Arnaud Bodart

Goleiro - St. Gallen
17 Fev 2030
Domingo
Processo

Marcado para Arnaud Bodart

181 Edição

O Diário de St. Gallen

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Kaio Eduardo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Winterthur à espera com uma camisola. No St. Gallen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Andrin Hunziker pede para sair do St. Gallen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Andrin Hunziker está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Abner Vinicius rejeita a mudança

O St. Gallen tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Olympique Lyonnais, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Lars Villiger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Thomás Chacón afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Thomás Chacón está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Thomás Chacón

O telefone voltou a tocar por causa de Thomás Chacón, e desta vez do outro lado está o Stade Nyonnais. No St. Gallen ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Abner Vinicius fica onde está

O St. Gallen perguntou e o Olympique Lyonnais disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Mitchell Weiser quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Gallen sabem-no.

Em resumo

Edições anteriores
180 Edição

A Crónica de Olympique Lyonnais

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mads Bidstrup acerta condições com o Monaco

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Olympique Lyonnais já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

$9.7M põem os clubes de acordo sobre Quentin Merlin

O Stade Rennais aceitou o dinheiro. O que o Olympique Lyonnais ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Olympique Lyonnais recusa o Sparta Rotterdam por Abner Vinicius

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Olympique Lyonnais não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Ayman Kari pede para sair do Olympique Lyonnais

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Olympique Lyonnais oferece $2.4M por Giovanni Haag

A proposta seguiu esta semana para o Amiens SC, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Naouirou Ahamada está a uns exames médicos do Olympique Lyonnais

O negócio com o AJ Auxerre está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Olympique Lyonnais

Lucas Digne e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Só falta a fotografia para Yvann Konan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yvann Konan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Olympique Lyonnais as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

177 Edição

O Diário de St. Gallen

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O St. Gallen cumpre na Europa

0‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o St. Gallen saiu bem dessa descoberta diante do Szeged-Csanád GA.

Mercado

Arvid Brorsson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.

O banco

Andrin Hunziker diz que o St. Gallen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Andrin Hunziker está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Thomás Chacón afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Thomás Chacón está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

O banco

Arnaud Bodart ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

St. Gallen despacha o Luzern

Três pontos para o St. Gallen: um 2‑0 diante do Luzern num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Zini

Nota 8.35 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Keyan Varela estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

175 Edição

O Diário de St. Gallen

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia para recordar no St. Gallen

2‑1 frente ao Club Brugge, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Lars Villiger marca duas vezes — 8.73

Dois golos e um 8.73 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Aliou Baldé afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Aliou Baldé está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Mercado

Oscar Lenne está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lawrence Ati-Zigi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lawrence Ati-Zigi e o St. Gallen acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Keyan Varela e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Arvid Brorsson quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Gallen sabem-no.

Jogo

O St. Gallen salva um ponto aos 86 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 86. O Grasshopper tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

Não há lugar para Arnaud Bodart no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em St. Gallen fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

173 Edição

O Diário de St. Gallen

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Andrin Hunziker está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Aliou Baldé quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Gallen sabem-no.

O banco

Thomás Chacón afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Thomás Chacón está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Keyan Varela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Hugo Vandermersch é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hugo Vandermersch está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Gallen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rilind Nivokazi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Arnaud Bodart pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há esconderijo para Joris Kayembe

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joris Kayembe, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Rilind Nivokazi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Sion com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

172 Edição

O Diário de St. Gallen

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Lição europeia para o St. Gallen

0‑1 frente ao Wisła Płock. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Lars Villiger — 8.83

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lars Villiger produziu-o, e o 8.83 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Oscar Lenne: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Gallen nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Gabriele de Donno está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Keyan Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Hugo Vandermersch fez o trabalho que ninguém conta — 7.23

12 ações combinadas e 7.23. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aliou Baldé

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

St. Gallen divide pontos com o Winterthur

Um 2‑2 com o Winterthur deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Zinho Vanheusden tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no St. Gallen dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

171 Edição

A Crónica de Olympique Lyonnais

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mohamed Ouédraogo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Olympique Lyonnais ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lucas Digne assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lucas Digne compromete-se com o Olympique Lyonnais por mais 2 anos.

Plantel

Abner Vinicius em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olympique Lyonnais coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Arnaud Bodart quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Olympique Lyonnais e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 18 no St. Gallen dizem o resto.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Nordi Mukiele

7.56, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Olympique Lyonnais tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Lucas Digne

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

O treinador faz de Killian Corredor um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Mads Bidstrup

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Mads Bidstrup sai dessa comparação dentro da equipa, e o Olympique Lyonnais beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Pavel Šulc bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Olympique Lyonnais, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

171 Edição

O Diário de St. Gallen

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vincenzo Fabozzi põe o St. Gallen na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Vincenzo Fabozzi agarrou este contra o Winterthur. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do St. Gallen.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Vincenzo Fabozzi aos 21 — 7.64

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vincenzo Fabozzi não precisou: 7.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Aliou Baldé afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Aliou Baldé está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Mercado

Oscar Lenne está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Zinho Vanheusden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Lawrence Ati-Zigi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lawrence Ati-Zigi, e o treinador deixou.

As bancadas

Os adeptos do St. Gallen encontraram um ídolo em Vincenzo Fabozzi

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Vincenzo Fabozzi tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

St. Gallen fica aquém diante do Lugano

O Lugano levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Loris Okafor enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Loris Okafor depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

167 Edição

O Diário de St. Gallen

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Lars Villiger ilumina uma noite europeia do St. Gallen

1‑0 frente ao Szeged-Csanád GA, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Lars Villiger está no centro dessa descrição.

O banco

Aliou Baldé afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Aliou Baldé está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

O banco

Andrea Silipo diz que o St. Gallen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Oscar Lenne

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Oscar Lenne será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Gallen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Carlo Boukhalfa assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Carlo Boukhalfa compromete-se com o St. Gallen por mais 3 anos.

Plantel

Zinho Vanheusden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

St. Gallen fica aquém diante do Lausanne-Sport

O Lausanne-Sport levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Arnaud Bodart ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

A meio da época: o St. Gallen está no 6.º lugar

15 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Em resumo

  • Notas dos jogadores A tarde foi de Zini
  • O banco Loris Okafor enfrenta as perguntas
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no St. Gallen
166 Edição

O Diário de St. Gallen

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do St. Gallen por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no St. Gallen tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Marwan Aubert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Kevin Csoboth afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Kevin Csoboth está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Lars Villiger e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Lawrence Ati-Zigi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

St. Gallen fica aquém diante do Thun

O Thun levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Thomás Chacón tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o St. Gallen lida com um homem que quer outro país.

Mercado

10 meses e a descer para Carlo Boukhalfa

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Carlo Boukhalfa continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Loris Okafor saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

165 Edição

O Diário de St. Gallen

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Club Brugge desmonta o St. Gallen na Europa

0‑3. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.

Mercado

Gabriele de Donno pede para sair do St. Gallen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Andrin Hunziker tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o St. Gallen

A série chega a 4 e as perguntas em torno do St. Gallen já não são delicadas.

O banco

Thomás Chacón afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Thomás Chacón está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Keyan Varela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Portas fechadas no St. Gallen

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Kevin Csoboth

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Kevin Csoboth.

O banco

Lukas Daschner é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lukas Daschner está nela.

Em resumo

162 Edição

O Diário de St. Gallen

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Não, obrigado: Alvyn Sanches rejeita a mudança

O St. Gallen tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Young Boys, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

St. Gallen estão lá em cima

2.º lugar e 14 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Andrin Hunziker acerta condições com o Holstein Kiel

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do St. Gallen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Sion voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em St. Gallen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Luca Mack entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência para Sion

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Kaio Eduardo regressa a St. Gallen com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

O St. Gallen avança para Malte Hallin

$2.1M em cima da mesa do GIF Sundsvall. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

O St. Gallen fecha o mercado com um plantel feito por si

13 entradas e 11 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Keyan Varela em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Zini acima de tudo
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Arnaud Bodart
  • Plantel Zini no onze do mês
161 Edição

O Diário de St. Gallen

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Kaio Eduardo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sion à espera com uma camisola. No St. Gallen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Zini pede para sair do St. Gallen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Arnaud Bodart: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Gallen nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Zini — 9.03

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Zini produziu-o, e o 9.03 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Sion entra na fila por Lars Villiger

Mais um nome na lista: o Sion fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Lars Villiger. A resposta do St. Gallen não mudou — para já.

O banco

Thomás Chacón afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Thomás Chacón está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Keyan Varela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

St. Gallen despacha o Grasshopper

Três pontos para o St. Gallen: um 2‑0 diante do Grasshopper num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Golo número 50 para Zini

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Em resumo

154 Edição

O Diário de St. Gallen

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Rilind Nivokazi está a uns exames médicos do St. Gallen

O negócio com o Sion está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Lars Villiger põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.

Mercado

Oscar Lenne acerta condições com o Stade Nyonnais

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do St. Gallen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Vincenzo Fabozzi é jogador do St. Gallen

A verba é $260.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Étoile Carouge negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

O Yverdon avisa o St. Gallen: Benjamin Goller não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

O St. Gallen antecipa-se ao mercado e tira Moussa Sylla ao Zurich

O Zurich vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Moussa Sylla pré-acordou a mudança para o St. Gallen, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Keyan Varela em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Mack assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luca Mack compromete-se com o St. Gallen por mais 4 anos.

O banco

Quando importa, Hugo Vandermersch joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

153 Edição

O Diário de St. Gallen

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Carlo Boukhalfa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Marwan Aubert vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bellinzona à espera com uma camisola. No St. Gallen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O St. Gallen acerta $260.0K por Vincenzo Fabozzi

O aperto de mão com o Étoile Carouge está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Servette voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em St. Gallen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O St. Gallen avança para Samuel Mráz

$720.0K em cima da mesa do Zurich. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

O banco

Thomás Chacón afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Thomás Chacón está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Lars Villiger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Albert Guðmundsson fica onde está

O St. Gallen perguntou e o AC Milan disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Conversas entre St. Gallen e Zini empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

152 Edição

A Crónica de Olympique Lyonnais

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nordi Mukiele entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Olympique Lyonnais podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mohamed Bamba fica onde está

O Olympique Lyonnais perguntou e o FC Lorient disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Condições fechadas: Arnaud Bodart vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o St. Gallen à espera com uma camisola. No Olympique Lyonnais ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Olympique Lyonnais

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mattia Fortin

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Olympique Lyonnais fez a parte difícil com o RC Lens, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Ruben Kluivert segue caminho

O Monaco paga $6.1M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Goduine Koyalipou é jogador do Olympique Lyonnais

A verba é $3.1M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O RC Lens negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

O banco

Pavel Šulc afastado no Olympique Lyonnais

Isto não é rotação. Pavel Šulc está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Olympique Lyonnais finge o contrário.

Direção

Olympique Lyonnais volta à direção por Mattia Fortin

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $3.6M — um clube que quer Mattia Fortin ao ponto de perguntar duas vezes.

Em resumo

152 Edição

O Diário de St. Gallen

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Zinho Vanheusden põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.

Mercado

Giotto Morandi disse que sim ao Vaduz

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O St. Gallen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Andrin Hunziker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andrin Hunziker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Gallen as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Arnaud Bodart

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O St. Gallen fez a parte difícil com o Olympique Lyonnais, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Elias Filet fica onde está

O St. Gallen perguntou e o Aarau disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O St. Gallen avança para Vincenzo Fabozzi

$240.0K em cima da mesa do Étoile Carouge. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Não há negócio por Brandon Soppy a esse preço

O St. Gallen ofereceu $300.0K; o Lausanne-Sport disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Stephan Ambrosius segue caminho

O Aarau paga $370.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Keyan Varela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

151 Edição

O Diário de St. Gallen

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marwan Aubert disse que sim ao Étoile Carouge

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O St. Gallen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Aliou Baldé afastado no St. Gallen

Isto não é rotação. Aliou Baldé está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no St. Gallen finge o contrário.

Alvos de mercado

O Servette avisa o St. Gallen: Anthony Racioppi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Caro demais: o St. Gallen desiste de Samuel Mráz

$740.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Zurich pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Vaduz a seguir Giotto Morandi

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O St. Gallen nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Keyan Varela e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O St. Gallen tenta Arnaud Bodart por empréstimo

Perguntou-se ao Olympique Lyonnais se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O St. Gallen tenta Albert Guðmundsson por empréstimo

Perguntou-se ao AC Milan se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Aarau estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. St. Gallen vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

122 Edição

A Crónica de Olympique Lyonnais

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Arnaud Bodart diz que o Olympique Lyonnais não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Matúš Bero está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Olympique Lyonnais ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Olympique Lyonnais

Gonçalo Ramos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Antoine Mille afastado no Olympique Lyonnais

Isto não é rotação. Antoine Mille está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Olympique Lyonnais finge o contrário.

O banco

Dominik Greif ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Olympique Lyonnais diante do AJ Auxerre

0‑1 para o AJ Auxerre, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

O AJ Auxerre trava a série do Olympique Lyonnais nos 5 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 5 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Palavras no treino do Olympique Lyonnais sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ayman Kari está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Mathis Iwosso quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Olympique Lyonnais e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 16 no Pau FC dizem o resto.

Em resumo

86 Edição

O Arauto de OH Leuven

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Maxence Prévot entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que OH Leuven podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no OH Leuven

Óscar Gil e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Maxence Prévot bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em OH Leuven, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Bryang Kayo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no OH Leuven dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Bruno Ogbus parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O OH Leuven gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

O banco

Prometeram minutos a Siebe Schrijvers

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Siebe Schrijvers apontou a data.

Mercado

Roggerio Nyakossi colocado na lista de transferências

O OH Leuven colocou Roggerio Nyakossi no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Caiu a ficha a Arnaud Bodart

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no OH Leuven a diferença vê-se da última fila.

Direção

A formação do OH Leuven continua a produzir

10 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 11 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo