Marcado para Hidde Jurjus
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado25/01/2027
O Groningen diz que não — desta vez
A proposta do PSV por Thijmen Blokzijl foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado25/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores25/01/2027
Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel25/01/2027
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Plantel25/01/2027
Um desentendimento no Groningen
Marvin Peersman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo23/01/2027
O Groningen não encontra a baliza
3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Alvos de mercado25/01/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo23/01/2027
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco25/01/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikolai Rehnen, e o treinador deixou.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel28/12/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 20 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Jogo26/12/2026
Tarde humilhante para o Groningen
Um 0‑4 imposto pelo Twente é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Plantel28/12/2026
Um desentendimento no Groningen
Marvin Peersman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel28/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Groningen
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorg Schreuders estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção28/12/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de Groningen
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco28/12/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑4, ditas por Jasper Klaassen a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco28/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco28/12/2026
Uma promessa cumprida no Groningen
Disseram uma coisa a Rui Mendes e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
O banco28/12/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel30/11/2026
Um desentendimento no Groningen
Marvin Peersman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel30/11/2026
Jorg Schreuders desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo28/11/2026
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Notas dos jogadores30/11/2026
Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco30/11/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Jasper Klaassen a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco30/11/2026
Etienne Vaessen pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco30/11/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Groningen disse a Tyrique Mercera que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco30/11/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores30/11/2026
Remates: 7, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo14/11/2026
1‑6 para o Ajax, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Jogo11/11/2026
Vitória por 1‑0 sobre o Heerenveen, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Plantel16/11/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Notas dos jogadores16/11/2026
Nem sinal de nervos em Anthony Smits aos 21 — 7.77
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Anthony Smits não precisou: 7.77, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel16/11/2026
Os ânimos aquecem no Groningen
Marvin Peersman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo14/11/2026
7 golos com o Groningen e o Ajax de cara aberta
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Groningen e o Ajax, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel16/11/2026
500 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
Plantel16/11/2026
Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorg Schreuders está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco16/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marvin Peersman, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo31/10/2026
Não se vê o fim da espera do Groningen por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Groningen tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel02/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Groningen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco02/11/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo31/10/2026
Um golo aos 87 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.
Jogo31/10/2026
Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
O banco02/11/2026
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Jasper Klaassen escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.
Plantel02/11/2026
A braçadeira sai do braço de Oskar Zawada
Groningen vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.
Notas dos jogadores02/11/2026
Younes Taha encarou-os todo o jogo
Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco02/11/2026
Wouter Prins bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Groningen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel26/10/2026
9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Jogo24/10/2026
A espera do Groningen continua
Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel26/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Groningen
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorg Schreuders estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel26/10/2026
Um desentendimento no Groningen
Tygo Land e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo24/10/2026
O Utrecht levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel26/10/2026
No Groningen ainda são estranhos uns para os outros
11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco26/10/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jasper Klaassen depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Notas dos jogadores26/10/2026
Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco26/10/2026
Wouter Prins bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Groningen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo17/10/2026
0‑3 para o Feyenoord, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Plantel19/10/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel19/10/2026
Troca de palavras no Groningen
Etienne Vaessen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel19/10/2026
Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorg Schreuders está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo17/10/2026
Os golos abandonaram o Groningen
3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Groningen sabe dizer em que semana.
Mercado19/10/2026
Etienne Vaessen está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Groningen foi explícito quanto à situação de Etienne Vaessen, o que é mais do que muitos recebem.
O banco19/10/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção19/10/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de Groningen
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/10/2026
Um desentendimento no Groningen
Marvin Peersman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel05/10/2026
Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel05/10/2026
Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorg Schreuders está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco05/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo03/10/2026
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco05/10/2026
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Jacob Ondrejka
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
O banco05/10/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Jasper Klaassen saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Notas dos jogadores05/10/2026
Jacob Ondrejka vai rever aquele lance muitas vezes
1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.
Plantel05/10/2026
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Hidde Jurjus está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores21/09/2026
Dribles concretizados: 44. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel21/09/2026
Os ânimos aquecem no Groningen
Marvin Peersman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco21/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo19/09/2026
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
O banco21/09/2026
Neste momento há alguém melhor do que Mats Seuntjens
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
O banco21/09/2026
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Jasper Klaassen escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.
Mercado21/09/2026
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Brynjólfur Willumsson pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
O banco21/09/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mats Seuntjens treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado21/09/2026
A história de Jorg Schreuders recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jorg Schreuders assinar alguma coisa — um contrato no Groningen ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel31/08/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Mercado31/08/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado31/08/2026
NEC voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Groningen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel31/08/2026
Os ânimos aquecem no Groningen
Etienne Vaessen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo29/08/2026
O Twente levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Notas dos jogadores31/08/2026
Jacob Ondrejka passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Mercado31/08/2026
Tem 19 anos e ninguém em Groningen o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.
Plantel31/08/2026
48 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado03/08/2026
Haladas voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Groningen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel03/08/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marvin Peersman e o Groningen acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel03/08/2026
Um desentendimento no Groningen
Marvin Peersman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/08/2026
Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorg Schreuders está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado03/08/2026
Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Etienne Vaessen continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.
Plantel03/08/2026
9 caras novas e o Groningen ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Alvos de mercado03/08/2026
Uma sondagem ao KAA Gent para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Mercado03/08/2026
Hidde Jurjus avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Hidde Jurjus foi informado de que não entra nos planos do treinador do Groningen.
O banco03/08/2026
Oskar Zawada pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.