Patrick Pentz

Goleiro - Rapid Wien
20 Nov 2032
Sábado
Processo

Marcado para Patrick Pentz

329 Edição

A Crónica de Rapid Wien

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Rapid Wien recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 30 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Delé Thomas quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Rapid Wien ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

O Rapid Wien pode não conseguir dar a Loizos Loizou o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Loizos Loizou quer futebol continental; se o Rapid Wien o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Giannis Theodosoulakis fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Giannis Theodosoulakis e o Rapid Wien acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Giannis Theodosoulakis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Rapid Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Loizos Loizou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Antoniu Roca é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Antoniu Roca está nela.

O banco

Jamie Lawrence ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Srđan Hrstić

8 jogos no Hartberg e os golos não param. No Rapid Wien acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

Edições anteriores
328 Edição

A Crónica de Rapid Wien

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Rapid Wien cumpre na Europa

0‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Rapid Wien saiu bem dessa descoberta diante do Besiktas.

Direção

Gustavo Ferreira aceitou deixar o Rapid Wien a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Rapid Wien encontra maneira de passar pelo Admira Wacker

O Admira Wacker obrigou o Rapid Wien a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Jesús Vázquez em notas de excelência

Uma exibição de 8.28 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Federico Caia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Federico Caia e o Rapid Wien acertam mais 4 anos.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Antoniu Roca

6 golos e uma média de 7.33 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Rapid Wien e Patrick Pentz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Giannis Theodosoulakis passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

326 Edição

A Crónica de Rapid Wien

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Rapid Wien

O WSG Tirol vai querer esquecer isto depressa: 6‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Rapid Wien foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Lição europeia para o Rapid Wien

0‑1 frente ao Besiktas. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Notas dos jogadores

Os dois de Antoniu Roca — 8.59

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.59, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Dino Kojić leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

O banco

Federico Caia: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Rapid Wien nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Marcel Weimann tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Kellen Fisher esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Rapid Wien e do WSG Tirol por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Dino Kojić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.39. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

325 Edição

A Crónica de Rapid Wien

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Rapid Wien cala o Austria Wien

Um dérbi nunca é só futebol, mas o futebol ajudou: 2‑0, e a bancada visitante esvaziou cedo. O direito de mandar bocas fica renovado por mais uma época.

Jogo

Rapid Wien estão lá em cima

2.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Só falta a fotografia para Federico Caia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Federico Caia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Giannis Theodosoulakis ganha o dérbi

Há golos, e depois há golos àquele adversário em concreto. Os adeptos do Rapid Wien têm um ano de conversa garantida e sabem muito bem de quem é o nome.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Antoniu Roca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Jamie Lawrence

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jamie Lawrence, e o treinador deixou.

Plantel

Julio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Fabio Blanco avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Fabio Blanco foi informado de que não entra nos planos do treinador do Rapid Wien.

O banco

O Rapid Wien escolhe outro à frente de Patrick Pentz

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

324 Edição

A Crónica de Rapid Wien

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Fabio Blanco guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Rapid Wien pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Giannis Theodosoulakis quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Julio González assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Julio González e o Rapid Wien acertam mais 3 anos.

Mercado

Não há lugar para Simón Bodnar no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Simón Bodnar tem a sua resposta do Rapid Wien; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Antevisão

Semana de dérbi no Rapid Wien

Segue-se o Austria Wien, o que significa uma semana que começa na segunda-feira. Tudo o resto nesta página estará esquecido até sábado; este jogo não se esquece durante um ano.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Rapid Wien e Patrick Pentz

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Rapid Wien, mais uma semana sem a assinatura de Patrick Pentz.

Plantel

Palavras no treino do Rapid Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Loizos Loizou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 99% do que Rapid Wien recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

323 Edição

A Crónica de Rapid Wien

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Começa a semana mais longa para o Rapid Wien

Derrota por 0‑1 com o Red Bull Salzburg no único jogo que nunca é só um jogo. No trabalho, na escola, no café — desta não haverá como fugir esta semana.

Jogo

Uma noite europeia para esquecer para o Rapid Wien

1‑4. O Bayer Leverkusen joga este futebol todos os anos, e notou-se em todas as zonas do campo. A lição é cara e, para um clube nesta fase, provavelmente necessária.

