Marcado para Raúl Quiroga
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado17/05/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Salernitana, e não vai ser retirado.
Emprestados17/05/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Facundo Lescano
21 golos em 30 jogos no Salernitana — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Salernitana alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Plantel17/05/2027
Uma zanga por causa do esforço no Salernitana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrea Ferraris estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco17/05/2027
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco17/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco17/05/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vladimir Golemić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco26/04/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Salernitana pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel26/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no Salernitana
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luca Villa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel26/04/2027
Daniele Celiento e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco26/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco26/04/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matías Ocampo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado26/04/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mattia Tascone. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Jogo26/04/2027
6.º lugar, 46 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.
Plantel26/04/2027
Uma temporada à margem para Raúl Quiroga
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Salernitana ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
Plantel26/04/2027
A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Emprestados05/04/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Facundo Lescano
20 golos em 28 jogos no Salernitana — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Salernitana alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Plantel05/04/2027
Facundo Lescano vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.23 na época, com 20 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Plantel05/04/2027
Kees de Boer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel05/04/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Salernitana lida com um homem que quer outro país.
Plantel05/04/2027
Palavras no treino do Salernitana sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Villa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo03/04/2027
Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco05/04/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kees de Boer, e o treinador deixou.
Direção05/04/2027
A direção do Salernitana arranja $2.2M para o treinador
Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $2.2M passa a ser inteiramente problema dele.
O banco05/04/2027
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Gerardo Battaglia saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado21/12/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Deportivo Merlo, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado21/12/2026
O negócio com o Ferrocarril Midland está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel21/12/2026
Palavras no treino do Deportivo Merlo sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Cuenca está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção21/12/2026
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Lautaro Ahumada acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Deportivo Merlo substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Alvos de mercado21/12/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Liniers fica com o seu homem, e o Deportivo Merlo volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel21/12/2026
17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Plantel21/12/2026
Nahuel Casasola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco21/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hernán Claro, e o treinador deixou.
Mercado21/12/2026
A história de Cristian Cuenca recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Cristian Cuenca assinar alguma coisa — um contrato no Deportivo Merlo ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado14/12/2026
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Deportivo Merlo podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado14/12/2026
O Deportivo Merlo perguntou e o Comunicaciones disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel14/12/2026
Diego Cabrera em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Deportivo Merlo coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco14/12/2026
O treinador faz de Tomás Figueroa um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Alvos de mercado14/12/2026
Perguntou-se ao Tristán Suárez se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado14/12/2026
Perguntou-se ao Independiente se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco14/12/2026
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Agustín Minnicelli
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Mercado14/12/2026
A história de Pablo Calderón recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Pablo Calderón assinar alguma coisa — um contrato no Deportivo Merlo ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção07/12/2026
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Deportivo Merlo está a esgotar-se.
Jogo07/12/2026
9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Direção07/12/2026
Joaquín Ferreyra tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Deportivo Merlo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Jogo05/12/2026
Derrota por 0‑3 com o Sportivo Italiano, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Mercado07/12/2026
Raúl Quiroga entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Deportivo Merlo podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado07/12/2026
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Deportivo Merlo fez a parte difícil com o Madryn, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel07/12/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Deportivo Merlo coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Deportivo Merlo
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Cuenca estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco07/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel23/11/2026
Patricio Núñez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo21/11/2026
O Deportivo Merlo salva um ponto aos 91 minutos
A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 91. O Deportivo Laferrere tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.
O banco23/11/2026
O treinador faz de Diego Cabrera um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco23/11/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Deportivo Merlo disse a Diego Aguirre que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco23/11/2026
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Plantel23/11/2026
Um amarelo a mais e Leandro Figueredo fica de fora. O Deportivo Merlo perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.
O banco23/11/2026
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Mercado23/11/2026
A história de Cristian Cuenca recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Cristian Cuenca assinar alguma coisa — um contrato no Deportivo Merlo ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo17/10/2026
Não se vê o fim da espera do Deportivo Merlo por uma vitória
Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Deportivo Merlo tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel19/10/2026
Patricio Núñez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel19/10/2026
Cristian Cuenca desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo17/10/2026
1‑2 para o Sacachispas, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel19/10/2026
Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
O banco19/10/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco19/10/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Joaquín Ferreyra a uma sala que já as tinha ouvido.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Mercado19/10/2026
Aos 34, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel12/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Deportivo Merlo coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel12/10/2026
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Deportivo Merlo é como lidar com um homem a quem deve muito.
Plantel12/10/2026
No Deportivo Merlo ainda são estranhos uns para os outros
23 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco12/10/2026
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Mercado12/10/2026
Adrián Reta tem 34 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.
Antevisão12/10/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Franco Benítez: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Deportivo Merlo a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
O banco12/10/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Deportivo Merlo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado12/10/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Pablo Calderón. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Plantel12/10/2026
Esta liga é pequena para Adrián Reta
Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Deportivo Merlo não o segura a fingir o contrário.