Marc Helleparth

Meia Atacante (E) - Anagennisi Karditsa
28 Out 2028
Sábado
Processo

Marcado para Marc Helleparth

107 Edição

O Diário de Anagennisi Karditsa

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lenny Lobato vendido: o fim de uma era

$2.5M do PAOK por Lenny Lobato. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Mercado

Condições fechadas: Giorgos Moustakopoulos vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Panionios à espera com uma camisola. No Anagennisi Karditsa ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Anagennisi Karditsa abate $518.4K em Lenny Lobato

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $518.4K do que o Anagennisi Karditsa pagou por Lenny Lobato é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Alexandros Voilis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Anagennisi Karditsa podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

O Anagennisi Karditsa vende um ídolo por $2.5M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Lenny Lobato era uma das razões por que as pessoas vinham, e $2.5M não substitui isso sozinho.

Mercado

Alexandros Voilis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Anagennisi Karditsa já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anagennisi Karditsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cláudio Winck estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Anagennisi Karditsa leva uma nega por Bilal Mazhar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O OFI fica com o seu homem, e o Anagennisi Karditsa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Marc Helleparth em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anagennisi Karditsa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
103 Edição

O Diário de Anagennisi Karditsa

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alexandros Voilis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Anagennisi Karditsa, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anagennisi Karditsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cláudio Winck estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Petrolul Ploiești avisa o Anagennisi Karditsa: Konstantinos Doumtsios não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Pablo Clavería em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anagennisi Karditsa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Anagennisi Karditsa perde Andreas Ioannidis

47 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Alexis Duarte está em marcha

O Anagennisi Karditsa já telefonou ao Lanús. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Lenny Lobato bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Anagennisi Karditsa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Javi Zarzo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Javi Zarzo assinar alguma coisa — um contrato no Anagennisi Karditsa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Panos Chaikalis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

101 Edição

O Diário de Anagennisi Karditsa

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Apostolos Apostolopoulos vai a exames médicos no Anagennisi Karditsa

Tudo acordado com o Panetolikos, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Karel Mustmaa recusa o Anagennisi Karditsa

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o PAOK fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Anagennisi Karditsa

Panagiotis Katsikas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Marc Helleparth

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Anagennisi Karditsa vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

Caro demais: o Anagennisi Karditsa desiste de Marc Nierga

$20.0K era o máximo que o clube pagaria, e o AEL Larisa pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anagennisi Karditsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cláudio Winck estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O OFI avisa o Anagennisi Karditsa: João Santos não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Uma aposta longa de Anagennisi Karditsa em Vladislav Fezhenko

Tem 20 anos e ninguém em Anagennisi Karditsa o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Direção

5 caras novas na formação do Anagennisi Karditsa

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

Em resumo

100 Edição

O Diário de Anagennisi Karditsa

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Serhii Sukhanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Anagennisi Karditsa, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Karel Mustmaa está a uns exames médicos do Anagennisi Karditsa

O negócio com o PAOK está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Negócios são negócios: Gianluca Giménez sai

O Panetolikos pagou $330.0K e o Anagennisi Karditsa aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anagennisi Karditsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cláudio Winck estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O NK Osijek avisa o Anagennisi Karditsa: Komnen Andrić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anagennisi Karditsa

Marc Helleparth esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Kareem Ben-Kmayal ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Anagennisi Karditsa, 102% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Alvos de mercado

O Anagennisi Karditsa tenta Apostolos Apostolopoulos por empréstimo

Perguntou-se ao Panetolikos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

99 Edição

O Diário de Anagennisi Karditsa

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gianluca Giménez disse que sim ao Panetolikos

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Anagennisi Karditsa perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Spyros Abartzidis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Anagennisi Karditsa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Anagennisi Karditsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cláudio Winck estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Anagennisi Karditsa leva uma nega por Thiago Cattanese

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sacachispas fica com o seu homem, e o Anagennisi Karditsa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Pablo Clavería em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anagennisi Karditsa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marc Helleparth já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Anagennisi Karditsa sabem-no, e também todos os que o veem.

O banco

Kareem Ben-Kmayal bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kareem Ben-Kmayal treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Javi Zarzo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Javi Zarzo assinar alguma coisa — um contrato no Anagennisi Karditsa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Marc Helleparth continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Anagennisi Karditsa admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

78 Edição

O Arauto de Kapfenberg

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Luca Hassler — 8.04

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Luca Hassler produziu-o, e o 8.04 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Marc Helleparth entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapfenberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Romeo Vučić

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kapfenberg fez a parte difícil com o Austria Wien, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Richard Strebinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapfenberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Martin Moormann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Enrique Pereira da Silva chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Jogo

Luca Hassler salva um ponto para o Kapfenberg

Foi preciso Luca Hassler marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Amstetten, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Direção

Os salários engolem 90% das receitas do Kapfenberg

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Sebastian Lienhart sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Sebastian Lienhart depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Kapfenberg

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Uroš Đerić vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Austria Lustenau à espera com uma camisola. No Kapfenberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Acaba o percurso do Kapfenberg na taça

1‑2 frente ao Schwarz-Weiß Bregenz, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

O banco

Thomas Maier: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kapfenberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nick Scharkowski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kapfenberg, e não vai ser retirado.

Plantel

O salto de Michal Kroupa é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

Romeo Vučić está a uns exames médicos do Kapfenberg

O negócio com o Austria Wien está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Richard Strebinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapfenberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapfenberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Martin Moormann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Kapfenberg leva uma nega por Romeo Vučić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Austria Wien fica com o seu homem, e o Kapfenberg volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Kapfenberg

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marc Helleparth entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapfenberg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Kapfenberg

Richard Strebinger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Martin Moormann desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Red Bull Salzburg avisa o Kapfenberg: David Arnautovic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Nick Scharkowski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nick Scharkowski, e o treinador deixou.

O banco

Adrian Marinović bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kapfenberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz uma promessa a Uroš Đerić

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kapfenberg. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Erkin Yalcin já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Kapfenberg essa pergunta é mais difícil de responder.

Mercado

A pergunta sobre Bleron Krasniqi persegue o Kapfenberg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Bleron Krasniqi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Kapfenberg

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapfenberg

Martin Moormann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapfenberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Komposch estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O tempo está a apanhar Giorgos Koutroubis

Toda a gente no Kapfenberg viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para Uroš Đerić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Uroš Đerić, e o treinador deixou.

Plantel

Nathan Rosas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kapfenberg lida com um homem que quer outro país.

O banco

Meletios Mišković bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kapfenberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de Kapfenberg

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapfenberg

Albin Berisha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Paul Komposch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bleron Krasniqi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Kapfenberg cumpre a palavra dada a Nikolaus Wurmbrand

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A conversa sobre Albin Berisha não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kapfenberg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Uma questão de salários no Kapfenberg

Richard Strebinger fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

O banco

Prometeram minutos a Uroš Đerić

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Uroš Đerić apontou a data.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Jose-Andrei Rostaş

4 golos em 21 jogos no Sepsi OSK — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Kapfenberg alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Maximilian Hofer bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maximilian Hofer treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Kapfenberg

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Claudio Kammerknecht

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kapfenberg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Claudio Kammerknecht: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kapfenberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Meletios Mišković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapfenberg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapfenberg

Martin Moormann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapfenberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Komposch estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Thomas Sabitzer fica onde está

O Kapfenberg perguntou e o WSG Tirol disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Kapfenberg diante do Austria Salzburg

1‑2 para o Austria Salzburg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Uroš Đerić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Kapfenberg e Paul Komposch

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Kapfenberg, mais uma semana sem a assinatura de Paul Komposch.

Em resumo