Nicolás Avellaneda

Goleiro - Union La Calera
8 Mai 2027
Sábado
Processo

Marcado para Nicolás Avellaneda

40 Edição

A Gazeta de Union La Calera

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

6 defesas: Nicolás Avellaneda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jorge Peña fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jorge Peña e o Union La Calera acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Yerko Leiva é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yerko Leiva está nela.

Notas dos jogadores

Bayron Oyarzo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Juan Castillo escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Union La Calera?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Universidad de Concepcion? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Antevisão

Matías Campos López regressa para defrontar o San Marcos de Arica

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Matías Campos López: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Union La Calera a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

Edições anteriores
39 Edição

A Gazeta de Union La Calera

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Juan Pablo Salomoni quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Union La Calera diante do Cobresal

1‑2 para o Cobresal, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

As bancadas

Os adeptos do Union La Calera encontraram um ídolo em Francisco Pozzo

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Francisco Pozzo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Nicolás Avellaneda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Avellaneda, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Francisco Pozzo no seu melhor

Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Union La Calera.

Notas dos jogadores

Christopher Díaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Juan Castillo: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

38 Edição

A Gazeta de Union La Calera

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba a seca do Union La Calera

15 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o San Luis foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Union La Calera não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Union La Calera despacha o San Luis

Três pontos para o Union La Calera: um 2‑1 diante do San Luis num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Carlo Villanueva atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O treinador faz de Bayron Oyarzo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Kevin Méndez foi a diferença para o Union La Calera

Avaliado com 7.99. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Juan Castillo diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Juan Castillo sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Uma promessa cumprida a Matías Campos López

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Union La Calera disse a Matías Campos López que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

37 Edição

A Gazeta de Union La Calera

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 15 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nicolás Avellaneda sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Union La Calera

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Union La Calera sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

Kevin Méndez estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Emprestados

Joaquín Soto conta os dias

“Vejo todos os jogos do Union La Calera daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Iquique segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Juan Castillo sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Juan Castillo depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Quando importa, Christopher Díaz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

36 Edição

A Gazeta de Union La Calera

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Union La Calera por uma vitória

Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Union La Calera tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Camilo Moya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Christopher Díaz

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Rodrigo Cáseres

Uma nota de 7.41, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Mercado

Não há lugar para Alexander Pastene no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Alexander Pastene tem a sua resposta do Union La Calera; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Yerko Leiva é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yerko Leiva está nela.

Plantel

O Union La Calera tira a braçadeira a Nicolás Avellaneda

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

35 Edição

A Gazeta de Union La Calera

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Matías Campos López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Nicolás Avellaneda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Yerko Leiva pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Cristián Gutiérrez regressa para defrontar o Huachipato

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Cristián Gutiérrez: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Union La Calera a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Antevisão

O Union La Calera recebe o Huachipato

Segue-se, em casa, o Huachipato, que chega no 3.º lugar. O tipo de jogo sobre o qual uma época se constrói em silêncio, ou em que perde a forma em silêncio.

Em resumo

33 Edição

A Gazeta de Union La Calera

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Union La Calera por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Union La Calera tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Kevin Méndez — 8.86

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kevin Méndez produziu-o, e o 8.86 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Matías Campos López dos velhos tempos — 7.93

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.93, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristián Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Union La Calera

Minuto 95, frente ao Palestino, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Jogo

Kevin Méndez salva um ponto para o Union La Calera

Foi preciso Kevin Méndez marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o Palestino, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Emprestados

Joaquín Soto conta os dias

“Vejo todos os jogos do Union La Calera daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Iquique segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Juan Castillo não o escondia depois do 3‑3, e no balneário do Union La Calera também ninguém o escondia.

Em resumo

32 Edição

A Gazeta de Union La Calera

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nicolás Avellaneda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolás Avellaneda e o Union La Calera acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Union La Calera diante do Iquique

1‑2 para o Iquique, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Bayron Oyarzo

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Não há esconderijo para Javier Saldías

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Javier Saldías, e o treinador deixou.

O banco

Juan Castillo responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Yerko Leiva é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yerko Leiva está nela.

Notas dos jogadores

Christopher Díaz passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

31 Edição

A Gazeta de Union La Calera

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Union La Calera

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Union La Calera já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Yerko Leiva estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Cristián Gutiérrez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Union La Calera ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Pablo Salomoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Bayron Oyarzo jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.35. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

O Union La Calera apanhado aos 93 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Antofagasta marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Jogo

Union La Calera e Antofagasta levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Nicolás Avellaneda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nicolás Avellaneda está nela.

Em resumo

30 Edição

A Gazeta de Union La Calera

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Union La Calera por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Union La Calera tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma fratura deixa Felipe Figueroa de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Juan Pablo Salomoni tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union La Calera lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Pablo Salomoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Union La Calera recusa-se a perder com o Colo-Colo

Um ponto arrancado aos 87 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Não há esconderijo para Axel Encinas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Axel Encinas, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Union La Calera e Colo-Colo

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: Juan Castillo sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

29 Edição

A Gazeta de Union La Calera

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Union La Calera

Derrota por 1‑4 com o O'Higgins, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

27 dias de fora para Felipe Figueroa depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Union La Calera vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

6 defesas: Nicolás Avellaneda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Camilo Moya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Conversa séria no Union La Calera

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Emprestados

Joaquín Soto quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Union La Calera e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 9 no Iquique dizem o resto.

O banco

Juan Castillo: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

27 Edição

A Gazeta de Union La Calera

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Felipe Figueroa de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Yerko Leiva de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Yerko Leiva, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Juan Pablo Salomoni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristián Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nicolás Palma ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Nicolás Avellaneda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nicolás Avellaneda está nela.

Em resumo

26 Edição

A Gazeta de Union La Calera

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Felipe Figueroa parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Rodrigo Cáseres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rodrigo Cáseres, e o treinador deixou.

Em resumo

25 Edição

A Gazeta de Union La Calera

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Felipe Figueroa de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Joaquín Soto conta os dias

“Vejo todos os jogos do Union La Calera daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Iquique segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Christopher Díaz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Union La Calera dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Matías Campos López bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matías Campos López treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

24 Edição

A Gazeta de Union La Calera

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Felipe Figueroa parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Carlo Villanueva assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Carlo Villanueva compromete-se com o Union La Calera por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Union La Calera leva uma nega por Ronaldo De Jesús

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lanús fica com o seu homem, e o Union La Calera volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristián Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Yerko Leiva joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

23 Edição

A Gazeta de Union La Calera

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Felipe Figueroa parte um osso — 71 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 71 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Union La Calera leva uma nega por Guillermo Enrique

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Huracán fica com o seu homem, e o Union La Calera volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Juan Pablo Salomoni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Bayron Oyarzo desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Bayron Oyarzo está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Nicolás Avellaneda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Union La Calera dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Union La Calera e Jorge Peña

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Union La Calera, mais uma semana sem a assinatura de Jorge Peña.

Mercado

Kevin Méndez apontado a uma saída

O nome de Kevin Méndez não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Union La Calera nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

22 Edição

A Gazeta de Union La Calera

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Felipe Figueroa de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Axel Encinas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nawel da Silva chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Nawel da Silva agiu, no Union La Calera, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Pablo Salomoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Facundo Waller fica onde está

O Union La Calera perguntou e o Huracán disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Union La Calera vende Matías Ríos por $14.0K

Matías Ríos parte para o Antofagasta num negócio de $14.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

O banco

O treinador faz de Bayron Oyarzo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

O Union La Calera tenta Agustín Sández por empréstimo

Perguntou-se ao Rosario Central se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Union La Calera

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

20 dias de fora para Alexander Pastene depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Union La Calera vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Juan Pablo Ludueña vai a exames médicos no Union La Calera

Tudo acordado com o Unión de Santa Fe, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Joaquín Soto

O telefone voltou a tocar por causa de Joaquín Soto, e desta vez do outro lado está o Iquique. No Union La Calera ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Racing Club avisa o Union La Calera: Elías Torres não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Camilo Moya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Alexander Pastene fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexander Pastene e o Union La Calera acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Union La Calera pergunta por Facundo Waller

Uma sondagem ao Huracán para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Union La Calera

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Alexander Pastene de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Matías Ríos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union La Calera já falam dele no passado.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristián Gutiérrez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Kevin Méndez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kevin Méndez está nela.

O banco

O treinador faz de Nelson Espinoza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Union La Calera

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexander Pastene parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Christopher Díaz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Javier Saldías bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Union La Calera, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Prometeram minutos a Nicolás Ferreyra

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Nicolás Ferreyra apontou a data.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de Union La Calera

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Alexander Pastene de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Union La Calera

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexander Pastene parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Axel Encinas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Nicolás Avellaneda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Bayron Oyarzo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Union La Calera, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Union La Calera

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexander Pastene parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Matías Campos López diz que o Union La Calera não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Union La Calera pode não conseguir dar a Juan Pablo Salomoni o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Juan Pablo Salomoni quer futebol continental; se o Union La Calera o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Yerko Leiva tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Union La Calera dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Union La Calera

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexander Pastene parte um osso — 86 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 86 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Cristián Gutiérrez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Cristián Gutiérrez compromete-se com o Union La Calera por mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Camilo Moya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Nicolás Avellaneda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Matías Campos López pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Union La Calera

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Alexander Pastene de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Matías Ríos

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matías Ríos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Joaquín Soto

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Soto, e o treinador deixou.

O banco

Kevin Méndez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kevin Méndez está nela.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Union La Calera

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Michael Maturana põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Cristián Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

14 caras novas e o Union La Calera ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Christopher Díaz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Christopher Díaz está nela.

Plantel

Uma questão de salários no Union La Calera

Nicolás Avellaneda fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Union La Calera

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 jogos sem vencer para o Union La Calera

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Union La Calera já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Universidad de Chile leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Matías Campos López

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías Campos López, e o treinador deixou.

O banco

Juan Castillo enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Juan Castillo depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Yerko Leiva é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yerko Leiva está nela.

O banco

O treinador faz uma promessa a Nicolás Ferreyra

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Union La Calera. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Notas dos jogadores

Christopher Díaz passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 10. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Nicolás Ferreyra tomou o lugar

Com 29 anos está no onze por mérito e outro vê do banco. No Union La Calera os lugares ganham-se em silêncio e perdem-se aos gritos.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Union La Calera

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Union La Calera por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Union La Calera tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Matías Campos López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Union Espanola leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Nicolás Avellaneda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Avellaneda, e o treinador deixou.

Mercado

O Union La Calera promove Matias Sagal de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Matias Sagal passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Alexis Sanchez junta-se à equipa principal do Union La Calera

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Alexis Sanchez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Notas dos jogadores

Bayron Oyarzo estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Juan Castillo a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Union La Calera

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

7 defesas: Nicolás Avellaneda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Union La Calera

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Union La Calera já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Pablo Salomoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Juan Pablo Salomoni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juan Pablo Salomoni, e o treinador deixou.

Plantel

14 caras novas e o Union La Calera ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Jogo

Union La Calera divide pontos com o Audax Italiano

Um 1‑1 com o Audax Italiano deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Matías Campos López pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Meio satisfeito: Juan Castillo sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Union La Calera

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Union La Calera eliminado da taça

O Huachipato fechou tudo por 3‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Joan Cruz

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

6 defesas: Nicolás Avellaneda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Juan Pablo Salomoni quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Juan Pablo Salomoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yerko Leiva no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Union La Calera.

Jogo

O Union La Calera recusa-se a perder com o Huachipato

Um ponto arrancado aos 121 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Não há esconderijo para Nicolás Palma

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Palma, e o treinador deixou.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Union La Calera

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Union La Calera segue em frente na taça

Vitória por 2‑0 sobre o O'Higgins, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

Nicolás Avellaneda sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Union La Calera — 7.21

1 para Javier Saldías, avaliado com 7.21, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Carlo Villanueva estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

O golo de Yerko Leiva não chega para o Union La Calera

Yerko Leiva marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Universidad de Concepcion, e um caminho silencioso até ao balneário.

As bancadas

Os adeptos do Union La Calera encontraram um ídolo em Sergio Godoy

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Sergio Godoy tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristián Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Francisco Pozzo no seu melhor

Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Union La Calera.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Union La Calera

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Matías Ríos

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matías Ríos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Matías Ríos assina pelo Cobresal ainda ao serviço do Union La Calera

As regras permitem-no e dói na mesma. Matías Ríos acertou condições com o Cobresal para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Nicolás Avellaneda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

O Union La Calera promove Carlos Davila de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Carlos Davila passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Marcelo Suazo sobe da formação do Union La Calera

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Marcelo Suazo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Sebastian Vargas junta-se à equipa principal do Union La Calera

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Sebastian Vargas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Union La Calera divide pontos com o Cobresal

Um 2‑2 com o Cobresal deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: Juan Castillo sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Union La Calera

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Nicolás Avellaneda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolás Avellaneda e o Union La Calera acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Carlo Villanueva mete a mão nos dois — 7.55

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.55 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Salomoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Joan Cruz estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Union La Calera encontra maneira de passar pelo San Luis

O San Luis obrigou o Union La Calera a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Francisco Pozzo

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Francisco Pozzo

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

Em Union La Calera ninguém pegou no telefone para Nicolás Avellaneda

Faltam 24 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo