Ignacio Gutiérrez

Volante - Guarani
15 Abr 2036
Terça-feira
Processo

Marcado para Ignacio Gutiérrez

504 Edição

O Diário de Guarani

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Bruno Oldani pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Manuel Roffo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Guarani

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Alfonso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ignacio Gutiérrez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Franco Alfonso

7.33, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Guarani tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Alan Morinigo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Guarani dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Fernando Romero não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Guarani também ninguém o escondia.

Mercado

A pergunta sobre Manuel Roffo persegue o Guarani

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Manuel Roffo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

Guarani e 2 de Mayo anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O 2 de Mayo veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

Edições anteriores
503 Edição

O Diário de Guarani

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Freddy Noguera está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Guarani ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Shaun Wade entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Guarani

Franco Alfonso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nacional leva os pontos ao Guarani

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Guarani

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan David Ríos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Freddy Noguera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Guarani

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Fernando Romero responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

No Guarani ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

498 Edição

O Diário de Guarani

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Freddy Noguera pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Até que enfim: o Guarani ganha um jogo

9 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Recoleta. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

O banco

Hugo Lopez diz que o Guarani não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Guarani coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Anderson Leguizamón faz a diferença pelo Guarani contra o Recoleta

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Anderson Leguizamón. 2‑0 sobre o Recoleta, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Víctor Barona jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.12. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Marcos Gómez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Não há lugar para Ignacio Gutiérrez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ignacio Gutiérrez tem a sua resposta do Guarani; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

497 Edição

O Diário de Guarani

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Guarani

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Guarani já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Isaac Auzmendi marca duas vezes — 8.63

Dois golos e um 8.63 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ignacio Gutiérrez pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Juan Salcedo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Guarani pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Franco Alfonso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Guarani e do Tacuary por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Direção

6 jogadores da formação sobem à equipa principal do Guarani

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Mercado

Um dos nossos: Ramon Valdez junta-se à equipa principal do Guarani

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ramon Valdez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Guarani promove Ramon Almiron de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ramon Almiron passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

496 Edição

O Diário de Guarani

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Bruno Oldani entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Manuel Roffo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Guarani ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Miguel Gonzalez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Miguel Gonzalez e o Guarani acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, Alan Morinigo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Guarani e Martín Giménez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ignacio Gutiérrez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ignacio Gutiérrez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Felipe Salomoni deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Guarani.

Em resumo

495 Edição

O Diário de Guarani

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Freddy Noguera

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Freddy Noguera será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Guarani as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Manuel Roffo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ivan Lopez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivan Lopez e o Guarani acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, Franco Alfonso joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Manuel Roffo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Manuel Roffo assinar alguma coisa — um contrato no Guarani ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Ignacio Gutiérrez colocado na lista de transferências

O Guarani colocou Ignacio Gutiérrez no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Juan Salcedo deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Guarani.

Plantel

Diego Martinez quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Guarani vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

492 Edição

O Diário de Guarani

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Freddy Noguera acerta condições com o Recoleta

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Guarani já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Oscar Gimenez fica no Guarani

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O 12 de Junio tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Bruno Oldani entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Guarani diz que não — desta vez

A proposta do General Caballero JLM por Bruno Oldani foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Manuel Roffo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Utrecht avisa o Guarani: Nacho Ferri não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Ignacio Gutiérrez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Gutiérrez, e o treinador deixou.

Plantel

6 caras novas e o Guarani ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

487 Edição

O Diário de Guarani

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leonel Pollacchi lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Manuel Roffo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Gustavo Romero quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Guarani e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 18 no Pastoreo dizem o resto.

O banco

Quando importa, Jhon Jairo Sánchez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Ignacio Gutiérrez

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Guarani. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Emprestados

3 golos por empréstimo para Jesús Cáceres

6 jogos no Rubio Nu e os golos não param. No Guarani acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Oscar Alderete pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Fabricio Silveira

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Guarani poderiam receber por ele.

Em resumo

486 Edição

O Diário de Guarani

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leonel Pollacchi lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Fabricio Silveira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Guarani ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Guarani coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Guarani pode não conseguir dar a Freddy Noguera o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Freddy Noguera quer futebol continental; se o Guarani o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Anderson Leguizamón continua a marcar em Defensor Sporting

22 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Quando importa, Alan Morinigo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Rodrigo Mederos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rodrigo Mederos, e o treinador deixou.