Mercado

Só falta a fotografia para Daniel Gore

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daniel Gore será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Fabio Blanco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Rapid Wien podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Rapid Wien por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Rapid Wien tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Rapid Wien

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Direção

O Rapid Wien acerta a chegada livre de Tiago Estêvão

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

O banco

Patrick Pentz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

322 Edição

A Crónica de Rapid Wien

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

16 jogos sem perder para o Rapid Wien

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 16 jogos sem derrota são uma base que o Rapid Wien não tinha no outono.

Mercado

Delé Thomas sobe a fasquia para o Rapid Wien

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Rapid Wien a ouviu como outra coisa.

Mercado

Só falta a fotografia para Marcel Weimann

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marcel Weimann será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Federico Caia assina pelo LASK ainda ao serviço do Rapid Wien

As regras permitem-no e dói na mesma. Federico Caia acertou condições com o LASK para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Jogo

O Rapid Wien torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Loizos Loizou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Antevisão

Os vizinhos são o próximo adversário do Rapid Wien

Nada na semana que aí vem é normal. O Red Bull Salzburg no sábado, uma cidade que já começou a falar disso, e um balneário a quem não é preciso explicar o que significa.

Plantel

Palavras no treino do Rapid Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

7 caras novas e o Rapid Wien ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Antoniu Roca
  • O banco Antoniu Roca tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Patrick Pentz fica de fora após uma má fase
321 Edição

A Crónica de Rapid Wien

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Rapid Wien

A série sem derrotas chega aos 15 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

O Rapid Wien cumpre na Europa

2‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Rapid Wien saiu bem dessa descoberta diante do Ludogorets.

Jogo

O Rapid Wien recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 17 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Federico Caia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Federico Caia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Antoniu Roca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Antoniu Roca

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.49, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Delé Thomas jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.27. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Jesús Vázquez jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Não há lugar para Patrick Pentz no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Rapid Wien fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

319 Edição

A Crónica de Rapid Wien

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Daniel Gore tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Direção

Fecha o mercado: 31 entradas, 40 saídas no Rapid Wien

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 31, saíram 40, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Rapid Wien

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Alvos de mercado

O St. Pölten avisa o Rapid Wien: Franko Kolić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Daniel Gore quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Rapid Wien vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Jesús Vázquez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jesús Vázquez está nela.

Plantel

Antoniu Roca no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Antoniu Roca está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Patrick Pentz sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Rapid Wien do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

316 Edição

A Crónica de Rapid Wien

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Rapid Wien

O St. Pölten vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Rapid Wien foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Kellen Fisher põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rapid Wien, e não vai ser retirado.

Mercado

Tomás Händel acerta condições com o Hertha Wels

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Rapid Wien já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Srđan Hrstić marca duas vezes — 8.88

Dois golos e um 8.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Rapid Wien recusa o Rukh por Maksym Diachuk

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Samuel Petráš tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Antoniu Roca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Rapid Wien soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Rapid Wien tem 3 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Antoniu Roca

Nota 8.49 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

315 Edição

A Crónica de Rapid Wien

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Srđan Hrstić disse que sim ao WSG Tirol

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Rapid Wien perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Antoniu Roca pede para sair do Rapid Wien

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Srđan Hrstić marca duas vezes — 8.74

Dois golos e um 8.74 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Rapid Wien

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Delé Thomas sobe a fasquia para o Rapid Wien

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Rapid Wien a ouviu como outra coisa.

Mercado

Thijs Muller está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

As contas não estão boas em Rapid Wien

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Simón Bodnar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O St. Pölten avisa o Rapid Wien: Franko Kolić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

309 Edição

A Crónica de Rapid Wien

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Rafel Bauzà põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rapid Wien, e não vai ser retirado.

Mercado

Rukh voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rapid Wien não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Kellen Fisher quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Rapid Wien ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Tiago Andrade está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Antoniu Roca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Emirhan Altundağ assina pelo WSG Tirol ainda ao serviço do Rapid Wien

As regras permitem-no e dói na mesma. Emirhan Altundağ acertou condições com o WSG Tirol para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabio Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Antoniu Roca joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Patrick Pentz bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rapid Wien, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

308 Edição

A Crónica de Rapid Wien

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Rapid Wien recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Amstetten voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rapid Wien não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Samuel Petráš está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Delé Thomas quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Rapid Wien ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Simón Bodnar e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Rapid Wien antecipa-se ao mercado e tira George Wickens ao WSG Tirol

O WSG Tirol vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. George Wickens pré-acordou a mudança para o Rapid Wien, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Mercado

Rukh entra na fila por Maksym Diachuk

Mais um nome na lista: o Rukh fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Maksym Diachuk. A resposta do Rapid Wien não mudou — para já.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ştefan Baiaram estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Delé Thomas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

304 Edição

A Crónica de Rapid Wien

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Troféu para o Rapid Wien

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Jogo

Rapid Wien avança na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Red Bull Salzburg, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Rafel Bauzà põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rapid Wien, e não vai ser retirado.

O banco

Patrick Pentz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Rapid Wien pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Rapid Wien recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Samuel Petráš

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Samuel Petráš será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Rapid Wien não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Rapid Wien volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Red Bull Salzburg; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Loizos Loizou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

302 Edição

A Crónica de Rapid Wien

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kellen Fisher quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Antoniu Roca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ştefan Baiaram estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Rapid Wien

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Gizo Mamageishvili tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Patrick Pentz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Simón Bodnar

5 golos em 25 jogos no Baltika — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Rapid Wien alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Loizos Loizou anda de cabeça mais erguida no Rapid Wien

O passado entrou à frente dele. Os jogadores que estiveram onde ele esteve são ouvidos num balneário antes de o merecerem, e ele será ouvido enquanto a forma durar.

Mercado

Conversas entre Rapid Wien e Gustavo Ferreira empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

301 Edição

A Crónica de Rapid Wien

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Tiago Andrade

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiago Andrade será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Delé Thomas quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Loizos Loizou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Rapid Wien e Kellen Fisher

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Rapid Wien, mais uma semana sem a assinatura de Kellen Fisher.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ştefan Baiaram estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Teun Koopmeiners já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Teun Koopmeiners saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Quando importa, Jesús Vázquez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Nikolaus Wurmbrand

7 golos em 23 jogos no Austria Lustenau — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Rapid Wien alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Patrick Pentz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Patrick Pentz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

297 Edição

A Crónica de Rapid Wien

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Michael Craig

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michael Craig será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Rafel Bauzà quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Samuel Petráš aceitou deixar o Rapid Wien a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Moris Valinčić quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Patrick Pentz desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Patrick Pentz está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Maksym Braharu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Jesús Vázquez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Petr Juliš desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Teun Koopmeiners bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Teun Koopmeiners treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

294 Edição

A Crónica de Rapid Wien

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Rapid Wien cumpre na Europa

3‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Rapid Wien saiu bem dessa descoberta diante do LASK.

Notas dos jogadores

Os dois de Gizo Mamageishvili — 8.26

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.26, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Theo Corbeanu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Rapid Wien não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Antoniu Roca

Nota 8.58 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Harrison Armstrong

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Harrison Armstrong.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Moris Valinčić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O Rapid Wien escolhe outro à frente de Patrick Pentz

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Rapid Wien

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

293 Edição

A Crónica de Rapid Wien

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Maxim Dekker tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Kellen Fisher esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Sebastián Ramírez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Rapid Wien lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Rapid Wien e Rafel Bauzà falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Giorgi Gocholeishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Giorgi Gocholeishvili e o Rapid Wien acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Jesús Vázquez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jesús Vázquez está nela.

O banco

Patrick Pentz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Patrick Pentz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Tiago Andrade desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Teun Koopmeiners despede-se da seleção

“32 internacionalizações. Adorei todas, e agora é a vez de outro.” Aos 34 anos afastou-se da seleção e não vai a lado nenhum do Rapid Wien.

Em resumo

292 Edição

A Crónica de Rapid Wien

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Rapid Wien estão lá em cima

3.º lugar e 46 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Tomás Händel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Rapid Wien podem fingir não ter ouvido.

O banco

Thijs Muller: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Rapid Wien nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Paulos Abraham tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Direção

Michael Craig assina pelo Sturm Graz ainda ao serviço do Rapid Wien

As regras permitem-no e dói na mesma. Michael Craig acertou condições com o Sturm Graz para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Tomás Händel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Antoniu Roca tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Patrick Pentz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

291 Edição

A Crónica de Rapid Wien

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Antoniu Roca ilumina uma noite europeia do Rapid Wien

1‑0 frente ao LASK, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Antoniu Roca está no centro dessa descrição.

Mercado

Gizo Mamageishvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Jogo

O Rapid Wien deixa para o fim diante do LASK

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o LASK passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Jogo

Rapid Wien não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Direção

Aperta-se o cinto no Rapid Wien

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Antoniu Roca

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.47, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Andreas Weimann sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Fabian Silber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há lugar para Patrick Pentz no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Rapid Wien fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

289 Edição

A Crónica de Rapid Wien

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alexander Hofleitner disse que sim ao Austria Klagenfurt

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Rapid Wien perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Shurandy Sambo diz que o Rapid Wien não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Francesco Coppola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Francesco Coppola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Kellen Fisher quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

O Rapid Wien vai perder Sebastián Ramírez de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Sebastián Ramírez pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Marcel Weimann

O telefone voltou a tocar por causa de Marcel Weimann, e desta vez do outro lado está o Austria Salzburg. No Rapid Wien ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Flynn Downes esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Kellen Fisher tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Petr Juliš estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

288 Edição

A Crónica de Rapid Wien

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Theo Corbeanu disse que sim ao Grazer AK

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Rapid Wien perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Patrick Pentz diz que o Rapid Wien não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Partizan voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rapid Wien não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Rapid Wien sobe ao lugar 3

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 2 saídas no Rapid Wien

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Só falta a fotografia para Maxim Dekker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Dekker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Rafel Bauzà quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Rapid Wien ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

O banco

Uma promessa cumprida a Rafel Bauzà

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Rapid Wien disse a Rafel Bauzà que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Jesús Vázquez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

286 Edição

A Crónica de Rapid Wien

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Mark Engel vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Araz-Nakhchivan à espera com uma camisola. No Rapid Wien ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Paulos Abraham

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Paulos Abraham será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Tiago Andrade aceitou deixar o Rapid Wien a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Kellen Fisher em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Rapid Wien pode não conseguir dar a Sebastián Ramírez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Sebastián Ramírez quer futebol continental; se o Rapid Wien o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Não há esconderijo para Theo Corbeanu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Theo Corbeanu, e o treinador deixou.

O banco

Gizo Mamageishvili tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Srđan Hrstić colocado na lista de transferências

O Rapid Wien colocou Srđan Hrstić no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Patrick Pentz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Patrick Pentz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

283 Edição

A Crónica de Rapid Wien

29/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Red Bull Salzburg leva o dérbi

0‑1, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Mercado

Só falta a fotografia para Gizo Mamageishvili

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gizo Mamageishvili será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Rafel Bauzà quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Antevisão

Todos os caminhos vão dar ao Austria Wien

O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Rapid Wien será julgado por uma única coisa.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Tiago Andrade e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Patrick Pentz continua a pagar por uma tarde no Rapid Wien

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Um erro que Patrick Pentz não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

O banco

Pablo Moretti responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Antoniu Roca tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • Direção As contas não estão boas em Rapid Wien
  • Plantel Petr Juliš desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Delé Thomas encarou-os todo o jogo
281 Edição

A Crónica de Rapid Wien

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma declaração europeia do Rapid Wien

6‑0 frente ao Nomme Kalju, e uma exibição que vai mudar a forma como o resto da competição fala deste clube. No futebol continental as reputações constroem-se em noites soltas, e esta foi uma.

Jogo

O Rapid Wien torna a sua casa um sítio difícil de visitar

20 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dino Kojić — 8.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dino Kojić produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Theo Corbeanu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Mercado

Kellen Fisher quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Dino Kojić entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Dino Kojić na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Rapid Wien nem ao Nomme Kalju.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Rapid Wien não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Delé Thomas jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.50. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Shurandy Sambo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Rapid Wien sabem-no.

Em resumo

279 Edição

A Crónica de Rapid Wien

01/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Rapid Wien cumpre na Europa

2‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Rapid Wien saiu bem dessa descoberta diante do Aarau.

Jogo

O Rapid Wien torna a sua casa um sítio difícil de visitar

18 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Gizo Mamageishvili está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Alexander Hofleitner pede para sair do Rapid Wien

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Rapid Wien — 7.51

1 para Teun Koopmeiners, avaliado com 7.51, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Patrick Pentz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Delé Thomas no seu melhor

Avaliado com 8.35. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Rapid Wien.

Mercado

Conversas entre Rapid Wien e Delé Thomas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

278 Edição

A Crónica de Rapid Wien

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Rapid Wien torna a sua casa um sítio difícil de visitar

16 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dino Kojić — 8.29

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dino Kojić produziu-o, e o 8.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Paulos Abraham está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Paulos Abraham aceitou deixar o Rapid Wien a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Jogo

Rapid Wien despacha o Sturm Graz

Três pontos para o Rapid Wien: um 2‑1 diante do Sturm Graz num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Golo número 50 para Dino Kojić

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Notas dos jogadores

Delé Thomas jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.46. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Flynn Downes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Tomás Händel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tomás Händel, e o treinador deixou.

Em resumo

272 Edição

A Crónica de Rapid Wien

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Rapid Wien sobe ao lugar 3

22 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Tomás Händel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Rapid Wien pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Francesco Coppola põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rapid Wien, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Shurandy Sambo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Rapid Wien ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Rapid Wien e Delé Thomas falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Rapid Wien

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Antoniu Roca é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Antoniu Roca está nela.

O banco

Patrick Pentz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Patrick Pentz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

269 Edição

A Crónica de Rapid Wien

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Gizo Mamageishvili ilumina uma noite europeia do Rapid Wien

1‑0 frente ao Aarau, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Gizo Mamageishvili está no centro dessa descrição.

Jogo

12 jogos sem perder para o Rapid Wien

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 12 jogos sem derrota são uma base que o Rapid Wien não tinha no outono.

Mercado

Theo Corbeanu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Mercado

Rafel Bauzà sobe a fasquia para o Rapid Wien

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Rapid Wien a ouviu como outra coisa.

Notas dos jogadores

Dino Kojić participou em 2 deles — 7.96

Nota de 7.96. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Jogo

A série caseira do Rapid Wien continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Teun Koopmeiners em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Antoniu Roca atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Antevisão

Semana de dérbi no Rapid Wien

Segue-se o Red Bull Salzburg, o que significa uma semana que começa na segunda-feira. Tudo o resto nesta página estará esquecido até sábado; este jogo não se esquece durante um ano.

Em resumo

265 Edição

A Crónica de Rapid Wien

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Gizo Mamageishvili vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o St. Pölten à espera com uma camisola. No Rapid Wien ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gernot Fuchs

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Rapid Wien perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Rapid Wien

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Kellen Fisher esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Patrick Pentz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Shurandy Sambo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Rapid Wien lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Theo Corbeanu avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Theo Corbeanu foi informado de que não entra nos planos do treinador do Rapid Wien.

Jogo

O Rapid Wien apanhado aos 91 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o LASK marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Plantel

Rapid Wien perde Thomas Ilsanker

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

260 Edição

A Crónica de Rapid Wien

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Simón Bodnar recusa o Radomiak Radom

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Clemens Steinbauer acerta condições com o Hertha Wels

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Rapid Wien já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma fratura deixa Tiago Andrade de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Rapid Wien falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Rapid Wien recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 39 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

O Rapid Wien diz que não — desta vez

A proposta do Admira Wacker por Theo Corbeanu foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Rafel Bauzà quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Rapid Wien ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Gizo Mamageishvili tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Delé Thomas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Delé Thomas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

259 Edição

A Crónica de Rapid Wien

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Rapid Wien diz que não — desta vez

A proposta do St. Pölten por Gizo Mamageishvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Tiago Andrade parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kellen Fisher sobe a fasquia para o Rapid Wien

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Rapid Wien a ouviu como outra coisa.

Mercado

Simón Bodnar atrai pretendentes

O nome de Simón Bodnar apareceu em conversas de que o Rapid Wien não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Rapid Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teun Koopmeiners está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Admira Wacker estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Rapid Wien vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

O banco

Toti é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Toti está nela.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Tiago Andrade e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Delé Thomas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rapid Wien, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

258 Edição

A Crónica de Rapid Wien

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Theo Corbeanu disse que sim ao Kapfenberg

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Rapid Wien perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Korona voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rapid Wien não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Tiago Andrade parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

St. Pölten a seguir Gizo Mamageishvili

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Rapid Wien nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Oumar Ngom

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Oumar Ngom será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Rapid Wien vai perder Oumar Ngom de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Oumar Ngom pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Kellen Fisher e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Flynn Downes assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Flynn Downes compromete-se com o Rapid Wien por mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oumar Ngom estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

257 Edição

A Crónica de Rapid Wien

30/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gizo Mamageishvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Rapid Wien

Delé Thomas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Kapfenberg estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Rapid Wien vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

O Rapid Wien pode não conseguir dar a Sebastián Ramírez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Sebastián Ramírez quer futebol continental; se o Rapid Wien o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

No Rapid Wien ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Antoniu Roca joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Direção

Rapid Wien a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Rapid Wien.

O banco

Tomás Händel bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tomás Händel treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Srđan Hrstić apontado a uma saída

O nome de Srđan Hrstić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Rapid Wien nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Rapid Wien

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Serge-Philippe Raux-Yao recusa o Austria Lustenau

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Clemens Steinbauer acerta condições com o Wolfsberger AC

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Rapid Wien já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Rapid Wien sobe ao lugar 3

39 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Radomiak Radom voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rapid Wien não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Jesús Vázquez quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Uma transferência que Mark Engel teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mark Engel está a viver essa versão no Rapid Wien, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Teun Koopmeiners estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Simón Bodnar em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Gizo Mamageishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gizo Mamageishvili está nela.

Em resumo

255 Edição

A Crónica de Rapid Wien

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Theo Corbeanu acerta condições com o Wolfsberger AC

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Rapid Wien já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Mura voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rapid Wien não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Kellen Fisher quer mais do que o Rapid Wien oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Shurandy Sambo chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Shurandy Sambo agiu, no Rapid Wien, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Simón Bodnar

O telefone voltou a tocar por causa de Simón Bodnar, e desta vez do outro lado está o Radomiak Radom. No Rapid Wien ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Rapid Wien

Teun Koopmeiners esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oumar Ngom desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Toti tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Patrick Pentz

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Rapid Wien. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

252 Edição

A Crónica de Rapid Wien

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Rapid Wien levanta o troféu

A época pela qual uma cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu vem para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas ficou combinado há dias.

Direção

O Rapid Wien garante o lugar na Europa

Está feito, e ainda com jogos por disputar. A próxima época vai ter noites de holofotes contra clubes de outros países, e as contas ganham uma linha que no ano passado não tinham.

Jogo

Rapid Wien avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o LASK, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Só falta a fotografia para Gizo Mamageishvili

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gizo Mamageishvili será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rapid Wien as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Oliver Sørensen pede para sair do Rapid Wien

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Rapid Wien sobe ao lugar 3

39 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Alexander Hofleitner diz que o Rapid Wien não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Rapid Wien soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Rapid Wien tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Oliver Sørensen quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Rapid Wien ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

251 Edição

A Crónica de Rapid Wien

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jayden Nelson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Plantel

Flynn Downes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Gizo Mamageishvili tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Rapid Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

7 golos por empréstimo para Noah Botic

11 jogos no Melbourne Victory e os golos não param. No Rapid Wien acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Mercado

A pergunta sobre Srđan Hrstić persegue o Rapid Wien

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Srđan Hrstić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Jayden Nelson deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Rapid Wien.

Emprestados

Lenn Jastremski continua a marcar em Austria Lustenau

22 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Prometeram minutos a Theo Corbeanu

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Theo Corbeanu apontou a data.

Plantel

Teun Koopmeiners já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Rapid Wien essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

243 Edição

A Crónica de Rapid Wien

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jayden Nelson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rapid Wien já falam dele no passado.

Plantel

Patrick Pentz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrick Pentz e o Rapid Wien acertam mais 3 anos.

Plantel

Uma transferência que Maxim Dekker teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Maxim Dekker está a viver essa versão no Rapid Wien, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Marcel Weimann é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Flynn Downes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rapid Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Gizo Mamageishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gizo Mamageishvili está nela.

O banco

O treinador faz de Benicio Baker-Boaitey um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Noah Botic continua a marcar em Melbourne Victory

10 jogos longe de casa e 7 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Giovanni Leoni pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

242 Edição

A Crónica de Rapid Wien

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Srđan Hrstić ilumina uma noite europeia do Rapid Wien

1‑0 frente ao Young Boys, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Srđan Hrstić está no centro dessa descrição.

Jogo

Rapid Wien avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Sturm Graz, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Giovanni Leoni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rapid Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Patrick Pentz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrick Pentz e o Rapid Wien acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Rapid Wien

Flynn Downes e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

200 jogos para Jesús Vázquez

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Gizo Mamageishvili jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.17. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Antoniu Roca em notas de excelência

Uma exibição de 8.02 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rapid Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Iker Muñoz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo