる契約にサイン
• スカッド Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

922 第

Zoryaクーリエ

2044年03月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月28日

Pavlo Bezusが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年03月28日

Zoryaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年03月28日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Denys Rotanが監督に言われた
• 移籍 Ismail Al Shamsiが移籍リストに
• 役員会 Zoryaの取締役会は静けさを選んだ

921 第

Zoryaクーリエ

2044年03月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月21日

Pavlo Bezusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年03月21日

ZoryaがNazar Ivaskivを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2044年03月21日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Oleksiy Sudakovが移籍リストに
• 移籍 Nazar Hurinの交渉は時計が代行する

920 第

Zoryaクーリエ

2044年03月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月14日

Gioele Conteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年03月14日

Nazariy Sobolは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zoryaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年03月14日

Ernest Mohammed離脱の代償をZoryaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2044年03月14日

Vicente Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zoryaには一人もいない。

スカッド2044年03月14日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはNazar Ivaskivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年03月14日

Sven Šuntaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sven Šuntaが何かにサインするまで——Zoryaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAnton Sudakovが並んだ
• 移籍 Andriy Babenkoのサインはまだない

919 第

Zoryaクーリエ

2044年03月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月07日

Gioele Conteが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年03月07日

Denys RotanがZoryaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年03月07日

Yaroslav Mylokost、Zoryaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年03月07日

Yevhenii Voloshkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月07日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年03月07日

Zoryaが年間$1.8Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

• 移籍 Denys Rotanに移籍説
• 移籍 Hlieb Pryimakが移籍リストに
• 移籍 市場は閉じ、Rachid Barroは残った

918 第

Zoryaクーリエ

2044年02月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年02月29日

Gioele Conteが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年02月29日

Zoryaが3位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2044年02月29日

Denys Rotanに集まる視線

Denys Rotanの名前が、Zoryaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年02月29日

Ivan Kotukhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月29日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年02月29日

Denys Rotanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Rotanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Denys Rotanは動かず
• 役員会 Zorya首脳陣が監督を支持

917 第

Zoryaクーリエ

2044年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月22日

Gioele Conteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年02月22日

Ernest Mohammed、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年02月22日

Yaroslav Marlosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年02月22日

Nazar Ivaskivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月22日

Yevhenii Voloshkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年02月20日

KarpatyがZoryaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDenys Rotanが並んだ
• 役員会 Zoryaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Nazar Hurinのサインはまだない

916 第

Zoryaクーリエ

2044年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年02月15日

Gioele Conteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月13日

Zorya、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDynamo Kyivは来続け、Zoryaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2044年02月15日

36歳のSven Šuntaが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年02月15日

Elliot Magnusson Thydell、Zoryaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年02月15日

Vicente Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVicente Moralesは別のクラブの選手になる。Zoryaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年02月15日

Sven Šuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年02月15日

Yaroslav Mylokost、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaroslav MylokostとZoryaは新たに1年で合意した。

試合2044年02月13日

Zoryaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年02月13日

ZoryaとDynamo Kyivが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Juan Gimenezは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Zoryaが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Sven Šuntaに移籍説

915 第

Zoryaクーリエ

2044年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月08日

Gioele Conteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年02月08日

ZoryaがDenys Rotanを巡るUCSAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2044年02月08日

ドブレーテ、午後はYevhenii Voloshkoのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yevhenii Voloshkoがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年02月08日

Nazar Ivaskiv、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazar IvaskivとZoryaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年02月08日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Voloshkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月08日

Zoryaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Šuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年02月06日

ZoryaがChornomoretsをこじ開ける

ChornomoretsはZoryaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2044年02月08日

Zoryaのテーブルに$4.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2044年02月08日

誰もJuan Gimenezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Yaroslav Marlosはすべて置いてきた
• 役員会 Zoryaの帳簿に年間$1.8M
• 選手採点 Stanislav Sobolが試合を仕切った

914 第

Zoryaクーリエ

2044年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月01日

Gioele Conteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zoryaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月01日

Zoryaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2044年02月01日

Rachid Barroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zoryaは聞かなかったふりができない。

移籍2044年02月01日

MetalistがDenys Rotanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zoryaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年02月01日

Zoryaで気が立った

中心にいたのはIvan Kotukhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年01月30日

Zorya、Oleksandriyaに及ばず

Oleksandriyaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Juan Gimenezは一日中仕掛け続けた
• スカッド Denys Rotanに隠れ場所はない
• スカッド Oleksandr Harmashが62日間離脱
• 役員会 Zoryaの役員会が名前を出した