Mercado

Manuel Roffo apontado a uma saída

O nome de Manuel Roffo não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Guarani nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

484 Edição

O Diário de Guarani

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Leonel Pollacchi fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Guarani perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Marcelo Cabrera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Lucas Gómez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Guarani já falam dele no passado.

Plantel

Manuel Roffo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Manuel Roffo e o Guarani acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Manuel Roffo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Guarani

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Alfonso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ignacio Gutiérrez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Gutiérrez, e o treinador deixou.

O banco

Franco Alfonso é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franco Alfonso está nela.

Mercado

Conversas entre Guarani e Gustavo Vargas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

482 Edição

O Diário de Guarani

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Leonel Pollacchi

59 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Guarani perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Fabricio Silveira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Guarani ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Shaun Wade pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Franco Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Juan Salcedo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Shaun Wade tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Guarani lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Anderson Leguizamón continua a marcar em Defensor Sporting

22 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Fernando Martinez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Fernando Martinez compromete-se com o Guarani por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Alan Morinigo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

481 Edição

O Diário de Guarani

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Leonel Pollacchi lesiona os ligamentos do joelho — 68 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 68 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Clever Ferreira pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Guarani estão lá em cima

3.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Guarani

Manuel Roffo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Guarani pode não conseguir dar a Juan Salcedo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Juan Salcedo quer futebol continental; se o Guarani o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Um dos nossos: Juan Romero junta-se à equipa principal do Guarani

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Juan Romero é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Miguel Barrios sobe da formação do Guarani

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Miguel Barrios está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Quando importa, Fabricio Silveira joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

479 Edição

O Diário de Guarani

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ninguém ganha em casa do Guarani

25 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Leonel Pollacchi lesiona os ligamentos do joelho — 86 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 86 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Manuel Roffo decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Franco Alfonso põe o Guarani na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Franco Alfonso agarrou este contra o Sportivo Luqueno. 1‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Guarani.

Mercado

Freddy Noguera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Guarani, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Franco Alfonso — 7.95

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.95 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Guarani

Franco Alfonso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Alan Morinigo mandou no meio-campo — 7.12

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 13 ações combinadas e uma nota de 7.12, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

O declínio de Jhon Jairo Sánchez começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Guarani é como lidar com um homem a quem deve muito.

Em resumo

477 Edição

O Diário de Guarani

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Leonel Pollacchi fora por 100 dias

100 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Guarani perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Clever Ferreira entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Guarani estão lá em cima

3.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Manuel Roffo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A pergunta sobre Manuel Roffo persegue o Guarani

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Manuel Roffo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Juan Salcedo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Jhon Jairo Sánchez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Guairena não consegue deixar Víctor Barona de fora

29 jogos a titular e uma média de 6.88. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Em resumo

476 Edição

O Diário de Guarani

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Leonel Pollacchi fora por 108 dias

108 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Guarani perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Marcelo Cabrera pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Lucas Gómez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lucas Gómez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Guarani as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Franco Alfonso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Manuel Roffo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Manuel Roffo está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Guarani

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Pereira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Shaun Wade ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Marcos Gómez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marcos Gómez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Guarani e Martín Giménez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

475 Edição

O Diário de Guarani

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Leonel Pollacchi

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Guarani perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Freddy Noguera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

O banco

Shaun Wade: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Guarani nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Franco Alfonso quer mais do que o Guarani oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Só falta a fotografia para Yoimar Moreno

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yoimar Moreno será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Guarani as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Guarani coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ignacio Gutiérrez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Franco Alfonso perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Franco Alfonso. O Guarani vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

472 Edição

O Diário de Guarani

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Shaun Wade pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Oscar Alderete guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Guarani pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Lucas Gómez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Guarani já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Guarani

Manuel Roffo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Guarani pode não conseguir dar a Juan Salcedo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Juan Salcedo quer futebol continental; se o Guarani o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Guarani

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Alfonso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 91% do que Guarani recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Quando importa, Manuel Roffo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Anderson Leguizamón continua a marcar em Defensor Sporting

18 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

471 Edição

O Diário de Guarani

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Franco Alfonso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

O banco

Leonel Pollacchi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Guarani pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Yoimar Moreno está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Guarani ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Guarani coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Ignacio Gutiérrez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Gutiérrez, e o treinador deixou.

Mercado

Bruno Oldani quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Conversas entre Guarani e Juan Salcedo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Anderson Leguizamón

17 jogos no Defensor Sporting e os golos não param. No Guarani acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

466 Edição

O Diário de Guarani

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gustavo Vargas recusa o General Caballero JLM

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Jesús Cáceres disse que sim ao Zamora

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Guarani perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Manuel Roffo

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Felipe Salomoni entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

O banco

Kevin Pereira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Guarani nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Gustavo Romero está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Guarani ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Manuel Roffo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Derlis Almiron assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Derlis Almiron compromete-se com o Guarani por mais 4 anos.

Em resumo

459 Edição

O Diário de Guarani

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Fernando Almiron lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Final cruel para o Libertad com a estocada do Guarani

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Guarani marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Isaac Auzmendi marca duas vezes — 8.51

Dois golos e um 8.51 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Nicolás Wunsch tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Guarani já falam dele no passado.

Jogo

Guarani não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

6 defesas: Manuel Roffo foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Manuel Roffo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Guarani coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ignacio Gutiérrez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Guarani lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

456 Edição

O Diário de Guarani

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Guarani

17 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Nicolás Wunsch marca duas vezes — 8.40

Dois golos e um 8.40 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Alejo Rivas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Fabricio Silveira tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Guarani já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Guarani

Manuel Roffo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Guarani não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alan Morinigo

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Guarani cumpre diante do Guarani de Fram

Um 3‑1 sobre o Guarani de Fram, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

449 Edição

O Diário de Guarani

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Freddy Noguera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jesús Cáceres tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Guarani já falam dele no passado.

Mercado

Franco Alfonso quer mais do que o Guarani oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Guarani

Manuel Roffo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Franco Alfonso passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Ignacio Gutiérrez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Guarani lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Gustavo Vargas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gustavo Vargas, e o treinador deixou.

Jogo

Guarani encontra maneira de passar pelo Olimpia

O Olimpia obrigou o Guarani a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

441 Edição

O Diário de Guarani

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fabricio Silveira disse que sim ao River Plate

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Guarani perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Gaetano Motta entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Guarani diz que não — desta vez

A proposta do Sportivo Carapegua por Jesús Cáceres foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Manuel Roffo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Ignacio Gutiérrez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Guarani lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Rodrigo Frutos

O Guarani ficou sem tempo com o Libertad. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Isaac Auzmendi não encaixa no Guarani

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

10 caras novas e o Guarani ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

439 Edição

O Diário de Guarani

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Isaac Auzmendi

O Guarani e o Bella Vista acertaram em $4.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Jesús Cáceres acerta condições com o Sol de America

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Guarani já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Paolo Dorini pede para sair do Guarani

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Juan González é jogador do Guarani

A verba é $1.1M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Olimpia negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Direção

Víctor Cabañas assina pelo Nacional ainda ao serviço do Guarani

As regras permitem-no e dói na mesma. Víctor Cabañas acertou condições com o Nacional para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Guarani

Manuel Roffo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Guarani consegue o seu homem

A perseguição a Samuel Madrid terminou com $150.0K a mudar de mãos e o Deportivo Capiata sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Palavras no treino do Guarani sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gastón Benítez fica onde está

O Guarani perguntou e o Nacional disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

438 Edição

O Correio de Olimpia

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Olimpia vendem o seu melhor jogador a Libertad

$18.1M é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Olimpia

1‑1 frente ao Deportivo Municipal, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Mercado

Condições fechadas: Ángel Aguayo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Boston River à espera com uma camisola. No Olimpia ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Não vai: Joaquín Yapura fica no Olimpia

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Marítimo de La Guaira tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Tomás Paredes segura o Olimpia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Florián Monzón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Olimpia podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Rodrigo Huescas por $18.1M

Vai para o Libertad, o clube tem $18.1M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Alvos de mercado

David Romero não vem para o Olimpia

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Lazio ninguém diz, e no Olimpia ninguém gosta de estar a adivinhar.

O banco

Nelson Gauto afastado no Olimpia

Isto não é rotação. Nelson Gauto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Olimpia finge o contrário.

Em resumo

438 Edição

O Diário de River Plate

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

River Plate abate $375.0K em Ignacio Gutiérrez

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $375.0K do que o River Plate pagou por Ignacio Gutiérrez é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Santiago Almiron entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Julio Montiel chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Julio Montiel agiu, no River Plate, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Richard Torales vai a exames médicos no River Plate

Tudo acordado com o Guarani, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

O River Plate diz que não — desta vez

A proposta do Independiente CG por Santiago Almiron foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O River Plate oferece $200.0K por Santiago Caceres

A proposta seguiu esta semana para o Sportivo San Lorenzo, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O River Plate consegue o seu homem

A perseguição a Julio Montiel terminou com $220.0K a mudar de mãos e o Encarnacion sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Alex Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O River Plate recua perante o preço de Enzo Maidana

O Sportivo Trinidense queria mais do que $19.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Em resumo

437 Edição

O Diário de River Plate

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ignacio Gutiérrez pede para sair do River Plate

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

River Plate recusa o Olimpia por Ignacio Gutiérrez

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Nacional avisa o River Plate: Diego Duarte não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O River Plate oferece $220.0K por Julio Montiel

A proposta seguiu esta semana para o Encarnacion, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Alex Franco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Uma proposta de $19.0K por Enzo Maidana

O River Plate foi ao Sportivo Trinidense com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

O River Plate acerta a chegada livre de Maximiliano Reyes

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jefferson Valencia

O telefone voltou a tocar por causa de Jefferson Valencia, e desta vez do outro lado está o Pastoreo. No River Plate ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

Juan Canahualpa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

435 Edição

O Diário de River Plate

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ignacio Gutiérrez

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O River Plate perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Ignacio Gutiérrez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mirko Ladrón de Guevara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Diego Valencia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Diego Valencia está nela.

O banco

Não há esconderijo para Johan Cuadrado

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Johan Cuadrado, e o treinador deixou.

O banco

Lucas Alarcón bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Alarcón treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

434 Edição

O Diário de River Plate

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ignacio Gutiérrez

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O River Plate perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Alex Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

José Alburquenque ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Facundo Navarro é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Facundo Navarro está nela.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Tomás Mendoza

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que River Plate poderiam receber por ele.

O banco

Lucas Alarcón bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Alarcón treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

433 Edição

O Diário de River Plate

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ignacio Gutiérrez fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O River Plate perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Alex Franco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mirko Ladrón de Guevara já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alan Núñez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ignacio Gutiérrez deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao River Plate.

O banco

Leonel Gómez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

432 Edição

O Diário de River Plate

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio Gutiérrez lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

17 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Jonathan Gómez pede para sair do River Plate

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Ignacio Gutiérrez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ignacio Gutiérrez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alex Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

River Plate perde Hugo Caceres

31 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

José Sosa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Pablo Santa Cruz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Leonel Gómez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Leonel Gómez.

Em resumo

431 Edição

O Diário de River Plate

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio Gutiérrez lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ignacio Gutiérrez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Alex Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

José Sosa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e José Sosa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Diego Valencia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

430 Edição

O Diário de River Plate

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio Gutiérrez lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

31 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Alex Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Alan Núñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

José Sosa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e José Sosa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Facundo Navarro tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

429 Edição

O Diário de River Plate

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ignacio Gutiérrez fora por 60 dias

60 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O River Plate perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 38 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Alex Franco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mirko Ladrón de Guevara desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre River Plate e José Alburquenque empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Jefferson Valencia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Ignacio Gutiérrez

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que River Plate poderiam receber por ele.

O banco

Quando importa, Miguel Barrios joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

River Plate colocam Ignacio Gutiérrez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Ignacio Gutiérrez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

428 Edição

O Diário de River Plate

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ignacio Gutiérrez

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O River Plate perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Ignacio Gutiérrez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ignacio Gutiérrez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Ignacio Gutiérrez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, José Sosa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Tomás Mendoza

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Tomás Mendoza.

Em resumo

427 Edição

O Diário de River Plate

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ignacio Gutiérrez fora por 74 dias

74 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O River Plate perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

52 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ignacio Gutiérrez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Alex Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alan Núñez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

River Plate e Alan Núñez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

426 Edição

O Diário de River Plate

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ignacio Gutiérrez

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O River Plate perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Alex Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mirko Ladrón de Guevara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Pablo Santa Cruz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

José Alburquenque pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

425 Edição

O Diário de River Plate

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio Gutiérrez lesiona os ligamentos do joelho — 88 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 88 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

66 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Alex Franco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

6 caras novas e o River Plate ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

River Plate trazem uma cabeça experiente

Lucas Alarcón tem 34 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

O banco

Quando importa, Miguel Barrios joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Tomás Mendoza deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao River Plate.

O banco

Pablo Santa Cruz bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

River Plate e Lucas Alarcón falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

424 Edição

O Diário de River Plate

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ignacio Gutiérrez fora por 95 dias

95 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O River Plate perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 73 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ignacio Gutiérrez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em River Plate já falam dele no passado.

Plantel

Alex Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alan Núñez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

José Sosa é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que José Sosa está nela.

Em resumo

423 Edição

O Diário de River Plate

04/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ignacio Gutiérrez lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

José Alburquenque parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ignacio Gutiérrez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Alex Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

River Plate e Leonel Gómez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

422 Edição

O Diário de River Plate

28/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

87 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do River Plate

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Alex Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ignacio Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre River Plate e Tomás Mendoza empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Facundo Navarro tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

421 Edição

O Diário de River Plate

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

94 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Ignacio Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Tomás Mendoza e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No River Plate ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Johan Cuadrado ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Marcelo Bastías joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Jefferson Valencia bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jefferson Valencia treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Tomás Mendoza

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o River Plate pode pedir e sobe o salário que Tomás Mendoza pode exigir.

Direção

Em River Plate continuam a sair

86 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

420 Edição

O Diário de River Plate

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 101 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Ignacio Gutiérrez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ignacio Gutiérrez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alex Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Carlos Giménez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Carlos Giménez compromete-se com o River Plate por mais 4 anos.

O banco

Não há esconderijo para José Alburquenque

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para José Alburquenque, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, José Sosa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Diego Valencia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

River Plate e Adrian Valdez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

419 Edição

O Diário de River Plate

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

108 dias de fora para José Alburquenque depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ignacio Gutiérrez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Nacional avisa o River Plate: Diego Duarte não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Alex Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Pablo Santa Cruz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Pablo Santa Cruz compromete-se com o River Plate por mais 3 anos.

Mercado

O River Plate compra os anos que Adrian Valdez tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Leonel Gómez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Leonel Gómez.

O banco

Diego Valencia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

418 Edição

O Diário de River Plate

31/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa José Alburquenque de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

As bancadas

O ânimo no River Plate mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma transferência que Leonel Gómez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Leonel Gómez está a viver essa versão no River Plate, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Jefferson Valencia guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O River Plate pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Alex Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Leonel Gómez volta a ser jogador de River Plate

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Alvos de mercado

Não há negócio por Enzo Maidana a esse preço

O River Plate ofereceu $19.0K; o Sportivo Trinidense disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O River Plate acerta a chegada livre de Orlando Colmán

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

416 Edição

O Diário de River Plate

17/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Ignacio Gutiérrez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ignacio Gutiérrez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Condições fechadas: Matías Fernández vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o 2 de Mayo à espera com uma camisola. No River Plate ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Mirko Ladrón de Guevara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Máximo Suazo vai a exames médicos no River Plate

Tudo acordado com o Sportivo San Lorenzo, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O River Plate oferece $320.0K por Ángel González

A proposta seguiu esta semana para o Tembetary, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Alex Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fernando Pineda fica onde está

O River Plate perguntou e o Sol de America disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Quando importa, Rodrigo Fariña joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

415 Edição

O Diário de Guarani

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Matías Vilalta lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Apito final na época do Guarani

4.º lugar com 37 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Matías Almeida acerta condições com o Fernando de la Mora

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Guarani já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Víctor Cabañas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Antonio González

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Antonio González será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Guarani as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Clever Ferreira quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Guarani ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Guarani

Franco Alfonso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Salvador Negrete a esse preço

O Guarani ofereceu $150.0K; o Sol de America disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ignacio Gutiérrez fica onde está

O Guarani perguntou e o River Plate disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

415 Edição

O Diário de River Plate

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Fim de época: 7.º lugar para o River Plate

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 24 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Gedeon Díaz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Antonio Peralta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Tembetary à espera com uma camisola. No River Plate ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O River Plate leva uma nega por Diego Duarte

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nacional fica com o seu homem, e o River Plate volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Ignacio Gutiérrez assina pelo Guarani ainda ao serviço do River Plate

As regras permitem-no e dói na mesma. Ignacio Gutiérrez acertou condições com o Guarani para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Alex Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O River Plate recua perante o preço de Ángel González

O Tembetary queria mais do que $290.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

River Plate perde Gedeon Díaz

19 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Ignacio Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

414 Edição

O Diário de River Plate

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do River Plate

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Ignacio Gutiérrez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Guarani voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em River Plate não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Matías Fernández disse que sim ao Sportivo Carapegua

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O River Plate perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O River Plate oferece $290.0K por Ángel González

A proposta seguiu esta semana para o Tembetary, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Rodrigo Fariña e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O River Plate avança para Diego Osorio

$23.0K em cima da mesa do Guairena. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Diego Valencia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Diego Valencia e o River Plate acertam mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alex Franco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

413 Edição

O Diário de Guarani

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matías Vilalta

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Guarani perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Guarani não perde

Já são 14 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Sebastián Flores disse que sim ao Portuguesa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Guarani perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Richard Torales entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Guarani podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Richard Torales tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Guarani já falam dele no passado.

O banco

Rodrigo Mederos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Guarani nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Guarani diz que não — desta vez

A proposta do Olimpia por Rodrigo Melgarejo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Guarani avança para Fabrizio Martínez

$2.0M em cima da mesa do Libertad. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Notas dos jogadores

Marcos Gómez aparece na área certa — 7.63

7.63, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Em resumo

413 Edição

O Diário de River Plate

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

José Sosa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Alan Méndez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alan Méndez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ignacio Gutiérrez atrai pretendentes

O nome de Ignacio Gutiérrez apareceu em conversas de que o River Plate não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Johan Cuadrado diz que o River Plate não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Rodrigo Fariña e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alex Franco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Augusto Picco fica onde está

O River Plate perguntou e o Cerro Porteno disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Rodrigo Fariña em notas de excelência

Uma exibição de 8.11 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

River Plate perde Edgar Gimenez

28 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

412 Edição

O Correio de Olimpia

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Florián Monzón disse que sim ao Rayo Zuliano

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Olimpia perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Olimpia diz que não — desta vez

A proposta do Juventud por Lucas Quintana foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Kevin Caraballo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Olimpia podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Olimpia vende Hugo Benítez por $4.1M

Hugo Benítez parte para o Cerro Porteno num negócio de $4.1M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Iván Leguizamón vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.33 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Alvos de mercado

Caro demais: o Olimpia desiste de Fabrizio Martínez

$310.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Libertad pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Direção

O Olimpia acerta a chegada livre de Yan Souto

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Notas dos jogadores

Ismael Cabrera estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Um desentendimento no Olimpia

Leonel Pollacchi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

410 Edição

O Diário de River Plate

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do River Plate

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Ignacio Gutiérrez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O River Plate diz que não — desta vez

A proposta do Olimpia por Ignacio Gutiérrez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Matías Fernández acerta condições com o 12 de Junio

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do River Plate já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Santino Cambiasso vai a exames médicos no River Plate

Tudo acordado com o Fernando de la Mora, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Notas dos jogadores

Rodrigo Fariña mandou no meio-campo — 7.51

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 15 ações combinadas e uma nota de 7.51, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Jonathan Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alex Franco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Diego Fernández fica onde está

O River Plate perguntou e o Cerro Porteno disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

409 Edição

O Diário de River Plate

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Facundo Navarro

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O River Plate perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Alan Méndez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em River Plate já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Alex Franco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alan Méndez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O River Plate apanhado aos 90 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Sportivo Luqueno marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Plantel

José Alburquenque deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Jogo

Igualdade entre River Plate e Sportivo Luqueno

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

José Alburquenque continua a pagar por uma tarde no River Plate

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Quando importa, Leandro Solarte joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo