Leandro Quiroz

Zagueiro - Melgar
22 Mar 2033
Terça-feira
Processo

Marcado para Leandro Quiroz

347 Edição

O Arauto de Melgar

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Gastón Verón comanda a goleada sobre o Cienciano

3‑0, e Gastón Verón ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Melgar. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Nazareno Funez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Luciano Romano está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Melgar não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Santiago Dalmasso ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Luis Ramos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

50 golos com a camisola para Franco Frías

Já são 50 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Notas dos jogadores

Gastón Verón em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Franco Frías encarou-os todo o jogo
  • Plantel 6 caras novas e o Melgar ainda se está a conhecer
  • O banco O veredicto do treinador
Edições anteriores
345 Edição

O Arauto de Melgar

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Mercado

Juan Ayqqe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Melgar continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Santiago Dalmasso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Pablo Viudez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Pablo Viudez está a viver essa versão no Melgar, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Luis Ramos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luis Ramos e o Melgar acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Juan Escobar já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Mercado

Não há lugar para Gregorio Rodríguez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Gregorio Rodríguez tem a sua resposta do Melgar; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Não há esconderijo para Gregorio Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gregorio Rodríguez, e o treinador deixou.

Em resumo

342 Edição

O Arauto de Melgar

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Cayetano Santarelli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melgar nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nazareno Funez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O banco de Melgar continua vazio

13 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Ramos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Valentín Mancuso o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Valentín Mancuso quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Não há esconderijo para Balthazar Bernardi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Balthazar Bernardi, e o treinador deixou.

Direção

Em Melgar, 97% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

No Melgar ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Leandro Quiroz quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

340 Edição

O Arauto de Melgar

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Pedro Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pedro Rodríguez, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Melgar e Leandro Quiroz empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Balthazar Bernardi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Balthazar Bernardi quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Direção

Aperta-se o cinto no Melgar

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Agustín Maglione bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Melgar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

339 Edição

O Arauto de Melgar

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nazareno Funez pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Luciano Romano tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Ramos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gastón Verón bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gastón Verón treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Juan Escobar apontado a uma saída

O nome de Juan Escobar não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Melgar nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Balthazar Bernardi precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Melgar sabe em que fase está.

Mercado

Augusto Schott deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Melgar.

Direção

A formação do Melgar continua a produzir

55 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 7 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

338 Edição

O Arauto de Melgar

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Melgar

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Cayetano Santarelli pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Brian Croce teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Brian Croce está a viver essa versão no Melgar, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Ramos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Gregorio Rodríguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Brian Croce não encaixa no Melgar

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Gastón Verón bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Melgar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Juan Ayqqe joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

336 Edição

O Arauto de Melgar

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Melgar coloca Wilder Lapadula em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de emergência no Melgar

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nazareno Funez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Luis Ramos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Wílder Viera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Luciano Romano está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Ayacucho vai fazer a chamada por Luciano Romano esta semana. O Melgar tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

Conversas entre Melgar e Leandro Quiroz empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Um passo atrás para Adrián Sánchez no Melgar

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Santiago Dalmasso está em marcha

O Melgar já telefonou ao Alianza Lima. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

  • O banco Franco Frías perde o treinador que acreditava nele
  • Direção Aperta-se o cinto no Melgar
  • O banco Larson bate à porta do treinador
333 Edição

O Arauto de Melgar

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tão perto: a transferência de Renato Solís morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Cienciano seguiu em frente, Renato Solís apresenta-se de volta no Melgar, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Leandro Quiroz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Luis Ramos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Valentín Mancuso quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Adrián Sánchez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrián Sánchez, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Melgar pergunta por Santiago Dalmasso

Uma sondagem ao Alianza Lima para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Franco Frías joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Melgar e Pedro Rodríguez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Augusto Schott pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

  • Mercado Raúl Cabral deixa correr o contrato
  • Jogo O Melgar na corrida à Europa
  • Direção A formação do Melgar vale o que custa
332 Edição

O Arauto de Melgar

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Wilder Lapadula tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Melgar toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

José Estrada põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Santiago Dalmasso

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Melgar fez a parte difícil com o Alianza Lima, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Melgar e Augusto Schott empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Nazareno Funez está na montra

O Melgar fez saber ao mercado que Nazareno Funez está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Direção

As contas não estão boas em Melgar

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Agustín Maglione bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Agustín Maglione treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

329 Edição

O Arauto de Melgar

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nazareno Funez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuriel Celi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Leandro Quiroz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Franco Frías é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franco Frías está nela.

Mercado

Melgar e Raúl Cabral falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A pergunta sobre Renato Solís persegue o Melgar

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Renato Solís. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Raúl Cabral bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Melgar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Raúl Cabral

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Melgar pode pedir e sobe o salário que Raúl Cabral pode exigir.

Direção

A formação do Melgar continua a produzir

55 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 7 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

328 Edição

O Arauto de Melgar

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Melgar coloca Wilder Lapadula em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Franco Rivasseau está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Nazareno Funez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nazareno Funez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Gregorio Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gregorio Rodríguez, e o treinador deixou.

Direção

Os salários engolem 92% das receitas do Melgar

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Melgar e Augusto Schott

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Melgar, mais uma semana sem a assinatura de Augusto Schott.

O banco

Franco Frías sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Franco Frías foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Em resumo

327 Edição

O Arauto de Melgar

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Yuriel Celi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Nazareno Funez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Ramos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Melgar e Leandro Quiroz

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Melgar, mais uma semana sem a assinatura de Leandro Quiroz.

O banco

A saída do treinador deixa Franco Frías exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Franco Frías está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

O banco

Gregorio Rodríguez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

326 Edição

O Arauto de Melgar

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Melgar

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Só falta a fotografia para Luciano Romano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luciano Romano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Melgar e Wílder Viera empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Juan Ayqqe é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Ayqqe está nela.

Em resumo

325 Edição

O Arauto de Melgar

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Gastón Verón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Melgar ainda são estranhos uns para os outros

13 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Franco Frías joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Renato Solís persegue o Melgar

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Renato Solís. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

323 Edição

O Arauto de Melgar

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Wilder Lapadula tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Melgar toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Só falta a fotografia para Yuriel Celi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yuriel Celi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Gastón Verón: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melgar nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nazareno Funez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuriel Celi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Melgar e Leandro Quiroz empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Cayetano Santarelli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Agustín Maglione pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Adrián Sánchez sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Adrián Sánchez foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Em resumo

322 Edição

O Arauto de Melgar

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

19 dias de fora para Leandro Quiroz depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Melgar vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Cresce a pressão na direção do Melgar

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Só falta a fotografia para Luciano Romano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luciano Romano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nazareno Funez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Raúl Cabral o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Raúl Cabral quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuriel Celi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juan Ayqqe é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Ayqqe está nela.

O banco

Raúl Cabral bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Melgar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Conversas entre Melgar e Lucas Dantas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

321 Edição

O Arauto de Melgar

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

26 dias de fora para Leandro Quiroz depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Melgar vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nazareno Funez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Ramos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gregorio Rodríguez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No Melgar ainda são estranhos uns para os outros

14 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Franco Frías é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franco Frías está nela.

Mercado

A pergunta sobre Renato Solís persegue o Melgar

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Renato Solís. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Raúl Cabral pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Raúl Cabral deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Melgar.

Em resumo

  • Direção A formação do Melgar vale o que custa
  • O banco Cristian Mora mantém o voto do treinador
320 Edição

O Arauto de Melgar

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Melgar despede-se da taça

O Alianza Lima segue em frente e o Melgar vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Nazareno Funez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

O banco

Gregorio Rodríguez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Renato Solís

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

As bancadas

A vergonha da taça no Alianza Lima segue o Melgar até casa

0-3. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Mercado

Franco Rivasseau está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nazareno Funez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Renato Solís um exemplo
  • Direção Em Melgar, 114% das receitas vão para salários
  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Melgar
319 Edição

O Arauto de Melgar

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Wilder Lapadula tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Melgar toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Yuriel Celi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Nazareno Funez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Nazareno Funez quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Nazareno Funez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nazareno Funez e o Melgar acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Gastón Verón

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gastón Verón, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Melgar e Augusto Schott empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • O banco Franco Frías perde o treinador que acreditava nele
  • Mercado A história de Juan Escobar recusa-se a morrer
  • Jogo O Melgar tem alguma coisa por que lutar
318 Edição

O Arauto de Melgar

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Melgar

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Só falta a fotografia para Luciano Romano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luciano Romano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luis Ramos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gastón Verón pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

317 Edição

O Arauto de Melgar

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nazareno Funez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Gastón Verón pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Juan Ayqqe joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Renato Solís persegue o Melgar

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Renato Solís. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Melgar e Juan David Altamiranda

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Melgar, mais uma semana sem a assinatura de Juan David Altamiranda.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Raúl Cabral

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Melgar poderiam receber por ele.

Mercado

José Estrada está na montra

O Melgar fez saber ao mercado que José Estrada está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

316 Edição

O Arauto de Melgar

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Leandro Quiroz de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Luciano Romano: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melgar nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Franco Rivasseau tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Nazareno Funez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Valentín Mancuso quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Direção

Em Melgar, 112% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Melgar

15 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Franco Frías é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franco Frías está nela.

Em resumo

315 Edição

O Arauto de Melgar

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Yuriel Celi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Juan Ayqqe guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Nazareno Funez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Ramos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Raúl Cabral

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Raúl Cabral, e o treinador deixou.

Plantel

O sistema deixou Bladimir Angulo para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Melgar vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Melgar e Pedro Rodríguez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Franco Rivasseau avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Franco Rivasseau foi informado de que não entra nos planos do treinador do Melgar.

Em resumo

314 Edição

O Arauto de Melgar

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Melgar

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Melgar coloca Wilder Lapadula em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Tão perto: a transferência de Renato Solís morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Cesar Vallejo seguiu em frente, Renato Solís apresenta-se de volta no Melgar, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Luciano Romano tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Lucas Meuli consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Lucas Meuli acabou de assinar pelo Melgar e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nazareno Funez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuriel Celi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Melgar e Adrián Sánchez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

313 Edição

O Arauto de Melgar

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Leandro Quiroz de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Condições fechadas: Renato Solís vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Cesar Vallejo à espera com uma camisola. No Melgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Melgar recusa o UTC por Yuriel Celi

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O Melgar fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 15 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nazareno Funez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Raúl Cabral o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Raúl Cabral quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Juan Escobar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Valentín Mancuso não encaixa no Melgar

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

312 Edição

O Arauto de Melgar

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Leandro Quiroz de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Luciano Romano põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

UTC entra na fila por Yuriel Celi

Mais um nome na lista: o UTC fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Yuriel Celi. A resposta do Melgar não mudou — para já.

O banco

O treinador faz de Gregorio Rodríguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giovanni Bogado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Juan Escobar está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Melgar foi explícito quanto à situação de Juan Escobar, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Luciano Romano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Os salários engolem 93% das receitas do Melgar

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Walter Tandazo ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

311 Edição

O Arauto de Melgar

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leandro Quiroz parte um osso — 101 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 101 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Condições fechadas: Renato Solís vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sport Huancayo à espera com uma camisola. No Melgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Fim de época: 6.º lugar para o Melgar

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 27 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Yuriel Celi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Valentino Venetucci põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Ayacucho entra na fila por Luciano Romano

Mais um nome na lista: o Ayacucho fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Luciano Romano. A resposta do Melgar não mudou — para já.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Melgar encontra maneira de passar pelo UTC

O UTC obrigou o Melgar a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

310 Edição

O Arauto de Melgar

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Luis Ramos fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

108 dias de fora para Leandro Quiroz depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Melgar vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O Melgar coloca Wilder Lapadula em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Renato Solís entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Melgar

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Renato Solís tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Jogo

O Melgar acaba com a espera diante do Ayacucho

Já ia em 9 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Nazareno Funez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Nazareno Funez quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Yuriel Celi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yuriel Celi compromete-se com o Melgar por mais 3 anos.

Em resumo

309 Edição

O Arauto de Melgar

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luis Ramos lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Leandro Quiroz de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

A espera do Melgar continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Luciano Romano disse que sim ao Ayacucho

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Melgar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Walter Tandazo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Adrián Escalante

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adrián Escalante será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Nazareno Funez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Wílder Viera chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Wílder Viera agiu, no Melgar, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Melgar fica aquém diante do Universitario

O Universitario levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

307 Edição

O Arauto de Melgar

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Luis Ramos fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Renato Solís acerta condições com o Deportivo Municipal

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Melgar já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

A espera do Melgar continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Bryan Reyna pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nazareno Funez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Melgar faz as contas à perda de Sergio Hurtado

54 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Fernando Cueva

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Melgar e Leandro Quiroz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

304 Edição

O Arauto de Melgar

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luis Ramos lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Renato Solís sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Adrián Escalante tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Leandro Quiroz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Melgar

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Melgar fica aquém diante do Sporting Cristal

O Sporting Cristal levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Raúl Cabral o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Raúl Cabral quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuriel Celi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Matías Baroni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

303 Edição

O Arauto de Melgar

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luis Ramos lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Valentino Venetucci pede para sair do Melgar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Piero Magallanes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Piero Magallanes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Gregorio Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gregorio Rodríguez, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Melgar diante do Alianza Lima

0‑2 para o Alianza Lima, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Giovanni Bogado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Wilder Lapadula a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Quando importa, Franco Frías joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

302 Edição

O Arauto de Melgar

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luis Ramos

77 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Renato Solís está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Gastón Verón diz que o Melgar não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Walter Tandazo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Valentino Venetucci tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

Walter Tandazo continua a pagar por uma tarde no Melgar

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Melgar e Walter Tandazo falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

301 Edição

O Arauto de Melgar

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Luis Ramos fora por 85 dias

85 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Maximiliano Salas resolve tarde para o Melgar

Minuto 88, meio estádio já a caminho da saída, e Maximiliano Salas decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Juan Aurich não teve tempo para responder.

O banco

Luciano Romano guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Maximiliano Salas dos velhos tempos — 7.99

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.99, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Melgar não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Nazareno Funez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Nazareno Funez quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

Maximiliano Salas leva o Melgar a superar o Juan Aurich

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Maximiliano Salas: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Melgar.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

300 Edição

O Arauto de Melgar

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Luis Ramos fora por 92 dias

92 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Matías Baroni: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melgar nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Adrián Escalante

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adrián Escalante será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Leandro Quiroz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O tempo está a apanhar Juan Escobar

Toda a gente no Melgar viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Matías Baroni o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Matías Baroni quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

Gastón Verón leva o Melgar a superar o UTC

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Gastón Verón: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Melgar.

Notas dos jogadores

Gastón Verón jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Gregorio Rodríguez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

299 Edição

O Arauto de Melgar

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luis Ramos lesiona os ligamentos do joelho — 99 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 99 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem piedade do Melgar

O Ayacucho vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Melgar foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Piero Magallanes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Gregorio Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gregorio Rodríguez, e o treinador deixou.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Leandro Quiroz no seu melhor

Avaliado com 8.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Melgar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Martín Garay no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Melgar.

O banco

Wilder Lapadula: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

298 Edição

O Arauto de Melgar

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luis Ramos

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Renato Solís está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Cristian Mora diz que o Melgar não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Melgar continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Universitario leva os pontos ao Melgar

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O Melgar faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

O banco

Não há esconderijo para Leandro Quiroz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leandro Quiroz, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bryan Reyna sofre uma lesão muscular — 17 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 17 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Em resumo

297 Edição

O Arauto de Melgar

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luis Ramos

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Walter Tandazo durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Melgar vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Deportivo Municipal leva os pontos ao Melgar

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Franco Frías estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Alejandro Tello

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alejandro Tello, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giovanni Bogado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Wilder Lapadula responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Direção

Em Melgar, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

296 Edição

O Arauto de Melgar

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Luis Ramos fora por 122 dias

122 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Adrián Escalante está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Leandro Quiroz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuriel Celi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Melgar

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Deportivo Municipal.

Mercado

Jeferson Nolasco avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Jeferson Nolasco foi informado de que não entra nos planos do treinador do Melgar.

O banco

Quando importa, Juan Ayqqe joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Luis Ramos defronta o antigo clube

Segue-se o Deportivo Municipal, e há um homem no balneário do Melgar que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Não há esconderijo para Franco Rivasseau

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Franco Rivasseau, e o treinador deixou.

Em resumo

295 Edição

O Arauto de Melgar

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luis Ramos

129 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Agustín Maglione resolveu — 7.49

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Agustín Maglione marcou, foi avaliado com 7.49 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Piero Magallanes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Melgar diante do Cienciano

1‑2 para o Cienciano, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Gregorio Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gregorio Rodríguez, e o treinador deixou.

Mercado

Raúl Cabral quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Notas dos jogadores

Franco Frías encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Giovanni Bogado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

294 Edição

O Arauto de Melgar

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Renato Solís tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Cesar Vallejo leva os pontos ao Melgar

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Gastón Verón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alan Cantero de fora 18 dias

A enfermaria confirma 18 dias de paragem para Alan Cantero, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giovanni Bogado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Wilder Lapadula saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Uma promessa cumprida a Gastón Verón

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Melgar disse a Gastón Verón que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Walter Tandazo continua a pagar por uma tarde no Melgar

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

293 Edição

O Arauto de Melgar

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Piero Magallanes põe o Melgar na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Piero Magallanes agarrou este contra o Ayacucho. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Melgar.

Plantel

Um dia que Piero Magallanes não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Gabriel Lainez não vai esquecer — 7.38

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 0 no marcador, 7.38 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Mercado

Jeferson Nolasco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

O banco

Jeferson Nolasco: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melgar nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Piero Magallanes jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O treinador faz de Juan Escobar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

Um dos seus: Juan David Altamiranda

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

292 Edição

O Arauto de Melgar

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Melgar

Derrota por 0‑3 com o Sporting Cristal, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

Luciano Romano guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melgar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Renato Solís

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Adrián Escalante está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Nazareno Funez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Melgar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuriel Celi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Matías Baroni avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Matías Baroni foi informado de que não entra nos planos do treinador do Melgar.

O banco

Não há esconderijo para Alejandro Tello

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alejandro Tello, e o treinador deixou.

Em resumo

291 Edição

O Arauto de Melgar

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o Melgar

0‑3 frente ao Alianza Lima, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Renato Solís

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Diego Segovia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Piero Magallanes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Melgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Matías Baroni o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Matías Baroni quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Melgar

Leandro Quiroz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Renato Solís

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renato Solís, e o treinador deixou.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Cristian Mora

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Melgar vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

Conversa séria no Melgar

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

284 Edição

O Arauto de Melgar

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Renato Solís vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Deportivo Municipal à espera com uma camisola. No Melgar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

O Melgar soletra tudo a Wilder Lapadula

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Wilder Lapadula treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Melgar chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

Melgar abate $62.7K em Alexander Acosta

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $62.7K do que o Melgar pagou por Alexander Acosta é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Joel Godoy entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melgar podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Fabricio Ventresca está a uns exames médicos do Melgar

O negócio com o Alianza Atletico está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Tão perto: a transferência de Piero Magallanes morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O UTC seguiu em frente, Piero Magallanes apresenta-se de volta no Melgar, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Matías Baroni quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

277 Edição

O Arauto de Melgar

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Melgar

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Melgar está a esgotar-se.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matías González

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ryu Yabiku põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Adrián Escalante tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giovanni Bogado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A história de Renato Solís recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Renato Solís assinar alguma coisa — um contrato no Melgar ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Matías Baroni pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Maximiliano Salas é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maximiliano Salas está nela.

Em resumo

270 Edição

O Arauto de Melgar

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Matías González fora por 82 dias

82 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melgar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexander Acosta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexander Acosta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Nazareno Funez durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Melgar vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melgar

Leandro Quiroz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giovanni Bogado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Joel Godoy tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Melgar lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

Luciano Romano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Melgar e Matías Baroni falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Matías Baroni bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Melgar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

269 Edição

O Arauto de Melgar

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Melgar

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matías González

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Adrián Escalante

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adrián Escalante será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Melgar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Nazareno Funez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melgar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giovanni Bogado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Gregorio Rodríguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Leandro Quiroz está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

O banco

Yuriel Celi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yuriel Celi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Renato Solís recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Renato Solís assinar alguma coisa — um contrato no Melgar ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

256 Edição

O Arauto de Melgar

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Matías Lazo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Mercado

Ryu Yabiku põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Melgar, e não vai ser retirado.

Mercado

Nazareno Funez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

O Melgar oferece $210.0K por Uriel Iehara

A proposta seguiu esta semana para o Sporting Cristal, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Leandro Quiroz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Giovanni Bogado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Giovanni Bogado ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Melgar fica aquém diante do Universitario

O Universitario levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Yuriel Celi fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Yuriel Celi chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

249 Edição

O Arauto de Melgar

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Piero Magallanes tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Melgar já falam dele no passado.

Plantel

Franco Frías assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Franco Frías compromete-se com o Melgar por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Melgar

Leandro Quiroz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Yuriel Celi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Franco Frías não chega para o Melgar

Franco Frías marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Alianza Atletico, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Renato Solís ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O Melgar pode não conseguir dar a Andrés Marín o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Andrés Marín quer futebol continental; se o Melgar o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Wilder Lapadula saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Direção

Os salários levam 88% do que Melgar recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo