Dylan Glaby

Zagueiro - Coquimbo Unido
17 Out 2027
Domingo
Processo

Marcado para Dylan Glaby

63 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jose Montecinos lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

59 dias de fora para Dylan Glaby depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Sebastián Villa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Jara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Martín Mundaca já viu o suficiente de Santiago Morning

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Coquimbo Unido, e 9 jogos em 35 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Juan Pablo Abarzúa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Diego Torres pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Guido Vadalá é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Guido Vadalá está nela.

O banco

Não há esconderijo para Franco Martínez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Franco Martínez, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
62 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Glaby de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Coquimbo Unido cumpre na Europa

3‑3. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Coquimbo Unido saiu bem dessa descoberta diante do Lanús.

Jogo

10 jogos sem perder para o Coquimbo Unido

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Coquimbo Unido não tinha no outono.

O banco

Franco Martínez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Coquimbo Unido nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Tobías Andrada e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Luciano Sanhueza entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Luciano Sanhueza na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Coquimbo Unido nem ao Lanús.

O banco

Sebastián Villa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mario López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tobías Andrada é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 20 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Coquimbo Unido vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Em resumo

61 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dylan Glaby parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Diego Torres põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

O banco

Ignacio Jara: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Coquimbo Unido nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Tobías Andrada e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mario López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mario López ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, César Munder joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Jovem da semana: Tobías Andrada

Aos 20 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

O banco

Axl Ríos bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Coquimbo Unido, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

60 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Glaby de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Coquimbo Unido

1‑1 frente ao Alianza Lima, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

Sebastián Villa comanda a goleada sobre o Deportes La Serena

4‑1, e Sebastián Villa ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Coquimbo Unido. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

9 defesas: Matías Daniele foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Ninguém acima do Coquimbo Unido

Primeiro, com 53 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

Fim de época: 1.º lugar para o Coquimbo Unido

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 53 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Notas dos jogadores

Os dois de Sebastián Villa — 9.31

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.31, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Tobías Andrada, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.67

Nota 7.67 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

9 jogos sem perder para o Coquimbo Unido

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Coquimbo Unido não tinha no outono.

Em resumo

59 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dylan Glaby parte um osso — 90 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

7 jogos sem perder para o Coquimbo Unido

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Coquimbo Unido não tinha no outono.

Plantel

Tobías Andrada em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matías Daniele está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Martín Mundaca já viu o suficiente de Santiago Morning

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Coquimbo Unido, e 9 jogos em 31 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

Cristopher Barrera acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.59 na ficha, e os adeptos do Coquimbo Unido saíram a repetir um nome.

O banco

Mario López fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Mario López chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Diego Torres

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Juan Pablo Abarzúa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

58 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

99 dias de fora para Dylan Glaby depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Coquimbo Unido sobe ao lugar 2

49 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Ignacio Jara pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Sebastián Villa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matías Daniele desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Diego Torres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Torres, e o treinador deixou.

Plantel

Axl Ríos desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Axl Ríos está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Direção

A direção do Coquimbo Unido arranja $6.8M para o treinador

Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $6.8M passa a ser inteiramente problema dele.

O banco

Guido Vadalá tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Coquimbo Unido dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

57 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Dylan Glaby parte um osso — 108 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Coquimbo Unido golpeia nos descontos e vence o O'Higgins

Faltavam 89 minutos e o O'Higgins tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Coquimbo Unido não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

Luciano Sanhueza marca duas vezes — 8.63

Dois golos e um 8.63 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Matías Daniele segura o Coquimbo Unido sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Pablo Ayala sobe e resolve — 7.80

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.80 para o resto.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Coquimbo Unido. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Sebastián Villa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Luciano Sanhueza leva o Coquimbo Unido a superar o O'Higgins

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Luciano Sanhueza: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Coquimbo Unido.

Jogo

6 jogos sem perder para o Coquimbo Unido

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Coquimbo Unido não tinha no outono.

Em resumo

56 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dylan Glaby parte um osso — 116 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 116 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Pablo Ayala aparece na área certa — 7.96

7.96, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

O banco

Patricio Muñoz diz que o Coquimbo Unido não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Sebastián Villa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matías Daniele desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Samuel Portillo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Não há lugar para Axl Ríos no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Coquimbo Unido fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Jogo

Coquimbo Unido e Universidad de Chile levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

A falta de forma apanha Diego Torres

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

55 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Glaby de fora 125 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Coquimbo Unido falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

7 defesas: Matías Daniele foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Tobías Andrada em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matías Daniele estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juan Pablo Abarzúa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Martín Mundaca quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Coquimbo Unido e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 27 no Santiago Morning dizem o resto.

Jogo

Igualdade entre Coquimbo Unido e Colo-Colo

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Diego Torres

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Axl Ríos bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Coquimbo Unido, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

53 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Tobías Andrada e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matías Daniele desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Coquimbo Unido despacha o Iquique

Três pontos para o Coquimbo Unido: um 2‑0 diante do Iquique num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Axl Ríos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um passo atrás para Guido Vadalá no Coquimbo Unido

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Tobías Andrada continua a pagar por uma tarde no Coquimbo Unido

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Guido Vadalá foi a diferença para o Coquimbo Unido

Avaliado com 7.63. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Dylan Glaby entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Jose Castillo: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

46 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Guido Vadalá — 8.35

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Guido Vadalá produziu-o, e o 8.35 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Coquimbo Unido não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Tobías Andrada e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luis Ureta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francisco Bonfiglio fica onde está

O Coquimbo Unido perguntou e o Penarol disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Coquimbo Unido cumpre diante do Everton de Viña del Mar

Um 2‑1 sobre o Everton de Viña del Mar, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Luis Ureta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Martín Mundaca quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Coquimbo Unido e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 18 no Santiago Morning dizem o resto.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Maximiliano Lovera está em marcha

O Coquimbo Unido já telefonou ao Rosario Central. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

25 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Guido Vadalá lesiona os ligamentos do joelho — 122 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 122 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Gonzalo Álvarez recusa o Coquimbo Unido

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Deportes Recoleta fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Joshua Arancibia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Ethnikos Achnas avisa o Coquimbo Unido: Nicolás Andereggen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Vitinho

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Coquimbo Unido fez a parte difícil com o Corinthians, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Dylan Glaby em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Joshua Arancibia

O telefone voltou a tocar por causa de Joshua Arancibia, e desta vez do outro lado está o Iquique. No Coquimbo Unido ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristopher Barrera está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

16 caras novas e o Coquimbo Unido ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

24 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Guido Vadalá fora por 130 dias

130 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Coquimbo Unido perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido oferece $1.6M por Gonzalo Álvarez

A proposta seguiu esta semana para o Deportes Recoleta, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Dylan Glaby e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Santiago Flores fica onde está

O Coquimbo Unido perguntou e o Estudiantes disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O Coquimbo Unido faz as contas à perda de Nicolas Jara

26 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Jara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido tenta Gabriel Florentin por empréstimo

Perguntou-se ao Argentinos Juniors se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Coquimbo Unido e Joshua Arancibia

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Coquimbo Unido, mais uma semana sem a assinatura de Joshua Arancibia.

Mercado

Tobías Andrada chega por empréstimo

O Coquimbo Unido recebe Tobías Andrada por empréstimo do River Plate: cobertura onde fazia falta.

Em resumo

23 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Guido Vadalá

139 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Coquimbo Unido perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

O Coquimbo Unido diz que não — desta vez

A proposta do Rangers de Talca por Diego Plaza Barrios foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Tobías Andrada está a uns exames médicos do Coquimbo Unido

O negócio com o River Plate está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Cobreloa avisa o Coquimbo Unido: Alvaro Delgado não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Dylan Glaby e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ignacio Jara desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ignacio Caroca fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ignacio Caroca e o Coquimbo Unido acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido tenta Agustín Ruberto por empréstimo

Perguntou-se ao River Plate se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ryan Francisco está em marcha

O Coquimbo Unido já telefonou ao Sport Recife. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Claudio González parte um osso — 126 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 126 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido leva uma nega por Nicolás Stefanelli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Deportes La Serena fica com o seu homem, e o Coquimbo Unido volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $80.0K por Favian Loyola

O Coquimbo Unido foi ao Audax Italiano com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Caro demais: o Coquimbo Unido desiste de Juan Pablo Cisternas

$160.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Antofagasta pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Dylan Glaby desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Dylan Glaby está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Direção

$2.0M em cima da mesa em Coquimbo Unido

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

134 dias de fora para Claudio González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Dylan Glaby esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Claudio González bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Coquimbo Unido, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Claudio González pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Juan Pablo Abarzúa sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Dylan Glaby em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mario López consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Mario López acabou de assinar pelo Coquimbo Unido e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Dylan Glaby e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Não há lugar para Mario López no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Coquimbo Unido joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um título indesejado para Claudio González

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Dylan Glaby esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Vozes altas no centro de treinos de Coquimbo Unido

Dois jogadores, uma entrada a mais e um treino que teve de ser parado. Acabou num minuto; estava cá fora numa hora.

Plantel

Pablo Ayala não encaixa no Coquimbo Unido

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Coquimbo Unido e Pablo Ayala falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Gary Tello é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gary Tello está nela.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Dylan Glaby esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

No Coquimbo Unido ainda são estranhos uns para os outros

18 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Dylan Glaby

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Dylan Glaby sai dessa comparação dentro da equipa, e o Coquimbo Unido beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Lautaro Belleggia

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Coquimbo Unido vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Dylan Glaby em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Caiu a ficha a Dylan Glaby

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Coquimbo Unido a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Lucas Pratto põe o Coquimbo Unido na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Lucas Pratto agarrou este contra o Universidad de Concepcion. 4‑3 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Coquimbo Unido.

Jogo

Lucas Pratto conduz a reviravolta do Coquimbo Unido

2 atrás e sem rumo, até Lucas Pratto decidir o contrário. O Universidad de Concepcion tinha feito a parte difícil e depois viu-a desfazer-se, e o barulho no apito final foi daqueles que um estádio guarda.

Notas dos jogadores

Os dois de Lucas Pratto — 8.22

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.22, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Dixon Pereira, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.77

Um 7.77 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Gary Tello dos velhos tempos — 8.02

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.02, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Dylan Glaby e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Pablo Abarzúa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Coquimbo Unido encontraram um ídolo em Martín Mundaca

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Martín Mundaca tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Luis Ureta

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luis Ureta, e o treinador deixou.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Cristopher Barrera consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Cristopher Barrera acabou de assinar pelo Coquimbo Unido e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Dylan Glaby em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Cristopher Barrera volta a ser jogador de Coquimbo Unido

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Jogo

Lucas Pratto leva o Coquimbo Unido a superar o Colo-Colo

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Lucas Pratto: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Coquimbo Unido.

Mercado

Matias Bravo sobe da formação do Coquimbo Unido

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Matias Bravo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Pablo Osorio junta-se à equipa principal do Coquimbo Unido

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Pablo Osorio é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Jose Mena junta-se à equipa principal do Coquimbo Unido

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jose Mena é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Andrés Robles ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Não há lugar para Lautaro Belleggia no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Coquimbo Unido joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Lucas Pratto assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lucas Pratto compromete-se com o Coquimbo Unido por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Dylan Glaby esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Palestino leva os pontos ao Coquimbo Unido

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Pratto está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Juan Pablo Abarzúa não encaixa no Coquimbo Unido

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

49 meses e a descer para Guido Vadalá

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Guido Vadalá continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Coquimbo Unido e Claudio González

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Coquimbo Unido, mais uma semana sem a assinatura de Claudio González.

O banco

Jose Castillo enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jose Castillo depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Guido Vadalá podia ter feito três

12 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Em resumo