Lautaro Centurión

Zagueiro - Plaza Colonia
30 Set 2029
Domingo
Processo

Marcado para Lautaro Centurión

163 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diego Villalba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Plaza Colonia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Plaza Colonia pode não conseguir dar a Valentín Fenoglio o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Valentín Fenoglio quer futebol continental; se o Plaza Colonia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Haibrany Ruiz Díaz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Plaza Colonia

Lautaro Centurión e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Matías Ferreira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías Ferreira, e o treinador deixou.

Mercado

Alex Bruno avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Alex Bruno foi informado de que não entra nos planos do treinador do Plaza Colonia.

Mercado

A história de Joaquín Silva recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Joaquín Silva assinar alguma coisa — um contrato no Plaza Colonia ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Benjamín Núñez

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Plaza Colonia. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Direção

A formação do Plaza Colonia vale o que custa

35 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

Edições anteriores
158 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Plaza Colonia soletra tudo a Brian Caceres

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Brian Caceres treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

O banco

Lautaro Centurión diz que o Plaza Colonia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Nicolás Azambuja, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63

Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Pablo Adorno fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Pablo Adorno e o Plaza Colonia acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Até que enfim: o Plaza Colonia ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Albion. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Troca de palavras no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O Plaza Colonia pode não conseguir dar a Ivo Costantino o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ivo Costantino quer futebol continental; se o Plaza Colonia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Plaza Colonia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Haibrany Ruiz Díaz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Alex Bruno leva o Plaza Colonia a superar o Albion

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Alex Bruno: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Plaza Colonia.

Em resumo

157 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Plaza Colonia

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Brian Mancini

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Plaza Colonia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Esteban Obregón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Plaza Colonia estão mesmo em apuros

14.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Alex Bruno acerta condições com o Deportivo Pereira

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Plaza Colonia já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

O escrutínio aperta no Plaza Colonia

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Plaza Colonia está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Segundo Pachamé

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Segundo Pachamé será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cai a transferência para Cerro Largo

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Esteban Obregón regressa a Plaza Colonia com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Jogo

A espera do Plaza Colonia continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Em resumo

154 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Brian Mancini fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Plaza Colonia perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Segundo Pachamé põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Plaza Colonia, e não vai ser retirado.

Mercado

Cerro voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Plaza Colonia não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Joaquín Silva sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Condições fechadas: Tomás Cantera vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Miramar Misiones à espera com uma camisola. No Plaza Colonia ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Emmanuel Torres recusa o La Luz

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Plaza Colonia por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Plaza Colonia tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Michael Covea assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Michael Covea compromete-se com o Plaza Colonia por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Lautaro Centurión esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

151 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Brian Mancini lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Facundo Rodríguez diz que o Plaza Colonia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Alex Bruno disse que sim ao Atletico Goianiense

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Plaza Colonia perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Cristian González pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Villalba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Villalba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Valentín Amoroso

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Nazareno Solís durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Plaza Colonia vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Costantino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Brian Mancini lesiona os ligamentos do joelho — 89 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 89 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Esteban Obregón marca duas vezes — 8.57

Dois golos e um 8.57 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Diego Villalba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Plaza Colonia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Lautaro Centurión e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Costantino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Plaza Colonia cumpre diante do Progreso

Um 2‑1 sobre o Progreso, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Nicolás González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Plaza Colonia a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 13.º lugar, 13 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

A falta de forma apanha Matías Ferreira

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Esteban Obregón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Joaquín Silva sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Nicolás Azambuja aos 21 — 7.66

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Nicolás Azambuja não precisou: 7.66, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Plaza Colonia

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Plaza Colonia já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Plaza Colonia

Lautaro Centurión e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Haibrany Ruiz Díaz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ivo Costantino ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ivo Costantino jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.54. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Um mês que pertenceu a Nicolás Azambuja

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Plaza Colonia que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Valentín Fenoglio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

O banco

Alex Bruno guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Plaza Colonia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Diego Villalba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Plaza Colonia já falam dele no passado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Plaza Colonia

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Plaza Colonia já não são delicadas.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Plaza Colonia

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Joaquín Silva tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Plaza Colonia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Lautaro Centurión e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Costantino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Ivo Costantino um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

133 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Plaza Colonia separa-se de Santiago Silva

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

As bancadas

A raiva no Plaza Colonia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Plaza Colonia desfeito em campo

0‑5 para o Nacional, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

O banco

Matías Ferreira guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Plaza Colonia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

26 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Brian Caceres assume o comando do Plaza Colonia

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Valentín Amoroso tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Plaza Colonia já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Lautaro Centurión esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Plaza Colonia

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Plaza Colonia soletra tudo a Santiago Silva

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Santiago Silva treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Cristian González de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Plaza Colonia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

A direção do Plaza Colonia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

O Plaza Colonia diz que não — desta vez

A proposta do Nagoya Grampus por Alex Bruno foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Valentín Amoroso pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Lautaro Centurión

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lautaro Centurión, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Costantino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Plaza Colonia e Matías Ferreira empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hugo Mata

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Plaza Colonia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

40 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Santiago Otegui pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Villalba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Villalba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Nicolás Azambuja em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Plaza Colonia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Haibrany Ruiz Díaz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Esteban Obregón pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Nicolás González não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Plaza Colonia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Hugo Mata fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Plaza Colonia perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Plaza Colonia estão mesmo em apuros

14.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Cristian González parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Plaza Colonia diz que não — desta vez

A proposta do Hearts of Oak por Esteban Obregón foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolás Azambuja

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolás Azambuja será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Segundo Pachamé entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Plaza Colonia pode não conseguir dar a Ivo Costantino o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ivo Costantino quer futebol continental; se o Plaza Colonia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Haibrany Ruiz Díaz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Hugo Mata fora por 37 dias

37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Plaza Colonia perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Plaza Colonia coloca Santiago Silva em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Esteban Obregón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

61 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Reunião de crise no Plaza Colonia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

O Plaza Colonia diz que não — desta vez

A proposta do General Diaz por Alex Bruno foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Valentín Fenoglio quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Plaza Colonia

Lautaro Centurión e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Alex Bruno assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alex Bruno e o Plaza Colonia acertam mais 3 anos.

Em resumo

127 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hugo Mata

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Plaza Colonia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Lautaro Centurión pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

68 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Valentín Amoroso acerta condições com o River Plate

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Plaza Colonia já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Plaza Colonia recusa o Central Espanol por Nicolás Azambuja

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Esteban Obregón entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Plaza Colonia estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Villalba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Villalba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

Liam Henderson recusa o Plaza Colonia

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sampdoria fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Em resumo

126 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Plaza Colonia cai para o lugar 14

21 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

75 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

O Plaza Colonia acerta $3.0M por Agustín Pereira

O aperto de mão com o Albion está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Nicolás Azambuja está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Plaza Colonia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Natanael Guzmán põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Plaza Colonia, e não vai ser retirado.

Mercado

O Plaza Colonia diz que não — desta vez

A proposta do Rampla Juniors por Natanael Guzmán foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Mateo Burgan chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mateo Burgan agiu, no Plaza Colonia, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Joaquín Silva tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Plaza Colonia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

Não há negócio por Gianluca López a esse preço

O Plaza Colonia ofereceu $310.0K; o Uruguay Montevideo disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Nicolás Azambuja acerta condições com o Penarol

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Plaza Colonia já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Natanael Guzmán fica no Plaza Colonia

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Rampla Juniors tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

89 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Esteban Obregón entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Plaza Colonia acerta $1.5M por Valentín Fenoglio

O aperto de mão com o Liverpool Montevideo está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Esteban Obregón entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Plaza Colonia estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Alvos de mercado

Brian Mancini está a uns exames médicos do Plaza Colonia

O negócio com o Rampla Juniors está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Miramar Misiones entra na fila por Diego Villalba

Mais um nome na lista: o Miramar Misiones fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Diego Villalba. A resposta do Plaza Colonia não mudou — para já.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Santiago Silva tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Plaza Colonia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

96 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Penarol voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Plaza Colonia não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Reunião de crise no Plaza Colonia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Segundo Pachamé entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

O banco

Emmanuel Torres guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Plaza Colonia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Michael Covea fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Michael Covea e o Plaza Colonia acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Nicolás Azambuja em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Plaza Colonia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

121 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Plaza Colonia

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Plaza Colonia

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

110 dias de fora para Cristian González depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Plaza Colonia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Valentín Amoroso põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Plaza Colonia, e não vai ser retirado.

Mercado

Gastón Díaz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Plaza Colonia já falam dele no passado.

Mercado

O Plaza Colonia pode não conseguir dar a Esteban Obregón o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Esteban Obregón quer futebol continental; se o Plaza Colonia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Lautaro Centurión esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Felipe Calderone chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Felipe Calderone agiu, no Plaza Colonia, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Haibrany Ruiz Díaz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Cristian González de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Plaza Colonia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Santiago Otegui pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Plaza Colonia

Facundo Rodríguez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Plaza Colonia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lautaro Centurión estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ivo Costantino ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lautaro Centurión bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lautaro Centurión treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Nicolás González apontado a uma saída

O nome de Nicolás González não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Plaza Colonia nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Esteban Obregón já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Plaza Colonia ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Mercado

Emmanuel Torres está na montra

O Plaza Colonia fez saber ao mercado que Emmanuel Torres está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

117 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Plaza Colonia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cresce a pressão na direção do Plaza Colonia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Valentín Amoroso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Gastón Díaz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Plaza Colonia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Joaquín Silva quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lautaro Centurión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Marlon Mena Martinez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Marlon Mena Martinez compromete-se com o Plaza Colonia por mais 3 anos.

O banco

Matías Ferreira bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Plaza Colonia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

115 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kevin Morgan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Plaza Colonia, e não vai ser retirado.

Plantel

Natanael Guzmán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Plaza Colonia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Lautaro Centurión ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Plaza Colonia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivo Costantino estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Álvaro López

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Plaza Colonia vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Michael Covea bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Plaza Colonia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Joaquín Silva persegue o Plaza Colonia

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Joaquín Silva. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Plaza Colonia colocam Esteban Obregón no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Esteban Obregón pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Abre-se uma porta a Ivo Costantino

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

114 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Santiago Silva tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Plaza Colonia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Plaza Colonia estão mesmo em apuros

14.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Esteban Obregón põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Plaza Colonia, e não vai ser retirado.

Plantel

Lautaro Centurión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Ivo Costantino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Esteban Obregón sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Esteban Obregón foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Michael Covea bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Plaza Colonia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Esteban Obregón já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Plaza Colonia ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Mercado

Plaza Colonia colocam Segundo Pachamé no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Segundo Pachamé pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Plaza Colonia

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Cresce a pressão na direção do Plaza Colonia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Valentín Amoroso pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Gastón Díaz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gastón Díaz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Facundo Rodríguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Plaza Colonia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivo Costantino estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Lautaro Centurión pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Segundo Pachamé tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Plaza Colonia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Nicolás Azambuja persegue o Plaza Colonia

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nicolás Azambuja. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

112 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Natanael Guzmán pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Ivo Costantino tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Plaza Colonia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Plaza Colonia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivo Costantino estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ivo Costantino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivo Costantino, e o treinador deixou.

O banco

Ángel Cayetano bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ángel Cayetano treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Nicolás González apontado a uma saída

O nome de Nicolás González não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Plaza Colonia nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Emmanuel Torres

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Plaza Colonia. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Plaza Colonia colocam Kevin Morgan no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kevin Morgan pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Santiago Otegui pede para sair do Plaza Colonia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lautaro Centurión desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Joaquín García assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joaquín García compromete-se com o Plaza Colonia por mais 4 anos.

O banco

Santiago Ruiz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Facundo Rodríguez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Plaza Colonia e Ángel Cayetano

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Plaza Colonia, mais uma semana sem a assinatura de Ángel Cayetano.

Mercado

A conversa sobre Joaquín Silva não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Plaza Colonia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Facundo Machado quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Plaza Colonia vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

107 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Joaquín Silva entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Plaza Colonia por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Plaza Colonia tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Esteban Obregón encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Cristian González diz que o Plaza Colonia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Lautaro Centurión em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Plaza Colonia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Hugo Mata teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Hugo Mata está a viver essa versão no Plaza Colonia, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

O treinador faz de Lautaro Centurión um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ivo Costantino desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Tudo se joga contra o Miramar Misiones

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Plaza Colonia sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Em resumo

106 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Plaza Colonia soletra tudo a Santiago Silva

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Santiago Silva treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Plaza Colonia estão mesmo em apuros

14.º lugar, 17 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

O banco

Lautaro Centurión diz que o Plaza Colonia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Plaza Colonia continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nazareno Solís fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nazareno Solís e o Plaza Colonia acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Facundo Rodríguez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nazareno Solís desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Liam Henderson fica onde está

O Plaza Colonia perguntou e o Sampdoria disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Plaza Colonia fica aquém diante do Albion

O Albion levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Plaza Colonia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Santiago Otegui entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Plaza Colonia

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Notas dos jogadores

Facundo Rodríguez, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.02

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.02 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

A espera do Plaza Colonia continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Cai a transferência de Álvaro López para o Montevideo City Torque

O negócio que levaria Álvaro López para o Montevideo City Torque caiu na fase final e ele reapresenta-se no Plaza Colonia com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Só falta a fotografia para Gastón Díaz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gastón Díaz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Plaza Colonia as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Plaza Colonia vai perder Gastón Díaz de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gastón Díaz pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Álvaro López acerta condições com o Montevideo City Torque

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Plaza Colonia já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Segundo Pachamé entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

6 defesas: Joaquín Silva foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Kevin Morgan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Plaza Colonia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Plaza Colonia

Nicolás Azambuja e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Plaza Colonia fica aquém diante do Penarol

O Penarol levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

7 golos com o Plaza Colonia e o Penarol de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Plaza Colonia e o Penarol, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Mercado

Diego Villalba atrai pretendentes

O nome de Diego Villalba apareceu em conversas de que o Plaza Colonia não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nazareno Solís está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de Plaza Colonia

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Plaza Colonia cai para o lugar 14

17 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Plaza Colonia recusa o Central Espanol por Nicolás Azambuja

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Álvaro López entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Plaza Colonia podem fingir não ter ouvido.

O banco

Ivo Costantino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Plaza Colonia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Matías Velázquez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Plaza Colonia já falam dele no passado.

Mercado

O Plaza Colonia pode não conseguir dar a Esteban Obregón o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Esteban Obregón quer futebol continental; se o Plaza Colonia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Nicolás Azambuja em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Plaza Colonia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Plaza Colonia leva uma nega por Jonathan Rodríguez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nacional fica com o seu homem, e o Plaza Colonia volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Plaza Colonia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lautaro Centurión está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

95 Edição

O Arauto de Fenix

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gonzalo Andrada entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fenix podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Jeremías Silveira

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jeremías Silveira será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fenix as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Fenix

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Fenix já não são delicadas.

Plantel

Mauro Cachi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fenix coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fenix

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabricio Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Lautaro Centurión ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Sebastián de Marco

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Alvaro Gimenez escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Jogo

Sem golos entre Fenix e Tacuarembo

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Tacuarembo será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

94 Edição

O Arauto de Fenix

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Os dois de Valentín Luciani — 8.98

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.98, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um desentendimento no Fenix

Mauro Cachi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Fenix diante do Colon

2‑3 para o Colon, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fenix

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabricio Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Emiliano Márquez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Alvaro Gimenez saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Lucas Goberville dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Fenix sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

O banco

Lucas Goberville ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Antevisão

Um reencontro para Valentín Luciani

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Tacuarembo com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

92 Edição

O Arauto de Fenix

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Emiliano Márquez foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Diago Fernández está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Fenix ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fenix

Mauro Cachi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Fenix fica aquém diante do Oriental

O Oriental levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Lautaro Centurión chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Plantel

Palavras no treino do Fenix sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Esteban González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Alvaro Gimenez: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Agustín Gauna um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mauro Cachi

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

88 Edição

O Arauto de Fenix

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Sebastián de Marco — 8.92

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sebastián de Marco produziu-o, e o 8.92 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Diago Fernández

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diago Fernández será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fenix as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fenix

Mauro Cachi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Fenix fica aquém diante do Danubio

O Danubio levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Fabricio Fernández desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Fenix responde em 3 minutos

O Danubio segurou a vantagem 3 minutos, que não chega para a desfrutar. O Fenix respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Mercado

Lucas Goberville avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lucas Goberville foi informado de que não entra nos planos do treinador do Fenix.

O banco

Lucas Goberville ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Alvaro Gimenez a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de Fenix

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jeremías Silveira tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fenix já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Lautaro Centurión sobe e resolve — 7.51

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.51 para o resto.

Plantel

Mauro Cachi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fenix coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Emiliano Márquez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emiliano Márquez, e o treinador deixou.

Jogo

Fenix despacha o Cerrito

Três pontos para o Fenix: um 1‑0 diante do Cerrito num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fenix

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Esteban González estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

100 jogos para Lucas Goberville

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Sebastián de Marco passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Alvaro Gimenez diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Alvaro Gimenez sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

85 Edição

O Arauto de Fenix

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Fenix

Mauro Cachi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Fenix sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alex Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Sebastián de Marco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Não há lugar para Gonzalo Bueno no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Gonzalo Bueno tem a sua resposta do Fenix; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Lautaro Centurión ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Atenas rouba a vitória ao Fenix

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Valentín Luciani

Uma nota de 7.92, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Fenix divide pontos com o Atenas

Um 1‑1 com o Atenas deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alvaro Gimenez não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Fenix também ninguém o escondia.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Fenix

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Fenix

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Fenix já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Fenix

Mauro Cachi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Fenix

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Fabricio Fernández desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Um dos nossos: Carlos Jimenez junta-se à equipa principal do Fenix

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Carlos Jimenez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Gaston Valverde junta-se à equipa principal do Fenix

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Gaston Valverde é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Sergio Mendez junta-se à equipa principal do Fenix

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Sergio Mendez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Matias Morales junta-se à equipa principal do Fenix

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Matias Morales é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Colon leva os pontos ao Fenix

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

79 Edição

O Arauto de Fenix

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Lautaro Centurión guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fenix pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Jeremías Silveira tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Fenix já falam dele no passado.

Mercado

Alan Correa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fenix podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mauro Cachi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fenix coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fenix

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabricio Fernández estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Emiliano Márquez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Emiliano Márquez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

74 Edição

O Arauto de Fenix

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gonzalo Bueno

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fenix perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Diago Fernández vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Miramar Misiones à espera com uma camisola. No Fenix ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Inti López recusa o Fenix

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o River Plate fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Fenix

Mauro Cachi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Fenix sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Esteban González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o Fenix: Alan Cano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Lautaro Centurión de fora 37 dias

A enfermaria confirma 37 dias de paragem para Lautaro Centurión, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Lautaro Centurión avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lautaro Centurión foi informado de que não entra nos planos do treinador do Fenix.

O banco

Lautaro Centurión pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

73 Edição

O Arauto de Fenix

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cecilio Waterman disse que sim ao Liverpool Montevideo

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Fenix perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gonzalo Bueno

42 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fenix perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Mauro Rolando entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Fenix podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Bruno Mendez de fora 27 dias

A enfermaria confirma 27 dias de paragem para Bruno Mendez, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Um desentendimento no Fenix

Mauro Cachi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Uma proposta de $63.0K por Enzo Meirelles

O Fenix foi ao Wanderers com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Fabricio Fernández desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Emiliano Márquez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emiliano Márquez, e o treinador deixou.

Emprestados

Valentín Luciani já viu o suficiente de Alashkert

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Fenix, e 0 jogos em 25 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

67 Edição

O Arauto de Fenix

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gonzalo Bueno lesiona os ligamentos do joelho — 86 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 86 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Jeremías Silveira

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jeremías Silveira será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fenix as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fenix

Mauro Cachi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Fenix sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabricio Fernández está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lucas Goberville ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Sebastián de Marco apontado a uma saída

O nome de Sebastián de Marco não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Fenix nada diz, o que já diz muito.

Em resumo