Marcado para Javier Iritier
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado21/09/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel21/09/2026
Os ânimos aquecem no San Telmo
Juan Cruz Zurbriggen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo19/09/2026
2‑3 para o San Martín SJ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel21/09/2026
Juan Yangali desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores21/09/2026
Nota 8.48 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Notas dos jogadores21/09/2026
Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o San Telmo.
O banco21/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco21/09/2026
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
O banco21/09/2026
Neste momento há alguém melhor do que Lucas Baldunciel
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel14/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no San Telmo coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no San Telmo
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Yangali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo12/09/2026
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Mercado14/09/2026
Um dos nossos: Tomás Figueroa junta-se à equipa principal do San Telmo
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Tomás Figueroa é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado14/09/2026
Um dos nossos: Martín García junta-se à equipa principal do San Telmo
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Martín García é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado14/09/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Miguel Ángel Fernández está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado14/09/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Mario Russo passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Notas dos jogadores14/09/2026
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco14/09/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado10/08/2026
Albacete voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em San Telmo não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado10/08/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel10/08/2026
Troca de palavras no San Telmo
Juan Cruz Zurbriggen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado10/08/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Facundo Martínez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Hernán Alonso está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Jogo08/08/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jerónimo Porto Lapegüe. 1‑0 sobre o Nueva Chicago, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Notas dos jogadores10/08/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.86 na ficha, e os adeptos do San Telmo saíram a repetir um nome.
Plantel10/08/2026
Joaquín Enrico desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco10/08/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Miguel Ángel Rey foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.