Ivan Berezun

Lateral Direito - Naftan
21 Fev 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Ivan Berezun

80 Edição

A Gazeta de Naftan

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Smorgon voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Naftan não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Alexandr Naumovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Naftan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Alexandr Naumovich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
75 Edição

A Gazeta de Naftan

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Vadim Yakovlev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Naftan, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Naftan

Anton Tsarenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kelvin Mamozo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kelvin Mamozo e o Naftan acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Uma aposta longa de Naftan em Kelvin Mamozo

Tem 19 anos e ninguém em Naftan o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

Baqtiiar Zainutdinov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Baqtiiar Zainutdinov passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Baqtiiar Zainutdinov mantém a camisola para já, à conveniência de Naftan e não à dele.

Em resumo

72 Edição

A Gazeta de Naftan

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O Naftan faz as contas à perda de Yamoussa Camara

68 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Anton Tsarenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Naftan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lukas Weiss assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lukas Weiss e o Naftan acertam mais 2 anos.

Em resumo

72 Edição

O Correio de Minsk

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Valentin Dikhtievskiy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Minsk pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Alexandr Gutor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Minsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Egor Lapun um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A história de Daouda Natama recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Daouda Natama assinar alguma coisa — um contrato no Minsk ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Francisco Campo Mina pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Ivan Berezun deixa o Minsk a custo zero

Sem verba, sem negociação e sem discussão: Ivan Berezun ruma ao Naftan com o contrato liquidado e a folha salarial mais leve.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Minsk

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexey Tumanov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Minsk pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ivan Berezun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Minsk já falam dele no passado.

Plantel

Ilya Aleksievich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Minsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

65 Edição

O Correio de Minsk

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Ivan Berezun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ivan Berezun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Minsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Minsk

Alexandr Gutor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Yaroslav Yarotskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yaroslav Yarotskiy, e o treinador deixou.

Em resumo

61 Edição

O Correio de Minsk

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Minsk na taça

1‑2 frente ao Gomel, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Pavel Tarletskiy: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Minsk nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ivan Berezun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Minsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Minsk

Alexandr Gutor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Minsk despacha o Belshina

Três pontos para o Minsk: um 2‑1 diante do Belshina num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Vladislav Varaksa

Nota 8.98 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Artem Turich

9 golos e uma média de 7.37 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Não há esconderijo para Alexandr Gutor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandr Gutor, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Timofey Statkevich

Nota 8.62 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

57 Edição

O Correio de Minsk

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Minsk continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Ivan Berezun pede para sair do Minsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ivan Berezun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Minsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Minsk

Alexandr Gutor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vladislav Varaksa

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Artem Turich

Nota 8.97 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Artem Turich

9 golos e uma média de 7.36 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Daouda Natama em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

A conversa sobre Vladislav Varaksa está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Neman vai fazer a chamada por Vladislav Varaksa esta semana. O Minsk tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

35 Edição

O Correio de Minsk

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Christian Intsoen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Minsk pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Minsk

Ilya Aleksievich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ilya Dubinets

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Claudio Azaldegui em notas de excelência

Uma exibição de 9.15 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Alexandr Makas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Erro caro de Alexandr Gutor

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Alexandr Gutor sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Jogo

Minsk divide pontos com o Arsenal Dzerzhinsk

Um 1‑1 com o Arsenal Dzerzhinsk deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Daouda Natama deixa-as todas atrás

Remates: 9. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

Gabriel Vidović deixa-as todas atrás

Remates: 7. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

31 Edição

O Correio de Minsk

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexandr Gutor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Minsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alexandr Ksenofontov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Baranovichi estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Minsk vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Conversas entre Minsk e Ivan Sanko empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Gabriel Vidović continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Minsk gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Plantel

Ji-hun Park bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Minsk, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Orsha

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Taysir Adamchik: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orsha nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Renato em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orsha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alexandr Grin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

20 Edição

O Correio de Minsk

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Artem Turich: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Minsk nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Minsk

Alexandr Gutor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Ilya Aleksievich

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Ilya Aleksievich tem de reconquistar o que julgava seu. O Minsk não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Plantel

Francisco Campo Mina bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Minsk, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Minsk garante Ivan Berezun sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Ivan Berezun chega ao Minsk com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Mercado

Ivan Ageev chega a custo zero ao Minsk

Sem verba e sem alarido: Ivan Ageev assinou pelo Minsk, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Orsha

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Renato fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Renato e o Orsha acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Ivan Berezun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orsha já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orsha

Renato esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Orsha

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ivan Berezun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orsha já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orsha

Renato esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Renato

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renato, e o treinador deixou.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Orsha

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maksym Shevchenko diz que o Orsha não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ivan Berezun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orsha já falam dele no passado.

Plantel

Maksym Shevchenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orsha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Orsha

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ivan Ageev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orsha ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orsha

Gleb Zheleznikov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maxim Makarov passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Maxim Makarov mantém a camisola para já, à conveniência de Orsha e não à dele.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Orsha

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ivan Berezun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orsha ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Maksym Shevchenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orsha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Alexandr Grin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Orsha e Vilgelm Berg falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Orsha recebe Nikita Matusevich por empréstimo

Uma audição de uma época inteira: o passe continua a ser do Torpedo-BelAZ, mas a camisola e os minutos são do Orsha. Um empréstimo é uma aposta que ambos os clubes acreditam estar a ganhar.

Mercado

Fechou o mercado e Ivan Berezun continua cá

O Orsha passou o mercado a tentar colocar Ivan Berezun e não apareceu ninguém. Treina com um plantel que já lhe disse que não conta com ele, e ambas as partes esperam agora pela próxima janela.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Orsha

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ivan Berezun entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orsha podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orsha

Abdulaziz Lawal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Pavel Bordukov fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Gleb Zheleznikov faz a diferença pelo Orsha contra o Uni-X Labs

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gleb Zheleznikov. 1‑0 sobre o Uni-X Labs, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Alexey Semenov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Gleb Zheleznikov em notas de excelência

Uma exibição de 8.51 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Abdulaziz Lawal pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Gleb Zheleznikov estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Orsha têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Notas dos jogadores

Roman Terletskiy encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Orsha

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Pavel Bordukov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Pavel Bordukov e o Orsha acertam mais 2 anos.

Plantel

Pavel Bordukov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orsha coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Artem Antonov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

24 meses e a descer para Pavel Bordukov

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Pavel Bordukov continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Plantel

Maxim Makarov deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Jogo

Orsha divide pontos com o Lida

Um 1‑1 com o Lida deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo