Marcado para Abdel Razack
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel19/07/2027
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado19/07/2027
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cotonsport Garoua já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado19/07/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cotonsport Garoua já falam dele no passado.
Plantel19/07/2027
Allan Nyom esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel19/07/2027
Palavras no treino do Cotonsport Garoua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabrice Olinga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco19/07/2027
Não há esconderijo para John Okoli
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para John Okoli, e o treinador deixou.
Alvos de mercado19/07/2027
Um empréstimo de Suraju Lawal está em marcha
O Cotonsport Garoua já telefonou ao Abia Warriors. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
O banco19/07/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Stéphane Bahoken está nela.
Mercado19/07/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fabrice Olinga. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel14/06/2027
Uma fratura deixa Stéphane Bahoken de fora 78 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cotonsport Garoua falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado14/06/2027
Condições fechadas: Naphtali Agada vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Fauve Azur Elite à espera com uma camisola. No Cotonsport Garoua ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado14/06/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado14/06/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cotonsport Garoua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel14/06/2027
Allan Nyom e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel14/06/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Emmanuel Dakana tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel14/06/2027
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Collins Fai estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco14/06/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abdel Razack, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
O banco19/04/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cotonsport Garoua pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado19/04/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdul Aziz Moubarak será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cotonsport Garoua as despedidas começaram em silêncio.
Plantel19/04/2027
Allan Nyom esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel19/04/2027
Collins Fai desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco19/04/2027
O treinador faz de Abdel Razack um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco19/04/2027
Stéphane Bahoken tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Cotonsport Garoua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
O banco12/04/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cotonsport Garoua pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado12/04/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cotonsport Garoua já falam dele no passado.
Plantel12/04/2027
Allan Nyom em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cotonsport Garoua coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel12/04/2027
Palavras no treino do Cotonsport Garoua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabrice Olinga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco12/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco12/04/2027
Quando importa, Allan Nyom joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo30/12/2026
Vitória por 3‑1 sobre o Fortuna Mfou, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Notas dos jogadores04/01/2027
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.12, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel04/01/2027
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Cotonsport Garoua aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Notas dos jogadores04/01/2027
A idade ainda não apanhou Stéphane Bahoken — 7.90
Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.90 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Mercado04/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cotonsport Garoua, e não vai ser retirado.
Plantel04/01/2027
Uma transferência que Abdel Razack teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Abdel Razack está a viver essa versão no Cotonsport Garoua, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel04/01/2027
Allan Nyom e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel04/01/2027
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel04/01/2027
48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Ferro Carril Oeste perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado04/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel04/01/2027
Federico Tevez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel04/01/2027
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Hoyos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel04/01/2027
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Mateo Monserrat está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
O banco04/01/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nicolás Gómez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado04/01/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nicolás Retamar. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco04/01/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado04/01/2027
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel07/12/2026
Uma lesão de joelho das piores para Jonathan Aquino
76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Ferro Carril Oeste perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado07/12/2026
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Ferro Carril Oeste perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado07/12/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Ferro Carril Oeste, e não vai ser retirado.
Mercado07/12/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Ferro Carril Oeste já falam dele no passado.
Plantel07/12/2026
Enzo Hoyos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel07/12/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel07/12/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
O banco07/12/2026
Enzo Hoyos bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Ferro Carril Oeste, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel09/11/2026
104 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Ferro Carril Oeste perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado09/11/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Ferro Carril Oeste já falam dele no passado.
Plantel09/11/2026
Enzo Hoyos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel09/11/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco09/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emanuel Dening, e o treinador deixou.
O banco09/11/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Francisco Garrido está nela.
O banco09/11/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nicolás Gómez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado09/11/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado09/11/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Misael Tarón. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco12/10/2026
Alfonso Álvarez: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Ferro Carril Oeste nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado12/10/2026
Só falta a fotografia para Abdel Razack
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdel Razack será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Ferro Carril Oeste as despedidas começaram em silêncio.
Plantel12/10/2026
Enzo Hoyos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/10/2026
Toda a gente no Ferro Carril Oeste viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 38 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
Plantel12/10/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco12/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Gómez, e o treinador deixou.
Plantel12/10/2026
A enfermaria confirma 27 dias de paragem para Santino Dudar, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
O banco12/10/2026
Disseram uma coisa a Enzo Hoyos e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
O banco12/10/2026
Francisco Garrido tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Ferro Carril Oeste dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel14/09/2026
7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Mercado14/09/2026
Só falta a fotografia para Abdel Razack
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdel Razack será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Ferro Carril Oeste as despedidas começaram em silêncio.
Plantel14/09/2026
Mateo Acosta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel14/09/2026
Emiliano Ozuna desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo12/09/2026
O All Boys levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco14/09/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco14/09/2026
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
O banco14/09/2026
Neste momento há alguém melhor do que Jonathan Menéndez
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
O banco14/09/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Felipe Obradovich está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado31/08/2026
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Santino Dudar não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
Mercado31/08/2026
A proposta do Unisport Bafang por Abdel Razack foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel31/08/2026
Federico Tevez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo29/08/2026
Aconteça o que acontecer, o Ferro Carril Oeste não perde
Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Mercado31/08/2026
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Ferro Carril Oeste nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Notas dos jogadores31/08/2026
Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Mercado31/08/2026
Enzo Hoyos tem os olhos postos na Europa
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Ferro Carril Oeste lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Plantel31/08/2026
Palavras no treino do Ferro Carril Oeste sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sebastián Corda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco31/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado17/08/2026
Condições fechadas: Lautaro Parisi vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Sivasspor à espera com uma camisola. No Ferro Carril Oeste ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Jogo12/08/2026
1‑1 frente ao San Telmo, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
Notas dos jogadores17/08/2026
Dois golos e um 8.54 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Plantel17/08/2026
Lucas Ruiz decide tudo aos onze metros
1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.
Mercado17/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Direção17/08/2026
Não há pior forma de perder um futebolista. Abdel Razack pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Mercado17/08/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Ferro Carril Oeste ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel17/08/2026
Federico Tevez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo15/08/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mateo Acosta. 3‑2 sobre o Atlanta, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.