Sherif Dabo

Meia Direito - Aposentado
7 Jul 2029
Sábado
Processo

Marcado para Sherif Dabo

94 Edição

O Correio de El Dakhleya

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ibrahim Fathy

42 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O El Dakhleya perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sherif Dabo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Hamad estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mohamed Shika ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Sele Davou

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que El Dakhleya poderiam receber por ele.

Plantel

Polo Nartey continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no El Dakhleya admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

Edições anteriores
92 Edição

O Correio de El Dakhleya

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sele Davou está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No El Dakhleya ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fixem o nome: Mohamed Hamad

Tem 20 anos, média de 7.09, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Arab Contractors leva os pontos ao El Dakhleya

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Taoufik Ijrouten

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Taoufik Ijrouten, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre El Dakhleya e Sele Davou empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Amr Mohsen: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

89 Edição

O Correio de El Dakhleya

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Said Helal guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O El Dakhleya pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Petrojet trava a série do El Dakhleya nos 4 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 4 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Mohamed Rizk em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Conversas entre El Dakhleya e Seun Ogunribide empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Jogo

Igualdade entre El Dakhleya e Petrojet

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Mohamed Rizk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Amr Mohsen escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Um jovem do El Dakhleya leva o prémio de melhor sub-21

Mohamed Hamad tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Em resumo

87 Edição

O Correio de El Dakhleya

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mohamed Shika lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Fábio Duarte

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Fábio Duarte será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no El Dakhleya as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Hamad está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Taoufik Ijrouten um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no El Dakhleya

Disseram uma coisa a El-Amir Hossam e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Mohamed Hamad é o melhor jovem do fim de semana

Aos 19 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Fábio Duarte

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que El Dakhleya poderiam receber por ele.

Mercado

Fábio Duarte está na montra

O El Dakhleya fez saber ao mercado que Fábio Duarte está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

86 Edição

O Correio de El Dakhleya

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mohamed Shika lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mohamed Hamad aos 19 — 7.88

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mohamed Hamad não precisou: 7.88, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Sherif Dabo dos velhos tempos — 7.86

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.86, e ninguém melhor em campo.

Jogo

El Dakhleya soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o El Dakhleya tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Fábio Duarte e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

El Dakhleya cumpre diante do Smouha

Um 2‑0 sobre o Smouha, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Mohamed El Araby

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed El Araby, e o treinador deixou.

O banco

Amr Mohsen: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

85 Edição

O Correio de El Dakhleya

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mohamed Shika lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um dia que Ahmed Sayed Gharib não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Sherif Dabo — 7.89

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.89 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

El Dakhleya despacha o Wadi Degla

Três pontos para o El Dakhleya: um 3‑2 diante do Wadi Degla num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Sele Davou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ahmed Sayed Gharib jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.96. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O treinador faz de Abdo Semida um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Um Amr Mohsen satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑2, Amr Mohsen podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

84 Edição

O Correio de El Dakhleya

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mohamed Shika lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Sele Davou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sele Davou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no El Dakhleya as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Mohamed Hamad, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.72

Nota 7.72 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

O banco

Mosaad Awad diz que o El Dakhleya não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Fixem o nome: Mohamed Hamad

Tem 19 anos, média de 7.00, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Direção

O El Dakhleya vai perder Sele Davou de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Sele Davou pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Sherif Dabo está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Mohamed El Araby fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mohamed El Araby e o El Dakhleya acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Mohamed Hamad

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

82 Edição

O Correio de El Dakhleya

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mohamed Shika

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O El Dakhleya perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Fábio Duarte segura o El Dakhleya sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Sele Davou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

El Masry leva os pontos ao El Dakhleya

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Johan Nkama um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Mohamed Rizk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Amr Mohsen a uma sala que já as tinha ouvido.

Antevisão

Mosaad Awad regressa para defrontar o Haras El Hodoud

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Mosaad Awad: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o El Dakhleya a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Fábio Duarte deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao El Dakhleya.

Em resumo

81 Edição

O Correio de El Dakhleya

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mohamed Shika lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

João Vitor diz que o El Dakhleya não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Fábio Duarte e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Ismaily avisa o El Dakhleya: David Benjamin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Johan Nkama

Uma nota de 7.68, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

El Dakhleya divide pontos com o Aswan

Um 1‑1 com o Aswan deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Mohamed Rizk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Meio satisfeito: Amr Mohsen sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

80 Edição

O Correio de El Dakhleya

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Mohamed Shika fora por 77 dias

77 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Mohamed El Araby parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Said Helal: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» El Dakhleya nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O El Dakhleya fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Fares Nechat recusa o El Dakhleya

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Ghazl El Mahalla fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Sherif Dabo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sherif Dabo e o El Dakhleya acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Ghazl El Mahalla avisa o El Dakhleya: Fares Nechat não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Atef El Hakim

O El Dakhleya ficou sem tempo com o Ghazl El Mahalla. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Em resumo

78 Edição

O Correio de El Dakhleya

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Mohamed Shika fora por 92 dias

92 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Mohamed El Araby parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Fábio Duarte entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que El Dakhleya podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do El Dakhleya por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no El Dakhleya tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de El Sayed Osama

Estava tudo acordado com o Zamalek, e então o médico falou. O El Dakhleya desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Plantel

Aos 19, Mohamed Hamad já é o melhor da casa

Uma média de 7.02 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. El Dakhleya têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Alvos de mercado

Anwar Abdelsalam está a uns exames médicos do El Dakhleya

O negócio com o Ismaily está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O El Dakhleya avança para Fares Nechat

$370.0K em cima da mesa do Ghazl El Mahalla. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Sherif Dabo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

73 Edição

O Correio de El Dakhleya

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Mohamed El Araby de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no El Dakhleya falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mohamed Hamad aos 19 — 7.70

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mohamed Hamad não precisou: 7.70, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Sherif Dabo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sele Davou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mohamed Hamad leva o El Dakhleya a superar o Ghazl El Mahalla

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Mohamed Hamad: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o El Dakhleya.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Ahmed Sayed Gharib — 6.43

Nota de 6.43 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Amr Mohsen: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Mohamed Shika

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Shika, e o treinador deixou.

Plantel

Sherif Dabo vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. El Dakhleya perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

71 Edição

O Correio de El Dakhleya

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mohamed El Araby parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mohamed El Araby está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No El Dakhleya ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Abdo Semida aparece na área certa — 7.32

7.32, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sherif Dabo já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Taoufik Ijrouten assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Taoufik Ijrouten compromete-se com o El Dakhleya por mais 2 anos.

Jogo

Tarde má para o El Dakhleya diante do Petrojet

1‑2 para o Petrojet, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Fábio Duarte

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fábio Duarte, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre El Dakhleya e Sele Davou

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no El Dakhleya, mais uma semana sem a assinatura de Sele Davou.

Em resumo

67 Edição

O Correio de El Dakhleya

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fábio Duarte segura o El Dakhleya sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Mohamed El Araby tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

O banco

Alex Haren: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» El Dakhleya nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Fábio Duarte em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Sele Davou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Mohamed El Araby um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Wadi Degla rouba a vitória ao El Dakhleya

Um golo aos 93 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

O banco

O El Dakhleya cumpre a palavra dada a Mohamed Hamad

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Sherif Dabo

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Sherif Dabo sai dessa comparação dentro da equipa, e o El Dakhleya beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

66 Edição

O Correio de El Dakhleya

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Taoufik Ijrouten lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Fábio Duarte sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ismaily leva os pontos ao El Dakhleya

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Conversas entre El Dakhleya e Sele Davou empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Amr Mohsen a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Mohamed Shika

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Shika, e o treinador deixou.

O banco

Mohamed El Araby não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

65 Edição

O Correio de El Dakhleya

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Taoufik Ijrouten lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Mohamed El Araby: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» El Dakhleya nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Mohamed El Araby marca duas vezes — 8.62

Dois golos e um 8.62 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Alex Haren põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do El Dakhleya, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Sherif Dabo — 8.35

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.35 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Fábio Duarte e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

El Dakhleya despacha o Haras El Hodoud

Três pontos para o El Dakhleya: um 3‑1 diante do Haras El Hodoud num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

João Vitor tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o El Dakhleya lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

64 Edição

O Correio de El Dakhleya

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Taoufik Ijrouten

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O El Dakhleya perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fábio Duarte

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

El-Amir Hossam aparece na área certa — 7.83

7.83, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Sele Davou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Ahmed Sayed Gharib

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ahmed Sayed Gharib, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre El Dakhleya e El Masry

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Amr Mohsen não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do El Dakhleya também ninguém o escondia.

O banco

O plano não tinha lugar para Mohamed El Araby

Ninguém no El Dakhleya sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

62 Edição

O Correio de El Dakhleya

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Taoufik Ijrouten fora por 50 dias

50 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Polo Nartey fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Polo Nartey e o El Dakhleya acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Fábio Duarte e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aswan leva os pontos ao El Dakhleya

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Taoufik Ijrouten um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre El Dakhleya e Sherif Dabo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Amr Mohsen enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Amr Mohsen depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Sele Davou estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

61 Edição

O Correio de El Dakhleya

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Mosaad Awad fora por 45 dias

45 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

El Dakhleya atropela o Al Gaish

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

El-Amir Hossam põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do El Dakhleya, e não vai ser retirado.

Jogo

Acaba a seca do El Dakhleya

8 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Al Gaish foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sele Davou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do El Dakhleya encontraram um ídolo em Mohamed Hamad

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Mohamed Hamad tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Mohamed Rizk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Alex Haren

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alex Haren, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Sherif Dabo acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.75 na ficha, e os adeptos do El Dakhleya saíram a repetir um nome.

Em resumo

59 Edição

O Correio de El Dakhleya

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Mosaad Awad fora por 62 dias

62 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Fábio Duarte põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do El Dakhleya, e não vai ser retirado.

Mercado

Mohamed El Araby tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do El Dakhleya por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no El Dakhleya tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

O salto de Alex Haren é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Fábio Duarte

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fábio Duarte, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao El Dakhleya a corrida por Mahmoud Ahmed Morsi

O relógio fez o que o Petrojet não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Em resumo

57 Edição

O Correio de El Dakhleya

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Taoufik Ijrouten fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

El Dakhleya desfeito em campo

1‑5 para o Zamalek, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Hossam Ghanem vai a exames médicos no El Dakhleya

Tudo acordado com o ENPPI, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Sherif Dabo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do El Dakhleya e do Zamalek por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Al Ahly avisa o El Dakhleya: Samir Mohamed não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de El Dakhleya

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo